ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
ストレートな直訳ではなく、元の歌詞以上に強いニュアンスを込めた英訳にシビれます。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。翻訳にはけっこう時間をかけているので嬉しいです。
子門さんが英語で歌ってる感があって素晴らしい
ご視聴＆コメントありがとうございます。原作のイメージを大事にしているつもりなので嬉しいです♪
この楽曲は英語バージョンの方がいいですね。渡辺宙明さんの楽曲は英語バージョンがマッチしますね。しかし、この楽曲をここまで英語バージョンで歌い上げるのはAmazingです。素晴らしい。
ご視聴＆コメントありがとうございます。キカイダーは挿入歌もそろっているのでぼちぼち訳していきたいです。
We can see〜(Go!Go!)And you will see〜(Go!Go!)いつもながら、機械的でなく世界観が伝わってくるような英訳ですね。私は三人兄弟の一番上なので、その意味でもキカイダー三兄弟の長兄推しです。
「みえーるー」は０１の特徴的なフレーズなので２０パターンくらい試してこれを採用しました。私は次男の、実名も「ジロー」なので次男推しです（笑）
@@heisei732 heroes in 1. Kikaidervand Ultraseven? Xd
確かに､受けるイメージが違いますねｪ。しかし､相変わらずに良いですね。楽しみupします。
語感が変わるとイメージも変わりますが、そこが翻訳の面白いところかなー、と思います。
ご年齢は近いと思うんですがこの声量を出せるのは本当にすごいなと思います。腹筋を相当鍛えられていますよねえ。
昭和４１年生まれ丙午です♪来年還暦です。
わたくし43年なのでお猿さんです。ほんとうに素晴らしい歌声声量で羨ましいです。弾さんの歌声で元気が出ます。ほんとうにありがとうございます。
かっこいい❗みえる、みえる、の所の英訳が素晴らしい👍
ご視聴＆コメントありがとうございます！翻訳に言及していただいて嬉しいです！
弾様。ついにキカイダー０１の英語版完成されたのですね。早速聞かせて頂きました。私のリクエストに答えて頂きまして誠にありがとうございます。さすがです。ナイスです👍😀
けっこう時間かかりましたが、なんとかメロディーに乗せることができました。ちなみに現在作業台に「あしたのジョー」「カゲスター」「空飛ぶマジンガーＺ」「ガミラス国歌ドイツ語版」「怪傑ズバット」などが進行中です♪
@@heisei73 楽しみにしております(^^)
ハカイダー4人衆も、驚きたじろいでいます。そんな光景が目に浮かびます。ハカイダー Oh Boy! 01 is here now!!
ご視聴＆コメントありがとうございます。四人衆の小物感だとけっこうバタバタしてくれそうですね（笑）
あいますね〜。ありがとうございます♪
ご視聴＆コメントありがとうございます。メロディーに乗せるのにけっこう時間がかかりました♪
キカイダー、キカイダー01、ハカイダーと、三部作が揃いましたね。文法通りの直訳でなく、世界観を表現した英訳は、頭にスッと入ってきます。英語の勉強、し直そうかな？
直訳したときに尺がどうしても余るので、いかに言葉を補足・強化するかががんばりどころだと思ってます。
トランペットをソフトケースに入れず背負い、ボタン外しをいつも邪魔するゼロワンは許せませんでしたが、ボタン発作を寿命と引き換えに止めたワルダーのファンです。英語にするとカッコいいです
確かにあの楽器の扱いはプレーヤーとしては言いたくなりますね。しかし背中に「ＢＡＣＨ」のケースを背負いながら戦うイチローも見てみたいです（笑）
声質が子門真人さんに似てらっしゃる（寄せてます？）ので、更にカッコイイです👍😁
ご視聴＆コメントありがとうございます。声まねしている感覚では無いのですが、細胞レベルで染みこんでいるので、歌うと自然に」引き寄せられていく感じなんです♪
あっと、それから忘れてました！このあと19:00から東京MXテレビにて「仮面ライダーX 第26話 地獄の独裁者 ヒトデヒットラー！」が放映されます！先生が何十回も繰り返し観た、というご執心のエピソードです。私も夕食を急いで食べて病室のテレビにかじり付きたいな、と思っていますよ～（笑）
何回でも観れる「ヒトデヒットラー」！私もアマプラでまた観たくなりました。
かっこいいね！！
ご視聴＆シンプルながら嬉しいコメントありがとうございます♪
キカイダー01は鋼鉄の体など数多の設定を踏まえて弾さんは英訳されているなと、私は好感を抱きましたね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳の綾に言及していただくと本当に嬉しいです！
素晴らしい！！ キカイダーブラザーズの名曲全部歌ってほしい😂
ご視聴＆コメントありがとうございます。キカイダーは挿入歌も名曲ぞろいなのでぼちぼちやっていきます♪
「あれ？兄さんのテーマはフルなの？僕の時は１番と４番だけでしたよねUP主様？」「まあそう言うな、ジロー……これは光明寺博士の要請らしいぞ」「あ、兄さん……そうだったの？じゃあ仕方ないな」
うむ、要請というか、世の中やはり長男有利にできている、というか。。。竈門炭治郎なんか「自分は長男だから我慢できた」と、次男～３男差別ととれる発言もありましたから。
痺れますなぁ～
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです♪
英語にするとイメージが違いますが、すごくいいですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。メロディーにはめるのがけっこう時間かかりましたが、原曲の内容を生かせた訳に出来たと思います。
ハカイダー部隊のギルハカイダーはしっかりしていたのに他のメンバーは頭悪いけどテンション高めでした。怪人に変身したら余計にテンション高くなっていたなあ。
０１は第一話でハカイダーが半グレみたいになっていたのが残念でした（笑）。キカイダーでは大物組長のような風格があったのに、、、
鋼鉄ジーグのオープニングとエンディング絶対に歌ってくださいね。名曲中の名曲。
ご視聴＆コメントありがとうございます。鋼鉄ジーグは近々英訳完了しそうです♪
またまたしばらくの間コメント出来ずにご心配おかけいたしました。一般病棟に生還してまいりました！ただでさえ肺機能が悪くて息切れが酷いのに、その肺を一部切除してますます肺活量を少なくしてしまいました。（笑）でも先生の術式とこちらの病院の先生方のご尽力のおかげでどうにかこの先も先生の動画を拝見できそうです。こちらの病院の退院も連休明けと決まりました。と言ってもリハビリのために地元の病院に転院するということなので帰宅はまだ先ですが…これからたまっているアップ分の動画をのんびり拝見させていただきます。先生とこの病院の先生方をはじめ、看護師さん、看護助士さん、職員さんたちには本当に、本当に感謝です。さすがは明治天皇陛下が生活が苦しい国民のために恩賜・設置された病院だと思いました。その名を「医療福祉法人・恩賜財団・済生会 横浜市東部病院」といいます。特に心臓血管外科のチーム飯田の先生方、呼吸器外科のチーム井上の先生方、ここでも御礼申し上げます！（個人的なことだと思いながらもつい、言いたくなってしまいました、ゴメンナサイ。）
ひとまず御生還おめでとうございます！！コンバーターラングの敷設も行われたようで、大変だったと思います。まずはゆっくりお休みください。本当によかったです！
本当にありがとうございました！
勇気が出ますね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただけて嬉しいです！！
1:38アンドロボット「誰だ 誰だ、どこだ どこだ」「「「あそこだっ！！」」」
そこで呑気にトランペット（しかも後ろ向き）吹いてる、ってのがいいですよね。本年はご視聴＆コメントありがとうございます。元旦９：００ごろより始動いたします。良いお年を！
ＴＶじゃ続編だったのだが、原作のキカイダーでは登場するロボットの一体だった。体内に良心回路は無く、ギルハカイダーに服從回路(イエッサー回路)を埋め込まれ、同様に服從回路を埋め込まれたキカイダー（ジロー)にギルハカイダーやビジンダーや兄弟と共に電磁エンドで破壊された。原作漫画で初めて電磁エンドを使った瞬間だった。もっと早く電磁エンドを使ったら楽に敵を倒せたのにと思った。終わりにピノキオが人間になったのを、幸せになれたのだろうか？という疑問が投げかけて有った。あの当時の漫画は、哲学的だと思う。今の漫画もそうであって欲しいと願う。
幼少期から石ノ森作品に囲まれて育ったことを誇りに思います。
@@heisei73 さん、そうですね。私も同様に思います。
SUGOII!!!
Thank you for watching & commenting！
Rays of love to you as usual Seven-sanBtw is it fine that I always call you this way. Xd
I call myself Moroboshidan, so I'm glad you called me "7".
@@heisei73 thank you Seven-san
主様､動画🎥配信お疲れ様でございます❤ハカイダーのうたもぜひ歌唱して欲しい🎉
ハカイダーやってます！ぜひご覧ください♪th-cam.com/video/9a2z073D6dE/w-d-xo.html
Roaring thunderbolt driving his circuit. の訳詞は、文字通りシビレました。
ご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳は時間も手間もかかるので、このような細部の評価をいただけるとものすごく嬉しいです♪
🇺🇸英語にしろ外国語で聞くとまた違う味か出て来て凄い🤣
ご視聴＆コメントありがとうございます。ライダーから始まった英訳シリーズもけっこうタイトルが増えました♪
Wow kikaider01. The sun power.
Kikaider is popular in Hawaii, isn't it?
01（ゼロワン）３つの謎①制作時期②良心回路について③ハカイダー復活の理由アンサー①キカイダーの前に製造②良心回路はないが正義の衝動は別にある③ギルの脳を自分に移植したこれらの件を展開しつつキカイダーの後番組ではなく、延長強化の内容でした。
ハカイダーの劣化は悲しかったですね。が、ビジンダーなる天恵が！
チェンジ キカイダー ゼロ! ワン!!
ご視聴＆コメントありがとうございます。池田さんのいかにもカタカナっぽい発音がよかったですね♪
初コメです。再放送世代ですが他の作品も懐かしく感動しながら順番に視聴しています。ところでEDの01ロックは歌ってらっしゃいますか？個人的に大好きです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。０１ロックもそのうちＵＰできると思いますが、けっこう先かな？
なるほどねぇ。。。。。❣️
コメント連投ありがとうございます。嬉しいです！
DANN's Music聴いたり、歌ったりしながら呑める店（池袋-恵比寿以西から八王子）教えれー！
明けましておめでとうございます。新年早々のご視聴＆コメントありがとうございます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます♪DANN's Barやってみたいですね。玉川上水駅前で（出身大学所在地♪）。
この人のCD欲しい！
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
俺、DANN's Music見始めたら止まんねーよ🤣
ご視聴＆コメントありがとうございます！ものすごく嬉しいです！！
こうゆう発想ができないテレビの将来は暗い！
ご視聴＆コメントありがとうございます。思えばもうテレビの電源、ここ数年入れてません・・・
Change 01
Thank you for watching and commenting！
個人的には00(零)も実写版の方で出して欲しかったなぁ(¬¸¬)ﾎﾞｿ
アニメ版は最初の方しか見てませんが、令和の現在実写版でつくってくれたら嬉しいですね。
@@heisei73さん｢人造人間キカイダー The animation｣と｢キカイダー01 The animation｣は漫画版を基に作られていますので00(零)も登場します。ｷｶｲﾀﾞｰ⇒関智一さん01⇒森久保祥太郎さん00⇒井上和彦さんﾋﾞｼﾞﾝﾀﾞｰ⇒堀江美都子さんでしたね(*´艸`)
やるね ダンさん キカイダー０１帰ってきたウルトラマン 隊員役の方でしたね。子門真人さん 消息同なんですかね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。子門さん、ラジメニアの時は確か人前に出ていたと思うのですが、それ以降は聴きませんよね。
@@heisei73 できるなら子門真人さん会いたいですね。
いつもの素晴らしい英訳バージョン有難うございます。んで、「オーオー01」のところをゴーゴーと変えたのはやはり「ヒーローソングにはガ行を入れる」法則のせいでしょうか？
ここは単に「オーオー」より「GO GO」の方がはまりがいいかな、問い感じで変えました。
うぃキャンシー。風呂場で歌ってます。
ご視聴＆コメントありがとうございます。これは風呂場でもよそそうですが、「０１ロック」だと風呂場で歌いずらいですね・・。
@@heisei73最近、風呂場で歌ってたら嫁さんが心配して見に来た😂
私も「破裏拳ポリマー」の「とりゃーっ！！」の収録時にさすがに心配したカミさんが様子を見に来ました・・・
点描の歌お願いします！
ご視聴＆リクエストありがとうございます。合唱指揮動画でしょうか？歌ってみた動画でしょうか？
@@heisei73 歌ってみたでお願いします！
痺れるぜ！( ；∀；)
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。嬉しいです！！
ストレートな直訳ではなく、元の歌詞以上に強いニュアンスを込めた英訳にシビれます。
ご視聴＆丁重なコメントありがとうございます。翻訳にはけっこう時間をかけているので嬉しいです。
子門さんが英語で歌ってる感があって
素晴らしい
ご視聴＆コメントありがとうございます。原作のイメージを大事にしているつもりなので嬉しいです♪
この楽曲は英語バージョンの方がいいですね。渡辺宙明さんの楽曲は英語バージョンがマッチしますね。しかし、この楽曲をここまで英語バージョンで歌い上げるのはAmazingです。素晴らしい。
ご視聴＆コメントありがとうございます。キカイダーは挿入歌もそろっているのでぼちぼち訳していきたいです。
We can see〜(Go!Go!)
And you will see〜(Go!Go!)
いつもながら、機械的でなく世界観が伝わってくるような英訳ですね。
私は三人兄弟の一番上なので、その意味でもキカイダー三兄弟の長兄推しです。
「みえーるー」は０１の特徴的なフレーズなので２０パターンくらい試してこれを採用しました。私は次男の、実名も「ジロー」なので次男推しです（笑）
@@heisei732 heroes in 1. Kikaidervand Ultraseven? Xd
確かに､受けるイメージが違いますねｪ。
しかし､相変わらずに良いですね。
楽しみupします。
語感が変わるとイメージも変わりますが、そこが翻訳の面白いところかなー、と思います。
ご年齢は近いと思うんですがこの声量を出せるのは本当にすごいなと思います。腹筋を相当鍛えられていますよねえ。
昭和４１年生まれ丙午です♪来年還暦です。
わたくし43年なのでお猿さんです。ほんとうに素晴らしい歌声声量で羨ましいです。弾さんの歌声で元気が出ます。ほんとうにありがとうございます。
かっこいい❗みえる、みえる、の所の英訳が素晴らしい👍
ご視聴＆コメントありがとうございます！翻訳に言及していただいて嬉しいです！
弾様。ついにキカイダー０１の英語版完成されたのですね。早速聞かせて頂きました。私のリクエストに答えて頂きまして誠にありがとうございます。さすがです。ナイスです👍😀
けっこう時間かかりましたが、なんとかメロディーに乗せることができました。ちなみに現在作業台に「あしたのジョー」「カゲスター」「空飛ぶマジンガーＺ」「ガミラス国歌ドイツ語版」「怪傑ズバット」などが進行中です♪
@@heisei73 楽しみにしております(^^)
ハカイダー4人衆も、驚きたじろいでいます。そんな光景が目に浮かびます。
ハカイダー Oh Boy!
01 is here now!!
ご視聴＆コメントありがとうございます。四人衆の小物感だとけっこうバタバタしてくれそうですね（笑）
あいますね〜。ありがとうございます♪
ご視聴＆コメントありがとうございます。メロディーに乗せるのにけっこう時間がかかりました♪
キカイダー、キカイダー01、ハカイダーと、三部作が揃いましたね。文法通りの直訳でなく、世界観を表現した英訳は、頭にスッと入ってきます。英語の勉強、し直そうかな？
直訳したときに尺がどうしても余るので、いかに言葉を補足・強化するかががんばりどころだと思ってます。
トランペットをソフトケースに入れず背負い、ボタン外しをいつも邪魔するゼロワンは許せませんでしたが、ボタン発作を寿命と引き換えに止めたワルダーのファンです。英語にするとカッコいいです
確かにあの楽器の扱いはプレーヤーとしては言いたくなりますね。しかし背中に「ＢＡＣＨ」のケースを背負いながら戦うイチローも見てみたいです（笑）
声質が子門真人さんに似てらっしゃる（寄せてます？）ので、更にカッコイイです👍😁
ご視聴＆コメントありがとうございます。声まねしている感覚では無いのですが、細胞レベルで染みこんでいるので、歌うと自然に」引き寄せられていく感じなんです♪
あっと、それから忘れてました！
このあと19:00から東京MXテレビにて
「仮面ライダーX 第26話 地獄の独裁者 ヒトデヒットラー！」
が放映されます！
先生が何十回も繰り返し観た、というご執心のエピソードです。
私も夕食を急いで食べて病室のテレビにかじり付きたいな、と思っていますよ～（笑）
何回でも観れる「ヒトデヒットラー」！私もアマプラでまた観たくなりました。
かっこいいね！！
ご視聴＆シンプルながら嬉しいコメントありがとうございます♪
キカイダー01は鋼鉄の体など数多の設定を踏まえて弾さんは英訳されているなと、私は好感を抱きましたね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳の綾に言及していただくと本当に嬉しいです！
素晴らしい！！ キカイダーブラザーズの名曲全部歌ってほしい😂
ご視聴＆コメントありがとうございます。キカイダーは挿入歌も名曲ぞろいなのでぼちぼちやっていきます♪
「あれ？兄さんのテーマはフルなの？僕の時は１番と４番だけでしたよねUP主様？」
「まあそう言うな、ジロー……これは光明寺博士の要請らしいぞ」
「あ、兄さん……そうだったの？じゃあ仕方ないな」
うむ、要請というか、世の中やはり長男有利にできている、というか。。。竈門炭治郎なんか「自分は長男だから我慢できた」と、次男～３男差別ととれる発言もありましたから。
痺れますなぁ～
ご視聴＆コメントありがとうございます。嬉しいです♪
英語にするとイメージが違いますが、すごくいいですね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。メロディーにはめるのがけっこう時間かかりましたが、原曲の内容を生かせた訳に出来たと思います。
ハカイダー部隊のギルハカイダーはしっかりしていたのに他のメンバーは頭悪いけどテンション高めでした。
怪人に変身したら余計にテンション高くなっていたなあ。
０１は第一話でハカイダーが半グレみたいになっていたのが残念でした（笑）。キカイダーでは大物組長のような風格があったのに、、、
鋼鉄ジーグのオープニングとエンディング絶対に歌ってくださいね。名曲中の名曲。
ご視聴＆コメントありがとうございます。鋼鉄ジーグは近々英訳完了しそうです♪
またまたしばらくの間コメント出来ずにご心配おかけいたしました。
一般病棟に生還してまいりました！
ただでさえ肺機能が悪くて息切れが酷いのに、その肺を一部切除してますます肺活量を少なくしてしまいました。（笑）
でも先生の術式とこちらの病院の先生方のご尽力のおかげでどうにかこの先も先生の動画を拝見できそうです。
こちらの病院の退院も連休明けと決まりました。と言ってもリハビリのために地元の病院に転院するということなので帰宅はまだ先ですが…
これからたまっているアップ分の動画をのんびり拝見させていただきます。
先生とこの病院の先生方をはじめ、看護師さん、看護助士さん、職員さんたちには本当に、本当に感謝です。さすがは明治天皇陛下が生活が苦しい国民のために恩賜・設置された病院だと思いました。
その名を「医療福祉法人・恩賜財団・済生会 横浜市東部病院」といいます。
特に心臓血管外科のチーム飯田の先生方、呼吸器外科のチーム井上の先生方、ここでも御礼申し上げます！（個人的なことだと思いながらもつい、言いたくなってしまいました、ゴメンナサイ。）
ひとまず御生還おめでとうございます！！コンバーターラングの敷設も行われたようで、大変だったと思います。まずはゆっくりお休みください。本当によかったです！
本当にありがとうございました！
勇気が出ますね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただけて嬉しいです！！
1:38
アンドロボット「誰だ 誰だ、どこだ どこだ」
「「「あそこだっ！！」」」
そこで呑気にトランペット（しかも後ろ向き）吹いてる、ってのがいいですよね。本年はご視聴＆コメントありがとうございます。元旦９：００ごろより始動いたします。良いお年を！
ＴＶじゃ続編だったのだが、原作のキカイダーでは登場するロボットの一体だった。
体内に良心回路は無く、ギルハカイダーに服從回路(イエッサー回路)を埋め込まれ、同様に服從回路を埋め込まれたキカイダー（ジロー)にギルハカイダーやビジンダーや兄弟と共に電磁エンドで破壊された。
原作漫画で初めて電磁エンドを使った瞬間だった。
もっと早く電磁エンドを使ったら楽に敵を倒せたのにと思った。
終わりにピノキオが人間になったのを、幸せになれたのだろうか？という疑問が投げかけて有った。
あの当時の漫画は、哲学的だと思う。
今の漫画もそうであって欲しいと願う。
幼少期から石ノ森作品に囲まれて育ったことを誇りに思います。
@@heisei73 さん、そうですね。
私も同様に思います。
SUGOII!!!
Thank you for watching & commenting！
Rays of love to you as usual Seven-san
Btw is it fine that I always call you this way. Xd
I call myself Moroboshidan, so I'm glad you called me "7".
@@heisei73 thank you Seven-san
主様､動画🎥配信お疲れ様でございます❤ハカイダーのうたもぜひ歌唱して欲しい🎉
ハカイダーやってます！ぜひご覧ください♪
th-cam.com/video/9a2z073D6dE/w-d-xo.html
Roaring thunderbolt driving his circuit. の訳詞は、文字通りシビレました。
ご視聴＆コメントありがとうございます。翻訳は時間も手間もかかるので、このような細部の評価をいただけるとものすごく嬉しいです♪
🇺🇸英語にしろ外国語で聞くとまた違う味か出て来て凄い🤣
ご視聴＆コメントありがとうございます。ライダーから始まった英訳シリーズもけっこうタイトルが増えました♪
Wow kikaider01. The sun power.
Kikaider is popular in Hawaii, isn't it?
01（ゼロワン）３つの謎
①制作時期
②良心回路について
③ハカイダー復活の理由
アンサー
①キカイダーの前に製造
②良心回路はないが正義の衝動は別にある
③ギルの脳を自分に移植した
これらの件を展開しつつキカイダーの後番組ではなく、延長強化の内容でした。
ハカイダーの劣化は悲しかったですね。が、ビジンダーなる天恵が！
チェンジ キカイダー ゼロ! ワン!!
ご視聴＆コメントありがとうございます。池田さんのいかにもカタカナっぽい発音がよかったですね♪
初コメです。
再放送世代ですが他の作品も懐かしく感動しながら順番に視聴しています。
ところでEDの01ロックは歌ってらっしゃいますか？個人的に大好きです。
ご視聴＆コメントありがとうございます。０１ロックもそのうちＵＰできると思いますが、けっこう先かな？
なるほどねぇ。。。。。❣️
コメント連投ありがとうございます。嬉しいです！
DANN's Music聴いたり、歌ったりしながら呑める店（池袋-恵比寿以西から八王子）教えれー！
明けましておめでとうございます。新年早々のご視聴＆コメントありがとうございます。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます♪DANN's Barやってみたいですね。玉川上水駅前で（出身大学所在地♪）。
この人のCD欲しい！
ご視聴＆コメントありがとうございます。気に入っていただいて嬉しいです！
俺、DANN's Music見始めたら止まんねーよ🤣
ご視聴＆コメントありがとうございます！ものすごく嬉しいです！！
こうゆう発想ができないテレビの将来は暗い！
ご視聴＆コメントありがとうございます。思えばもうテレビの電源、ここ数年入れてません・・・
Change 01
Thank you for watching and commenting！
個人的には00(零)も実写版の方で出して欲しかったなぁ(¬¸¬)ﾎﾞｿ
アニメ版は最初の方しか見てませんが、令和の現在実写版でつくってくれたら嬉しいですね。
@@heisei73さん
｢人造人間キカイダー The animation｣と｢キカイダー01 The animation｣は漫画版を基に作られていますので00(零)も登場します。
ｷｶｲﾀﾞｰ⇒関智一さん
01⇒森久保祥太郎さん
00⇒井上和彦さん
ﾋﾞｼﾞﾝﾀﾞｰ⇒堀江美都子さん
でしたね(*´艸`)
やるね ダンさん キカイダー０１
帰ってきたウルトラマン 隊員役の方でしたね。子門真人さん 消息同なんですかね。
ご視聴＆コメントありがとうございます。子門さん、ラジメニアの時は確か人前に出ていたと思うのですが、それ以降は聴きませんよね。
@@heisei73 できるなら子門真人さん会いたいですね。
いつもの素晴らしい英訳バージョン有難うございます。
んで、「オーオー01」のところをゴーゴーと変えたのは
やはり「ヒーローソングにはガ行を入れる」法則のせいでしょうか？
ここは単に「オーオー」より「GO GO」の方がはまりがいいかな、問い感じで変えました。
うぃキャンシー。風呂場で歌ってます。
ご視聴＆コメントありがとうございます。これは風呂場でもよそそうですが、「０１ロック」だと風呂場で歌いずらいですね・・。
@@heisei73最近、風呂場で歌ってたら嫁さんが心配して見に来た😂
私も「破裏拳ポリマー」の「とりゃーっ！！」の収録時にさすがに心配したカミさんが様子を見に来ました・・・
点描の歌お願いします！
ご視聴＆リクエストありがとうございます。合唱指揮動画でしょうか？歌ってみた動画でしょうか？
@@heisei73 歌ってみたでお願いします！
痺れるぜ！( ；∀；)
ご視聴＆コメント連投ありがとうございます。嬉しいです！！