【陸妻回鄉記】大陸親友來作客，詢問台灣健保，請他們吃台灣泡面，台灣零食，看親友啥反應？ 最後請吃一桌豐盛的上海本幫菜！ 太贊啦！

[@Li_fish1020]

阿姨跟飄媽根本就是雙胞胎，太像了

[@vanessapiaopiao]

是的我媽媽跟小阿姨長得比較像
然後我二阿姨跟我舅舅比較像😄

[@陳快樂-h5v]

三等親可以申請來台1個月，下回可跟飄媽一起來，可愛的小琪琪可能夠嗆。

[@vanessapiaopiao]

如果能一起過來真是太好了

[@hakutamatata]

這長得也太像，會認錯人

[@江小寶-b3r]

芋頭不吃零食是好習慣，裡面都少都有添加物。這餐好實惠，不貴！

[@許愛琅]

阿姨與飄媽簡直是雙胞胎🈚️誤，太像了❤

[@vanessapiaopiao]

他們兩個是有比較像哈哈哈

[@麥香魚-e5r]

真的 , 我第一眼也以為是飄媽

[@李順和-d5z]

每個女生來台灣都是辛苦的.無論他們後來變成怎樣.個人一定點讚的.謝謝您們對台灣的支持友好.也祝福您的家人平安健康.快樂生活

[@vanessapiaopiao]

非常謝謝您的祝福喔

[@allenfish7892]

外甥女很靈秀討喜，希望她將來能有個豐富精采的自由人生

[@謝禮安-i4w]

外甥女真的好可愛喔、以後有機會來台灣玩玩吧

[@樊佩穎-n8t]

琪琪很有氣質有禮貌

[@vanessapiaopiao]

🥰🥰🥰

[@mwv.robloxgamer7369]

説真的，台灣的健保確實是很方便又真的滿不錯的。

[@vanessapiaopiao]

👍👍👍

[@linwilliam4910]

小阿姨跟飄媽非常相，乍看之下還以為是芋頭的外婆，還有外孫女知書達禮，阿公阿媽帶得很好，很可愛。
這樣整潔的家庭房才折合台幣不到1300元，CP值太高了，相反的台灣的民宿或是飯店的住宿真的太貴。

[@vanessapiaopiao]

是啊我外甥女是不錯👍

[@yeonlin2078]

外孫女很懂事可愛

[@vanessapiaopiao]

謝謝😊

[@mwv.robloxgamer7369]

你小阿姨跟你媽媽真不愧是兩姐妹，他們倆人長的幾乎一模一樣，我開始還以爲是你的媽媽，哈哈。

[@vanessapiaopiao]

哈哈是的我媽媽和小阿姨長得比較像
然後我二阿姨和我舅舅長得比較像😄😄😄

[@gxu1544]

上海闲话哈正宗👍伐像现在上海小囡，大兴上海话，基本普通话，伐欢喜

[@shareefvan]

飄飄的外甥女，看眼睛，很聰明啊。飄飄阿姨，跟飄媽有像哦。姨丈真的長得很高。飄媽包的水餃，很大耶，可以吃得很過癮。滿希望阿姨與姨丈能來台灣玩，胖個五斤再回上海。

[@vanessapiaopiao]

是的啊現在直系親屬可以來 像我阿姨就可以過來玩，外甥女跟姨丈就不行了

[@bleubleu8032]

媽媽和小阿姨超像，根本雙胞胎😂
外孫女聰明伶俐很可愛，有機會可以和飄媽一起到台灣玩肯定很有意思👩‍👩‍👧‍👦
北京烤鴨加砂糖第一次看到，是上海吃法？還是北京烤鴨在中國都這樣吃？上海菜偏甜，上海人吃台南小吃肯定會很合胃口😋

[@vanessapiaopiao]

可能是他們家的醬不是很甜 所以才配了白砂糖吧😃
但是太甜的東西我也受不了
現在家裡煮菜都是清淡為主😃

[@yen-yenchen4730]

飄飄好棒 帶些小東西給家人品嘗 ^^
常覺得像飄飄這樣優質的人 願意為台海民間大使 真的很棒~ 謝謝你 ^^

[@vanessapiaopiao]

您過獎啦😄

[@maylekuo489]

出國幾天我就想念台灣了
方便 安全 回家真好
希望 國外也能像台灣一樣幸福
而不是羨慕台灣
外國政府要加油

[@vanessapiaopiao]

哈哈🌹🌹🌹

[@chauchiuanliu988]

飄飄 訂了一飯店 家庭房看起來很棒喔而且價格～很實費“ 還帶著阿姨全家去吃正宗的上海餐廳 ～料理很精緻看起來蠻好吃😋 👍 🎉

[@vanessapiaopiao]

嘿嘿 希望她們滿意😃

[@ap6681]

小阿姨跟伯母一樣超有氣質，外甥女更是有修養禮貌，還有還有上海話真的蠻好聽的。強大基因工程

[@vanessapiaopiao]

謝謝啊！😄😄😄

[@davidxus9359]

兩岸人民都能安居樂業.好好幸福生活著.看起來就是舒服也很高興.希望所有中國人(不管在哪裡)都如此.

[@vanessapiaopiao]

謝謝❤️

[@kojiaoyang1117]

儂姨媽與儂媽媽幾乎一模一樣--👍👍👍

[@vanessapiaopiao]

哈哈

[@fredericc9858]

小姨跟飄媽長的好像！

[@vanessapiaopiao]

哈哈對的

[@張合宜]

看起來不錯吃、我幾次去大陸飲食吃不慣都太油、太辣、太鹹大部份都吃第一天,第二天幾乎整桌沒人動

[@vanessapiaopiao]

您去的是哪裡呢？
太油太辣的我們也不太吃😃

[@禾禾水]

飄飄上海家附近環境不錯耶！旅館價格實惠距離家和渡假景點又近，上海菜都很好吃（曾去上海嚐過）糖藕好久没吃了，看影片都快流口水啦🤣回娘家就是要好好和家人團聚～👍！

[@vanessapiaopiao]

對丫謝謝 一年沒聚了😃

[@kojiaoyang1117]

酒釀圓子👍👍👍

[@miketung9009]

Enjoy the life there.

[@vanessapiaopiao]

Thank u🌹

[@CJenny-jean2649]

我5月才一人去了上海,有去新場古鎮,在街上看見了讓我垂涎以久的薺菜餛飩,用雞湯煨的,好好吃!
看妳說上海話有字幕挺好的,在工作的診所遇到早年抗戰退台居住很久,但只會說上海話的老阿姨,她說的我都得猜....我是外省第二代,小時候身邊多的是會說各省腔調的叔伯,只要他們能說混些普通話,我算是能在他們的鄉音中聽懂個七八成,但上海話就只聽過她一人說,真的是怎樣都聽不懂........溝通半天能猜出一二成就偷笑了....
看妳與家人對話有字幕參照,我終於能多懂一些句子的發音了~

[@vanessapiaopiao]

哈哈是的，新場古鎮現在還蠻好逛的，上海話配上字幕大家更能了解😃😃😃

[@羅門生]

區域醫院或教學醫院，掛號費要貴點，不要說錯，讓阿姨她們太羨慕。

[@vanessapiaopiao]

嗯嗯 就大概說一下吧 一下子也說不了太多😂😂😂

[@曾滌]

😂哈！媽媽跟阿姨長的好像喔！
喔、對了！其實我喜歡把泡麵的料包一起加進碗裡，再加熱水至碗八分滿，這樣湯就不會太鹹，肉也熱熱的剛好喔！！
下次妳可以參考試試看喔？！

[@vanessapiaopiao]

好呀😜

[@enzo0911]

紅糖發糕跟甜湯感覺很好吃～

[@余先生-i1p]

嘿丟 👍 😋 🥧 🧁 🥣

[@vanessapiaopiao]

特別是酒釀園子湯我超愛的❤

[@惟禎]

​@@vanessapiaopiao基隆廟口夜市也有酒釀湯圓（比較大顆的芝麻餡）
是攤商自己手工做的
有機會可以去試試
不過很常提早售完～

[@風風-x8u]

台灣烤鴨片鴨包蔥跟甜麵醬，不包糖，包糖怪怪，台灣宜蘭晶英酒店，櫻桃鴨烤鴨很多吃法

[@vanessapiaopiao]

這次的醬不是很甜 所以才會配了砂糖吧

[@gp6666666]

飄飄用母語講的比較順耶，而且音調很好聽👍

[@vanessapiaopiao]

哈哈謝謝🥰🥰🥰

[@king-zc9yh]

太扯了 阿姨跟媽媽太像了
一人分飾兩角色😊

[@vanessapiaopiao]

🤣🤣🤣

[@kojiaoyang1117]

儂外甥女好可愛

[@vanessapiaopiao]

🥰🥰🥰

[@user-dm9xm1fo168]

外甥女很漂亮，
芋頭帥+可愛

[@vanessapiaopiao]

謝謝😃😃😃

[@hsiunghsu1576]

我也很懷念上海的桂花糖藕

[@vanessapiaopiao]

😋😋

[@흔부괴很不乖]

上海菜我最愛的是醃篤鮮，在台灣不管是越南菜、江浙菜，包括上海菜都說是正宗，天曉得真假，反正好吃就好了。

[@vanessapiaopiao]

哈😃醃篤鮮我們一般冬天才煮的
我也是不管正不正宗 反正好吃都可以😄

[@dmchang1009]

兩岸的菜口味有差異，像我媽的烤麩是以前浙江鄰居教的，之前在上海吃過幾次（包括王寶和），可能是先入為主的關係吧，覺得還是家裡弄的比較好吃。

[@楊惠芳-w2f]

芋頭真帥真可愛的

[@vanessapiaopiao]

謝謝😊

[@Lin-qu9vf]

旅舍跟吃真的很便宜，讚！

[@vanessapiaopiao]

😊😊😊

[@古德寬]

飄飄～阿姨跟飄媽是雙胞胎姊妹嗎？真的太像了喔！妳表弟的女兒很懂事，也只有妳表弟太不懂事了！

[@vanessapiaopiao]

是啊所以我外甥女很討人喜歡😃

[@sleng358]

又來看飄飄了，廢話不多說趕緊先按個讚

[@vanessapiaopiao]

😘😘😘

[@張新梯-e4p]

飄飄，芋頭，晚上好

[@vanessapiaopiao]

晚上好呀😊

[@grocery0000174]

飄媽和飄姨真的長得很像，氣質也是一樣好👍

[@vanessapiaopiao]

謝謝😊

[@林宗奭]

好久沒聽到上海話了!帶媽媽來台灣玩。

[@vanessapiaopiao]

好的啊😃😃😃

[@shiuh-yauwang8285]

阿姨跟媽媽長的真像啊!!

[@余先生-i1p]

連聲音都像 😄👄 😄👄😄👄

[@兔銓]

我還以為是飄飄的媽媽，讓人以為是雙包胎。

[@凱能張]

真的太像了。都是嫻淑型的。

[@余先生-i1p]

@@兔銓 嘿丟昧 😁 😁 😁

[@lintuchen-ntp-407]

真的好像😊

[@yamalin2035]

飄飄一家人都非常的善良！

[@vanessapiaopiao]

過獎😘

[@林宗奭]

好可愛的妹妹，很標準的北京話！

[@vanessapiaopiao]

哈哈 她的普通話就是有點像北京話😆

[@541210c]

飄飄泡牛肉麵連晤牛肉包的手法都很台式跟台灣幾乎是完全融合了嘛，好久不見飄媽，近來可好！

[@vanessapiaopiao]

她還算可以😊謝謝您的關心

[@楊勝雄-c7m]

外甥女家教很好
有禮貌也很懂事😂

[@vanessapiaopiao]

哈哈她聽到會很開心的

[@user-heart1221]

難得聽到上海話ㄟ😊❤👍

[@vanessapiaopiao]

哈哈😁

[@nelsontsai8794]

應該是在南匯吧，我在浦東也住了快12年，看到那幾道上海本幫菜很有感

[@vanessapiaopiao]

對😆

[@sophiahsueh]

看了那桌上海菜，烤麩、冰糖蓮藕、醬牛肉、酒釀湯圓、還有清炒鱔糊/韭黃鱔糊⋯⋯媽呀！實在口水直流啊😂！
在台灣我也是最喜歡吃上海菜、江浙菜，看完想直接衝南門巿場或上海鄉村餐廳吃一波了！🤣🤣🤣
另外，上海話好好聽哦（雖然聽不懂，反正有字幕😆），妳在上海就多講些上海話讓大家聽聽吧，呵呵！

[@vanessapiaopiao]

哈哈好的謝謝大家捧場😄😄😄

[@鍾先生-p9u]

芋頭看到漂亮小姐姐來有點興奮吧！

[@vanessapiaopiao]

因為這個小姐姐很喜歡芋頭😄😄

[@kkain0521]

外甥女好落落大方丫,好可愛

[@vanessapiaopiao]

謝謝😜

[@黃美珠-f5b]

外甥女落落大方很可愛很棒耶

[@vanessapiaopiao]

謝謝😊

[@徐欽煌]

上海烤鴨是灑白糖，真是長知識了。
台灣是蘸甜麵醬。
那道‘’蓮藕桂花‘’看起來很好吃，很想嚐嚐。😊😊😊

[@vanessapiaopiao]

可能是這次的醬不是很甜 所以就配了白糖吧
是的 蓮藕桂花好吃唷！有桂花的香味呢😃

[@michelleling2612]

飘飘的阿姨和外甥女很可爱！
入住的酒店看起来干净又宽敞。附近还有不错的餐厅。菜品看起来美味又干净。
飘妈和飘飘阿姨两家人相聚其乐融融❤！
不过我们天津吃烤鸭是把鸭肉放进软饼，然后加葱和甜面酱卷起来吃。你的甜面酱呢？😊

[@vanessapiaopiao]

這次的醬沒有很甜 所以才配了白糖吧

[@michelleling2612]

@@vanessapiaopiao 哈哈，上海口味甜咸兼顾。我北方人也喜欢。👍

[@Jimmy-rm2du]

哇 ! 光是 在上海搭地鐵 同一個城市互相往來 就要花上 2個多小時啊 ~ = 從 台北 到 台中' 彰化了 !
以 東京 與 台北市 的 都市捷運交通規化 ↔️ 再怎麼遠的 同一城市地區 都要在 40分鐘內 可到達 才 是 符合 所謂 捷運系統 。 😁
飄飄 妳的 小姪子 以後讓她來台灣 念 台灣的 大學吧 ! 讓她 有機會在 出社會前 開開眼界 ， 接觸國際 😍

[@vanessapiaopiao]

其實台灣也很大啊😄
等侄女大一點，再問問看她😃

[@tonys1065]

芋頭好乖。又帥

[@vanessapiaopiao]

大家都說芋頭越來越乖了😃

[@李莉娜-r1u]

文静又秀氣的琪琪小女孩

[@于彥程]

飄飄替台灣食品業多多的打廣告很棒

[@vanessapiaopiao]

嘿嘿😜

[@a854872]

❤❤❤❤❤

[@EmilyDu-z4t]

泡麵太香了！現在好想吃宵夜

[@vanessapiaopiao]

來一碗吧😄😄😄

[@凱能張]

飄飄。我想吃媽媽的涼拌雞絲。

[@vanessapiaopiao]

以後您來玩我請您吃😃

[@tifanyhi]

在上海時最愛吃烤麩👍

[@vanessapiaopiao]

好呷😌

[@楊素幸-l4g]

這一餐真的是有夠便宜了~

[@vanessapiaopiao]

😄😄

[@sszz7051]

芋頭又帶他的包包出門了/好可愛喔！

[@vanessapiaopiao]

😂😂😂

[@平T-i3x]

吃不胖就是最幸福！

[@vanessapiaopiao]

我現在腰很胖啊😂😂😂

[@Danivie0128]

都是很經典的上海菜 好懷念

[@vanessapiaopiao]

😋😋😋

[@cifengrich6988]

上海菜很好吃啊！除了餐廳外，我也吃振鼎雞…沙縣小吃…大排麵….也吃最近最夯的榮新館

[@vanessapiaopiao]

👍👍👍

[@HP0900]

外甥女教養談吐非常好。

[@vanessapiaopiao]

謝謝

[@WE_H_JXV00D]

一桌子菜，看起來好吃

[@vanessapiaopiao]

味道是不錯喔😄

[@周博文-w9j]

您們家都出美女耶！🤣🤣🤣
小外甥女好可愛！❤❤❤

[@vanessapiaopiao]

謝謝😊

[@Jimmy-rm2du]

飄飄 ， 教妳大陸親友吃 台灣方便麵 有附帶(鮮肉調味包) 那種的 。 。。 正確吃法 是要 先將 整包鮮肉調味包 一樣 泡在熱開水中 3分鐘熱開後→ 再 打開 倒入 方便麵裡 與湯'麵攪拌 > 湯麵肉 一起吃 ， 吃起來口味才是會最佳的 😉

[@vanessapiaopiao]

下次我來試試看，謝謝✌🏻

[@沈翊生]

可愛美女，今天看到妳的小阿姨姨丈還有可愛的外甥女到妳們家作客，還訂了房間讓小阿姨她們住喔！看到妳外甥女實在是太可愛啦！小妹妹國小畢業也要升國中喔！看到妹妹發育也非常好，國小畢業生這樣的身材算是蠻高了，美女，我有建議知將來是不是有這樣的機會喔！等到妹妹在上海念完高中以後如果她有興趣可以到台灣來念大學，或者可以以交換生來台灣念書，美女，怎麼樣問一下妹妹意見，看看將來是否有興趣來台就學喔！妳媽媽姊妹都很高，妳小阿姨也是唷！美女和全家人到這家餐館用餐，看到這樣的菜色還可以價格也不貴是不錯喲

[@vanessapiaopiao]

哈哈不知道她呀！反正她對台灣還蠻有興趣的吧等她大一點再問問看

[@沈翊生]

可愛美女，的確是，這要看妹妹以後跟台灣是不是有這樣的緣分喔

[@謝禮安-i4w]

這個外甥女好可愛喔飄飄你是她的阿姨還是姑姑

[@vanessapiaopiao]

姑姑

[@翔-b5b]

我懂你的疑問😂
實際上姑姑相對的是姪女；
阿姨相對的才是外甥女。
但從影片的線索來看，應該是阿姨姨丈的孫女，大概是飄飄表哥/表弟的女兒，所以正確的稱謂應該是姪女，因為是表兄弟的女兒，所以會加上個表，即「表姪女」；反過來小妹妹叫飄飄為表姑。不過一般非正式大家都會把表字給省略。
zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%A1%A8%E8%A6%AA
順道一提聽見「ㄋㄧㄤˉㄋㄧㄤˉ /niang niang」感覺也挺熟悉的，我個朋友他爺爺北京人、奶奶上海人，他稱自己姑姑也是「ㄋㄧㄤˉㄋㄧㄤˉ/niang niang」

[@vanessapiaopiao]

您的解釋很清楚唷

[@AZ-zk6fr]

假日還要上學，才國小而已欸🥺🥺🥺
她的壓力一定很大
泡麵用煮的比較好吃喔，建議加個蔬菜蛋等等，更健康

[@vanessapiaopiao]

她倒是蠻樂觀的 對學習不排斥😄😄😄

[@davidyoung1623]

好吃又便宜啊⋯⋯👍

[@vanessapiaopiao]

哈哈是丫😃

[@chu8486]

臺灣零食就是好吃

[@vanessapiaopiao]

😋😋😋

[@user-simonlee]

支持飄飄❤

[@cidwwang]

阿姨超像飄媽媽~~果然是姊妹~

[@vanessapiaopiao]

對的好多人都說像 哈哈

[@謝禮安-i4w]

如果要買蚵仔煎的話要買原味的比較好吃我覺得他的辣味不太好吃。原味的番茄醬味會濃一點

[@jefen0727]

第一眼看以為妳媽媽回家變型了，原來是妳阿姨吖，像，讚😊😅

[@vanessapiaopiao]

哈哈😆

[@林宗奭]

媽媽有來過台灣，看健保啊。很便宜！

[@vanessapiaopiao]

對的😄

[@chun-linghsu1857]

芋頭真自律, 好棒!!!

[@vanessapiaopiao]

😄😄😄

[@julian2830]

天阿，好好吃的感覺哦

[@vanessapiaopiao]

是蠻好吃 的我每樣菜都吃了😆😆

[@jamesrs168]

Good!

[@鍾駿凱]

我的牙齒也是，把以前補過的銀牙挖掉改填樹脂後，東西都不能咬，一咬就酸，跟芋頭一樣，最近都找牙醫報到😂

[@vanessapiaopiao]

芋頭抽芽神經抽兩次耶
所以真不敢吃甜食了😃

[@ming-kaichern8812]

這樣子一桌真的不貴喔。阿姨和媽媽長得有像。

[@vanessapiaopiao]

😄😄

[@大笨祥]

從家裡到宴会厅幾百米的距離，爸爸走路還順利吧?🥺 腳傷完全康復了。😊

[@vanessapiaopiao]

他還是有一點一拐一拐的
就是要慢慢走

[@a854872]

超便宜的房間❤❤❤

[@vanessapiaopiao]

哈哈對的

[@WilliamKu6100]

這阿姨跟您母親超像的🎉

[@vanessapiaopiao]

哈哈是的好多人都這麼說😃

[@皇翔-b8k]

飄飄要回臺灣到臺南吃鱔魚麵或炒鱔魚!😋😋

[@vanessapiaopiao]

有機會真的想要去吃😋

[@weng0626]

🤣飄媽和飄姨…超像的🤭

[@vanessapiaopiao]

對的他們兩個很像
然後我二阿姨和我舅舅很像😄

[@謝禮安-i4w]

禮拜五回台灣

[@許金城-w8p]

煮一下更好吃

[@vanessapiaopiao]

好喔

[@天下布武真理之光]

吃上海本幫菜要搭配黑松芭樂汁

[@vanessapiaopiao]

好主意🤤

[@謝禮安-i4w]

現在我超興奮的飄飄明天又可以搭飛機了

[@vanessapiaopiao]

你明天去哪

[@王炳貴]

哈…也太便宜了！

[@vanessapiaopiao]

是啊，哈哈哈

[@柏誠林-e2z]

吃著早餐 看妳們飯店吃飯😂

[@vanessapiaopiao]

祝您吃得香香😄😄😄

[@出雲慕曦]

我看影片以為是飄媽問妳關於健保的事🤔（還納悶飄媽不是來過台灣，為啥還問飄飄健保問題），看半天才發現是阿姨不是飄媽😂，阿姨真的太像飄媽了🤣😂

[@vanessapiaopiao]

哈哈哈，也有其他網友認錯了🤭🤭🤭
原來沒發現他們倆這麼像；仔細一看，哈哈真的好像😜😜😜✌🏻

[@joycechang1067]

菜色蠻精緻的也不貴欸

[@vanessapiaopiao]

是的啊蠻實惠的😊