(continuation) Der inne bur Guds eigen son i herlegdom og æra, han er min trøyst og trygge von, hjå honom eg skal vera. Men visst eg veit, ein morgon renn då dødens natt skal enda. Min lekam opp or gravi stend og evig fryd får kjenna. Me takker deg til evig tid, Gud Fader, alle saman, for du er oss så mild og blid i Jesus Kristus! Amen.
The solemnity of this hymn combined with the angelic voice of Helene is truly something special. Seeing the flags of our Nordic brother countries flying together in these troubling times and being reminded that only in the heavenly realm we will find true security and an eternal home, gives this song such a special end time vibe!
Mor mi sang denne sangen til meg kvar kveld i heile barndomen min... E heilt utrulig sterkt å høyra den no seinare i livet... Utrulig vakker versjon...
I'm in the choir (Oslo Philharmonic Choir) and we performed this in May 2008. It's from the Norwegian Military Tattoo. Please be welcome to NMT in May 2010, Also this time at Oslo Spektrum.
here's what I found on wikipedia: I know of a heavenly stronghold shining as bright as the sun; there are neither sin nor sorrow and never a tear is shed. I am a weary traveller; may my path lead me from here to the land of my father; God, protect me on my way. We thank you for eternity God the Father, one in three. For you are gentle and mild to us in Jesus Christ! Amen.
I love Lotr but as Tolkien would agree, they are singing about something way more epic and powerful than that :) Here is some of the lyrics translated: I know of a heavenly stronghold shining as bright as the sun; there are neither sin nor sorrow and never a tear is shed. I am a weary traveller; may my path lead me from here to the land of my father; God, protect me on my way. We thank you for eternity God the Father, one in three. For you are gentle and mild to us in Jesus Christ! Amen.
@kristicuk This event is called The Norwegian Military Tattoo, and is held in Oslo every year. Several miltary companies from different countries are invited to join. Why Helene Bøksle was there, I don't know. But I'm glad she was :-)
I haven't looked at wikipedia, but it seems that some of the lyrics are incorrect translated, as far as I can see. But here are the Norwegian lyrics (credits to aconchobhar): Sissel Kyrkjebø, Eg Veit I Himmerik Ei Borg (Castle In The Sky) from the album Deep Within My Soul. Eg veit i himmerik ei borg, ho skin som soli klåre der er´kje synder eller sorg, der er´kje gråd og tåre.
Herlig. blir alltid meget rørt, da denne var i fars begravelse. Men det gjør også år etterjeg hørerelsker sangen høyt. Noe mer følelsesladd må man lete lenge etter.
Fantstisk. Rett og slett.Melodien vi hører her er en folketone fra Hallingdal. Det er denne som er vanlig i Norge. Den opprinnelige melodien er ganske annerledes. Stammer fra 1500-1600talls Tyskland . En variant fra opprinnelsen, er fra korallboken "opp alle ting som gud har gjort"..
I as well am a US fan and i first heard her heavenly voice in a game age of conan when i hear the song It puts me into tears because her voice is so beautiful and has so much soul you can find the song on my channel please enjoy it
Helene Bøksle gjør mye bra her også, men pust midt inne i et ord; so - li, er direkte feil, eller et svært dårlig valg om man vil rent sangfaglig/tolkningsmessig. Antar dette var en utilsiktig glipp
![ตีสิบเดย์ [FULL] | นางเอกหมอลำเงินล้าน "อุ๋งอิ๋ง เพชรบ้านแพง" & ไฮโซสาวสุดฮอต "ลิลลี่ เหงียน"](http://i.ytimg.com/vi/jPxQS_EgrJ4/mqdefault.jpg)
(continuation)
Der inne bur Guds eigen son
i herlegdom og æra,
han er min trøyst og trygge von,
hjå honom eg skal vera.
Men visst eg veit, ein morgon renn
då dødens natt skal enda.
Min lekam opp or gravi stend
og evig fryd får kjenna.
Me takker deg til evig tid,
Gud Fader, alle saman,
for du er oss så mild og blid
i Jesus Kristus! Amen.
The solemnity of this hymn combined with the angelic voice of Helene is truly something special. Seeing the flags of our Nordic brother countries flying together in these troubling times and being reminded that only in the heavenly realm we will find true security and an eternal home, gives this song such a special end time vibe!
Mor mi sang denne sangen til meg kvar kveld i heile barndomen min... E heilt utrulig sterkt å høyra den no seinare i livet... Utrulig vakker versjon...
Det er en fantastisk opplevelse å høre Helene Bøksle synge denne sangen. Noe av det beste jeg har hørt.💥💥💥
I've watched this video dozens of times. I can't understand a single word of it but that doesn't make it any less beautiful.
Her voice is absolutely beautiful! I have never heard such a brilliant voice before...
Sissel Kyrkjebo did some excellent covers of this (TH-cam)
I'm in the choir (Oslo Philharmonic Choir) and we performed this in May 2008. It's from the Norwegian Military Tattoo. Please be welcome to NMT in May 2010, Also this time at Oslo Spektrum.
thank you very much.your song , make people be happy and peace.
here's what I found on wikipedia:
I know of a heavenly stronghold
shining as bright as the sun;
there are neither sin nor sorrow
and never a tear is shed.
I am a weary traveller;
may my path lead me
from here to the land of my father;
God, protect me on my way.
We thank you for eternity
God the Father, one in three.
For you are gentle and mild to us
in Jesus Christ! Amen.
I'm not religious but I now believe in angels
angels are men. just sayn
Nydelig versjon, flinke Helene!
Fantastisk fremføring av en nydelig julesang.
Dette gir meg styrke og mot til å verne om vår Norske kristne kulturarv.
Fan av Helene Bøksle.
It sounds like a soundtrack of an epic movie like "the lord of the rings". Her voice, the melody and the chorus uplift your spirit. Thanks for posting
I love Lotr but as Tolkien would agree, they are singing about something way more epic and powerful than that :)
Here is some of the lyrics translated:
I know of a heavenly stronghold
shining as bright as the sun;
there are neither sin nor sorrow
and never a tear is shed.
I am a weary traveller;
may my path lead me
from here to the land of my father;
God, protect me on my way.
We thank you for eternity
God the Father, one in three.
For you are gentle and mild to us
in Jesus Christ! Amen.
@kristicuk This event is called The Norwegian Military Tattoo, and is held in Oslo every year. Several miltary companies from different countries are invited to join. Why Helene Bøksle was there, I don't know. But I'm glad she was :-)
Confirmed. Netherlands greets Helene :)
I haven't looked at wikipedia, but it seems that some of the lyrics are incorrect translated, as far as I can see.
But here are the Norwegian lyrics (credits to aconchobhar):
Sissel Kyrkjebø, Eg Veit I Himmerik Ei Borg (Castle In The Sky) from the album Deep Within My Soul.
Eg veit i himmerik ei borg,
ho skin som soli klåre
der er´kje synder eller sorg,
der er´kje gråd og tåre.
So emotional ....
Herlig. blir alltid meget rørt, da denne var i fars begravelse. Men det gjør også år etterjeg hørerelsker sangen høyt. Noe mer følelsesladd må man lete lenge etter.
Atlanta, Ga. USA
Fantstisk. Rett og slett.Melodien vi hører her er en folketone fra Hallingdal. Det er denne som er vanlig i Norge. Den opprinnelige melodien er ganske annerledes. Stammer fra 1500-1600talls Tyskland . En variant fra opprinnelsen, er fra korallboken "opp alle ting som gud har gjort"..
Takk for informasjonen.
Beautiful.
Helt vanvittig vakkert.
I as well am a US fan and i first heard her heavenly voice in a game age of conan when i hear the song It puts me into tears because her voice is so beautiful and has so much soul you can find the song on my channel please enjoy it
Tears from Germany
Herlig!
Maravilloso
It looks like it from the Norwegian Military Tattoo, and I suppose our good friends and neighbours are there for the show ;)
Vidunderlig!
Nyyyydelig :-))
oh please someone send me the lyrics and translation... so beautiful...
Simpelthen så smukt.
What is the name of this eminent choir singing? So beautiful!
@jclint Can't agree more I would trade her for Britney Spears and Justin Bieber any day.
God nynorsk for "applaus".
Ich weiss ein ewiges Himmelreich
hvorfor kutta du starten og slutten..?
Hvem er bedre, hun eller Sissel? Det lyder godt ud! Kjempebra :)
Begge er gode på sin måte.
Det synes jeg også , men sissel er rigtig god
oh they are super diverse. Jesus would get off on this.
se trata de un himno nacional? qué dice? Por favor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
en.wikipedia.org/wiki/Eg_veit_i_himmerik_ei_borg
Oslo og Utøya...
Buu! Du har kutta vekk starten! :( Ville aller aller helst hatt da tilbake sånn so da va. plss
veslajento jl
@Arrameth
Music is not the basic thing in religion, man.
Helene Bøksle gjør mye bra her også, men pust midt inne i et ord; so - li, er direkte feil, eller et svært dårlig valg om man vil rent sangfaglig/tolkningsmessig. Antar dette var en utilsiktig glipp
Det er nydelig!