Czy Ty w ogóle wiesz, jak się nazywasz? Mówiąc Inaczej, odc. 104
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- W tym odcinku wyjaśniam, jak należy odpowiadać na pytanie "Jak się nazywasz?". Wyjaśniam, czym jest nazwa i dlaczego to wszystko nie jest takie proste.
Zapraszam!
Źródła, z których korzystałam:
1. Wielki słownik poprawnej polszczyzny pod redakcją Andrzeja Markowskiego, PWN. Warszawa, 2012 (hasło: "nazywać się", "nazwisko").
2. Inny słownik języka polskiego pod redakcją Mirosława Bańki, PWN. Warszawa, 2000 (hasło: "nazywać się", "nazwisko").
3. Słownik PWN:
sjp.pwn.pl/sjp...
4. ulalupinska.pl:
ulalupinska.pl/...
5. Poradnia PWN:
sjp.pwn.pl/por...
6. Poradnia PWN:
sjp.pwn.pl/por...
7. Obcy język polski:
obcyjezykpolsk...
______________________________________________________________
Strona, na której możecie kupić moją książkę "Mówiąc Inaczej":
bit.ly/2xNpt94
______________________________________________________________
A tu moje inne profile:
Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty):
► / mowiacinaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / mowiac.inaczej
Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories.
Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :(
Czyta kto te opisy? Dajcie znać! Napiszcie "Czyta". :D
Bo, serio, warto czytać opisy. To skarbnica wiedzy!
Buziaki! :****
![[ LIVE] Sensoryczne pomysły na (nie)zwykłe dni | Webinar z Agnieszką Bugajską i Anną Wiktor-Stępień](http://i.ytimg.com/vi/HBPE6-V7WBs/mqdefault.jpg)
Uwielbiam kiedy robi Pani tą pauzę przed powiedzeniem do końca suchara :D
tĘ pauzę
@@beatrixkiddo7226 XDDDDD
Dla mnie dziwnie brzmi ,,nazywam się Anna'', zawsze uważałam to za błąd, choć często taką formę możemy usłyszeć np. w telewizji. Myślałam, że poprawne jest tylko ,,nazywam się Anna Kowalska'',a jeśli chcemy podać tylko imię, to mówimy ,,mam na imię...'' lub ,,jestem...''. Dzięki wielkie Paulinson za ten film, rozwiał moje wszystkie wątpliwości w tym temacie :*
A, i oczywiście czyta ;))
Paulina. Myśli zawarte w tym odcinku są urocze!!! Już wiem, nazywam się Maciej z Wrocławia Litwin, który mieszka w Gdańsku. Dodatkowo, mam pytanie. Czy przez liny też można skakać? Jedna uwaga i zamilknę. Nie wiedziałem że przez płotki można skakać? 😁Hmmm. Uważałem, kiedy słuchałem Twoich dywagacji na ten, konkretny temat;) To przez jakie ryby można skakać i biegać? - płotki.😊 Dalej, z tym, "nazywaniem się" mam do dziś kłopot. Wolę używać bardziej naturalnego zwrotu: jestem lub mam na imię Maciej. Dzięki!
Aleksandra Wyrzykowska, zawsze miałam do tego identyczne podejscie. :)
Aleksandra Wyrzykowska dokładnie tak uczyli mnie przez wszystkie lata nauki języka polskiego...🤔
Jak mam być szczery jakoś nie kojarzy mi się, żebym często słyszał "Nazywam się Piotr", ale raczej "Jestem Piotr" albo "Cześć, Piotr jestem". Ja nie będę używał tej formy. A nosić jakies imię można też w innym kontekście;] Tony Stark nosił imię IronMan, a Clark Kent - nosił imię Superman i obaj w taki sposób odpowiedzieliby na pytanie "Jak się nazywasz?" Wielu ludzi w średniowieczu tez by użyło mniej więcej takiej odpowiedzi: "Nazywam się hrabia Jan" lub "Nazywam się koniuszy Kowalik" - czyli funkcja i nazwisko lub imię (przy czym imie raczej do osobistości wysokiego stanu ogólnie znanych, bo dla człowieka niższego stanu ważniejszy był ród, niż on sam)
W szkole też mnie właśnie tak uczyli :)
Od dłuższego czasu nurtowało mnie to zagadnienie,dziękuję!
Czyta,oj czyta :D
Uuuuuuwielbiam Twoje poczucie humoru. KOCHAM!
Kiedy zaczęłam uczyć języka polskiego, z tym tematem zetknąłam się na pierwszym wykładzie. Jestem z Białorusi. Dziękuję za interesujące odcinki!
Jakimś cudem przedwczoraj wylosował mi się do obejrzenia odcinek sto trzeci z tego kanału. No to go obejrzałem. Odcinek jak odcinek, bez większych rewelacji, ale z ciekawości obejrzałem sobie z rozpędu także dwa starsze. Jeden o przecinkach oraz drugi, trudno powiedzieć o czym. Tamte starsze bardziej mi się spodobały, więc kliknąłem dzwon, a tu dziś jeb - powiadomienie. To obejrzałem sto czwarty. Jeżeli kanał ma być kanałem merytorycznie ciekawym, jest jasne, że najlepsze tematy dość szybko się kończą i utrzymać poziom nie jest łatwo. Zatem życzę Ci z okazji niedawno minionych świąt, zmartwychwstania tego kanału. ;-) Bo sam pomysł kanału stricte o języku bardzo mi się podoba, wcześniej się nie zetknąłem z czymś podobnym, bo niewielką część życia spędzam na jutubie. Poczekam sobie na odcinek sto piąty i nawet jeśli się po nim odkliknę, to na pewno jeszcze kiedyś zajrzę pooglądać te starsze.
Dla mnie ta kwestia jest bardzo prosta. Jak masz na imię? Jan. A jak się nazywasz? Kowalski lub Jan Kowalski :)
Gratuluję! Dla mnie nie jest tak prosta. :)
Myślę podobnie do Bart...
Niektórzy mają więcej imion i na pytanie "jak się nazywasz" odpowiadam podając pierwsze imię i nazwisko. Na pytanie jak mam na imię odpowiadam podając swoje imię.
Jestem zgodny z Pani sugestią.
Witaj Paulinson, przyznam, że konstrukcja " nazywam się i imię" od zawsze mnie raziła i ja tego osobiście nie uznaję i nie stosuję, mnie kojarzy się to z infantylnym brzmieniem przedstawiania się przez dzieci. A co do "mam na nazwisko" , o dziwo, często słyszałem, choć nigdy w ten akurat sposób nie przedstawiałem się nikomu. Odcinek jak zwykle świetny. Uwielbiam Twą manieryczność.
Mnie uczono, że na pytanie jak się nazywasz trzeba odpowoedziec imieniem i nazwiskiem albo nazwiskiem. Na pytanie jak masz na imię odpowiada się że mam na imię. A jak chcę przedstawić się imieniem to mowie, ze jestem Ola. Bylo to jakoś w podstawówce :-D
Pięknie!
Jeśli ktoś mi się przedstawia "jestem Ola" tzn. że przechodzimy na ty, a nie pan- pani.
Tak było i jest, gdyż tak jest poprawnie.
Twój uśmiech jest czasem przerażający :) Bardzo fajny odcinek.
Zdaje w tym roku maturę z języka polskiego rozszerzonego. Uwielbiam Cię!:) Uratowałaś mnie w wielu momentach ,w których mogłam zrobić BŁĄD!
Trzymam kciuki! :***
Pozwolę sobie na drobną, acz grzeczną, uwagę. Kreseczka pod "e" w wyrazie "Zdaje" gdzieś umknęła. Piszę to tylko dlatego, że można za to stracić punkty ;)
Powodzenia na maturze! :)
Każda porada jest dobra,choć trzeba uważać na sposób jej wypowiadania. :) Tu jak najbardziej na plus. Super! Dzięki, te kreseczki zawsze gdzieś mi uciekają
Będąc z klasą w kinie i na lekcji kinowej oglądaliśmy Panią 😊 byłam bardzo szczęśliwa, że zobaczyłam Panią na wielkim ekranie, ponieważ bardzo Panią lubię za Pani charakter i poczucie humoru. 😘
Pozdrawiam 😘
Czyta!
Co robi krowa w kuchni?
Placki. xD
Wow! No faktycznie mnie też tego nie uczyli :o Aż jestem w szoku i dopiero teraz sobie zdałem z tego sprawę... Znaczy uczyli, ale tylko po niemiecku, a potem po angielsku.
Mnie tylko polonista uczył, że przedstawiamy się (oraz podpisujemy na zeszycie) najpierw imieniem, a dopiero później nazwiskiem.
[Krzysiek]
I bardzo dobrze!
Mówiąc Inaczej głupi babsztylu masz nie pokolei w głowie
Krzysztof Woroniecki ?
Też mi się wydaje że uczono tego w szkole podstawowej. Nic mnie nie zaskoczyło w tym odcinku, oczywista sprawa. To chyba uczono, bo skąd bym wiedział?
Na całe szczęście wiedzę pozyskuje się nie tylko w szkole w kontakcie z nauczycielami, lecz także poza nią, samodzielnie. :D
[K]
Czasami stosuję formę: „Jaka jest Pana / Pani godność.” Nie wiem czy to poprawne, czy też nie - ale mi się podoba. Jest to dla mnie takie bardziej luksusowe powiedzenie, niż „Jak się nazywasz”, już nie wspominając o biurokratycznym: „wasze nazwisko”, czy jak urzędnik niemiły to mówi tylko: „nazwisko”. Myślę, że człowiek zapytany o godność, a nie o nazwę, czuję się bardziej doceniony jako człowiek. Przy okazji pytając w ten sposób, honorujemy jego/jej przodków, bo godność jest po rodzicach, dziadkach, itd. ••• Dziękuje przy okazji za odcinek. Takie niby proste pytanie - ale czacha dymi, jak próbujesz odpowiedzieć...
Czyta!
Nie, nie uczyli nas tego w szkole .-.
Wstęp bardzo mnie rozbawił :D
Pozdrawiam
Zajebis.. babka jesteś i uwielbiam Cię oglądać!!
Myślę, że kobietki szczególnie są bardziej związane z imieniem niż z nazwiskiem, ponieważ to drugie ulega u nas zmianie :) Czyta 😊
Kami Ew Do mojego panieńskiego nazwiska jestem tak przywiązania, że w wielkim stresie i tak się nim właśnie przedstawiam! A to już za chwilę 8 lat po ślubie 😂
Dla mnie to jest głupota, bo kobiety przez zmianę nazwiska robią niepotrzebną dodatkową biurokrację, bo wszędzie trzeba pójść, aby wszystkie instytucje miały nowe nazwisko danej kobiety. Jest to też w pewnym sensie wyrzekanie się swojej rodziny. Jeżeli kobieta jest w stanie zmienić nazwisko na inne, to facet i kobieta powinni nosić takie samo nazwisko, czyli mieć w dowodzie i wszędzie dwa nazwiska bo przez zmianę nazwiska, np. przez dyrektor jakiejś firmy, trzeba przestawić się na nowe, a to sprawia duży kłopot i powoduje, że nie każdy będzie już na nią patrzył tak, jak wcześniej - chodzi oto, że np. była Kowalka jest kojarzona od razu, a nowa Nowak już nie i człowiek się zastanawia kto to jest, jeżeli widzi podpis na jakimś dokumencie. Zbyt dużo roboty ze zmianą nazwiska, kobiety - zostawać przy swoim, a dziecko również będzie posiadało dwa nazwiska.
MrPumparapum dziecko będzie posiadało dwa nazwiska, po czym dziecko będzie mialo dziecko, dziecko kolejne dziecko, i koniec koncow nazwiska będziemy zapisywali na kartkach A4. Bzdura.
MrPumparapum Tylko tu zachodzi kwestia kulturowa. W tym z wyrzeknięciem się własnej rodziny masz poniekąd rację. Kobieta przez ślub opuszczała swoją i "wchodziła" do rodziny męża
Marta Ś gdy matka zostawia panieńskie nazwisko to dziecko nie musi mieć wcale dwóch xD
Do dziś pamiętam jak zostałam wyśmiana przez profesora na perwszych zajęciach z polonistyki. Powiedziałam wtedy "Nazywam się Justyna". Odpowiedział coś w stylu "O! Widzę, że niektórzy z was nie wiedzą jak się nazywają". Jakiś czas pózniej zrezygnowałam ze studiów na tamtej uczelni. Niesmak pozostał. Dziękuję za ten odcinek! Zagoiłaś ranę :P
Dziękuję Ci za podjęcie tego tematu!
Zawsze tak mnie drażni, jak ktoś mówi "nazywam się Ania" i zawsze mnie dziwiło, dlaczego ludzie to robią. Owszem, jest to często słyszane, natomiast nie wydaje mi się to naturalne. Dobrze wiedzieć, że są dwie szkoły i następnym razem mogę być spokojna 😉
Świetny odcinek! Myślę, że temat, który poruszyłaś jest dość ciekawy i na pewno przydatny ( bardziej niż budowa pierwotniaków ;) ) :D
Miroslaw Banko ❤ kazdy polonista w nocy o polonocy, powinien znac to nazwisko xd
Ten odcinek powinien nosić nazwę "Pelagia Pierdzimączka" :-D
Jesteś niesamowita! :-)
Muszę puścić ten film mojej polonistce.
Co do Twojego pytania, mnie uczono. Niestety nie pamiętam, w której klasie, ale uczono mnie, że pytanie "Jak się nazywasz" dotyczy nazwiska, więc powinno się odpowiedzieć nazwiskiem lub imieniem i nazwiskiem, ponieważ "nazywać"--> "nazwisko", logiczne (?). Co prawda nigdy się do tego nie stosowałam w sytuacjach nieoficjalnych, podczas poznawania nowych znajomych, bo wielu ludzi zadając to pytanie, ma na myśli imię, jest to wg mnie naturalne:-Jak się nazywasz? -Pelagia. Pewnie gdybym odpowiedziała nazwiskiem, spojrzeliby na mnie jakoś dziko ;p.Tak poza tym, uwielbiam Twoje filmy, sposób, w jaki wszystko tłumaczysz jest bezbłędny, dzięki Tobie z łatwością zrozumiałam to, czego nie byli w stanie przez tyle lat wpoić mi nauczyciele czy wykładowcy :D. "Wyrobiłam" też w sobie nawyk sprawdzania nurtujących mnie zagadnień źródłach, szczególnie w poradni językowej PWN. Ubolewam tylko nad tym, że Twoje filmy nie są codziennie! :P
"Tak, że ja nazywam się Paulina, a o co chodzi?" x'D
Tak, że :)
Krystian Stępiński Prawda! Dzięki!
Ale po co tu przecinek przed że?
@@damianmagirowski5550 zdanie podrzędne z tego co wiem
Ale i tak powinno być "także"
Mnie uczono tej wiedzy w szkole. Już właściwie w podstawówce, ale nauczyciele przypominają nam o tym cały czas, że jeśli mówimy „nazywam się” mamy podać imię i nazwisko, a tylko w sytuacji „jak masz na imię” mamy podać tylko imię.
*Czyta* pozdro dla kumatych ❤
Ooooo
To nie jest na zasadzie kumaty czy nie. To jest na zasadzie czy ktoś czyta opis pod filmikiem. (Wiem data).
Po paru latach zmagań z własnym nazwiskiem wypracowałem sposób. Tylko dla tego że tępe pały gdziekolwiek,czy to biuro i inny urząd myśleli że się tytułuję. Ja po prostu mam Pan w nazwisku i na pytanie :
-jak ma pan na nazwisko?
-Pancherz
A oni pisali zawsze "cherz"
i potem całe tłumaczenie że ja się nie tytułuję że tak ma w nazwisku i tak kilka lat'
Aż w końcu dotarło że jednak mnie uczyli w podstawówce (odpowiedź na twoje pytanie) że najpierw imię a potem nazwisko,niezależnie od sytuacji kto jak zapyta i problem znikł ;)
-Jak ma pan na nazwisko?
-Sebastian Pancherz :D
Teraz coś zupełnie z innej beczki
Ciebie też drażn?i Gdy pytasz się kogoś o wiek,a dana osoba odpowiada Ci "jestem rocznik taki czy sraki"
Strasznie mnie to wkurza bo nie jest to odpowiedź na moje pytanie,a gdy zwrócę im na to uwagę,to że się czepiam i mam sobie policzyć,a mnie się nie chce ;) i raczej już z tą osobą za wiele nie zamieniam zdań .
Pozdrawiam
Steven
Pamiętam, że jak byłam dzieckiem tata mi truł tyłek: jak ktoś cię pyta o to jak się nazywasz to pyta o nazwisko! Przecież to logiczne, w nawiase "ignorantko jedna". Dobrze po latach się dowiedzieć, że się zwyczjnie czepiał ;).
PS. Czekam na to, kiedy wydasz książkę, a główną bohaterką będzie Pelagia Pierdzimączka :D.
Mnie też powtarzał, że "jak się nazywasz?" odnosi się do nazwiska (ewentualnie imienia i nazwiska, bo to tego brakuje osobnego pytania), o imię pytamy - i przedstawiamy się z użyciem "mieć na imię", po coś to rozróżnienie w języku istnieje. Uznałam to za logiczne, w końcu nazywać się - nazwisko.
Podobne rozróżnienie jest po hiszpańsku, możemy zapytać ¿Cómo te llamas? Jak się nazywasz (jak się zwiesz, jak cię wołają) (Llamar - zwac, nazywać, wołać, dzwonić) i odpowiedzieć imieniem lub imieniem i nazwiskiem (ewentualnie nazwiskiem) lub ¿Cómo te apellidas? (Jak masz na nazwisko, jak się nazywasz) (Apellido - nazwisko) lub ¿Cómo te llamas de apellido? (Jak się nazywasz na nazwisko :D). Skoro język daje nam możliwość rozróżnienia to powinniśmy z niej korzystać;)
PS pierwszy suchar, którego nie znałam, ale zgadłam odpowiedź :D
Mnie w szkole (w podstawówce?) truli, że jak ktoś się pyta ''jak się nazywasz?'' powinniśmy odpowiadać imię i nazwisko, _ewentualnie_ samo nazwisko.
Kasia M Dokładnie, w hiszpańskim samo pytanie już nam daje do zrozumienia, o co się ktoś pyta. Polski utrudnia nam sprawę z tą dwuznacznością pytania. A to przecież to powinno być takie proste pytanie. ;)
Właściwie po angielsku też podobnie, pytamy "What's your name?" czyli o imię, albo "nazwę" czyli całość. Jeśli interesuje nas samo nazwisko, to pytamy o surname. Czyli też rozdział odwrotny niż u nas. W niemieckim się aż tak nie orientuję, ale heissen wydaje się ogólno-dowolne, no nie widać oczywistego związku z Name albo Vorname. Aż się prosi przywołać słynną scenę z Grzegorzem Brzęczyszczykiewiczem, gdzie heissen okazało się chyba za mało oficjalno-urzedowo-precyzyjne, bo pytanie jest o Name und Vorname ;)
Ja przeczytałem opis tylko dlatego, że w komentarzach wiele osób napisało "czyta" i chciałem się dowiedzieć dlaczego, a z filmiku się tego nie dowiedziałem :D
Pytanie " Jak się nazywasz? " jest nie logiczne. Bo ja sam siebie nie nazywam (bo i po co?). To inni mnie nazywają, więc logicznym byłoby pytanie " Jak Ciebie nazywają ?" ; odpowiedź: "Mnie nazywają Łukasz". W literaturze można spotkać tak logiczne zwroty: " Jak Cię zwą ?" ..... Co o tym myślisz Paulino ?
VasPol Łukasz Wasilewski logiczne i przyjemne dla ucha ;)
A kto powiedział, że język jest logiczny? "Urodziłam się", czy jednak ktoś mnie urodził? Kobieta jest w ciąży, czy to raczej ciąża jest w kobiecie? ;)
Mnie uczono że na pytanie: Jak się nazywasz? Odpowiadamy imieniem i nazwiskiem. A samo imię podajemy jak jesteśmy pytani tylko o imię. :) Dawno temu tak pani w mojej podstawówce powtarzała że tak jest najłatwiej. :)
Spoko odcinek :)
Sposób liczenia całek? Data bitwy pod Cedynią? Budowa pierwotniaka? To są wszystko bardzo ważne informacje (i nie, nie mówię tego dlatego, że jestem studentem biochemii i mam bzika na punkcie bitwy pod Cedynią :P)!
Wszystko jest ważne, zależy od tego kto się czym zajmuje. Bądź czym chce się zajmować
Cedynia chyba 972?
Tak, uczono mnie, całek również i wiem do dzisiaj kiedy była bitwa pod Cedynią. Wypleniono ze mnie również przedstawianie formułką -jestem Patrycja. Uzasadnienie było proste, być można kim, czym, a nie kto, co. Interpunkcji nie nauczono mnie nigdy (a i sama się nie nauczyłam, choć bardzo chciałam).
Czytaaa! Pozdrówki, Mikułko 😍😙
😙😙😙
Wiele lat temu zmieniłem imię. Jeszcze zanim zrobiłem to formalnie, przez kilka lat towarzysko przedstawiałem się tym nowym. Czasem słyszałem pytanie:
- A jakie imię masz w dowodzie?
- Piotr.
- No to będę ci mówił tak, jak masz w dowodzie.
- Moment: pytałeś przecież, jak SIĘ nazywam, a nie jak zostałem nazwany!
Zagłębiając się w takie niuanse dojść można do podobnego jak Ty wniosku, że sposób przedstawiania się wynikać powinien z osobistego przywiązania do imienia bądź nazwiska.
Czyta 💕
Już dawno się zastanawiałam, jak w końcu jest z tym przedstawianiem się. Ja zawsze (dla bezpieczeństwa) mówię, że mam na imię Gabrysia w mniej oficjalnych sytuacjach, ale gdy istotna jest moja pełna nazwa to mówię, że nazywam się tak i tak. Bardzo lubię twoje filmy i chciałabym zapytać, czy mogłabyś nagrać film o tym, jak urozmaicić swoje słownictwo lub jakich słów używać w konkretnych sytuacjach. Mam na myśli jakiś materiał, który pomógłby zaprzestać używania zbyt mocnych słów do nazwania błahostek oraz ciągłego powtarzania ,,modnych” słów.
Pozdrawiam 🌸
Obawiam się, że nie znam metod, które by w tym pomogły. Całe życie uczymy się dobierać odpowiednie słowa. Poza tym nagrywanie o tym filmu jest trochę jak nagrywanie filmu o rzeczownikach - worek bez dna.
Pomyślę, jak mogłabym to ugryźć, ale niczego nie obiecuję. ;)
Pozdrawiam!
Witaj imienniczko 👐
Mówiąc Inaczej Rozumiem, bardzo dziękuję za odpowiedź i serduszko
Żeby nie było, że tylko krytykuje ;). Szacunek za promowanie korzystania ze źródeł. I czyta.
Świetny odcinek
w czasach ..kamienia łupanego.. mnie.. uczono... pytanie .. jak się nazywasz?.. odpowiedź .. nazwisko jak masz na imię?.. odpowiadałam ślicznie... pozdrawiam ..wszystko się zmienia zasady, obyczaje i nasz język..
To bardziej kwestia brzmienia aniżeli logiki... Nazywam się Wojtek brzmi po prostu DZIWNIE ;)
Oooj mnie tez uczyli ze nazywać się to pytanie o nazwisko lub imię i nazwisko. Jeśli ktoś odpowiadał imieniem to spojrzenie było zawsze niesamowicie pogardliwe wiec wbiła mi się do głowy właśnie taka forma. Teraz aż się dziwnie słucha ze jednak można :D + czyta oczywiście :)
Mnie w szkole uczyli, że ,,Mam na imię Karolina", ale ,,Nazywam się Karolina W.'' :)
Kurczę, nigdy się nad tym nie zastanawiałem, a rzeczywiście spotykamy się z tym w życiu codziennym
CZYTAA! 💕
Słyszy się, ale zawsze mnie uczyli, że przy "nazywam się..." podaje się i imię, i nazwisko, a jeśli chce się podać tylko imię to "mam na imię...", "jestem...". Ale akceptuję to, co przedstawiłaś w filmiku.
Świetny suchar :D
Czyta czyta ^^
o co chodzi z tym czyta? :)
Natalia Americana jak czyta to wie :D (opis)
Hej Zołzuniu:-) Łapka w górę już przed obejrzeniem - pełny szacun!
Mi moje szanowne grono nauczycieli z podstawówki jak i gimnazjum niejednokrotnie mówiło o tym, iż „nazywać się” wzięło się od nazwiska. Do dziś słyszę, jak dzieci z młodszych roczników są poprawiane, gdy zapytane właśnie w takowy sposób o swoje miano w odpowiedzi podają imię.
Do your best, jak to by powiedzieli Anglicy!
Pozdrawiam. 😀
"Laluuu, o co Ty mnie pytasz". No i jak Cię tu nie kochać 😆😘 Jak zwykle super odcinek 😊
W wojsku jak ktoś pytał jak się nazywasz to jak ktoś wypalił z imieniem jako pierwsze to zbierał joby za to. Pierwsze nazwisko a potem imię! :)
Być może, ale poza wojskiem ta zasada nie obowiązuje. :)
Zawsze mnie uczono, że zwrot 'Nazywam się...' bierze się od nazwiska, a jeśli ktoś chce się przedstawić tylko z imienia powinien użyć zwrotu 'Mam na imię...'. Tyle razy mnie poprawiano za dziecka, że tak mi się to wbiło w umysł, że jestem na tym punkcie bardzo wyczulona i jak słyszę np. 'Nazywam się Ania' to aż mi ciśnienie skacze :P Dobrze wiedzieć, że niesłusznie ;)
Tak, uczono mnie tego w szkole podstawowej, około 25 lat temu. Moja polonistka (którą z resztą bardzo cenię) była zdania, że "nazywam się" odnosi się do nazwiska lub imienia i nazwiska. Cieszę się, że dowiedziałam się dziś czegoś nowego, ale ja mam na imię Basia i koniec, tak jest dla mnie naturalnie :)
Odcinek totalnie w punkt!
Mnie w podstawówce tłumaczono tak: kiedy podaję komuś moje imię, to mówię "Jestem Sylwek", kiedy chcę podać imię i nazwisko, mówię "Nazywam się Sylwester Cichosz". Nie stosowałem się do tego zbyt długo, bo tak jak Ty zacząłem się zastanawiać, dlaczego tak ma być. Przecież bliscy i znajomi nazywają mnie Sylwek, to dlaczego nie mogę powiedzieć "Nazywam się Sylwek", a tylko w sytuacjach oficjalnych dopełnić tę formułę o moje nazwisko. Ale w końcu przestałem się zastanawiać i doszedłem do wniosku, że to wszystko jedno czy powiem "Jestem ...", czy "Nazywam się ...". Liczy się to czy informacja o mojej nazwie zostanie przekazana i zapamiętana, a nazywam się Cichosz, Sylwester Cichosz.
Odpowiadając na pytanie - tak, w podstawówce wbijali mi do głowy, że na pytanie "jak się nazywasz?" odpowiadam imieniem i nazwiskiem, nie tylko imieniem. Stąd, kiedy ktoś do mnie mówi "Nazywam się [imię].", to mi źle, za dużo się nasłuchałam o tym rzekomym błędzie.
Uśmiałam się przy bitwie pod Cedynią :)). I mnie również nie uczono w szkole, w jaki sposób przedstawiać się. Po prostu robię to, jak czuję.
Przed matura o wiedzy o jezyku cala moja nauka pochodzila z tego kanału
Temat nieco skomplikowany: wprawdzie określenie "nazywasz" można odnieść do słowa "nazwisko", jednak stwierdzenie "nazywam SIĘ", odnosi się - zgodnie z prawidłami logiki - do tego, jak my sami się nazywamy. A - jak sama wspomniałaś - bardziej identyfikujemy się z imieniem, niż z nazwiskiem.
Na marginesie: dawno temu zmieniłem imię, lecz jeszcze przez kilka lat w moich dokumentach figurowały dawne personalia. Spotykałem się wówczas z pytaniem: "a jakie imię masz w dowodzie osobistym?". Kiedy odpowiadałem, że Piotr, słyszałem: "no to będę mówił do ciebie tak, jak masz w dowodzie". Jak więc odnieść do tego pytanie "jak SIĘ nazywasz"?
Końcówka (przed sucharem) podsumowała moje zdanie o niektórych działach w matematyce, które pojawiło się kiedy do mego życia przybyły funkcje liniowe...
Inteligentna, piękna i z temperamentem, po prostu ideał.
Mnie uczono...ale na studiach! :) Miałam przedmiot "podstawy edukacji językowej" (na pedagogice wczesnoszkolnej) - pani profesor byla bardzo wyczulona na punkcie takich "niuansów". A jeśli ktoś podpisał kolokwium "nazwisko imie", to nawet nie czytała, tylko automatycznie nie zaliczała. Twierdziła, że to po węgiersku... ;)
Ahhh ta nutka sarkazmu ♥ Świetny odcinek!
Rozbawił mnie ten odcinek Paulino. Mój partner jest obcokrajowcem i zaczyna się uczyć języka polskiego. Jak tu jednak nie stracić zapału do nauki tego języka, gdy już przy "nazywać się" pojawia się "bo tak!" :). Gdy z materiałem doszliśmy do przypadków czy nawet rodzajów, używam tego niestety zbyt często. Jak odpowiedzieć na pytanie "dlaczego żaba to ona?" "dlaczego idę z psem, nie idę z pies?". Bo tak... :) Pozdrawiam!
Kiedyś nauczyciel w mojej szkole zapytał się kogoś jak się NAZYWA. Po usłyszeniu samego imienia powiedział, że jeśli ktoś się pyta: "jak się nazwyasz?" to podajemy nazwisko (Z imieniem), a jeśli się pyta: "Jak masz na imię?" to podajemy imię.
Nie mam pojęcia czy to dobrze, ale budził powszechny postrach więc wolałam uwierzyć na słowo niż się wykłucać ;)
Mnie uczono, moja polonistka z podstawówki wpoiła mi, że nazywasz się z nazwiska albo z imienia i nazwiska a jak mówisz samo imię to lepiej powiedzieć : mam na imię... To mu wyleciało i nie chce wyjść. Tego używam od lat. Pozdrawiam, wierna "ogladaczka" 😉
Ja Ciebie uwielbiam!!!
Całka jest szalenie przydatna w życiu, bo dzięki niej mogę zrozumieć suchary o całkach.
Spokojnie ktoś na pewno czyta ;)
to bylo jedna z pierwszym rzeczy króre uczyli mnie gdy zacznąłem uczyć się polskiego
Mnie tez nikt nie uczyl tego w szkole, a jakie przydatne! 💛.
Mnie uczono w szkole, pouczano na codzień i wiedziałem, ale filmik i tak fajny 😊
Jeśli /w Polsce/ pytam: "Jak się nazywasz?"- spodziewam się usłyszeć nazwisko, z imieniem lub bez.
Jeśli chcę poznać tylko imię, to o nie zapytam / Jak ci na imię? Jak masz na imię? Jak pani/panu na imię?/ Tak mnie uczyli i postanowiłam się tego trzymać. To dla mnie proste i logiczne. Reszta świata może robić co uzna za stosowne, ja najwyżej dopytam.
Kiedyś, pamiętam, na pytanie "Jak się nazywasz?" imieniem odpowiadały głównie dzieci nie chodzące jeszcze do szkoły.Nie były jeszcze nauczone, że pytanie dotyczy właściwie nazwiska.
Przed erą powszechnego używania nazwisk pytano raczej "Jak cię zwą?" i oczekiwano imienia. Tak mówili jeszcze moi, urodzeni pod koniec XIX w., dziadkowie do obcych dzieci lub młodych ludzi /do dorosłych już nie/.
Mowa wciąż się zmienia :-)
Jak zwykle: mądra, piękna i zabawna :D
Dzięki! :)
No raczej, że czyta ;)
Mnie tego uczono w szkole, o ile dobrze pamiętam to jeszcze w podstawówce. Tłumaczono mi, że jeśli ktoś pyta "jak się nazywasz?" to odpowiada się pełnym imieniem i nazwiskiem (tj. Anna Kowalska, a nie Ania Kowalska, na przykład), a gdy ktoś pyta "jak masz na imię?" niegrzecznym czy niepoprawnym jest powiedzenie też nazwiska. W sumie to nie wiem dlaczego, ale wydaje mi się, że często pierwsze pytanie słyszy się jednak w bardziej oficjalnych sytuacjach
Czyta 💞
Mi kiedyś tam, chyba jeszcze w podstawówce, nauczycielka powiedziała, że po nazywam się nie powinno być samo imię, bo ten czasownik odnosi się też do nazwiska, więc jeśli mówimy nazywam się to trzeba podać też nazwisko, ale ta regułka wydaje się być nie na miejscu, skoro definicja w słowniku mówi, że nazwać się to mieć imię, nazwisko 😀
Nam pani w podstawówce odradzała formę jestem Jan Kowalski. I mówić nazywam się Jan Kowalski a jestem Jan. Dziękuję za ten odcinek.
Jejuuuu kocham Twoje filmy 😘😘😘
❤️❤️❤️
Moja wychowawczyni 1-3 w podstawówce zawsze poprawiała, kiedy na pytanie "jak się nazywasz?" odpowiadaliśmy imieniem. Strasznie nas z tym tyrała. Ja do dziś na pytanie "jak się nazywasz" mówię swoje nazwisko. Tak mi weszło w krew!
Aczkolwiek uważam, że mówienie w tej sytuacji imienia jest całkiem okej i nie wiem, dlaczego moja była wychowawczyni tak kładła na to nacisk.
Mnie kiedyś pani profesor z języka polskiego poprawiła, kiedy na lekcji powiedziałam, że nazywam się Wioleta (Nie, to nie było przedstawienie się oficjalne, lekcja dotyczyła właśnie nazewnictwa a ja zostałam wywołana do odpowiedzi). Według niej powinnam przedstawić się z imienia i nazwiska ALBO nazwiska. A mogłabym ewentualnie powiedzieć, że "Mam na imię Wioleta", jeśli chodziło by o samo imię. Tak to zapamiętałam i tego używam do dzisiaj. I jak dla mnie inna forma jest teraz dziwnie rażąca i niepoprawna. ;) Pozdrawiam serdecznie.
Jeden z pierwszych kontaktów dzieci z "obcymi" (inne osoby niż rodzina) to pytanie "A jak się nazywasz?" - "Jaś, Jaś Nowak się nazywam". W dalszej edukacji przedszkolnej i szkolnej często pojawia się pytanie "Jak się nazywasz ?" a tu oczekiwana odpowiedź to nazwisko a nie imię i nazwisko (w kolejnych etapach życia pytanie upraszcza się do agresywnego - "Nazwisko?"
Najbardziej znana odpowiedź to chyba - "Nazywam się Bond, James Bond" Moim zdaniem to odpowiedź na pytanie jak się nazywasz wynika z geografii i historii :) - Mienia zawut Natasza Iwanowna - ale to już chyba za daleko w temacie.
Czyta tak samo pilnie i wnikliwe jak ogląda :)
Mnie uczono, że kiedy ktoś pyta "Jak się nazywasz?" należy odpowiedzieć imieniem i nazwiskiem lub nazwiskiem, tłumaczone było to w sposób mało zrozumiały dla mnie "A bo przecież nazywać się i nazwisko-tak jakby w obu było słowo" nazwa", więc tak trzeba, a kiedy ktoś zapyta Cię jak masz na imię - wtedy możesz samym imieniem. ". Ja żeby nie mieć problemui nie zastanawiać się jak odpowiedzieć, nie czekam aż ktoś zapyta mnie jak się nazywam tylko pierwsza podchodzę i mówię wyciągając rękę "Natalia" :)
Dzień dobry Paulino, do dzisiejszego odcinka mam w pewnym sensie dwa komentarze. Po pierwsze zastanawiam się czy wśród osób, które oglądają Twoje filmy jest przypadkiem jakaś prawdziwa, autentyczna pani Pelagia Pierdzimączka. Po drugie, jeżeli chodzi o temat odcinka, to: nazywam się Kowalski, nazywam się Jan Kowalski, mam na imię Jan. Nie pamiętam co prawda czy uczono mnie tej reguły w szkole ale na pewno w domu. Jeżeli chodzi o formę "mam na nazwisko Kowalski" to, podobnie jak podawanie najpierw nazwiska a potem imienia, może być ona wykorzystana w sytuacjach związanych z listą, katalogiem, w kolejnością alfabetyczną itp. Nie po raz pierwszy uświadomiłaś mi, że moja wiedza na jakiś temat była błędna ale ta reguła wydawała mi się tak logiczna, że w zasadzie chyba w ogóle nie brałem pod uwagę możliwości, że może być nieprawdziwa a Ty dzisiaj mówisz mi, że jest nieprawdziwa. Jestem tym faktem tak bardzo zdziwiony, że niemal jestem w szoku. Mogę się jedynie pocieszać faktem, że zdaniem niektórych, jak powiedziałaś w filmie, ta reguła jednak jest prawdziwa. Pozdrawiam Cię serdecznie i kontynuuję oglądanie.
Cześć, dzień dobry. Napiszę to co mi się po tym filmiku nasunęło. Być może ujmuję innymi słowami to co powiedziałaś a może jednak moja wypowiedź posiada jakąś nową myśl - sam do końca nie wiem. Wydaje mi się, że to jest tak, że można być bardziej przywiązanym do prostego skojarzenia >nazwisko< - >nazywać się< albo bardziej skupić się na znaczeniu, sensie czynności >nazywania< i to nie tylko >sięnazywać się< bo przecież też >przybrać imię, mianonosić nazwę
zależnie od sytuacji wszstkie wersje są zapewne poprawne, ale "jak się nazywasz" jest powiązane z zapytaniem "jak Cię zwą", nazwisko często wskazywało na zawód (stąd kowalski itd), więc odpowiedź byłaby "imię + zawód ojca", "Władysław, syn Kowala" przez lata stał się "Władysławem Kowalskim", to jest odpowiedź na to, jak ktoś się *nazywa*, w tym miejscu epoka, kultura i sytuacja dyktuje który człon idzie pierwszy. Pytanie "jak masz na imię/nazwisko" jest uściśleniem tego (nie interesuje nas inna część)
Chciałbym też napisać, że czyta, ale nie wiem o co chodzi :< A co do pytania z odcinka, to uczą! Naprawdę, to jest coś co mi tak bardzo mocno zapadło w pamięć z pierwszej klasy szkoły podstawowej. Dokładnie dwie rzeczy z pierwszej klasy pamiętam najlepiej- jak uczyli nas jak podawać nożyczki oraz, że na "Jak się nazywasz?" odpowiadamy nazwiskiem :D Pozdrawiaaaam!
Mnie uczono w szkole. Pamiętam to doskonale :) nauczycielka tłumaczyła wtedy, że na pytanie "Jak się nazywasz?" Odpowiadamy albo imieniem i nazwiskiem, albo tylko nazwiskiem (że niby ktoś pyta o nazwisko). Na pytanie: "Jak masz na imię?" odpowiadamy tylko imieniem.
po 4 latach codziennego widzenia z kolegami w szkole i nigdy nie przeszlismy na "TY" tylko po nazwiskach
U mnie w szkole często nauczyciele pytali: "jak się nazywasz?". Jak ktoś podał swoje imię to głupio komentowali, że chodzi o nazwisko.
- Jak się nazywasz?
- Nazywam się Ania
- A jak masz na imię?
-.-
A ja myślę, że wyrażenie "Mam na nazwisko..." jest jak najbardziej ok. Tym bardziej, skoro na pytanie "Jak się nazywasz?" można odpowiedzieć podając samo imię; a pamiętajmy, że niektóre nazwiska brzmią jak imiona. Jak taki Wojtek Adam powie "Nazywam się Adam", to każdy pomyśli, że to jego imię, a jak powie "Mam na nazwisko Adam", to o takiej pomyłce nie będzie mowy ;)
Jestestwo to takie piękne słowo.
To prawda!
Myślę, że tutaj idealnym rozwiązaniem wszystkich problemów jest słowo "jestem" (oczywiście w sytuacjach nieoficjalnych). Po prostu, gdy ktoś pyta: Jak się nazywasz, a chcemy podać tylko imię, odpowiadamy: Jestem Magda. Unikniemy posądzenia o błąd używania formy Nazywam się Magda i zaoszczędzimy czas na tłumaczeniu, że taka forma jest dopuszczalna.
Przy podawaniu nazwiska lub nazwiska i imienia może zostać forma Nazywam się ;)
Kiedyś nauczyciel zapytał mnie:
- Jak się nazywasz?
- Andrzej
- Nie pytam się, jak masz na imię, tylko jak się nazywasz.
😂😀
Nie no uwielbiam Cię 😂😊
Funkcją mowy jest komunikacja. Jeśli zastosowana mowa została zrozumiana, to znaczy, że spełniła swą funkcję.
Życie udowadnia, że posiadając piękną i gramatyczną mowę nie koniecznie dogadasz się z ludźmi, którzy jej nie mają - w takim wypadku mowa nie spełni swej funkcji. Czasami nawet słów nie trzeba stosować, żeby się komunikować, wystarczą gesty. :)
Ja to widzę tak:
"Nazwisko" pochodzi od nazwy, czyli "Jak się nazywasz?" (można tłumaczyć sobie "skąd jest twoje pochodzenie?" w rozumieniu rodzinnym) wskazuje na nazwisko. Nazwa (w tym przypadku "nazywasz się...") to główne twoje imię, nazwa, przynależność (do danej rodziny), a imię (Martyna, Karolina itp) jest jakby rozróżnieniem z rodziny, nazwą szczegółową w rodzinie, aby rozróżniać do kogo się mówi itp.
Nazwa -> nazwa twojej rodziny -> "Jak nazywa się twoja rodzina?" i tu jakoś nie przychodzi nam na myśl imię, a nazwisko, wiem, że brzmi dziwnie, ale to niby "logiczne", jednak ogólnie przyjęło się, że gdy słyszymy "jak się nazywasz?" to od razu myślimy o imieniu.
Mnie gryzie bardzo jak ktoś odpowiada imieniem na pytanie "Jak się nazywasz?". Traktuję to jako pytanie o nazwisko albo cały komplet. ;-)
Mnie uczono o tym w przedszkolu i podstawówce 1-3. Dla mnie sformułowanie "nazywam się" jest powodem, aby przedstawić swoją osobę oficjalnie, bo często używa się tego w oficjalnych sytuacjach, więc należy podać imię i nazwisko, a podając samo imię (np. nowym znajomym na ulicy, ale nie tym z pracy, bo w pracy jest się w oficjalnych stosunkach) można powiedzieć "jestem [imię]". Nie wyobrażam sobie, abym powiedziała do nauczycielki albo pracodawcy "jestem [imię]" - dla mnie takie zachowanie jest ordynarne i nietaktowne. Co do podawania imion i nazwisk. W Azji podaje się najpierw nazwiska, bo imię u nich nie jest takie ważne, zwracanie się do danej osoby również odbywa się mówieniem po nazwisku dodając odpowiednie końcówki, za które ktoś mógłby się nawet porządnie obrazić, jeżeli użyje się złej - obcokrajowcy nie mają żadnej taryfy ulgowej w tej kwestii, niestety. U nas kultura jest inna, bo to imię nas definiuje, więc dla nas podając samo imię jest czymś naturalnym, ale trzeba też wiedzieć, kiedy należy użyć samego imienia a kiedy imienia i nazwiska, a kiedy imienia, nazwiska i jeszcze dodatkowo stanowisko, które się piastuje.
Mała dygresja.
Pamiętam, jak kiedyś w 1 klasie podstawówki mikołaj zapytał się nas wręczając prezenty, jak mamy na imię, więc dla mnie naturalnym było to, że poda się tylko imię, ale nie - każdy odpowiadał podając imię i nazwisko oraz czasami adres, żeby wpadł z prezentami 24 grudnia. Gdy była moja kolej powiedziałam samo imię, na to mikołaj opowiedział "a nazwisko?" a ja na to, że pytał mnie tylko o imię i nie mam zamiaru podawać mu nazwiska, bo rodzice uczyli mnie, że z obcymi się nie rozmawia. Dostałam największą paczkę.
Bardzo ciekawy film a w ogóle Czyta