My translation: ある日突然現れた現象キミは超オカルト Aru hi totsuzen arawareta gensho kimi wa chou okaruto One day suddenly a phenomenon appeared, you are super occult UFO UMAの宇宙がキター！とか正直怖いです Yuufou yuuma no uchuu ga kita! To ka shoujiki kowai desu Saying stuff like "the universe of UFO and UMA is here!" To be honest im scared 平和な日々終了のお知らせ Heiwa na hibi shuuryounoushirase Notice of the ending of peaceful days 頭のどこかで危険のアラート Atama no dokoka de kiken no araato Danger alert somewhere in your head ピピピピピピピ Pi pi pi pi pi pi pi *alarm noise* ミュート ミュート ミューティレイション Myuuto myuuto mutilation Mute mute mutilation 君に心 ミューティレイション Kimi ni kokoro mutilation mutilation in your heart 何をしたの 大事なとこ奪われていた Nani wo shita no daiji na toko ubawareteru no What did you do? Ive been robbed of something important ミュート ミュート ミューティレイション Myuuto myuuto mutilation Mute mute mutilation 僕の心 ミューティレイション Boku no kokoro mutilation mutilation of my heart 君のそばにいないと壊れてしまうよ Kimi no soba ni inai to kowareteshimau yo Whenever im not by your side, I might break 未来世紀救世主伝説 Mirai seiki kyuuseishu densetsu The legendary savior of the future century どや顔であの子は空指差す Doya kao de ano ko wa sora yubi sasu That girl points to the sky with a smug face 大気圏ぶち破れスペイシー Taikiken buchi yabure spacey Atmospheric breakthrough spacey 時代を変える 今から変える いくよフライングヒューマノイド Jidai wo kaeru ima kara kaeru ikuyo flying humanoid The era is changing, changing now, go flying humanoid 例えて言うならEM効果これは超オカルト Tatoete iu nara EM kouka kore wa chou okaruto For example, the EM effect, this is super occult MITとかMI6研究対象 MIT to ka MI6 kenkyuu taishou MIT or MI6 research target 強引なアプローチ強制アブダクト Gouinna approach kyousei abudakuto Aggresive approach, forced abduction 拒否権も人権も一切無しのインプラント Kyohiken Mo jiken mo issai nashi no implant implant without any human rights or veto ミュート ミュート ミューティレイション Myuuto myuuto mutilation Mute mute mutilation 君に心 ミューティレイション Kimi ni kokoro mutilation mutilation in your heart 何をするの大事なこと教えておいて Nani wo suru no daiji na koto oshiete oite What are you doing? Tell me something important ミュート ミュート ミューティレイション Myuuto myuuto mutilation Mute mute mutilation 僕の心 ミューティレイション Boku no kokoro mutilation mutilation of my heart 君は笑うこれから宇宙を語ろう Kimi wa warau korekara uchuu wo katarou You laugh, from now on lets talk about the universe 未来世紀救世主伝説 Mirai seiki kyuuseishu densetsu The legendary savior of the future century 垂直に空 あの子は見上げる Suichoku ni sora ano ko wa miageru That girl looks up vertically at the sky 成層圏打ち込めブースター Seisouken uchikome booster Stratosphere booster 時代を変える 今から変わる いくよフライングヒューマノイド Jidai wo kaeru ima kara kaeru ikuyo flying humanoid The era is changing, changing from now, go flying humanoid 気が付くとすでに引き返せないよそれは超オカルト Kigatsuku to sude ni hikikasenai yo sore wa chou okaruto Once I notice, I already cant turn back around. That is super occult JAXAやNASAやエリア51宇宙の入り口 Jaxa ya nasa ya eria 51 uchuu no iriguchi JAXA or NASA or area 51, the universe's entrance 巨大なシャトル 打ち上がれ計画 Kyodaina shuttle uchi agare keikaku Huge shuttle launch plan 前も後ろも右も左も行き詰まり空へ飛びたせ Mae mo ushiro mo migi mo hidari mo ikidzumari sora e tobidase Getting stuck in front, behind, right, left, and take off for the sky ミュート ミュート ミューティレイション Myuuto myuuto mutilation Mute mute mutilation 君に心 ミューティレイション Kimi ni kokoro mutilation mutilation in your heart 何をしよう 大事なもの預かってるよ Nani wo shiyou daiji na mono azukatteru yo What should I do? Im keeping important things ミュート ミュート ミューティレイション Myuuto myuuto mutilation Mute mute mutilation 僕の心 ミューティレイション Boku no kokoro mutilation mutilation of my heart 君と行くよ 未体験のゾーンにワープ Kimi to ikuyo mitaiken no zone ni warp Ill go with you, warp to an unexperienced zone 未来世紀救世主伝説 Mirai seiki kyuuseishu densetsu The legendary savior of the future century ホントは待ってたあの子のサイン Honto ha matteta ano ko no sain I really was waiting for that girls sign 外気圏までぶっ飛ばせエンジン Gaikiken made buttobase engine Blast us up to the exosphere engine 時代が変わる 今すぐ変わる いくよフライングヒューマノイド Jidai ga kawaru ima sugu kawaru ikuyo flying humanoid The era is changing, immediately changing, go flying humanoid 未来世紀救世主伝説 Mirai seiki kyuuseishu densetsu The legendary savior of the future century ドヤ顔であの子は空指差す Do ya kao de ano ko wa sora yubi sasu That girl points to the sky with a smug face 大気圏ぶち破れスペイシー Taikiken buchi yabure spacey Atmospheric breakthrough spacey 時代は変わる 今から変える いくよフライングヒューマノイド JIdai wa kawaru ima kara kaeru ikuyo flying humanoid The era is changing, changing from now, go flying humanoid Updated with full lyrics
This sounds like a couple 8/16-bit game and some 90s anime ending songs. Then again, I guess that's intentional as a lot of quirky anime and game music sounds like denpa. This particular song sounds exactly like this one 90s anime closing song though and I can't recall it offhand and I don't feel like digging through 300 CDs. :/
lol funny thing is that I knew this song before kagami spell but while I was listening to it it clicked to my head that they used this song as a sample 😭
My translation:
ある日突然現れた現象キミは超オカルト
Aru hi totsuzen arawareta gensho kimi wa chou okaruto
One day suddenly a phenomenon appeared, you are super occult
UFO UMAの宇宙がキター！とか正直怖いです
Yuufou yuuma no uchuu ga kita! To ka shoujiki kowai desu
Saying stuff like "the universe of UFO and UMA is here!" To be honest im scared
平和な日々終了のお知らせ
Heiwa na hibi shuuryounoushirase
Notice of the ending of peaceful days
頭のどこかで危険のアラート
Atama no dokoka de kiken no araato
Danger alert somewhere in your head
ピピピピピピピ
Pi pi pi pi pi pi pi
*alarm noise*
ミュート ミュート ミューティレイション
Myuuto myuuto mutilation
Mute mute mutilation
君に心 ミューティレイション
Kimi ni kokoro mutilation
mutilation in your heart
何をしたの 大事なとこ奪われていた
Nani wo shita no daiji na toko ubawareteru no
What did you do? Ive been robbed of something important
ミュート ミュート ミューティレイション
Myuuto myuuto mutilation
Mute mute mutilation
僕の心 ミューティレイション
Boku no kokoro mutilation
mutilation of my heart
君のそばにいないと壊れてしまうよ
Kimi no soba ni inai to kowareteshimau yo
Whenever im not by your side, I might break
未来世紀救世主伝説
Mirai seiki kyuuseishu densetsu
The legendary savior of the future century
どや顔であの子は空指差す
Doya kao de ano ko wa sora yubi sasu
That girl points to the sky with a smug face
大気圏ぶち破れスペイシー
Taikiken buchi yabure spacey
Atmospheric breakthrough spacey
時代を変える 今から変える いくよフライングヒューマノイド
Jidai wo kaeru ima kara kaeru ikuyo flying humanoid
The era is changing, changing now, go flying humanoid
例えて言うならEM効果これは超オカルト
Tatoete iu nara EM kouka kore wa chou okaruto
For example, the EM effect, this is super occult
MITとかMI6研究対象
MIT to ka MI6 kenkyuu taishou
MIT or MI6 research target
強引なアプローチ強制アブダクト
Gouinna approach kyousei abudakuto
Aggresive approach, forced abduction
拒否権も人権も一切無しのインプラント
Kyohiken Mo jiken mo issai nashi no implant
implant without any human rights or veto
ミュート ミュート ミューティレイション
Myuuto myuuto mutilation
Mute mute mutilation
君に心 ミューティレイション
Kimi ni kokoro mutilation
mutilation in your heart
何をするの大事なこと教えておいて
Nani wo suru no daiji na koto oshiete oite
What are you doing? Tell me something important
ミュート ミュート ミューティレイション
Myuuto myuuto mutilation
Mute mute mutilation
僕の心 ミューティレイション
Boku no kokoro mutilation
mutilation of my heart
君は笑うこれから宇宙を語ろう
Kimi wa warau korekara uchuu wo katarou
You laugh, from now on lets talk about the universe
未来世紀救世主伝説
Mirai seiki kyuuseishu densetsu
The legendary savior of the future century
垂直に空 あの子は見上げる
Suichoku ni sora ano ko wa miageru
That girl looks up vertically at the sky
成層圏打ち込めブースター
Seisouken uchikome booster
Stratosphere booster
時代を変える 今から変わる いくよフライングヒューマノイド
Jidai wo kaeru ima kara kaeru ikuyo flying humanoid
The era is changing, changing from now, go flying humanoid
気が付くとすでに引き返せないよそれは超オカルト
Kigatsuku to sude ni hikikasenai yo sore wa chou okaruto
Once I notice, I already cant turn back around. That is super occult
JAXAやNASAやエリア51宇宙の入り口
Jaxa ya nasa ya eria 51 uchuu no iriguchi
JAXA or NASA or area 51, the universe's entrance
巨大なシャトル 打ち上がれ計画
Kyodaina shuttle uchi agare keikaku
Huge shuttle launch plan
前も後ろも右も左も行き詰まり空へ飛びたせ
Mae mo ushiro mo migi mo hidari mo ikidzumari sora e tobidase
Getting stuck in front, behind, right, left, and take off for the sky
ミュート ミュート ミューティレイション
Myuuto myuuto mutilation
Mute mute mutilation
君に心 ミューティレイション
Kimi ni kokoro mutilation
mutilation in your heart
何をしよう 大事なもの預かってるよ
Nani wo shiyou daiji na mono azukatteru yo
What should I do? Im keeping important things
ミュート ミュート ミューティレイション
Myuuto myuuto mutilation
Mute mute mutilation
僕の心 ミューティレイション
Boku no kokoro mutilation
mutilation of my heart
君と行くよ 未体験のゾーンにワープ
Kimi to ikuyo mitaiken no zone ni warp
Ill go with you, warp to an unexperienced zone
未来世紀救世主伝説
Mirai seiki kyuuseishu densetsu
The legendary savior of the future century
ホントは待ってたあの子のサイン
Honto ha matteta ano ko no sain
I really was waiting for that girls sign
外気圏までぶっ飛ばせエンジン
Gaikiken made buttobase engine
Blast us up to the exosphere engine
時代が変わる 今すぐ変わる いくよフライングヒューマノイド
Jidai ga kawaru ima sugu kawaru ikuyo flying humanoid
The era is changing, immediately changing, go flying humanoid
未来世紀救世主伝説
Mirai seiki kyuuseishu densetsu
The legendary savior of the future century
ドヤ顔であの子は空指差す
Do ya kao de ano ko wa sora yubi sasu
That girl points to the sky with a smug face
大気圏ぶち破れスペイシー
Taikiken buchi yabure spacey
Atmospheric breakthrough spacey
時代は変わる 今から変える いくよフライングヒューマノイド
JIdai wa kawaru ima kara kaeru ikuyo flying humanoid
The era is changing, changing from now, go flying humanoid
Updated with full lyrics
toromi is too god. her voice and illustration are god
this is The toromi song
Fourze on the cover 🥺❤️
This song is hype
Cute song. 😆👍
This sounds like a couple 8/16-bit game and some 90s anime ending songs. Then again, I guess that's intentional as a lot of quirky anime and game music sounds like denpa. This particular song sounds exactly like this one 90s anime closing song though and I can't recall it offhand and I don't feel like digging through 300 CDs. :/
This is my confort song
Only put this on your dance playlist if you're ready for life changing embarrassment and cardio training.
I wanna go to the space and see the planets.
are they even real
@@GratefulGuido nothing is real
@@kooostia16 Jesus is more real than me.
Epic
This was used as a sample by psiangel in "kagami spell". Found this sample by random chance
lol funny thing is that I knew this song before kagami spell but while I was listening to it it clicked to my head that they used this song as a sample 😭
niceeeeeeeeeeeeeeee
temardo :'v