S.E.S - Ayapan 5th Album Japanese Interview / 아야판 일본 인터뷰 5집 때 [2002]

[@hanikwon4479]

정말 좋아하는 영상인데 오랜만에 보네요 ㅎㅎ 슈 보컬이 인상적이에요. 셋 조화도 참 좋고^^

[@まどぎわ-r6z]

KPOPファンの30代です。当時中学生でした。この頃日本では韓国アイドルが煙たがれてて、親世代には「韓国人の音楽なんか聞いてるの？」って言われたのを覚えてます。アイドルアナウンサーの日本人に日本語でガンガン質問されて日本語で明るく流暢に返すSESは心がとても強かったんだろうなあ。今のKPOPを作ったのはこの3人！

[@wgdpokmi-mi8js]

同世代だけどこの時代に韓国アイドルが煙たがられてたなんて認識皆無なんだが
BoAとか出てきた頃で彼女は日本でめちゃくちゃ人気だったし、自分は別のグループも好きだったけど親にとやかく言われた事も無い
だからどこの世界の話し？って感じ
地上波へ韓流進出が盛んになって来た2010年代頃からなら反発の声も上がるようになってたけど

[@hahahoho2002]

이 영상에서 슈 진짜 존나 예쁨

[@jasonje125]

슈는 그냥 외모 자체가 일본인.. 처음 슈를 본 사람들 대상으로 한국인인지 일본인인지 물어보면 압도적으로 일본인이라는 답변이 나왔을 듯.

[@umnyakyatppitki]

내 일본인 남편이 이거보고 슈 일본어 약간 위화감이 있다고 하는데 한국에 오래살아서 좀 한국악센트가 섞여든듯.. 근데 추성훈은 완벽하다고 했음

[@gj2nsidjfjenxx454]

그럴것도 맞는게 애초에 슈는 15에 한국을 와서.. 저당시 대학교2년생때니 6년이나지난상태

[@myththd]

일본인같진 않지만 한국에서 배운 일본어 같지도 않음 (일본에서 살면서 자연스럽게 습득한 일본어 같음)

[@Hdhjnodasd]

저는 일본어를 못하지만 슈 혼자만 일본어 인터뷰가 가능한게 팬입장에서는 안타깝게 느꼈습니다.

[@raul8401]

일본인같은 일본어는 아니에요 확실히

[@ssuniz25]

2002년에 20살이었는데♡ 데뷔때인 중학생 때 부터 진짜 지금도 노래 듣구 부르고있음

[@hyugo2060]

일본에서는 슈가 메인이라서 새롭네요 저 때로 돌아가고 싶음

[@woodisoda8764]

우와 귀한 자료를..!

[@nayeonqueenofkpop-v5s]

Bada cute voice

[@Isabelle-it5bw]

しゅうさんが1番キラキラ　今も　あいかわらず　秀さんが大好きです

[@hahahoho2002]

정말 노래잘하는 그룹. 셋일때 가장 빛나는 그룹

[@donggulim2341]

추억이네요그당시의 일본활동을 지금다시보게되서좋아요

[@nayeonqueenofkpop-v5s]

hey, we all know that SES is a korean group but look, Shoo speaks Japanese like a beast

[@1stgenkpop711]

Yes, she lived a great part of her life in Japan

[@sumiji888]

Born in Japan and lived there til she's 15

[@galoiseisner9739]

1:13

[@fxirytales9648]

Bada literally ningning’s mom

[@ShMartinJo]

I had no idea they spoke Japanese til now edit: well, Shoo

[@tomiies]

Shoo is japanese-

[@xx73140]

@@tomiies Born in Japan* she's Korean by blood. Same with Eugene who grew up in Guam but her parents were from Korea

[@explorer2958]

​@@xx73140Shoo wasn't a pure Korean by blood, she was a half-Korean, half-Japanese.

[@CrossJeniel]

Ses

[@seongjinkim3413]

슈는 원어민급인가요?

[@lilyh6226]

네 원어민입니다. 발음은 물론이고 일본인들이 말하면서하는 제스쳐같은것도 자연스럽게 하고있네요 (고개를 끄덕인다던지 응응 하며 맞장구쳐주는것들)
한국연예인분들이 일본어할때 습관적으로 쓰는 「ま」「ま、そうですね」도 없고
한템포 쉬면서 머릿속에서 한국어를 일본어로 바꾸고 정리하는게 전혀없고 바로바로 내뱉고있어요
무엇보다도 일본어하면서 긴장하지 않고 여유로운것이 원어민급이아니라면 힘들겠지요
개인적으로는 쓸데없이 높은 목소리(귀여운목솔)로 일본어를 하지않아서 저때당시의 갸루같은 느낌도있네요

[@seongjinkim3413]

@@lilyh6226 답변 감사합니다 ㅎㅎ 이해가 잘 되었습니다

[@sagua000]

재일교포에요

[@user-me4lc2po2d]

전 어릴때부터 일본에 살고있습니다. 슈의 프로필이 가나가와현 출생으로 되어있으나 일본어 말하는 거 들어보면 원어민같지는 않고 어렸을 때 일본에 좀 살아본 것 같은 느낌입니다.

[@raul8401]

아니요 절대 원어민급은 아닙니다 억양이나 흐름이 네이티브레벨은 아니에요 저는 일본에서 20년 가까이 살아서 잘알아요

[@junoando]

秀って日本人？

[@wawawoo-24]

Shoo is a Zanaichi ethnic korean born in japan