Jean Gilles: Diligam te Domine, Messe des morts | Contraponto
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ย. 2014
- Requiem by Jean Gilles
June 6, 2014, Friday
Sekiguchi Catholic Church, Tokyo St. Mary's Cathedral
JEAN GILLES (1668-1705)
Diligam te, Domine (00:00:20)
Messe des morts (00:29:33)
Contraponto - Ensemble for Early Music
dessus: Naomi Hanai
haute-contre: Katsuhiko Nakashima
taille: Ryo Okubo
basse: Yasuto Kasuga
violons: Mari Ono, Ritsuko Onishi, Satoki Nagaoka, Hiroki Tanzawa, Mariko Abe, Misako Ueda, Mina Fukazawa
basse de violon: Mitsuko Soshiroda, Nakako Nishizawa
flute a bec: Mituko Ota, Yoichi Hembo
hautbois: Atsuko Ozaki
basson: Tadashi Suzuki
serpent: Shinya Hashimoto
theorbe: Hiroshi Kaneko
orgue: Naoki Ueo
choir
dessus: Yoshie Kanenari, Aya Kaburaki, Naoko Kamiyama, Sachiyo Tamura
hautes-contre: Mioh Aoki, Seiji Kanazawa, Taku Sato
tailles: Yasunori Nakamura, Shinya Numata
basses-tailles: Kenichiro Watanabe, Genki Sakurai
basse: Takahiro Nishikubo, Eitaro Matui
Conductor: Tetsuro Hanai
Official website:
www.fonsfloris.com/c/index_e.html
film editing: LEIBNIZ RECORD
*****************************************
古楽アンサンブル コントラポント
第17回定期公演「南仏バロックの巨匠ジャン・ジル」
ジャン・ジル 死者のミサ（レクィエム）、「あなたを愛します、主よ」
指揮 花井哲郎
独唱
ソプラノ：花井尚美
アルト：中嶋克彦
テノール：大久保亮
バス：春日保人
管弦楽
ヴァイオリン・ヴィオラ：小野萬里 大西律子 長岡聡季 丹沢広樹 阿部まりこ 上田美佐子 深沢美奈
バス・ド・ヴィオロン：十代田光子 西澤央子
リコーダー：太田光子 辺保陽一
オーボエ：尾崎温子
ファゴット：鈴木禎
セルパン：橋本晋哉
テオルボ：金子浩
オルガン：上尾直毅
合唱隊
ソプラノ：鏑木綾 金成佳枝 神山直子 田村幸代
アルト：青木美桜 金沢青児 櫻井元希 佐藤拓
テノール：中村康紀 沼田臣矢
バリトン：富本泰成 渡辺研一郎
バス：西久保孝弘 松井永太郎
公式サイト：
www.fonsfloris.com/c/ - เพลง
This performance is so elegant, so sensitively shaped by these very accomplished musicians. Such a delight to hear.
Jean Gilles , certainement un des plus grands noms de la musique dite baroque, bien que peu connu en sa France natale,livre dans cette messe dite des morts une telle majesté dans l’art lyrique que l’on y trouve volontiers le réconfort de l’élévation spirituelle qui fait titiller l’ultime grâce…et l’interprétation japonaise qui flirte avec la perfection ; avec des musiciens aux voix d’anges , finit de consacrer l’universalité de la musique. Quel charme … quelle assurance…!
Superbe interprétation avec des solistes aux timbres remarquables Merci
Je suis admiratif !
Des Japonais jouent une musique française de l'époque de Louis XiV avec une grande sensibilité ! Comme le faisait remarquer Rémi DUPONT, quand seront nous capable de jouer de la musique japonaise avec la même empathie ?
Très belle interprétation. La musique française du Grand Siècle a bien valeur universelle.
Comme vous le remarquez, l'architecture de cet édifice est abominable, c'est moderne...
Mais ce n'est pas cela qui importe : c'est cette oeuvre remarquablement servie et l'acoustique excellente.
Le REQUIEM de Gilles est un chef-d'oeuvre absolu, unique, toujours trop mal connu, dont l'interprétaion ici, par Contraponto, est remarquable, très différente de nos exécutions françaises.
J'avais bien aimé l'interprétation qu'en avait donné Skip Sempé, que je ne retrouve plus sur You Tube. Dommage. Si je le pouvais, j'achèterais volontiers le CD ( s'il y eut enregistrement).
BRAVO les gars de Tokyo , votre interprétation est somptueuse , Merci Jean GILLES tout ce que vous avez produit me ravit absolument , vous êtes Monsieur GILLES un Géant , MERCI Monsieur.
Every now and then, in classical music, one comes across restraint (perhaps another word, sensitivity, could be equally applied) in the articulation of works of art - this is one of those times. Beautiful!
Bravo to our friends from japan
Magnificent and incredibly expressive voices!!!!UNIQUE
Pg conductor composer Paris may 2022
Absolutely agree! This was a superb performance by all-- conductor, choir, soloists, and orchestra.
Many Thanks, Fons Floris for this masterly work. Wonderful performances from each musician and each singer. It speaks to us from across the centuries, and from across the world.
Beautiful rendition of a timeless peace. Thank you for sharing !
Interprétation excellente à tous points de vue. Le Requiem est rendu tour à tour avec une tendresse et avec une jubilation qui conviennent bien à l’esprit perceptible dans la composition de Jean Gilles, à l’écart de l’affliction qui caractérise traditionnellement cette liturgie . L’architecture du lieu, dépouillée, austère, brute même mais, à sa façon, lumineuse, apporte un contraste bienveillant qui met en évidence le pouvoir enchanteur de cette musique.
Bravo pour la qualité des voix et de l'interprétation, sans oublier l'orchestre... J'avais moi-même chanté ces oeuvres (dans les choeurs en basse taille) avec le Concert spirituel, dirigé par H.Niquet... c'est un beau souvenir. L' église semble horrible mais l'acoustique est généreuse et parfaite pour cette musique.
+saltarello Ah oui, l'église semble hideuse en effet. Mais quelle générosité pleine de talent de la part de ces chanteurs, musiciens et chef japonais !
+Temps A-venir Une mention spéciale pour le trio masculin, aussi performant que les européens.
@@saltarellobeata.mvsica9717 D'accord, surtout le haute-contre, qui ne force trop sa voix - exactement comme il faut (on doit toujours éviter l' "urlo francese"!) :P
Beautiful performance! It touches my heart. Love Gilles. Thank you for uploading.
Superbe interprétation !
I wait for your performance of the Campra Requiem with eager anticipation.
Merci pour cette oeuvre magnifique si brillamment interprétée.
+Temps A-venir You are welcome, and we are happy that you enjoy our music.
absolutely great! I can hear this over and over again!!
Thank you Thank you Thank you! What a wonderful performance; lovely voices, superb orchestra and conductor. Bravo. BRIAN
Thank you so much, Brian! We are happy you enjoy the music.
wonderful ! without percussions , its a masterpiece
Yaourt007
YAOURT007,
Thank you so much!
Compositeur peu connu, mais fantastique! Superbe performance!
C'est joli tiens
On aime le Serpent qui sonne bien
You are welcome and thank you, Matt!
Meer dan fantastisch
Ce qui est tout de même incroyable, c'est que ce genre d'oeuvre fait pour être joué dans un église passe fort bien dans un concert mais plus du tout dans une église. Tout le monde trouve ça formidable à entendre chanter, mais les mêmes (presque tous en tous cas) hurlent dès qu'on soumet l'idée de mettre ce genre de choses dans une messe.
Sans doute préfèrent-ils les épouvantables et ridicules chansonnettes qu'on leur sert lors des offices. Mais sans doute n'ont-ils pas compris que la beauté fait partie intégrante du Divin. La liturgie post-Vatican II a fait fuir les 9 / 10 e des fidèles. Faut-il s'en étonner ?
Je ne crois pas que ce soit la liturgie post-Vatican II elle-même, en tant que telle, qui en soit la cause (elle revendique d'ailleurs la première place pour le chant grégorien). Mais aujourd'hui, beaucoup de nos contemporains ne veulent pas entendre parler du latin dans la liturgie.
Le latin, fondement principal de notre langue et de notre culture -indépendamment de toute référence religieuse- est irrémédiablement abandonné et c'est bien regrettable à tous égards. La rigueur de cette langue était formatrice pour les esprits, ce que certaines "élites" n'ont pas compris, hélas. S'agissant de la liturgie, la pratique issue du concile de Trente, il y a presque 4 siècles, avait une beauté factuelle propre à élever les consciences. Ce que l'on chantait, lors des offices n'était certes pas du grégorien stricto sensu (messe de Dumont) mais s'en inspirait beaucoup. Bon, c'est passé de mode. Pour ma part, étant agnostique, je ne suis pas concerné, me direz-vous. Simplement, je crois que "la Beauté seule sauvera le Monde" pour reprendre le mot de Dostoïewsky. L'immense patrimoine légué par l'inspiration chrétienne depuis 20 siècles est une extraordinaire oblation au Divin, c'est à dire à ce qui peut -seul valablement-habiter la conscience de l'Homme, contribuer à sa plénitude. Certes, il n'est pas seul. D'autres civilisations ont contribué également à l'épanouissement humain. Elles aussi sont bien négligées, méprisées...
Ps: quel est l'ignare (le crétin) qui s'est permis de rayer quelques mots des première et deuxième lignes de mon commentaire ? qu'il s'explique, s's'il le peut.
Si ça peut vous rassurer, ce n'est pas moi.
Et je suis d'accord avec vous, même si la question se pose davantage en ce qui me concerne (je suis catholique).
A réécouter, certains tempi me semblent parfois un peu paresseux (l'air de basse après le trio masculin dans le Diligam Te ainsi que le "et exaudivi" qui suit)... affaire de goût qui n'enlève rien à la haute tenue de l'ensemble, évidemment!
bienvenue le jour où on saura jouer un repertoire...chinois ?
男性独唱(Alt&Ten)が全体をとおして、やや音程が高めに外れている(約3～5セント)ために聴いていて心地悪い(卑近な例から吉永小百合や小泉今日子風)。リコーダーが固定して演奏されていないため、音が揺れている。いずれにしても自分たちだけでお楽しみください。そのレベルです。