Great piece of music ! We had the chance to hear you guys live 4 years ago at Arts Council Norway. Can't forget this short but exceptional performance. A feast for the soul. Back then there were only two of You performing - male violin and female vocals. Outstanding!
Greetings guys... I am the guy from Caracas that you met in Ålesund... Starting today you will be heard in Venezuela... Thanks for an amazing concert...
Fant ut nå at dere har satt ord på diktet til Gunvor Hofmo, så stilig! :) Snakk om at man får gåsehud når man hører denne her. Melodien er gjennomført vakker rett og slett!
I dont know if there are complete translations of her works, sorry. But I can make an amateur's attempt to translate this particular poem for you. It was written in 1946. " God, if you are still watching: there is no more daily life. There are only silent screams, there are only charred bodies hanging from red trees! Listen how quiet it is. We turn around to go home but always we meet them. All we perceive some day is the breath of those murdered! If into oblivion we walk: it is their ashes we tread! "
Herlig å høre diktet til Gunvor Hofmo. Jeg har akkurat sittet og tolket det, da det er oppgave i norsk. Får legge til videoen på It,s learning, sammen med tolkningen:-)
Det er bare så bra at eg bare må "le"! awesome! Dette er ikkje hjemme laget vin, nei! dette er ordentlig kjøpe vin.. til og med en sånn 120-130,- vin!:)
Denne sangen beveger meg dypere enn noe annet.
Takk, dere
Great piece of music ! We had the chance to hear you guys live 4 years ago at Arts Council Norway. Can't forget this short but exceptional performance. A feast for the soul. Back then there were only two of You performing - male violin and female vocals. Outstanding!
Greetings guys...
I am the guy from Caracas that you met in Ålesund...
Starting today you will be heard in Venezuela...
Thanks for an amazing concert...
Everyone in Venezuela plays the fiddle now, right?
Fant ut nå at dere har satt ord på diktet til Gunvor Hofmo, så stilig! :) Snakk om at man får gåsehud når man hører denne her. Melodien er gjennomført vakker rett og slett!
Gleda meg nokka så grønnjævli tel det nye albumet. Den låten her e perfekt :)
i love this so much
mi compañera me mostro esta cancion y veo que la musica de noruega es muy hermosa!
Camilo Cuesta Creo la misma! Ahora estoy estudiano en España y mi amiga Noriega me mostró y a mi me encanta 😍
Så utrolig vakkert! Greetings fra Casablanca, Marokko.
!!! so good music!
Så bra, hoppas höra er live nån gång :)
Dette er veldig vakkert!
I love the song and the video!!!
Красавчики 👍
I need a good traslation in italian french or english of this poetry and many others from Hofmo, where can I look for? beautiful song
I dont know if there are complete translations of her works, sorry. But I can make an amateur's attempt to translate this particular poem for you. It was written in 1946.
" God, if you are still watching:
there is no more daily life.
There are only silent screams,
there are only charred bodies
hanging from red trees!
Listen how quiet it is.
We turn around to go home
but always we meet them.
All we perceive some day
is the breath of those murdered!
If into oblivion we walk:
it is their ashes we tread! "
Takk!
Veldig bra ! ;D
Vår viktigste artist akkurat nå - Tuva
Faen ikke
@@vebjrnkristoffersen6592 Vi er på like tynn is begge to - fordi begge påstandene er synsing, he,he
Herlig å høre diktet til Gunvor Hofmo. Jeg har akkurat sittet og tolket det, da det er oppgave i norsk. Får legge til videoen på It,s learning, sammen med tolkningen:-)
awesome!
Det er bare så bra at eg bare må "le"! awesome! Dette er ikkje hjemme laget vin, nei! dette er ordentlig kjøpe vin.. til og med en sånn 120-130,- vin!:)
Also this is great - it's a pity you don't translate in English 😁🙏🏻❤
Mojo? leeeenge sida;)
Tjers
Glær mæ!
Tuva syvertsen hgvm