Macross Plus: Voices Clean English Version
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Here's a clear and clean [No VF-19 jet wash] English version of "Voices". Please Enjoy. And of course...I do not own this song and... Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use..
Clean English version of "Voices" I edited together from the dvd version of Macross Plus. From the first dvd for the clean opening and from the last dvd for the ending. I still remember recording it it on my mini disc player/recorder on my dvd players optical out, then recording it on an old mp3 player/recorder jukebox. So this version was made when Macross Plus was just released from Manga video, back in the day. Good times.😎
Спасибо за то, что смогли вырезать и очистить песню от посторонних звуков. Я так понимаю, что английская версия никогда не издавалась в официальных OST? Вы можете выложить ее в виде mp3 на google disk и добавить ссылку в описании видео?
Thank you 🙏🏻 this song has a special place in my heart and always has
Excellent work!
Epic, thank you
After thousands of views, only today I noticed the reference to the Skull squadron in your ID. @MacrossSkullOne❤❤❤
Lyrics:
The first word in my dreams
I could clearly see
Planet Eden high beyond the skies
Beautiful and sad
is this story I'll tell
of the winged travellers eager
'twas one day
the wind guided him where to go
like an eagle high above he flew
Waving from down below
he flew out of sight
into the mystical darkness
Neither a smile nor a cry
I gave when he left
feeling my spleen decline
And hoping
one day we'd fly over
back to the places we once shared
Where vessels glide
in silky waves and of gold
deep in the gulf such planet lies
Surrounded by this universe
of love and hate
confusion breaks through and dwells.
Cast a spell, from the old magic book.
Scatter pearls, in the black magic box,
something strange will happen, it will take you so far.
So try...We can fly, we have wings, we can touch floating dreams.
Call me from so far through the wind in the light.
Someone came from the dark over from the stars.
Protecting my heart from crying.
Taken back by surprise my traveller returned.
What went wrong? Why did he change?
thank you for transcribing the lyrics of this beautiful song.
Thanks for the lyrics of this beautiful song!
Thanks for ❤️
The english version of the song and the lyrics are somewhat much closer to Myung's POV
Thank you for the lyrics. It really helps understanding this beautiful song
One of the most beautiful songs in anime history. First heard in middle school back in the 90s.
I remember hearing this song when I was 12 and watching macross. Time flies...now it's July 24, 2024 and I remember this song
Listening to this again in 2022. Watched this way back in '97 when VHS was still a thing. Nostalgia hits hard for this song, barely remember the anime until I re-watched it again probably 10 years ago. I remember recording this over on cassette tape, each time manually rewinding it so I can listen since auto repeat is not a luxury I had back then. Always had the jet version in the beginning so stumbling on this randomly here in TH-cam before I go to sleep made my day. Thank you for the effort, good sir. You made this 35 year-old fool happy.
Hoping to still be around 10 years down the line to listen to this again. But that's already wishful thinking...
Мне сейчас 38 лет, но познакомился я с Macross Plus только в 2003 году, когда у меня появился компьютер. Это был DVD-rip с дублированной английской версии, с наложенным закадровым переводом на русский. Поэтому мне в душу сильнее запала английская версия песни Voices. Я даже вырезал ее из звуковой дорожки и слушал от дельно на плеере. Периодически (примерно раз в пять лет) пересматриваю этот сериал, но предпочитаю японскую версию с русскими субтитрами. Сегодня решил показать его своим детям, после чего опять стал искать английскую версию этой песни :)
P.S. Если интересно: мое знакомство с Masross Plus началось с этого AMV th-cam.com/video/CX-BEREpEtQ/w-d-xo.html
Simply beautiful
Was just walking the dogs and needed to listen to voices. No matter which version it's just an absolutely beautiful song.
I bought the soundtrack cd; every song but the English version! I was so bummed.
This song was perfect for Macross Plus
This song is just perfect
I remember watching the ending of the DVD on loop just for this song. Somehow I've always preferred the English version. Thank you for the upload!
The first word in my dreams
I could clearly see
Planet Eden high beyond the skies
Beautiful and sad
is this story I'll tell
of the winged travellers eager
'twas one day
the wind guided him where to go
like an eagle high above he flew
Waving from down below
he flew out of sight
into the mystical darkness
Neither a smile nor a cry
I gave when he left
feeling my spleen decline
And hoping
one day we'd fly over
back to the places we once shared
Where vessels glide
in silky waves and of gold
deep in the gulf such planet lies
Surrounded by this universe
of love and hate
confusion breaks through and dwells.
Cast a spell, from the old magic book.
Scatter pearls, in the black magic box,
something strange will happen, it will take you so far.
So try...We can fly, we have wings, we can touch floating dreams.
Call me from so far through the wind in the light.
Someone came from the dark over from the stars.
Protecting my heart from crying.
Taken back by surprise my traveller returned.
What went wrong? Why did he change?
Beautiful in both English & Japanese.
I wish I could find this version. Love this song!
A beautiful song for an incredible movie.
Been a long time since I’ve heard this song! Good job uploading it👍
How is the English version not released on apple
i always believed this, to be an amazing song...
Someone came from the dark over from the stars
Protecting my heart from crying
Taken back by surprise, my traveler returned
What went wrong?
Why did he change?
I'm still holding on to hope one day Bryan Cranston sings this.
After all the success he's had, would he even remember being a part of this?
I'm gonna be heartbroken forever 😭🌹
Thank you for the upload
No problem!
You know, considering that the rest of the franchise is rather divisive, I think its rather fitting that for a while, the only Macross entries to be localised and released in the west were Super Dimension Fortress Macross (first as season one of Robotech, then again in an uncut format) and Macross Plus, both of which are the most acclaimed entries in the series. I mean, the Robotech/Macross lawsuits did do quite the number until 2021, but the fact the ones that were imported were the most acclaimed of the lot is actually a bit of a blessing.
Macross II got brought over too. It's a pretty so-so entry, though.
Do You Remember Love? actually got a English subtitle release building off the hype of Macross Plus release back in I think 1998-1999 because I saw the VHS tape of it right beside Macross Plus VHS tapes at my local Blockbuster. I think it was never released on VHS either since I own the Manga Entertainment VHS & DVD releases from 2001.
It was over 20 years ago but I clearly remember renting it with my buddies in the summer of either 98 or 99.
Thanks. The original version is good but it’s this version that I prefer.
Thanks for this. I actually prefer the english version of this song. So mystical and enigmatic.
👍🤗
Same. Sorry, Otakus, but this version just has a special place in my hear with the way it captured me the very first time I heard it. Maybe had I heard the Japanese version first, it'd be different but whatever...
@@TheSinlessAssassin I heard the Japanese version first, but I still prefer this one if only for that very last verse. To this day it makes me want to cry every time I hear it.
if there's a "clean version" is there a dirty version. i'd listen to that. but this version is good in itself. Subtitles would be nice though. it's for the hearing impaired. ☮️🎶🖖
The normal version had jet engines sound at the beginning if I remember correctly.
@@poeleabois correct because it was ripped right from the series and its the song that Myung sings to pull Isamu out of the trance Sharron Apple has him under while he is flying to come rescue her.
@@poeleabois That's the version that has been floating around the internet for decades at this point lol
This is not bad, but I think I prefer the japanese version.
👍👍👍❤🔥❤🔥❤🔥❤❤❤😇😇😇