片平里菜 結露

[@s9702233]

ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるの
受傷的傷口　和那份寂寞
究竟誰能讓它癒合呢？
人は待ち合わせたように出会ってく
ずっと強くなることで掻き消した
愛おしい気持ちが溢れて
やっとひとりが怖くなったの
人們就像事先約好似的遇見彼此
然後每每因變得堅強而消失人海
苦澀的心情在心中擴散
終於我們開始害怕孤獨
辛いなんて思ってしまうのは
幸せを知って生まれたから
會覺得難受是因為
我們生來就知道幸福是什麼
ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさが
いつか誰かを癒す優しさに変わる
誰かを癒す優しさに変わるでしょう
受傷的傷口　和那份寂寞
究竟誰能讓它癒合呢？
受傷的傷口　和那份寂寞
有一天會成為給人帶來救贖的溫柔
可以成為給人帶來救贖的溫柔的吧
遠くを見て話す　過去
私は隣で聞いてるだけ
見て話して　明日は
隣で笑うから　ねえ
你凝視遠方訴說的過往
我會在一旁傾聽
直視著我說給我聽吧　明天
我會在你身邊用笑容回應的
待ち合わせたように出会った
弱くなってゆく私を
愛おしい気持ちで守って
ずっとひとりが怖かったの
終於我們像是約好似的相遇了
請用不捨及憐愛的心情來守護
越來越脆弱的我，好嗎？
因為我一直害怕著孤獨
ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさが
いつか誰かを癒す優しさに変わる
誰かを癒す優しさに変わるでしょう
受傷的傷口　和那份寂寞
究竟誰能讓它癒合呢？
受傷的傷口　和那份寂寞
有一天會成為給人帶來救贖的溫柔
可以成為給人帶來救贖的溫柔的吧

[@lie7503]

アニメの内容よりこの曲の方が覚えてる
マジで隠れた名曲だと思う

[@深井かん]

ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるの
人は待ち合わせたように出会ってく
ずっと強くなることで掻き消した
愛おしい気持ちが溢れて
やっとひとりが怖くなったの
辛いなんて思ってしまうのは
幸せを知って生まれたから
ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさが
いつか誰かを癒す優しさに変わる
誰かを癒す優しさに変わるでしょう
遠くを見て話す　過去
私は隣で聞いてるだけ
見て話して　明日は
隣で笑うから　ねえ
待ち合わせたように出会った
弱くなってゆく私を
愛おしい気持ちで守って
ずっとひとりが怖かったの
ついた傷は　その寂しさは
一体誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさが
いつか誰かを癒す優しさに変わる
誰かを癒す優しさに変わるでしょう

[@フローリア-o6d]

opedに全部吸われた作品
久々に聴いたけど神曲だわ

[@Iremuです]

良い曲

[@ミッフィー-k2l]

ほんと好きだったし今でも好き

[@吉井莉乃-j4w]

やっぱり何度聴いても神曲

[@KUROMORiii]

毎回edの度いい曲だなぁと思ってた

[@ママチャリ-s4s]

ほんとこの曲好き

[@フクロウ-d5c]

音数があまり多くないので、しっとりとした曲調の曲に仕上がっていて、歌詞の雰囲気に合っているんですよね。
もう3年前のアニメですよ。……早いなぁ

[@ペンネームマヨラーメンさんからのお便り]

朽ちる名作だわさん

[@りようどん]

opとedだけが好きだったアニメ

[@kafka44]

これ

[@haws-og3no]

迷家よかったなー

[@user-oy9ru6rt9v]

真咲ちゃん懐かしい

[@kiruazoldik8459]

good video

[@朝月みなも]

この曲好きです。雨の中の喫茶店で聴きたい。
辛いなんて思ってしまうのは
幸せを知って生まれたから
ついた傷は　その寂しさは
一体　誰が癒してくれるだろう？
ついた傷が　その寂しさが
いつか誰かを癒す優しさに変わる
誰かを癒す優しさに変わるでしょう
この歌詞すきです。
ほんと歌は良かった。歌は・・

[@ree8010]

i like that music :)

[@通りすがりのかっぱ]

なんか優しい気持ちでいられる( ´ω` )

[@midnight0120]

よっつんの川流れ

[@goto9484]

結露がひどい時期になったので

[@guiltylily5391]

この曲聴いてると胸がとても切なくなってくる……( ；​； )

[@kiruazoldik8459]

thanks

[@brunaariel3610]

Can someone tell me the name of the singer romanized, please?

[@み助-q9z]

片平 里菜（katahira rina）

[@brunaariel3610]

@@み助-q9z thank you! ♥

[@nanndeeya]

迷い家

[@いぬーん-t7r]

うるせえ！俺はよっつんが好きだ