マジこの歌好き❣️ I knew you guys were fellow mixed baes but I had no idea you can speak Japanese too!!😆😆💕 Hontouni this song speaks to me and all my ハーフ friends we jam to it💖 PLEASE MAKE MORE JAPANESE REMIXES & if you need visual art from another mixed girl I will happily make some bomb art 😍💫
[Verse 1: Joyce Wrice] Mainichi wa mystery Kimi wa never know It's out of my control, uh Denwa shite matteru kara Waiting by my phone It's out of my control [Chorus: Joyce Wrice] Am I Holding on to nothing? Is there more to this discussion? Or am I interrupting? (Interrupting, uh) Hoshii No wa dake connection Kureru no wa dake affection Demo wakaranai bakkari question (Question) Guess that's on you, uh Guess that's on you [Verse 2: UMI] Itsumademo materarenai, I Kimi dake wo omoudake, why? Nandedarou I can't let you go Itai nara ne, need you to say it Now I'm tired of all this waiting (Get me waiting) Tsukai sugita all my patience, yeah I'll give you one more chance to come around Shinaide yo let me down Moshika we can work this out [Chorus: Joyce Wrice & UMI] Am I Holding on to nothing? Is there more to this discussion? Or am I interrupting? (Interrupting, uh) Hoshii No wa dake connection Kureru no wa dake affection Demo wakaranai bakkari question (Question) Guess that's on you, uh Guess that's on you [Outro: Joyce Wrice & UMI] On you, on you, on you That's on you, on you, you On you, on you, on you That's on you, on you, you
This was very beautiful :) I wrote the lyrics in original Japanese with Eng trans, and also fixed a few things in the Japanese parts 毎日はmystery (Everyday is a mystery) 君はnever know (You never know) it’s out of my control 電話して待ってるから (I call you and I’m waiting) waiting by my phone it’s out of my control am I holding on to nothing? is there more to this discussion? or am I interrupting, interrupting? 欲しいのはだけ（ただの）connection* (All I want is connection) くれるのはだけ（ただの）affection (All you give me is affection) でもわからない（こと）ばっかり question, question (But there are too many things I don’t know, question, question) guess that’s on you, guess that’s on you いつまでも待ってられない I (I can’t wait forever, I) 君だけを想うだけ why? (I just think about you and you only, why?) なんでだろう？ (Why is that, I wonder?) I can’t let you go 痛いならね (If it hurts) need you to say it now I’m tired of all this waiting 使いすぎた my patience (I’ve used too much of my patience) I’ll give you one more chance to come around しないでよ let me down (Don’t do it, [don’t] let me down) もしか（して）we can work this out (Maybe we can work this out) am I holding on to nothing? is there is more to this discussion? or am I interrupting, interrupting? 欲しいのはだけ（ただの）connection* (All I want is connection) くれるのはだけ（ただの）affection (All you give me is affection) でもわからない（こと）ばっかり question, question (But there are too many things I don’t know, question, question) guess that’s on you, guess that’s on you on you, on you, on you that’s on you, on you, on you you *コネクション／アフェクションだけが欲しい→欲しいのはコネクション／アフェクションだけ ただのコネクション／アフェクションが欲しい→欲しいのはただのコネクション／アフェクション
@@valentinabecker9408 I’m Japanese and I can explain. So, some of the Japanese parts in the original lyrics are kinda wrong but still understandable, but the “fixed” one makes perfect sense. I love this song, and respect his/her job.
It really moved me. And I don't know why, tears came to my eyes. Great song. You guys fully Know beauty of Japanese words than people who live in Japan now.
I'm just now finding out about you after hearing you on a track with Taichi Mukai on Spotify. GURL, I AM GLAD I CHECKED OUT YOUR SONGS, BECAUSE I HAVE THE MEANEST STANK FACE RIGHT NOW!!!
I'd circle the world to hear an album from this duo
That would be amazing!
Im there
That would be awesome 👏🏼 my Blasian sisters 👯♀️
IKRR I really want it
Agree 🌸
マジこの歌好き❣️ I knew you guys were fellow mixed baes but I had no idea you can speak Japanese too!!😆😆💕 Hontouni this song speaks to me and all my ハーフ friends we jam to it💖 PLEASE MAKE MORE JAPANESE REMIXES & if you need visual art from another mixed girl I will happily make some bomb art 😍💫
Agree, 僕もハーフ and this collab is so heart-warming. We want more お願いします
Blasian from Tokyo here この日本語が少し変なところも含めて大好き😘❤可愛いなぁ。
ハーフばっかりじゃん！！
Incorrect . Japanese
Check out Umi's Japanese song Sukidakara!
They need more recognition!! 😤
Karera wa hitsuyō recognition
They really do 😭😭😭
This combo is fire🔥 and it is in Japanese. I think I am in heaven.
This is such a vIbe! also the video art/lyric video looks dope!
[Verse 1: Joyce Wrice]
Mainichi wa mystery
Kimi wa never know
It's out of my control, uh
Denwa shite matteru kara
Waiting by my phone
It's out of my control
[Chorus: Joyce Wrice]
Am I
Holding on to nothing?
Is there more to this discussion?
Or am I interrupting? (Interrupting, uh)
Hoshii
No wa dake connection
Kureru no wa dake affection
Demo wakaranai bakkari question (Question)
Guess that's on you, uh
Guess that's on you
[Verse 2: UMI]
Itsumademo materarenai, I
Kimi dake wo omoudake, why?
Nandedarou
I can't let you go
Itai nara ne, need you to say it
Now I'm tired of all this waiting (Get me waiting)
Tsukai sugita all my patience, yeah
I'll give you one more chance to come around
Shinaide yo let me down
Moshika we can work this out
[Chorus: Joyce Wrice & UMI]
Am I
Holding on to nothing?
Is there more to this discussion?
Or am I interrupting? (Interrupting, uh)
Hoshii
No wa dake connection
Kureru no wa dake affection
Demo wakaranai bakkari question (Question)
Guess that's on you, uh
Guess that's on you
[Outro: Joyce Wrice & UMI]
On you, on you, on you
That's on you, on you, you
On you, on you, on you
That's on you, on you, you
とてもスムーズな感じで日本語組み込まれてて、原曲に負けないくらい聴きやすかった！ JoyceとUMIはアツすぎる🔥 sending love from Japan 🇯🇵 ❤️
I hope they collaborate more!! Love that the song is in Japanese-English. I don't speak or understand Japanese but it's so nice to listen to.
As a Japanese I got so excited when I saw the title 😭✨
Creative. I love when artists cross pollinate their culture in their music
Y’all need to do a song with Crystal Kay. Would be fuego!
This song makes me feel normal about mixing language and im really happy bout it cause im not fluent yet but i still wanna use the word that i know
ハーフ日本人でよっかた🥰❤️
This is so 2020s... with a whole 90s r&b vibe...if you ever played a new cd your bdrm in the 90s after school... you know🙂😄
This was very beautiful :) I wrote the lyrics in original Japanese with Eng trans, and also fixed a few things in the Japanese parts
毎日はmystery
(Everyday is a mystery)
君はnever know
(You never know)
it’s out of my control
電話して待ってるから
(I call you and I’m waiting)
waiting by my phone
it’s out of my control
am I holding on to nothing?
is there more to this discussion?
or am I interrupting, interrupting?
欲しいのはだけ（ただの）connection*
(All I want is connection)
くれるのはだけ（ただの）affection
(All you give me is affection)
でもわからない（こと）ばっかり question, question
(But there are too many things I don’t know, question, question)
guess that’s on you, guess that’s on you
いつまでも待ってられない I
(I can’t wait forever, I)
君だけを想うだけ why?
(I just think about you and you only, why?)
なんでだろう？
(Why is that, I wonder?)
I can’t let you go
痛いならね
(If it hurts)
need you to say it
now I’m tired of all this waiting
使いすぎた my patience
(I’ve used too much of my patience)
I’ll give you one more chance to come around
しないでよ let me down
(Don’t do it, [don’t] let me down)
もしか（して）we can work this out
(Maybe we can work this out)
am I holding on to nothing?
is there is more to this discussion?
or am I interrupting, interrupting?
欲しいのはだけ（ただの）connection*
(All I want is connection)
くれるのはだけ（ただの）affection
(All you give me is affection)
でもわからない（こと）ばっかり question, question
(But there are too many things I don’t know, question, question)
guess that’s on you, guess that’s on you
on you, on you, on you
that’s on you, on you, on you
you
*コネクション／アフェクションだけが欲しい→欲しいのはコネクション／アフェクションだけ
ただのコネクション／アフェクションが欲しい→欲しいのはただのコネクション／アフェクション
I dont understand how you "fix" a singer's song lyrics that they wrote
Thank you for your time 💗
@@valentinabecker9408 I think they mean they translated it for those who aren’t fluent in Japanese. 😊
@@valentinabecker9408
I’m Japanese and I can explain. So, some of the Japanese parts in the original lyrics are kinda wrong but still understandable, but the “fixed” one makes perfect sense. I love this song, and respect his/her job.
It really moved me. And I don't know why, tears came to my eyes. Great song. You guys fully Know beauty of Japanese words than people who live in Japan now.
日本語入ってるのうれしい！
I am in love this song 🥰🥰 because junnie I came here when he posted dance video on his Instagram 😍
We don't deserve this beautiful piece of art.
Im shocked these 2 talented woman came together ❤ really love it
この曲めっちゃ好き♡
おいら好き
Their vibes and voices together ❤️❤️ iconic. I want them to do more collabs with each other!
they went off on this remix
This is how i think sometimes LOL. Feel so nice to have song lyrics like this too. Mix if japanese and english
That 2nd verse tho🔥
ジョイスだいすき
I LOVE such songs, the vibes are so chill and cool and their voices are sooo good!! 💕😍
I loooove this song!!🥰
very calming😳
I'm glad that Japanese is used!!
from Japan
SIRUPのカバーからきました、チルいです最高
何で聴けます？
I love this song 🔥🔥🔥🔥
さいこう、嬉しい、2人とも だいすき！
This song is the epitome of eargasmic.
the perfect description
I love this 💕 it gave me hi hi puffy vibes but instead of rock its rnb 🥰 they're both amazing singers.💕💕
好き！リピートしまくる♻️💕✨
girl how am i just finding this !!??1?!?!?!? yesssss
This so fire. I been following you since you were doing covers. Idk why you ain't have alot of followers, people are sleep on this
Two of my FAVES! 🥰
Her and Umi's music are such a vibe 🥰💕
This song is life.
I'm just now finding out about you after hearing you on a track with Taichi Mukai on Spotify.
GURL, I AM GLAD I CHECKED OUT YOUR SONGS, BECAUSE I HAVE THE MEANEST STANK FACE RIGHT NOW!!!
良い曲。
I prefer this version 🔥luv this song!
LOVE!!!!
癒される歌声です♪♪
ずっと聴いてられる
かっこいい！
JOYCEEEEEE ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
I’ve found you and now I’m in love!! Your music is just my speed!
Beautiful remix 🇯🇵
毎日がミステリ〜♪
Heard this from melv... damn. Loving it
AN ETHEREAL PAIRR!! MY FAVS!!💖💖
My heart. ❤❤❤❤❤ goosebumps everywhere
I love thissssss
How brilliant she is🧡
cant believe these two are doin collab together its crazyyy gooodddt😍😍😍😍
Lovely lovely lovely
Need another Japanese remix ASAP
literally in love with this song
綺麗なメロディーと日本語ですな
ありがとうございます
Japanese Remix作ってくれてありがとう！
This... lord, yes... 🙏🏼
Giving me huge Utada Hikaru vibes!
so glad i stumbled upon this song THIS IS SOOOOOO GOOD
Baddest chick in the game hands down...
Não tem como não amar as músicas da Joyce ❤
Massa, né? Conheceu ela como?
好き💕
Masterpiece😣😚✨✨✨
ほんと好き！
I have no idea what half of the things that are said mean. But it sounds gorgeous!
My fav!!!
Omg I would have never expected this. Love y’all both 💕
Everything sounds perfect
REPRESENT YESSSSSSSSSSSSSSS
Omg I love this. This was already my fav song of the year 🔥
This melts me 💙
WOW
My second favorite song in the whole wide world lol, truly. 🤎✨️
kind of iconic ngl
Wow!I really enjoyed this!Beautiful!
おお、日本語が混ざってる！ サウンドが新しい
Yooo thank God I'm bouncing up these heat tracks🔥🔥🔥💧💧🚒🚒
💗💗💗
i got like 100 waves of chills whilst listening to this!
perfect match!!
Cool vibes
Love this!
arigato so fye 🔥
Big viibbbesss, the whole album was great 🔥🔥
ヨカッタデス😻
I just found a gem
Just beautiful ladies! Love this track y'all! Upfulmeds fah sho @Gloxmc @gloxgoldnchildr
Love your smooth groove Joyce
I love it sm guys tyyyy
Love it.
nice
So good!!! 🥰🥰🥰🖤🖤🖤✨
MARAVILHOSAS !!!! ❤️✨❤️
Aleluia um brasileiro 🇧🇷
this is coooooold
Aaah faves!🙌🏽✨ Love this remix!💯