translation by Releska And yet, as the day darkens with an indigo rated three on the scale I fall in love, like a misunderstanding, I can’t sleep It’s a dazzling white night, with streetlights blooming like flowers The puddles splash, I yearn for a fleeting future We meet by chance, bringing along the ideas we wrote, though it doesn’t matter if they match or not During this uncertain, violent night, the circuits were restored I join them together, then they bloom lightly, die, and do it again I drew this idea by doing it over when I made a mistake, though it doesn’t matter if we met or if we didn’t During this uncertain, violent night, I dropped a ring of love I connected it and heard voices calling, I reminisced The amber wind clears, and I wait at the rice field ridge I chase after you in a circle again until the madder red fades The amber wind clears, and I wait at the rice field ridge I chase after you until the madder red fades And yet, as the day darkens with an indigo rated three on the scale I fall in love, like a misunderstanding, I can’t sleep It’s a dazzling white night, with streetlights blooming like flowers The puddles splash, I yearn for a fleeting future Uneasy, I know, cut, paste, night, returning, a ring of love, joining, calling, waiting, crying, I hear a voice, I reminisce, unexpectedly, making a mistake, one more time, I draw white, scattering It happens again forever
Sore demo ai wa kando san-de koushite hi ga kureru Sono mama kanchigai mitai ni koishite nemurenai Kuramu HOWAITO NAITO saita gairo-tou yoru wa mou Mizutamari haneru awai mirai ni kogareteru Furatto machi atte mochi yotte kaita AIDEA Deatte tatte nakute tatte ii no ni Fuan da shitte kitta hatta yoru modoshita kairo wa Tsunaidara fuwatto saite chitte matta kurikaesu Furatto machigatte mou ichidotte kaita AIDEA Deatte tatte nakute tatte ii no ni Fuan da shitte kitte hatta yoru otoshita ai no wa Tsunaidara yobi kawasu koe ga shite furikaeru Ame-iro no kaze harete azemichi de matsu no Akane-iro aseru madе oikakete wa de mata Amе-iro no kaze harete azemichi de matsu no Akane-iro aseru made oikakete Sore demo ai wa kando san-de koushite hi ga kureru Sono mama kanchigai mitai ni koishite nemurenai Kuramu HOWAITO NAITO saita gairo-tou yoru wa mou Mizutamari haneru awai mirai ni kogareteru Fuan de shitte kitte hatta yoru modoshita ai no wa Tsunaide yonde matte naite koe ga shite furikaeru Furatto machi gatte mou ichidotte kaiteru shiro Chitte mata kurikaesu Zutto...
まだ聞いてる民です…ナカノさんの曲はいつもなにか探してるみたいで、なぜか都会の冬の匂いがします
I'm still here too...
なかのさん今も元気かな
元気だったらいいな
ホワイトナイト、ずっと大好きです
モモって良い声してるよなぁ
途中ノイズのような音で満たされるところがどうしても苦手だったけど、ある日心がすごくうらびれているときに聴いたら全然うるさくなくてむしろ優しく心にしみいってくるように感じました。それからこの曲の虜です。
ナカノさんの曲ってお世辞抜きで色褪せない…。何年も聴き続けられる。
最近音信不通と聞いて心配
めちゃくちゃ分かります……。私も小学生のときにナカノは4番さんの曲知って高校生になった今でもよく聴きます…！
音信不通なの私も不安です…！(>
小学生4年で知り合って、今は中学2年、Twitterで活動されてるから生きてるよー
汚物実況者アッキー ほんとですか…！2018年からTwitterも更新されて無かった気がするのですがされたんですかね！情報ありがとうございます！
@@user-no6xc4gt2o 「ナカノは4番」で検索すれば出てくると思われます
ですがこのアカウント２０１８年から更新されてないので活動はもう２年近くしていないと思われますが、、
@@user-Ooo__ ですね〜〜soundcloudも音信不通ですし引退かな。。。と悲しく過去作を何度も聞いてます……
自分用歌詞
作詞：nakano4
作曲：nakano4
編曲：nakano4
唄：桃音モモ
それでも 藍は感度3でこうして 日が暮れる
そのまま 勘違いみたいに恋して 眠れない
眩む ホワイトナイト 咲いた街路灯 夜はもう
水たまり 跳ねる淡い未来に 焦がれてる
ふらっと 待ち合って 持ち寄って 書いたアイデアで
合ってたって 無くてたって いいのに
不安だしって 切って貼った夜 戻した回路は
繋いだら ふわっと咲いて 散ってまた 繰り返す
ふらっと 間違って もう一度って 描いたアイデア
出会ってたって 無くてたって いいのに
不安だしって 切って貼った夜 落とした愛の輪
繋いだら 呼び交わす声が して 振り返る
飴色の風晴れて あぜ道で待つの
茜色褪せるまで追い掛けて 輪でまた
飴色の風晴れて あぜ道で待つの
茜色褪せるまで 追い掛けて
それでも 藍は感度3でこうして 日が暮れる
そのまま 勘違いみたいに恋して 眠れない
眩むホワイトナイト 咲いた街路灯 夜はもう
水たまり 跳ねる淡い未来に 焦がれてる
不安で 知って 切って 貼った 夜 戻して 愛の輪
繋いで 呼んで 待って 泣いて 声がして 振り返る
ふらっと 間違って もう 一度って 描いてる白
散ってまた 繰り返す
ずっと
ふとしたときに思い出して聴きたくなる
静かにずっと評価されていて嬉しい
たくさんSNSで音楽シェアしてくださってた頃が懐かしいです
咲いた街路灯っていう歌詞にセンスを感じる
大好きな曲
今まで生きてきた人生の中で1番好きな曲です 出会ってからずっと聴き続けてもう6年経っていました ホワイトナイト、これからも愛してます
またいつか会えることを楽しみにしてます🥲
軽快なポップな音とリズムに切ない綺麗さがあって好き……
モモちゃんの声もいい
急に思い出して聴きにきてしまった
UTAU曲の中で一番好き…！この曲でナカノさんの音楽に惚れた
セミの音がたまらん！
ナカノさんがセルフアレンジで
夏の白夜の対の冬の極夜って感じで
winter whiteを
sound cloudであげてるからおすすめ！
小学校の頃よく聞いてた曲
クセになるテンポで今でもめっちゃ聞いてる
うるさいんだけど不思議と夜の静けさを感じてる
この曲の｢ホワイト｣が圧倒的冬感
街の灯りを白夜にみたててホワイトナイトってつけたっぽいけど、クリスマス風にアレンジしたやつもアップされてたよね°˖✧
ザ・夜の冬 って感じで好き
いつ聴いても涙が出てくるほど好き
モモといえばこの曲
気付けばニコニコに投稿されて10周年経ってた。10年変わらず大好きです！ 新曲ずっと待ってます
ずっとずっとまってる。
聴きたくなって戻ってきました。
いい曲は変わらない
ついさっきホームに出てきて知りました
2:14辺りのテンポや雰囲気から2:42の雰囲気がガラッと変わることでサビ部分がより引き立って聴こえて最高に好きです
この囁くような声とサビのテンポとても良いですね
クリスマスだからまた聞きに来た。良すぎる😭
いつまでも好きだ！！！
translation by Releska
And yet, as the day darkens with an indigo rated three on the scale
I fall in love, like a misunderstanding, I can’t sleep
It’s a dazzling white night, with streetlights blooming like flowers
The puddles splash, I yearn for a fleeting future
We meet by chance, bringing along the ideas we wrote,
though it doesn’t matter if they match or not
During this uncertain, violent night, the circuits were restored
I join them together, then they bloom lightly, die, and do it again
I drew this idea by doing it over when I made a mistake,
though it doesn’t matter if we met or if we didn’t
During this uncertain, violent night, I dropped a ring of love
I connected it and heard voices calling, I reminisced
The amber wind clears, and I wait at the rice field ridge
I chase after you in a circle again until the madder red fades
The amber wind clears, and I wait at the rice field ridge
I chase after you until the madder red fades
And yet, as the day darkens with an indigo rated three on the scale
I fall in love, like a misunderstanding, I can’t sleep
It’s a dazzling white night, with streetlights blooming like flowers
The puddles splash, I yearn for a fleeting future
Uneasy, I know, cut, paste, night, returning, a ring of love,
joining, calling, waiting, crying, I hear a voice, I reminisce,
unexpectedly, making a mistake, one more time, I draw white, scattering
It happens again forever
Fuck I love this song
全部好き(察してくれ)
冬の夜、聴きたくなって来ました
Thank you for such a nice piece. It was with me for… almost all of my life?.. this piece made me who I am
サビに淡々と戻るとこが好き
だいすきな曲です👍🏻👍🏻nakanoさん元気に過ごしててくれたらうれしいな、、
元気ですか。
生きていますか。
頼りたい人がいなくなったので、きました。
好きになったときにはもういなくなってしまっていて、新しく知ることができなくなるのが怖いから、残しておきたくて聴けていない音楽が、いくつかあります
ナカノさんの音楽に何度も救われて、私という人間を構成する要素としてもう外せないくらいにはもうナカノさんが私の中で大きな存在になっていました。ナカノさんの音楽を聴くたびに、表現しきれない淋しさで埋まる胸の内を落ち着けたくて、この感情に名前をつけたくて、その方法を何度も模索して、まだうまくいことのないまま、そろそろ冬がきそうです
ナカノさんの音楽を好きになってから何度目の冬なんだろう、私は東京にいるけど、今年は雪は降ってくれるのか、SNS動いたりしないかなぁとか思いながら、また、ヘッドホンをすることになりそうです
この煌めく音たちを聴きながら横断歩道を待つ時間が最近の宝物で、私は私のことをどうしても許せないけど、ナカノさんの音楽を聴いているときだけは、自分のことを好きでいられるような、不思議なくらい落ち着いた気持ちでいられます
形は違えど、同じ表現者として、こんなにも人の心を動かして、人格や人生に干渉するほどの作品を作れること、本当に尊敬しています
あなたの音楽は何よりも優しくて、冷たいけれど、たしかに芯があって温かくて、誰よりもどこよりも私の居場所です
もう引き返せないほど大好きで、苦しいです 恋と言っても差し支えないくらいには
私が死んだあとでもいいので いつか会えたらいいな
やっぱり良い曲見つけられてよかった
現在も聞いております…ほんとにモモちゃんの声が掠れそうな感じで心地よくて大好きです…
だいすき
胸が苦しくなる歌声
切なくて好きです
一番好きな曲です、ありがとう。
すき、
大好きなnakanoさんへ
もう冬ですね。
自分のnakanoさんとの出会いは小1か2のとき親に見つからないようにタブレットでTH-camを見てた日にこの曲がおすすめに流れてきたことでした。（くそガキで草）
ボカロを全く聴いたことない自分がTH-camを開く度に一度は絶対に聴くぐらいまでハマりました。
出会って5、6年。中学生になり誕生日を迎え何ヶ月かたった今、アカウントを作ったためコメントを残します。
nakanoさんに出会えて良かったです。
nakanoさんの浮上をずっと待ってます。
でもすみません。
nakanoさんの曲で一番好きなのは、なつのみぞれです。
ホワイトナイトじゃ無くてすみません。
hpの人なのか！何年も知らなかったなんて恥ずかし･･･
Amazing!
やっぱり好きだなぁ
切なくなる…ホント素敵…。
やばい好きすぎる。
ナカノさんの曲で一番好きです
ただただ愛してます
リピートしてます凄く好みの曲調
久し振りに聴いたけどやっぱりいい
うごで流行ってた〜！！見つけるまで6年くらいかかった😂😂嬉しい
音がすきです
すごく綺麗な音色だと思います
天才
三日前なのなんか嬉しい
한국인인데 아직까지 듣는중~
This is such a beautiful innocent pure love song
ニコニコで見たやつ…曲名思い出せなくてやっと見つけたって感じ！桃音モモの良さ全開ですきです
駅のチャイムみたいな音だいすきです
おすすめありがとう すごく好き
好き
やっぱりnakanoさんだよ
好きぃ…
Sore demo ai wa kando san-de koushite hi ga kureru
Sono mama kanchigai mitai ni koishite nemurenai
Kuramu HOWAITO NAITO saita gairo-tou yoru wa mou
Mizutamari haneru awai mirai ni kogareteru
Furatto machi atte mochi yotte kaita AIDEA
Deatte tatte nakute tatte ii no ni
Fuan da shitte kitta hatta yoru modoshita kairo wa
Tsunaidara fuwatto saite chitte matta kurikaesu
Furatto machigatte mou ichidotte kaita AIDEA
Deatte tatte nakute tatte ii no ni
Fuan da shitte kitte hatta yoru otoshita ai no wa
Tsunaidara yobi kawasu koe ga shite furikaeru
Ame-iro no kaze harete azemichi de matsu no
Akane-iro aseru madе oikakete wa de mata
Amе-iro no kaze harete azemichi de matsu no
Akane-iro aseru made oikakete
Sore demo ai wa kando san-de koushite hi ga kureru
Sono mama kanchigai mitai ni koishite nemurenai
Kuramu HOWAITO NAITO saita gairo-tou yoru wa mou
Mizutamari haneru awai mirai ni kogareteru
Fuan de shitte kitte hatta yoru modoshita ai no wa
Tsunaide yonde matte naite koe ga shite furikaeru
Furatto machi gatte mou ichidotte kaiteru shiro
Chitte mata kurikaesu
Zutto...
ずっと好きです
なかのさんー最高！！
めっちゃ好き
今夜も沁みますね～
こんな素敵な曲を生み出してくれてありがとうナカノさん(´;ω;｀)
しゅきぃ🌸
私はこの音楽が好き
好き！
ナカノさんの歌が聴きたい、
収益化おめでとう🎉
良いね何回押したらもう一回曲書いてくれる？
UNDERRATED!!!1!11!
白夜のことかな
今日で六年…癒されてます(⌒∇⌒)
\o/
サビの前のとこがperfumeのNight flightに似てる気がする…
僕は中国人だ
我是日本人
我是日本人
我是日本人
歌詞もメロディも本当に好き、聴き入る、引き込まれる、