Holo最糊 對上 彩虹社最糊... 抱歉 我只想說受傷的只會是烤肉MAN啊QAQ【Hololive中文精華】【德比德比·德比魯+轟一】

[@tzuloutien3005]

從聲音來看根本同一個種族，但卻無法溝通XD

[@古拉氏鯊鯊國際保育部]

同一個種族卻是不同的部族😂

[@star41285]

我有一個夢想! miko 璐娜 風真 番長 德比魯 英文傳話遊戲!!! 再由虎鯨寫出來!!讓觀眾(烤肉面)猜!! 猜不中 不下播

[@kamewu]

觀眾：修但幾勒 😮

[@legendatx000]

你是跟烤肉面有什麼血海深仇阿?

[@KWangUwU]

這是人想得出來的事情嗎

[@scar1736]

烤肉面：你是惡魔嗎！！！

[@Deakon167]

相信會再創下 JDON my Soul! 的偉大迷因

[@VicAdward]

「如有任何翻譯錯誤，歡迎留言訂正」
兄弟 這次不能怪你...

[@zxc0139748]

轟:她到底在說什麼阿
德比:她到底在說什麼阿
烤肉MAN:.....(已死機

[@Hitsuji_nabe]

烤這片是個狠角色😂

[@Mr_HanD]

有種看兩個寶寶在對話的感覺

[@danieljoe4972]

Holo糊加上彩虹糊😂😂
沒有最糊，只有更糊😂😂

[@kamewu]

雙方都不知道彼此在說什麼，下次找個中間人代傳吧，みこち怎麼樣 (誤

[@warzoomx8093]

中間人也聽不懂也亂傳一通

[@tkyan4284]

Jdon my soul 收場預感

[@Leo.L_9901]

之後再叫虎鯨寫出來？

[@user-xo4nz1iv7y]

35一定是一臉正經的唬爛吧？😂

[@UmiNoSaku_Glosser]

R 團轟語一級解讀士的青君可以上場了

[@あひでで]

畫面遮住我以為是妖怪手錶大戰

[@scar1736]

雖然本篇99%聽不清楚，但好想繼續看兩位連動呢，實在可愛翻了😂

[@yungchiangchang3456]

兩大箱的滷蛋在對話🤣

[@gunnm219]

這對人類果然還是太早了(關電腦

[@tedseen]

別人是烤肉烤糊了，這裡是烤完變清楚了

[@MonkeyFly-35P]

幹超好笑 兩人糊到互相聽不懂

[@supermaxisno1]

真的有夠糊~糊上加糊xd
兩人還有點聽不懂對方的糊~真的是糊的有夠可愛xd

[@Niki3312009]

這2個也各自聽不懂對方在說什麼www
是說她們放在一起之後感覺更像了

[@阿茲西]

跟直播全程 我心裡就一直在想 會有人烤這篇嗎😅

[@MannImAnzug]

把N1聽力最後一大題的長篇對話換成這兩位
會不會所有人全錯啊?

[@user-Fubuki_Wnight_SY]

可能直接要重读义务教育了吧

[@tippsyboyy]

能也把pururu找來就完美了

[@Brad_Kidd]

「是和我相同類型的替身」

[@woif19910707]

有跨社可以考慮一下~德比、獅子堂、阿喵喵、魔界ノりりむ 、巨神阿露絲、番長、璐娜、真風、miko一起連動嗎 ((放過烤肉們

[@erickuo4825]

辛苦你的耳朵了（拍肩

[@Sae-0830]

兩人互相不懂對方在說什麼w，謝謝烤肉❤

[@短命火鳥]

我在番長出道就在等這個夢幻連動 番長出道的時候我其實在想會不會是德比魯在開小號😂

[@erisiss0]

供三洨大會
（認真說，德比說的話其實很清楚，是轟的問題大的勒）
這兩個人在一起的問題是 他們都會忽略掉某些發音
但是他們的規則 並不一樣 所以很難溝通

[@liksporetroot]

holo大戰彩虹之誰最糊大戰 現在開始 由烤肉man先做答

[@飛べない鳥aka白凪冬馬]

烤肉man表示：呃...我先睡了

[@ss9785]

全世界烤肉的人 這次真的辛苦了

[@李元成-i8q]

烤肉Man : 住手 ! 你們不要再說了 ! 不要再說了啦 !

[@kinggx]

1:52 太真實了~~~

[@digosja1234]

烤肉man的惡夢聯動..

[@jiayou7294]

平常看台已經夠糊了，這兩一起說話直接把我弄糊了

[@laukinshing]

我轟比的聽了些什麼
還是回去語言學校跟老師說要從初級再開始好了

[@CalvinWu15140]

特別節目：
番長與德比對談
Miko主持
璐娜公主解說
虎鯨進行手寫記錄

[@justinyang6463]

完蛋🤣

[@sunnywongcs1]

欸欸欸meme 每分鐘出現一次

[@Relaaaaaaaaaax]

不看畫面還以爲是同一個人

[@wai-siu-chan]

真的要向這位烤肉man敬禮O7

[@taca2118]

我只能融化了 太可愛了

[@深藍-r2k]

以前都是HOLOMAN受傷的時間，但今天是烤肉MAN與聊天室受傷的時間

[@クスエ-f5s]

黑標客：一坨稀飯😂

[@元博-q1x]

這什麼寶寶會談w

[@ThamsonCHAN]

黑崎一護：妳們在說什麼！

[@lf2net900]

轟語閉上眼睛聽還勉強可以聽懂，德比語閉眼聽到懷疑人生🫠

[@黃章熊]

下次再找天鬼ぷるる一起來糊🤣

[@colaco1618]

看似無法溝通，實際真不知道再說甚麼😅

[@longfei7501]

糊上加糊 辛苦烤肉了

[@victor0710]

這個是我可以直接啃生肉的一對，因為就當成托兒所直播就好了，對話基本都可以理解了。

[@Yabane_rei]

我願稱你為最強烤肉man

[@Zipoxkss]

如果不看字幕，大概只聽懂2成

[@happyhenry76000]

這樣也能翻得出來，太猛了吧，這和翻譯甚麼上古漢語差不多難啊

[@平成遺老]

烤完都能放月牙天衝了吧，耳朵直接廢掉

[@咚咚-d9q]

你說⋯什麼⋯

[@麻軍]

我問你到底在說什麼？！

[@irislee3895]

超好笑，一堆人想放Pururu進來😂

[@nnn-af-]

不管怎麼樣，要給烤肉man一個讚

[@godcar]

烤肉man真是太狠了，這也能聽懂

[@方方-r5u]

烤肉man:你不要⋯⋯再說了⋯⋯

[@光司-p4u]

最模糊日語對決

[@yizhi9503]

如果加櫻語 這場面~

[@GG-sn1rw]

櫻語其實還是比較簡單的...

[@kitakawaseryo]

@@GG-sn1rw 也許只是因爲聽太多？

[@鄭承志]

有學過日文的櫻語真的跟他們比相去甚遠 好聽太多了

[@xiao_wei1122]

太狠了 能不能把話說清楚www 我跟直播都在聽她們互相吐槽對方www
但真的超可愛💗

[@阿寬寬-z9q]

難怪轟媽會覺得是一人分飾兩角 哈哈

[@roger_channel]

Miko要成為清楚代表了

[@Nora-nj8yn]

這個組合我太愛了

[@bcatray2003]

殺了我⋯⋯

[@user-0-0]

Holo最糊vs彩虹最糊
轟：話先說在前頭 你才是挑戰者（糊在一起）
德比：你這個臭小子（也是糊在一起）
烤肉man：？？？？？

[@安安-j3s]

敢挑戰剪這集的烤肉man都是勇者w

[@我是一瓶醬油]

烤完這篇封神了

[@專打SJW]

太深奧😂

[@watamushi]

彼此是色違的存在

[@kaa-or6kj]

轟一終於理解觀眾的感受了 一袋米扛擠樓！

[@Levi_Akuma]

超糊🤣🤣🤣烤肉man太強了

[@user-Lars685N.E.S]

德比魯的聲線在某方面真的會跟拉普搞混😍

[@怒り魂35P]

含滷蛋的山田w

[@choohkietchong2057]

我不知道他们在说什么 两位都好可爱 但是烤肉man辛苦翻译 ❤❤

[@Endless1436]

公司的面試官：你有多猛？
烤肉man :有看個這個直播嗎？我烤全熟😎
公司的面試官：你入取了！orz

[@plok0616]

4:23 本片精華

[@waitwhat2040]

光是必殺技就確認了快三十秒哈哈WWWW

[@medicinatedoctor7728]

原片還有一段番長被德比逗笑到差點用本音說話

[@lalalabear8206]

眼睛閉著差點分不出來哈哈哈哈哈
烤肉man果然是懂多國語言的大大啊！o7

[@wss2200]

這肉竟比芝麻糊還糊，我看是一碗糨糊

[@脩脩-n9c]

我懷疑他們聽他們自己的重播也聽不懂自己在說什麼

[@akitaoi118]

真的真的辛苦了

[@maxpal5815]

這也太考驗聽力了

[@大家長]

兩個滑舌之爭w 下次要不要找ルナ一起w

[@肥貓フェイちゃん]

兩人一起就是烤肉man的惡夢😂

[@吳愛博]

這其實是..場聽力測驗😂😂

[@dd35pholo89]

辛苦了!烤肉MAN

[@tw_formosa7516]

突然想念櫻語

[@zonbe3089]

牛頭不對牛嘴

[@j2285345]

居然還能分出誰在講，辛苦了

[@yiminglin5613]

我看你是很勇嗎 一次精通兩語

[@sugarwolf7309]

確實，烤肉辛苦 （我聽不懂😂）

[@casahi1228]

青君⋯⋯真っす組們需要你⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

[@琉璃-d3r]

烤肉界史上最黑暗的一天😂

[@goodread_hagase]

天鬼ぷるる強制參戰😂

[@pleaseask2012]

黑崎一護：我聽不懂啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@kjh85116]

這裡上了yahoo新聞了wwwww

[@Ethanoleo]

只有我覺得番長的聲音其實很少女很可愛嗎

[@p53-i8c]

如果把露娜加進來肯定很渾沌，我記得以前有一個勇者考了露娜全程講英文 我完全停不懂

[@MUYPHY123]

想不到烤肉曼
現在還會做印度糊糊
真是多才多藝啊😂

[@marheyt]

烤肉MAN會幾種語言?這都能翻譯太厲害了

[@沒有名字-y5k]

可以試試交換身份做一次直播👍

[@warusan-o7u]

好累（滑掉影片

[@fakeplastictree69]

這你都烤得出來 狠人= =