VAMPS - VAMPIRE'S LOVE - Japanese Version -
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- VAMPS 『BLOODSUCKERS』
iTunes Store:po.st/itvampsblood
■VAMPS Official HP: www.vampsxxx.com/
■VAMPS Official facebook: / vampsofficial
■VAMPS Official twitter: / vamps_jpn
■VAMPS Label HP: www.universal-m...
Music video by VAMPS performing VAMPIRE'S LOVE - Japanese Version - (C) 2014 Delicious Deli Records / Universal Music LLC
ヴァンパイアの恋なんて曲・歌詞、普通の人がつくったらなんとも恥ずかしい感じになりそうなもんなのにこんなにひとつの物語として違和感なく綺麗に描けるあたりがホント天才だよなぁ
まぶしい可憐な笑顔は
この僕には遠く…
日差しの向こうに行けたら
君に何の話をしただろう?
ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいていたよ …あのころ
このままでいい…
澄んだ空 曇らないように
僕は触れず見守っていた ずっと
ねぇこうして君を想うだけで
この胸は煌めいている いまでも いまでも
誰より何よりも大切だから…
汚さないよう
ただそっとガラス越しに言った
届かない 「愛しているよ」
こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている
いまでも
逢いたい人に『逢える』ってことは生きていていちばん幸せなことなんだね
弟はhydeさんのバラードで絶対泣きます。確かこのPVが発表された時もLiveでも、ツーっと涙を流すんですよね。子供の頃からの憧れで。
「誰より何よりも大切だから」とか「届かない、愛しているよ」とかHydeさんにしては珍しくストレートな歌詞な気がする。アコースティックで聴くと本当に儚くていい曲
何度観ても歌を聴いても感動しかないです。歌詞で「愛している、今でも…」だけでも切なくなるし、優しい気持ちになります。こんな切なくて心が柔らかくなるような恋をしたくなりました。あの素敵な女性をずっと想い続けているVampireが死んだと思っていた彼女がお婆さんになっても生きていて良かったと想いました♪とても素晴らしい楽曲をありがとうです♪赤い薔薇も綺麗でした。素敵な楽曲をありがとうございます。
この映像を初めて見たときから思ってることなんだけど、この曲のストーリーだけで一本映画作ってほしい
一年前のコメントに大してガチレスだけど、ヴァンパイア映画のエンドロールに使われてて似たような内容ですよ。
むしろそれように作曲したんじゃないかな?
Six years ago i used to listen to this when i was depressed, this saves me and made me realized that there's still hope and someone cared for me. Today, I'm in college now and it's my first time listening to this again after so many years.
💪❤
It’s been a year since you post this comment. I hope you are still doing well.💕
2 years now on I hope you enjoy your college life to fullest ❤
Hope life has brought you happiness because you deserve it.
I've been Hyde's fan for more than 10 years and it's incredible that he can touch my heart so deeply after all this years. I love every single part of this song and video and that reminds me why I love Hyde's work...He is so talented, all that comes from his creativity is so beautiful and meaningful.
I feel the same way!. I'm fan since 2003 thanks to FMA. And I'm still here in love with Hyde's work.
Happy to see people feeling the same way! Greetings from Colombia! :D
Mitsuko Kyonko Takarai I still love all his work old and new!
Camila me too.. I'm his fans for more than 10 years since I'm middle school.. at that time I'm not really understand Japanese but when I try to translate Hyde`s songs I realize that the lyrics really deep and full of meaning..
Totalmente ❤
Soy fan de Hyde desde hace 2010❤❤ cuando vino a Argentina tuve la suerte de ir a verlo cantar. Fue la mejor experiencia que tuve en mi vida❤❤❤❤
いつ聴いても素敵だな…。
純粋な恋心。切なくなります。hydeさんの歌と世界観がたまらないです。
Such a lovely song. I adore l arc. Vamps is on another level. Praise for Hyde. A beautiful human being _& an amazing vocalist.
先日父を見送りました。
このMVみたいに美しくはないですが、綺麗で切なく哀しい歌を聴いてて改めて父は別の時間へ逝ったんだと、感じました。家族として居た場所や時間はこれからは別になるけれど、何気無かったあの頃は大切だったんだとイイ歳しながらも気付かされました。
何回聴いても、何年経っても、サビで涙が溢れてしまう😢
切なくて胸が苦しくなる
誰より 何よりも 大切だから 汚さないよ・・・
誰かにこんなふうに愛されたかったと心底思います。
切ない。
いっつもここで鼻がツンとします。
Wow, I prefer this version much more than the English one! I don't know why, but I just really like to hear Hyde singing in Japanese
me too. it's more naturally than english version :D
He is a good in english but in japanese everything is perfect.
I bought the single on Google Play and I thought only the Acoustic Version is in Japanese... and I can watch the PV the first time because I'm not in Germany where music videos are not available
yup yup please tell me there is english version right
I like both. Even he singing in English his song still touched my heart. Only English song singing by Hyde i like.
再生回数、億越えして欲しいくらい良い曲
このMVを初めて観た時も衝撃だったけど、とても美しくて切ない。
本当に映画を一本観ている様で、素敵なMVです。
凄く何回も観入ってしまい、ずっと号泣です💖
ありがとうHYDE💖
1:30 has to be the most adorable scene I've ever watched.
3:19
耐えきれずに助けてしまい、皮膚が焼けただれていく描写が切ない
こんなに心揺さぶられるバラードを聞いたのは初めて。さすがhydeくん。
黒ミサで初めて聴きました🎶綺麗なメロディーが気に入ってTH-camで検索したら、まさかこんなに切ない曲だとは😭✨
このストーリーをHYDEさんが考えたって
物凄い発想力で素晴らしすぎる。
Almost 21 years I've been enjoying his voice,be it larc en ciel,vamps or his own project... Since highschool until now... I am growing up with his song... He was a living legend.
Same for me. He's amazing!
I'm NOT CRYING. 😭
I'm a sucker for story lines like this, WHY AM I SO SAD NOW!? This is beautiful. 😭😭😭
VAMPIRE’S LOVE
(Japanese Version)
まぶしい可憐な笑顔は
この僕には遠く…
日差しの向こうへ行けたら
君に何の話をしただろう?
ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいてたよ …あのころ
このままでいい…
澄んだ空 曇らないように
僕は触れず見守っていた ずっと
ねぇ こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている いまでも いまでも
誰より何よりも大切だから…
汚さないよう
ただそっとガラス越しに言った
届かない 「愛しているよ」
こうして君を想うだけで
この胸は煌めいている
いまでも
by HYDE
歌詞オツ
助かります
Domo Arigato
thank you so much, everytime I listen I have to scroll down to use these to sing along.
ありがと!
hydeさんの歌声、演技、歌詞、映像、この数分に表現力が詰まっていて涙が出ました。
何度見ても全力で泣ける
この歌大好きです♪切な過ぎてPVだけでも泣きそうな位です!!!覚えて歌いけど難しい楽曲ですよね?でも絶対に覚えて歌いたい歌です!!!HYDEくんみたいに優しくて切なく歌いたいので頑張って覚えます!!!!本当に素晴らしい楽曲ですね♡
サビの盛り上がりようが凄まじくて、涙が止まらない。。
*This song deserve get billion view...Sad for people nowaday who never hear this song*
Sad for people who never hear good music.😢
Vampires Loveは本当に大好きな歌です。こんなに切なくて素晴らしい愛の歌を創れるのはVAMPSのお2人が素敵な良い曲を提供してくれるから、私もこの曲を覚えて歌いたいです♪HYDEくんみたいに切なく優しく歌えるように頑張ります♪♪♪♪♡
ほんと素敵すぎる切なすぎる……泣いてしまうよ、号泣不可避だろ…
Agree with all of the comment. You can immediately feel the sadness in Hyde's voice . His voice is amazing as always. The MV is simple but enough to capture the beauty of the song. Still listen to it in 2020. Never grow old.
泣きすぎて
いつも胸がやばい
なんでこんないい歌作れるの?天才なの?
車に引かれたHYDEの元に現れるK.A.Zの登場の仕方がかっこいい!
それに、MVでこんなに感動したの初めて
もうあんなに誰かを
好きになったり
嫌いになったり
苦しくなったり…
そんな思いを出来る人には
出会えないだろうな。
あの頃が、
色々あり過ぎたけど
1番楽しかったな。
本当にありがとう。
同じです。人間に興味が亡くなりました。HYDEさんに使われる、水とか空気だったら良かった。
I’m a Korean. As a fan of Larc en ciel, this is the one of the best song for me…. Love it.
あまりにも悲しい感じで初めて聞いた時は泣いてしまいました。
それくらい良い歌です。
この曲も映像も好きすぎて定期的に見に来ちゃう
感動しすぎて、3回聞いたが、何度聴いても3回とも泣いてしまった。。。
Mabushii karen na egao
Kono boku ni wa tooku
Hizashi no mukou e iketara
Kimi ni nanno hanashi wo shita darou?
Nee koushite kimi wo omou dake de
Kono mune wa kirameiteta yo... ano koro
Kono mama de ii...
Sunda sora kumoranai youni
Boku wa furezu mimamotte ita zutto
Nee koushite kimi wo omou dake de
Kono mune wa kirameite iru ima demo... ima demo...
Dare yori nani yori mo taisetsu dakara
Kegasanai you
Tada sotto garasu goshi ni itta
Todokanai "aishite iru yo"
Koushite kimi wo omou dake de
Kono mune wa kirameite iru
Ima demo
Makasih makasih
ヴァンパイアの話とか曲とかものすごく切ないです😢この曲も聞いてるいると涙が止まりません😭
未だに聞いてる人いる?
私この曲好きすぎて毎日絶対3回は聴くんだけど…
U l a l a
Vampsの復活を切に願う
Limemint 10 ほんとにその通りです、、、
よかったね(ФωФ)❤️
はい!
ガリマックス 現在活動休止中 いい曲ですよね、、、
Since Ready Steady Go of 2004 i haven't stopped listening L'arc en ciel, and i will continue so till i die.
Such a beautiful but sad song. Love all the Gothic details. Reminds me of the quote from Bram Stoker's Dracula, " I've crossed oceans of time to find you. " Some loves last more than a lifetime.
昔仲がいい女の子がいて結局は、好きと言えず今でもたまに思い出す,,,,,,,,この曲を聴くと心が響くそしてPVみて思わず泣いた。hyde凄い神曲
逢いたい人に『逢える』ってことは生きていていちばん幸せなことなんだね. Miss You Renny Putri K. ❤😢
とても素晴らしいPVだ‥涙がこぼれそう…
I love this so much... the story in the PV and lyrics match so perfectly...so moving & beautiful. Love Hyde's voice ❤️
感動し過ぎて涙が、止まらない
hydeは、すごい
同じくです。久しぶりにPV観ましたが涙とまらないです。
The actress of the video is Sonoya Mizuno, who participated in the film Crazy Rich Asians in 2018. She is English, but her mother is half British and half Argentine and her father is Japanese.
まさかPV見て泣く日が来るとは思わなかった
映画みたい
60過ぎの私
泣いてしまいました…
切なくて…
6年前久しぶりにhyde様のVAMPSを聴いていたのだが・・・・・・・・・・
懐かしくすぎて涙が止まりません・・
Such a beautiful song and such a beautiful video. I really like how the vampire gives the rose to the old lady who happened to pick up the ring, it seems he is no longer obsessed about the past and was able to let go of it.
hydeさん素敵です。
歌詞や音楽でhydeさんの優しさ伝わります
切ない。。。
HYDEを助けるK.A.Zくんかっこ良すぎ
この声に何度も癒やされてきました素敵です♥
vampsのpvでこんなに泣けるのがあるとは
L`arc en Ciel and Hyde are my ultimate favorite musicians.. I start love them more than 10 years..I start in middle school and I don't really understand Japanese.. songs that written by Hyde really have deep meaning and beautiful even when I translate it in my native language .. when I grow up and try another new music like Western and Korean, I realize that I have to back to my origin interest.. Hyde and his ability to make nice story is touching.. even in music video or in lyrics.. wish he always be healthy and keep make another masterpiece☺
same bro
same❤
血を吸ったヴァンパイアHYさんのお顔がたまりません❤︎
久しぶりに観て、やっぱり素敵だな
奪うわけでもなく、愛する女性の幸せだけを密かに願って、、 日の元に出られなくなった体が彼女と生きる世界を決定的に分けているいるようで とても悲しく美しいです。
彼女の幸せは絶対に壊さず見守っている HYDEさんらしくて大好きで大切な曲です
I still listen to this and think of this guy I used to talk to who ghosted me, now a distant memory. Hope all is going well for him.
見るたび涙が出てくるわ
見る度に涙腺崩壊する
瞼が腫れて何も見えません。
めっちゃ分かる本当になける
Lagu yang menggambarkan cinta suci, kesetiaan, dan pengorbanan. Menanti ribuan tahun hanya untuk bertemu dengan Reinkarnasi sang Istri yang telah tiada... akhh Hyde aku padamu dari Indonesia....
and why i-m still crying like the first time i saw! I love Hyde! I love vamps! I love all of you guys♥
これ…いい曲すぎる。
そして1:30hydeさん可愛いすぎるww
I am crying right now
セツナイ…いつ聴いてもぐっとくる曲…
ここまで気持ちを伝えながら歌ってくれる方はHYDEさんだけどHYDEさんのドエルになれて感無量です…💜💜
涙曲であり幸曲であり美曲である。そして何より名曲である。 300年後も違う銀河で歌われているだろう。愛の速度は光よりも速いのだから。。。
It is a tear and a song and it is a beautiful song. And, above all, it is a masterpiece. After 300 years it will be sung on a different galaxy. Because the speed of love is faster than light. . .
この曲が、ラルクが、HYDEが好きな人に悪い人はいないと言い切れる自信があります。
一番好きな曲!毎日聴いてる
久しぶりに聴きに来たけど相変わらず涙止まらない
こんなの作りやがって。
泣くじゃないか。
ホントだよ!ムカツク!( i꒳i )
I am a huge VAMPS fan and supporter of their music, but I am so tired of these videos NOT being made to be viewable for fans living in the U.S.. As it is, we cannot watch these videos on TV, so please consider making these videos available to those of us in the U.S..
If I had to choose only one song to listen to in my eternity it would be this.
まるで映画を観たような感覚になります。観るたびに、切なさで胸がいっぱいになります。
世界で初めて愛した今の旦那との忘れられない思い出の曲です。大好き。
いい曲だけど切な過ぎて胸が痛くなる
何回聴いてもいい歌!
VAMPS好き💓
なんか突然オススメに出てきたから久々に観たらイントロで懐かしさ溢れて爆発しそう!!!!
BEAUTIFUL SONG❤ LOVE YOU VAMPS HYDE KAZ FROM INDONESIA
How is it possible for a video to touch you in the depths of the soul,
Oh my God, I've tried not to cry,😭😭😭🤧🤧🤧 but the story is so touching, and Hyde takes the sweetest and most tender vampire award,
I love I love I love this video 💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘💘
何、このエンディング。涙落ちた。
HYDE、ほんと甘くて優しい声❤
名曲‼️
涙とまらん‼️
どうしてくれんねん‼️
It is and has always been difficult to find that same soul and be the same again. By the next time you meet it might be too late for you two. Sometimes they won't remember, you won't remember or after so long one of you may grow tired of the other. Times change and with it their beliefs and feelings may grow different from your own. It's a strange immortality in which some pass on and remember. But those memories become pain, they become either your weakness or your strength. I wish it well for those who exist that same way.
2024 comes to end and i keep listening to this song till today ❤❤
愛する人を思って、自分を押し殺して幸せを願う。簡単なようでとても難しいドラキュラの深い愛がとても伝わってくるpvですね。我先になっちゃう所をドラキュラに教えられた気がするわ。
La deslumbrante sonrisa
Estaba sólo más allá de mi alcance
Cuán dulce e inocente eras.
Si pudiera cruzar mi noche en el sol…
Todas mis palabras para ti
Todavía me pregunto qué diría.
Un sueño perdido acerca de ti
Ilumina la cadena de estrellas para encontrar el camino
En la más oscura noche de mi perdido y helado corazón
Hace mucho tiempo…
Aún si las cosas no cambian,
Por lo que la oscuridad de las sombras nublaría
Tus cielos claros,
Yo velo por ti
Aún en tu oscuridad.
Un sueño perdido acerca de ti
Ilumina la cadena de estrellas para encontrar el camino
En la más oscura noche de mi perdido y helado corazón
Aún ahora.
Aún ahora.
Más que el mundo
Y más que la vida
Tú significas tanto.
Jamás serás herida.
Mis palabras para ti
Gentilmente susurradas a través del cristal de la ventana
Se desvanecen lejos
Desde mis labios, te amo.
Un sueño perdido acerca de ti
Ilumina la cadena de estrellas para encontrar el camino
En la más oscura noche de mi perdido y helado corazón.
Aún ahora.
♥
+Francisco Carroza T_T
linda traducción de la canción :')
Muy buena
It's my Vamps' favorite song. And the video is such beautiful!
one of my favorite songs. I'm carried away in sadness in this song
なぜか夜も明けきらない夏の朝に聴きたくなった
夏の夜、ドライブしながらも聴いてた
All time favourite. Sending lots of love and best wishes from Bhutan. 🎉
Simplemente amo a Hyde y a este lindo dúo Vamps , los conocí hace muy poco pero realmente me encantan , es como esos músicos que estuviste esperando en toda tu vida , y recién los conozco 🥹🙌🏼 lov u Hyde
wow. just found this amazing song in 2021. always good to hear hyde voice.
👍👍👍
This deserves more views, am I the only one who loves hyde's romantic melodies?
こんなの、もう、泣くしかないじゃん…!
毎回、見るたび泣いてしまう。
日傘がステキ過ぎて 同じの欲しいわ。
宗教的な理由で
私達はもうすぐ別れなくてはならなくて、美しい歳下の彼が女性のほうで見守るhydeさんが私と思うと
何十回見ても泣けます。
どうしたって叶わない恋
忘れるには時間がかかりそうです。
まだ忘れられなくてやはりこの曲を聴くと思い出しますね…向こうは友達と思っているようですが私は…たまにここへ来て楽曲を聴きながら涙しています。
忘れたくても忘れられない素敵な人です。
また聴きに来てしまいました。
もうそろそろ遠くに行ってしまいます。もう会う事なくなるのかな…
本当に美しいPVだな。
I can't believe this was in London, beautiful music I have listen to years ago. I just love the music video and the story saddest shit ever, I wish vampire movies would do something like that. it bursted me in tears.