Una gran obra de arte, es impresionante como estos versos son tan versátiles, se pueden adaptar a cualquier vivencia; sin embargo considero que la letra trata sobre la búsqueda de lo que un día fuimos, la búsqueda de lo que hemos perdido por la vorágine de la vida, la búsqueda de nuestra esencia en la cual todo era tan sencillo. Particularmente aún sigo buscándome, pues extraño tanto al niño, al joven soñador que lo podía todo, pero, ¿qué sucedió?, ¿en qué momento me perdí?, en qué momento abandoné mis sueños. Espero volver en un tiempo y decirles que por fin volví a ser yo mismo, que por fin volví a encontrarme.
Uaoo.KE TEMA NUCA DEJARE DE ESCUCHARLO Y MAS EN SU TRADUCCION AL ESPAÑOL..ALGUN DIA KIERO VERLO EN VIVO AKI EN MI PAIS SI ESTOY VIVO.TENGO 63 AÑOS Y ME TRANSPORTO AMI JUNENTUD CUANDO LA ESCUCHO
Somewhere only we know. 🎶 En algún lugar solo nosotros conocemos. 🎶 Y camine en la nada la conocía como parte de mi bajo mis pies tierra palpe cerca del Río completo me sentí y que hay de tí en donde estas pasa el tiempo y no tengo en quien confiar, no tú me dirás si puedo entrar estoy cansada y no tengo donde empiezar y atravesé un árbol caído hay sentí sus Ramas observandome a mi... En el lugar que solíamos amar es el lugar que siempre había soñado y que hay de tí en donde estas pasa el tiempo y no tengo en quien confiar no tú me dirás si puedo entrar estoy cansada y no tengo donde empezar si quieres déjate llevar conmigo al lugar en donde solo tu y yo fuimos hablemos podemos Resolver todo vente conmigo al lugar que un día fuimos al lugar que al que un día fuimos. Y que hay de tí pas el tiempo y no tengo en quien confiar no tú me dirás si puedo entrar estoy cansada y no tengo donde empezar si quieres déjate llevar conmigo al lugar en donde solo tu y yo fuimos hablemos podemos Resolver todo vente conmigo al lugar al que un día fuimos ooohhh hablemos podemos Resolver todo vente conmigo al lugar que un día fuimos al lugar que un día fuimos al lugar que un día fuimos.... ✨🎶
No se escucha mal, lo que no me cuadra es que "alteró" mucho la letra, entiendo que no todo traducido al español es tal cuál, pero en este caso, en esta canción creo que no había necesidad de "alterar" la letra, es eso nada más, pero por lo demás, si se escucha de alguna manera muy bien, me gusta en la forma en que adaptó nuestro idioma con la canción original en inglés ya que los tonos de pronunciación entre ambos idiomas afectan de una manera notoria como sonaría al final. En fin, está bien trabajado todo, la voz si que se ve impecable y me gustó, lo único, que como dije antes, es que cambio la letra. PD: ¿Por casualidad eres Venezolano? 😁
Muchas gracias por el comentario, una crítica bien fundamentada y muy objetiva. A veces al traducir las letras se deben tomar decisiones difíciles y toca decidir enfocarse en que siga sonando bien rítmicamente la letra o que suene peor pero manteniendo el mensaje intacto, yo me decanto por la opción de que suene mejor en los casos que me toque decidir. Y si soy 100% Venezolano, saludos bro.
Escucha el cover de Chatowario, conserva la letra casi intacta y quedó bien, pero la verdad hay partes donde suena muy forzada y como que le resta sentimiento a la canción. La verdad yo prefiero este cover de Chamo, ya que, aunque no respetó la traducción literal, su adaptación encaja bien con la rítmica y aún conserva el mensaje Gracias Chamo! Excelente trabajo 💜
@@ChamoCovers Buena version pero en algo que discrepo es q hay frases de la origuinal que podias bien implementarlo sin forzarlo pero lo has suprimido, de ahi lo demas bien, te felicito.!
Ta bien, pero siento que en la original el tipo la canta con mas intencidad queriendo quebrantarse. tampoco soy un critico solo es mi humilde opinion xd
💛 DESCUBRE LA MAGIA
👉 bit.ly/35zDnK0 👈
💜INSTAGRAM: @chamocovers💜
Me trae mucha nostalgia en el pasado siempre la escuchaba con mi pareja el tiempo pasa pero aún queda ese lugar al que un día fuimos 🥺
exacto, a eso me refiero con un cover en español
Por fin la encontré en español
Gran interpretación, la esencia de la original se mantiene y fluye mucho la letra 🤘🍃
Mi canción favorita de Keane, bella versión en español.
Este cover creo que es la mejor adaptación, se agradece.
No hay otro mejor
@@antonyescorcia571hola, a cual te refieres?
escucha la de kevz es muy buena en mi opnion es la mejor aunque esta no esta nada mal
La canción es hermosa, me recuerda mucho a mi infancia.
Dios que hermoso cover una de mis canciones favoritas, te quedó genial
Maravillosamente hermosa interpretación fantástico 👍 desde Ecuador 🇪🇨 saludos
Una gran obra de arte, es impresionante como estos versos son tan versátiles, se pueden adaptar a cualquier vivencia; sin embargo considero que la letra trata sobre la búsqueda de lo que un día fuimos, la búsqueda de lo que hemos perdido por la vorágine de la vida, la búsqueda de nuestra esencia en la cual todo era tan sencillo. Particularmente aún sigo buscándome, pues extraño tanto al niño, al joven soñador que lo podía todo, pero, ¿qué sucedió?, ¿en qué momento me perdí?, en qué momento abandoné mis sueños. Espero volver en un tiempo y decirles que por fin volví a ser yo mismo, que por fin volví a encontrarme.
Chale voy allorar... me trajo recuerdos
Muy buen cover y adaptación
Nueva por aquí me encantó el cover y Keane es uno de mis grupos favoritos!! Agradecería más covers!!!
Me encantó este cover
"Y no te olvides que te doy mi vida, te cambio la tuya robame la mía, sos el remedio de todas mis penas sos la fantasía mi dulce condena..."
Te quedó súper padre me encanta Keane es de mis grupos favoritos ❤
Uaoo.KE TEMA NUCA DEJARE DE ESCUCHARLO Y MAS EN SU TRADUCCION AL ESPAÑOL..ALGUN DIA KIERO VERLO EN VIVO AKI EN MI PAIS SI ESTOY VIVO.TENGO 63 AÑOS Y ME TRANSPORTO AMI JUNENTUD CUANDO LA ESCUCHO
una genialidad, felicitaciones!!!!!!!
Algún lugar que sólo nosotros conocemos. 🎶✨
Somewhere only we know.🎶✨
Hermosa letra
Saludos desde Perú hermano.. gran trabajo, Todas las energias por ahi bro ya tienes un suscriptor mas : )
Oye mi versión a ver que te parece th-cam.com/video/TmJ_70WTxJs/w-d-xo.html
Hermosa canción ❤️
Waooooo aue súper genial
Esperando a mi hijo para ir a esos lugares que cuando era niño fuimos😥🥹 Te amo Hijo mio.
Muy buena traducción te felicito
Me encantó!!! Lo haré con mis alumnos ❤❤❤❤
Que maravilla felicidades
Muy buena amigo felicidades 👌👍👍👍👍
Somewhere only we know. 🎶
En algún lugar solo nosotros conocemos. 🎶
Y camine en la nada la conocía como parte de mi bajo mis pies tierra palpe cerca del Río completo me sentí y que hay de tí en donde estas pasa el tiempo y no tengo en quien confiar, no tú me dirás si puedo entrar estoy cansada y no tengo donde empiezar y atravesé un árbol caído hay sentí sus Ramas observandome a mi... En el lugar que solíamos amar es el lugar que siempre había soñado y que hay de tí en donde estas pasa el tiempo y no tengo en quien confiar no tú me dirás si puedo entrar estoy cansada y no tengo donde empezar si quieres déjate llevar conmigo al lugar en donde solo tu y yo fuimos hablemos podemos Resolver todo vente conmigo al lugar que un día fuimos al lugar que al que un día fuimos.
Y que hay de tí pas el tiempo y no tengo en quien confiar no tú me dirás si puedo entrar estoy cansada y no tengo donde empezar si quieres déjate llevar conmigo al lugar en donde solo tu y yo fuimos hablemos podemos Resolver todo vente conmigo al lugar al que un día fuimos ooohhh hablemos podemos Resolver todo vente conmigo al lugar que un día fuimos al lugar que un día fuimos al lugar que un día fuimos.... ✨🎶
This is interesting because the English lyrics are absolutely completely different than the Spanish lyrics!! 😅
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 exelecte
Guao que bello trabajo te felicito. Me encanta y la cancion es Super!
Espectacular!!!! eres un genioooo. Gracias
enormes gracias desde VILLA DE LAS FLORES.
Muchas gracias, saludos 😌👍🏼
Se reconoce el trabajo en la adaptación al español, saludos.
Bellisimo 😍
Exelente labor te felicito men 🏅🥇🥈🥉
Chamo me encanto demasiado la letra... Ojala hubieramos hecho este cover juntos:(
Todavía estamos a tiempo de hacer un cover bro 😎
Sería genial
Sería genial
Si porfavor 🙏🏼😃
Increíble cover !!!
Muchísimas gracias, agradecido por el apoyo 👍🏼
La letra es extraordinaria
me encanto tu version. buenisimo!
Woow, sorprendente cover brouh
Beautiful cover
Hermoso
Espectacular ❤️
Hermoso cover 😊
Es regresar a ese lugar donde fuimos felices,para mí ese lugar? Mi feliz infancia 😔
LO AME
¡Me encantó mucho! ❤❤❤❤❤❤
Simplemente hermoso 😃❤
Buenísimo suena
buenísimoooooo
Fenomenal¡¡¡
Que genial que te gustara 😉👍🏼
Hermosa😘😘😘😘
Me encantó tu adaptación 👌👌
desde PUEBLA MÉXICO
Saludos hermano, Grande México 🇲🇽
esta padre no la conocía.
Me alegra que te haya gustado 🤗
Oye! Te quedó espectacular! Siga así bro!!
Aproposito... ¿Habrán más covers de keane?
Gracias Gracias, si es posible que hayan más covers de ellos, hay otra canción de ellos que también es muy buena 😌👍🏼
Lloreeeeee😢
🙂
Me encanto 🥰🥰🥰
Realizaste un cover de every body chance?
muy pero muy bien.
Muchas pero muchas gracias 🤗
🥺🥺😻😻 amé
💛💙❤️
Pregunta seria, está está canción en Spotify tu cover pues, me gustaría tenerla para escucharla siempre
❤❤❤
Sin palabras❤️👌❤️❤️
Podrías hacer un cover de "loïc nottet, mr/mme" te lo agradecería eternamente
No lo había escuchado, me pareció un cantante y una canción increíble, voy a intentar hacer un cover de su canción 😉👍🏼
No se escucha mal, lo que no me cuadra es que "alteró" mucho la letra, entiendo que no todo traducido al español es tal cuál, pero en este caso, en esta canción creo que no había necesidad de "alterar" la letra, es eso nada más, pero por lo demás, si se escucha de alguna manera muy bien, me gusta en la forma en que adaptó nuestro idioma con la canción original en inglés ya que los tonos de pronunciación entre ambos idiomas afectan de una manera notoria como sonaría al final.
En fin, está bien trabajado todo, la voz si que se ve impecable y me gustó, lo único, que como dije antes, es que cambio la letra.
PD: ¿Por casualidad eres Venezolano? 😁
Muchas gracias por el comentario, una crítica bien fundamentada y muy objetiva.
A veces al traducir las letras se deben tomar decisiones difíciles y toca decidir enfocarse en que siga sonando bien rítmicamente la letra o que suene peor pero manteniendo el mensaje intacto, yo me decanto por la opción de que suene mejor en los casos que me toque decidir.
Y si soy 100% Venezolano, saludos bro.
Escucha el cover de Chatowario, conserva la letra casi intacta y quedó bien, pero la verdad hay partes donde suena muy forzada y como que le resta sentimiento a la canción.
La verdad yo prefiero este cover de Chamo, ya que, aunque no respetó la traducción literal, su adaptación encaja bien con la rítmica y aún conserva el mensaje
Gracias Chamo! Excelente trabajo 💜
Muchas gracias por el bonito comentario Jocelyn, saludos 🤗
@@ChamoCovers Buena version pero en algo que discrepo es q hay frases de la origuinal que podias bien implementarlo sin forzarlo pero lo has suprimido, de ahi lo demas bien, te felicito.!
Oye mi versión a ver que te parece th-cam.com/video/TmJ_70WTxJs/w-d-xo.html
Podrias hacer el cover en español de this is the last time grasias
Muy buena¡
Muchas gracias bro, se aprecia el apoyo 😉👍🏼
👏👏👏
Dulcemente gracias, y me suscribo.
Muchísimas gracias por el apoyo, feliz de que te suscribieras en mi canal 🤗
Está canción rebela sobre encontrarte a ti mismo o te hace recordar a tus seres queridos que ya no están
Amigo felicitaciones.
Muchas gracias bro 😉👍🏼
CHAMO WHERE HAVE YOU GONE A DONDE HAS IDO?? SOBRADO ENTRABA EN EL RITMO
@ChamoCovers gracias...!!!
La necesito en spotifi
Gracias compadre.
Gracias a ti bro por apoyarme 😉🤘🏻
hola pudieras hacer el de keane - this is the last time cover latino grasias por traerme estas grades cansiones en español
Estaría bien que hicieras covers de rauf y faik, sus letras están buenas igual, saludos Bro 👋
Hola bro me encanto el canal bro te recomiendo esta cancion Losing My Religion de R.E.M
podrias hacer el Cover En Español keane - this is the last time
Vine aquí por el soundtrack de la película la casa del lago
gracias loco....
Amigo podrías compartir la letra, gracias te salió muy bien el cover
muy bueño------
Te quedo muy buena la adaptacion podrias hacer algo de weezer
Muchas gracias bro, si por supuesto, ahora estoy tratando de diversificar las bandas a las que le hago cover 👍🏼
BESOS.
😘
🥲🔆✝️
S U B L I M E
esta oadre la adaptacion
Ta bien, pero siento que en la original el tipo la canta con mas intencidad queriendo quebrantarse. tampoco soy un critico solo es mi humilde opinion xd
Mmm… no
Q tristeza
Se que el mensaje va desde buscarse nuevamente uno mismo, hasta una relación.. pero alguien le recuerda al libro nosotros en la luna?
No pasa nada!!
No sale bien al castellano ,una lástima
Se escucha horrible en español , por eso yo creo que no hay nada como las canciones en su idioma original .
La traducción es pesima.
Horrible adaptación
MMMM no me gusto
Esta cancion me recuerda todo a terabithia y me pone bien triste.