“Titanic” era già uscito. Lo si capisce al frammento a 02:51. Ricordo benissimo di aver visto questo episodio in prima visione su Italia1 col titolo “Lotta all’Ultima Yetta” (diciottesimo episodio dell’ultima Stagione) trasmesso il 09 Febbraio del 2000.
@@carlocumino824 No: “Titanic” era già uscito. Lo si capisce al frammento a 02:51. Ricordo benissimo di aver visto questo episodio in prima visione su Italia1 col titolo “Lotta all’Ultima Yetta” (diciottesimo episodio dell’ultima Stagione) trasmesso il 09 Febbraio del 2000.
@@Nichie85 1. Conta quando è uscito in USA, non in Italia. cmq pare sia del 1999, quindi si Titanic era già uscito ma il Titanic non è l'unico piroscafo salpato a inizio '900 per l'America.
@@carlocumino824 Cosa vuol dire "Conta quando è uscito in America"? Se proprio vuole saperlo è uscito il 16 Giugno 1999 in America, Titanic un anno prima.Usare la discriminazione dell'Uscita per avere ragione mi sembra una sciocchezza.
Semplicemente perché Francesca parla con zia Assunta di vita sessuale, che in Italia veniva considerata più una cosa da fare con la zia che con la madre. (Ah, e cmq ricordiamoci che Yetta è svampita!)
@@francorossi1287 il problema credo che sia che nel doppiaggio italiano sono stati costretti a cambiare qualcosa perchè alcune cose divertenti che fanno ridere il pubblico americano non andava bene per noi cioè non avremmo capito le battute che loro hanno scritto così avranno cambiato alcune cose per questo motivo credo
Ora Assunta e Yetta sono cognate perché Yetta è la sorella di Zio Antonio, ora perché lei ha sposato il fratello di Zia Assunta... Che gran casino questo adattamento italiano!
Lalla è sempre un genio 😁🤣
🤣🤣🤣 Yetta é fantastica 😁
“Titanic” era già uscito. Lo si capisce al frammento a 02:51. Ricordo benissimo di aver visto questo episodio in prima visione su Italia1 col titolo “Lotta all’Ultima Yetta” (diciottesimo episodio dell’ultima Stagione) trasmesso il 09 Febbraio del 2000.
0:40-0:56 😂🤣😂🤣
2:47-3:00 crepo dal ridere al punto di perdere un polmone
GAG esilarante 🤣🤣🤣🤣 che rivedo con grande piacere
Yetta the Best!!
😲😲😲Non ricordavo questo episodio. Stupendo! L'attore che interpreta Ricciardo come si chiamava? Troppo bello😍
Ogni riferimento a Titanic e puramente casuale .
Si, infatti Titanic all'epoca non era ancora uscito
@@carlocumino824 Bisogna vedere in che anno e uscito l episodio , sono certo che sia il 98 99
@@carlocumino824 No: “Titanic” era già uscito. Lo si capisce al frammento a 02:51. Ricordo benissimo di aver visto questo episodio in prima visione su Italia1 col titolo “Lotta all’Ultima Yetta” (diciottesimo episodio dell’ultima Stagione) trasmesso il 09 Febbraio del 2000.
@@Nichie85
1. Conta quando è uscito in USA, non in Italia. cmq pare sia del 1999, quindi si Titanic era già uscito ma il Titanic non è l'unico piroscafo salpato a inizio '900 per l'America.
@@carlocumino824 Cosa vuol dire "Conta quando è uscito in America"? Se proprio vuole saperlo è uscito il 16 Giugno 1999 in America, Titanic un anno prima.Usare la discriminazione dell'Uscita per avere ragione mi sembra una sciocchezza.
Spero lo trasmetta di nuovo Paramount network.
Perché non si trovano le puntate intere 😒😒
Quando Ivan Morelli alle elementari dicevo mia madre insegna lettere e io pensavo le lettere d'amore
Ah, ah !!!
Azz .....Ricciardo
Perché nella versione italiana i gradi di parentela non sono gli stessi della versione americana?
Semplicemente perché Francesca parla con zia Assunta di vita sessuale, che in Italia veniva considerata più una cosa da fare con la zia che con la madre.
(Ah, e cmq ricordiamoci che Yetta è svampita!)
@@carlocumino824 perché ti inventi le risposte?
@@francorossi1287 il problema credo che sia che nel doppiaggio italiano sono stati costretti a cambiare qualcosa perchè alcune cose divertenti che fanno ridere il pubblico americano non andava bene per noi cioè non avremmo capito le battute che loro hanno scritto così avranno cambiato alcune cose per questo motivo credo
@@francorossi1287 si infatti quando han fatto l adattamento han cambiato cose, anni 80 e 90 su faceva spesso
@@francorossi1287 non le inventa, sono scritte su Wikipedia
1:36 io morto
Qualcuno non si è chiesto perché ietta doveva avere l'abito da piccola di Assunta? 🙄
Ora Assunta e Yetta sono cognate perché Yetta è la sorella di Zio Antonio, ora perché lei ha sposato il fratello di Zia Assunta... Che gran casino questo adattamento italiano!
Dà quel senso di confusione di parentele tipica delle famiglie italiane :-)
Ma alla fine la nostra yetta chi a sposato? Ti pregoooo metti la parte successiva lo vogliamo sapereeeee
Eh lo verrei sapere anche io a questo punto.Ma l'episodio intero non riusciresti postarlo *
@@maricadaprile5111 daiii vogliamo saperloooo
@@jakeblakelogan eh siiii! Speriamo che abbia l'episodio intero e ci accontenti postandolo. Intanto mi sono screenshottata Ricciardo😍😍😍😋
@@maricadaprile5111 idem abbiamo fatto bene🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@maricadaprile5111 non vedo l'ora di sapere chi ha sposato❤️❤️❤️❤️