Negua joan da ta / Txupina dator eta (letra + traducción) - Aste Nagusia 2023 txupina
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- 2023ko Bilboko Aste Nagusiko txupina, Aiora Renteriaren (Zea Mays) pregoia "Negua joan da ta" abestiaren moldaketarekin. Letra euskaraz eta itzulpena gaztelaniaz. Bideoa EITB Nahieran-etik hartuta dago.
El txupinazo de la Aste Nagusia de Bilbao de 2023, pregón de Aiora Renteria (Zea Mays) cantando una versión de "Negua joan da ta". Letra en euskera y traducción en castellano. El vídeo está cogido de EITB Nahieran.
Bilbon, 2023ko abuztuaren 19an
El mejor pregón de la historia ❤ pelos de punta cada vez que lo veo, grande Aiora🎉
Muy bueno, aunque no faltó la politización innecesaria en una fiesta en que entran todos. Me encanta la canción original 'negua joan da ta' y la participación de ella en Enkore - Muxurik Muxu. 👏🏻 (ostirala, 2023.ko irailak 1, 09:19pm)
@@Aldrinizka.Teilaetxeainnecesaria?
@@amenhermano Totalmente innecesaria. Tanto victimismo paleto sólo empaña la fiesta. Por cierto que las únicas agresiones sexuales las cometieron musulmanes africanos y no hubo escándalo al respecto de eso.
@@Aldrinizka.Teilaetxeapero qué politización? Ajjajaa
@@ig1357 Toda la letra.
La canción original me encanta.
Aiora debería mencionar las manadas de marroquíes y argelinos que andan buscando víctimas de robos, y de estupro o v¡iolacion.
Los 'erdeldunak' pues... 😉
🤟🏻😅
Tengo ganas de llorar y no soy vasca, que bonito 😢❤❤❤❤ me encantó el pregón cantado
Enorme, pelos de punta cada vez que lo escucho. Orgullo Bilbaíno ❤
El mejor pregón de la historia ❤❤❤❤❤ estuve llorando desde el minuto 1. Pelos como escarpias. Mila esker Aiora!!! 💙
Bikain Aiora!! Letra izugarria...mila esker ...oso mezu beharrezkoa ...
BRUTALA!!!!
🎉😮 alucinante, hoberenaaaaaaa!
Vaya genia
Bilboko Aste Nagusian ez dego txupinazorik! Txupina da!
Zuzenduta👍
Oso ona ❤
Oso ona!!
Goraaaaaaa👏👏👏👏👏
Me he emocionado. Espetacular. Y me pregunto, ¿qué hago yo en Curitiba?
Ederra benetan abesti hau
Kriston pregoia eta kriston mezua.. Historioko pregoirik onena
Parecido a feria de Sevilla
Son algo diferentes, las ferias del norte son mas inclusivas para todos
@@darwinleonardogonzaleztriv8101
Son simplemente, diferentes maneras de concebir la sociedad
Los andaluces y murcianos etcétera,son exclusivistas entre ellos mismos, siendo encima, las zonas más analfabetas y pobres
Tendrá que ver?
Entre los BASKOS la exclusividad no gusta, contra mas juntos y unidos mejor
Tanto en fiestas como en injusticias
Por eso siempre triunfamos
@@txalapartakatugorri2012 seguro
@@darwinleonardogonzaleztriv8101
En España son tan retrasados,que si va bien la economía ,sin estar sú partido corrupto de referencia,les jode
Prefieren que a España le vaya mal y encima se hacen llaman patriotas😁😁😁
Muy bonita la cancion pero 0 inclusiva y a tope de politizacion como todas las fiestas. Hacer el pregon en euskera cuando la mayoria de bilbainos no entienden el idioma pues eso....lo de siempre
1. Según los últimos datos del EUSTAT, ya desde el año 2021 más de la mitad de las bilbotarras entienden euskera en mayor o menor medida (a nivel cultural y lingüístico, Bilbo es una ciudad cada vez más rica).
2. Lo mismo te hubiera dado que cantara el pregón en zulú, porque el sonido in situ no es precisamente bueno, y con la gente se escucha más bien poco. No te preocupes, quienes entendemos euskera también hemos terminado buscando el pregón en internet, para enterarnos bien de lo que se dijo. Y mira, lo colgaron también subtitulado al castellano.
3. Absolutamente todo es político en esta vida, en especial las fiestas populares. Tu comentario y la polémica (de siempre) que intenta generar es un buen ejemplo de ello.
@@pikoltube me da pereza responderte visto tu nivel de adoctrinamiento y manipulación pero me veo gon ganas hoy....
La encuesta cuenta a personas de más de 2 años, teniendo en cuenta que desde hace 10 años por lo menos a penas se ofrece el modelo A de castellano en la escuela concertada (mayoritaria) y que en el pregon no habría a penas gente menor de 16 años pues ya empezamos a manipular.
Por otro lado, en cuanto al uso, que es donde se mide la libertad de uso lingüística, a penas el 4% utiliza el euskera en su día a dia.
Para seguir, cuando eustat habla de cuasieuskaldunes engloba a todos aquellos que saben 4 palabras pero no serían capaces de mantener una conversación (ya sabemos aquello de los niveles medios de inglés en los CV).
Todo esto, teniendo en cuenta las mismas fuentes que comentas, que me provocan la misma confianza que las encuestas de tezanos.
Si se escuchaba mejor o peor ahí no entro, me es indiferente para que estoy diciendo. La politizacion es siempre desde el mismo lado en Euskadi, se impone el pensamiento único y se machaca al que opina diferente, por no hablar de la exclusión en el txiringuito de bilboko konpartsak.
De verdad, si queréis engaña perfecto, pero no toméis a la gente por estupida
@@javiar4231 Gracias, sin duda me has convencido. Me sumo a la lucha contra la dictadura de lo políticamente correcto, contra la dictadura de las minorías. La imposición del modelo D, la escuela pública, este pregón de una complejidad lingüística que ni Atxaga, el nuevo Lefties con carteles solo en vasco... Esto va a peor, tienes razón, cada vez menos gente habla la lengua de Cervantes. Pero no nos callarán. Vale ya de nacionalismos, por unas fiestas sin politizar y en español!
@@pikoltube jajajaja afloja la rosca de tu boina que te va a dar algo. Se seguirán gastando millonadas pero la realidad es que la gente seguirá utizando el idioma.a que tengan más cómodo y el que más facilidad de comunicación le proporcione, aunque se vuelquen los recursos en contrario. Además teniendo en cuenta la globalizacion que no se va a detener cada vez tenéis menos cabida los nacionistas excluyentes, y por mucho zea máys que pongáis en el balcón a rabiar por kukutza los txabales van a elegir a bad bunny y melendi.
Desde fuera se puede ver lo politizada que están las regiones de España, muy aldeanos todos, el español es un idioma universal aunque muchos reniegue de eso.
❤❤❤❤❤
Asko gustatzen zait!
La unica parte en español se escucha de maravilla, asi hubiese sido toda la canción
Si sabes leer, puedes entender toda la canción
Beixan zeure españerara daukazu itzultzera. Debajo tienes la traducción a tu esoañol
Justo la parte para que lo escuchen y lo entiendan los agresores y los violadores.
@@ig1357 no cuentes tu historia de nacimiento
@@sergioc.caballerovela7592 te ha quedado clarito el mensaje de Aiora no? Por eso te has retorcido un poquito. O simplemente eres un fachuzo que le molesta el euskera. Te voy a decir dos cosas....Está canción en famosísima en todo el conjunto de Euskal Herria y ella es una cantante que canta en euskera. Obviamente no va hacer un pregón en forma de canción en castellano para que los fachurros estéis contentos. Sobretodo porque ese perfil mayoritariamente suda de la Aste Nagusia o está en contra del modelo popular de las fiestas.