Afroto | 7ALA | Coke Studio

Taste Coke Studio’s new drop, a solo session featuring Afroto for a performance of "7ALA".
#CokeStudio #RealMagic
Produced by: Issa and Assouad, Novo
coke.com/cokestudio
/ cocacola
/ cocacola
/ cocacola
/ afrotomusic
/ afrotooofficial
/ @afrotoofficial-876
Ahmed Mohamed Abdelmageed, also known as "Afroto" is an Alexandrian rapper and songwriter.at 26 years old, he started his artistic career by beatboxing, while listening to a variety of rappers that encouraged him to begin writing songs himself. Despite his family objecting his path, he wrote & recorded his first single, Ahmed Ala Esm Geddi - this was just the beginning for Afroto's rise in the industry.
The Basement Records

[@rehamahmed4084]

Translation for who asking:
She was everything
Not just half
She was everything..everything
acted like I don’t care
Though i was the one who had sleepless nights.
And memories…memories
I can’t forget about them
Act like she’ve never been here
Chaos inside my mind
Not passion anymore
World moves around me
But I’m standing still
And time passes for everyone
Except for me
La ..la ..la ..la
I walked trying to forget someone who I can’t forget
Like a drug addict who can’t quit.
Though I’m the one who broke the promises
& live the nightmare
We’re living a nightmare
Without her I’m distracted & lost
My mind like parking with no
Car valet
Sleeping most of the time
Like ice cream my mind melts
Look into myself..see no one
Look in the mirror..see no one
Can’t recognize me anymore
Laughing but crying inside
Chaos inside me but seem to be happy ..
Don’t get me anymore
But the only way
Is to stay away…

[@3_kays]

tysm i have been looking for lyrics video but couldn't find any. (⁠✯⁠ᴗ⁠✯⁠)

[@dr.magedmazmy]

Your Great..nice job

[@romanbiology2661]

❤❤

[@abdoemad8013]

😅😅😅٧😅😊😊😊😊

[@MohamedSalah-gk8rh]

Perfect 👍

[@3_kays]

I don't understand lyrics, but it's beautiful

[@k4tawina105]

then u have to listen to the org version of it its fire 🔥

[@samehelbeshbeshy5407]

Okay I'm from Egypt and understand the lyrics ,it's alright the lyrics is more than good so you must translate it and see the worlds

[@youssabkiro505]

Its all thing not like the world sayd Its every thing... Ido iam stron man but i can sleep... Memorys Memorys i cabt forgeten it

[@bts-wj7hu]

Like every need that did not come, as the world said, half a case, like every need, every need, every thing I did, but I stayed up for days, and the memories and the memories I cannot forget, as if they did not come to my brain.

[@Spider_Mido]

It is not important that you understand the lyrics, the important thing is that you enjoy the song Afroto, the greatest rover in Egypt

[@princess_jasMiN]

didn’t understand a word but understood that i will start listening to it til infinity

[@abdelrahmanali2091]

U can listen to za original version from @afrotomusic channel more better

[@princess_jasMiN]

@@abdelrahmanali2091 ik, ik afroto and many other egyptian rappers but this one is truly the best version of this song

[@anasahmed1872]

​@@princess_jasMiNwelcome from egypt❤

[@samehmekawy1049]

​@@princess_jasMiNthat true

[@Aurix8]

*Lyrics | الكلمات* [ Ar / Eng ] :
7ALA (HALA) = A full-love state
---------- «🎶⟨MUSIC⟩🎶» ----------
*_كت كل حاجة_*
Has been everything
*_ماكتش زى ما الدنيا قالت نص حالة_*
Hasn't been just a half-love state like all people said
*_كت كل حاجة، كل حاجة، كل حاجة_*
Has been everything, everything, everything
*_عملت فيها تقيل و أنا اللى سهرت ياما_*
I played hard-to-get while I'm the one who have stayed up a lot (thinking about her)
*_الذكريات ..._*
The memories ...
*_الذكريات ..._*
The memories ...
*_مش قادر إنى انساها ... كأنها ولا جت_*
Not able to forget her ... like she hasn't been there!
*_في دماغي عاملة شغب_*
Causing a riot in my head
*_ما بقى فيه شغف_*
No passion left
*_و الدنيا اه بتمشي_*
Ok, life goes on
*_بس أنا اللى مابمشيش_*
But I'm the one who halt
*_و الوقت بيعدى على الكل الا أنا لا_*
And time passes for everyone but me, It doesn't
---------- «🎶⟨MUSIC⟩🎶» ----------
*_و فضلت ماشي_*
I kept going
*_بحاول أهرب و أنسي حد مبنسهوش_*
Trynna escape and forget someone i can't forget
*_زى اللى أدمن كيف و مابيبطلوش_*
Like who addicted to a drug and never quit it
*_رغم إن أنا اللى قلت نخلف فـ الوعود_*
Although I'm the one who depicted breaking of the pacts
*_و نعيش كابوس_*
Then living a nightmare!
*_بنعيش كابوس_*
We are living a nightmare.
*_من غيرها ملْهِى ماشي تايه_*
Without her I'm distracted, Lost through ways
*_فـ دماغي موُقَف ما في سايس_*
My head is a traffic without a traffic regulator
*_بقيت بقضي وقتي نايم_*
Become spending my life sleeping
*_زى الچيلاتى عقلى سايح_*
Like gelato my brain is melted
*_ببص لنفسي لا ملاقيش_*
Looking to myself, am dull
*_فـ المرايا أنا مفيش_*
In the mirror, am null
*_مش شايفني أنا مين_*
I don't see me. Who am I ?
*_توهت فـ المرايا دى_*
Am lost in such a mirror
*_من بره بضحك بس من جوه تعيس_*
Outside happiness, inside helpless
*_فى جوه سحله بس من بره سعيد_*
Inside a mess, outside a bless
*_أنا مش فاهمني بس الحل اكيد_*
I don't understand myself, but anyway the solution obviously is
*_إني أفضل بعيد_*
To stay far away.
---------- «🎶⟨MUSIC⟩🎶» ----------
I wish you all a nice day 🙏♥️🥀

[@mohamedtaha4069]

الفرقة مش عادية❤❤❤❤

[@Aurix8]

*Lyrics | الكلمات* [ Ar / Eng ] :
7ALA (HALA) = A full-love state
---------- «🎶⟨MUSIC⟩🎶» ----------
*_كت كل حاجة_*
Has been everything
*_ماكتش زى ما الدنيا قالت نص حالة_*
Hasn't been just a half-love state like all people said
*_كت كل حاجة، كل حاجة، كل حاجة_*
Has been everything, everything, everything
*_عملت فيها تقيل و أنا اللى سهرت ياما_*
I played hard-to-get while I'm the one who have stayed up a lot (thinking about her)
*_الذكريات ..._*
The memories ...
*_الذكريات ..._*
The memories ...
*_مش قادر إنى انساها ... كأنها ولا جت_*
Not able to forget her ... like she hasn't been there!
*_في دماغي عاملة شغب_*
Causing a riot in my head
*_ما بقى فيه شغف_*
No passion left
*_و الدنيا اه بتمشي_*
Ok, life goes on
*_بس أنا اللى مابمشيش_*
But I'm the one who halt
*_و الوقت بيعدى على الكل الا أنا لا_*
And time passes for everyone but me, It doesn't
---------- «🎶⟨MUSIC⟩🎶» ----------
*_و فضلت ماشي_*
I kept going
*_بحاول أهرب و أنسي حد مبنسهوش_*
Trynna escape and forget someone i can't forget
*_زى اللى أدمن كيف و مابيبطلوش_*
Like who addicted to a drug and never quit it
*_رغم إن أنا اللى قلت نخلف فـ الوعود_*
Although I'm the one who depicted breaking of the pacts
*_و نعيش كابوس_*
Then living a nightmare!
*_بنعيش كابوس_*
We are living a nightmare.
*_من غيرها ملْهِى ماشي تايه_*
Without her I'm distracted, Lost through ways
*_فـ دماغي موُقَف ما في سايس_*
My head is a traffic without a traffic regulator
*_بقيت بقضي وقتي نايم_*
Become spending my life sleeping
*_زى الچيلاتى عقلى سايح_*
Like gelato my brain is melted
*_ببص لنفسي لا ملاقيش_*
Looking to myself, am dull
*_فـ المرايا أنا مفيش_*
In the mirror, am null
*_مش شايفني أنا مين_*
I don't see me. Who am I ?
*_توهت فـ المرايا دى_*
Am lost in such a mirror
*_من بره بضحك بس من جوه تعيس_*
Outside happiness, inside helpless
*_فى جوه سحله بس من بره سعيد_*
Inside a mess, outside a bless
*_أنا مش فاهمني بس الحل اكيد_*
I don't understand myself, but anyway the solution obviously is
*_إني أفضل بعيد_*
To stay far away.
---------- «🎶⟨MUSIC⟩🎶» ----------
I wish you all a nice day 🙏♥️🥀

[@Sam-xo3ff]

💯

[@-kamelehab]

ART 🥰Thanks Coke & And Keep Going Afrat ❤

[@ommalik9512]

Afroto not Afrat

[@EslamElnaggar]

We need more music from afroto❤

[@user-sh2ir1rj6e]

Bravo Afroto 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 on a different level

[@AliyahyaY]

We Need Afroto more ❤

[@sbcdxb6782]

والله احسن من العاديه بمليون مره🔥🔥🔥🔥🔥

[@tomasmina1203]

حصل

[@doaayasser9900]

انتاخمىلاوى

[@doaayasser9900]

❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊

[@shamilabdullah912]

What a great voice with melody. ❤❤

[@MarcAntonyOfficial]

Great song ❤❤

[@Gandhi_69]

So perfect ma bro + I wish God your recovery bro ❤️🤲🏻

[@ebnosmaan2019]

That's just a masterpiece 🤍

[@user-jz4xd5nq4x]

Love IT ❤❤❤

[@tuta3553]

Soul touching ya Afrat ❤❤❤❤

[@ommalik9512]

Afroto not Afrat

[@hossamahmed6048]

Amazing 😍

[@user-io6hg7hp1q]

Touching our soul afrat❤

[@TheMido90]

The violinist in the middle is awesome.

[@souhailaleto5083]

He nailed it

[@mohammedhaytham6062]

this is the art ❤❤

[@ahmedismailelhoofy6379]

Astonishing ❤️❤️

[@nemosameer5308]

Amazing ❤❤

[@sedrasedra9949]

جميل جدا يا عفروتو ❤الصوت و الكلمات كتير حلو❤ ربنا يحفظك

[@Tarabika1]

تشرفيني عندي اغاني هتعجبك كتير تاج ع راسي انتي ❤

[@alyfulla4972]

براحه يا عما براحه على الجمال دا السيوف بلد الابطال 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@dammakmarah1949]

Masterpiece ❤❤

[@foromschannel2846]

Im Russian, 1:52, поёт очень красиво, выучил версию этой песни на спотифай, тут немного по другому, мне теперь хочется, чтобы добавили урок арабского языка для моей школы😊🎉❤

[@azzaazza8014]

Can i see you?

[@foromschannel2846]

​@@azzaazza8014hi, where are you? You are Russian?😮

[@azzaazza8014]

@@foromschannel2846 no my love im egyption

[@PetoUi-uf5ox]

​@@azzaazza8014بدأنا شقط من دلوقتي اسطا 😂

[@azzaazza8014]

@@PetoUi-uf5ox ياض بتقولك روسيه ههههه تستاهل ولا لا

[@rafikshinouda4292]

Amazing 😍🤩

[@user-tg8wu1od1y]

After two years afroto will on top 1 rap in world Arab

[@aligamal19]

اي الجمال دا يجدعانننن🤯🤯❤❤❤

[@2oreo8]

JUST WOW😍

[@user-jz4xd5nq4x]

Beautiful❤

[@user-ss8uv2kf7m]

Fav 🥺🖤

[@derna89weza]

واقسم بالله بكيت من حرقتي وناري😢
الله يجازيك ي عفروتو💔

[@7amidofficial-]

the best rapper in the Egyptian rap scene in my opinion

[@flash5935x]

فخر أسكندرية ❤❤

[@bardisdiego8811]

The song is repeated like in loop non stop the music the lyrics just awesome

[@sagdabadr-iy3vv]

جامد يا فنان ❤👏

[@looperw77]

اي الاغنيه الجامده دي يا عفرتو خليتنا ندمع والله ❤

[@thisisfofy8498]

i love your voice!!!

[@alexar5735]

This just hits the feels ❤❤❤ best collab but Afroto owned it

[@taurus999]

Omfgggg❤❤❤❤❤❤

[@khadijamedhat]

ART❤

[@mohamedahmed9809]

So sad I loved this😢😢😢😢

[@abdulqadershammakh8818]

Amazing 😻

[@Luna-jc1np]

The EMOTION. YESSS TOHFA YA AFRAAT

[@marvinm8446]

Powerful song 🎶🎵💯🫶🏽💕🥰

[@mohamedelnwsany4037]

ايه الجمدان دا يا فنان 😮❤❤

[@SeifYouseef1]

عالمي يااحمد والله ♥️🔥

[@SH2MY]

ماندمتش ان اسمعك من 2017

[@archy5008]

that was so moving! brilliantttt

[@waruu2417]

imma need ur insta archy

[@abdo_karayel]

Ana walahy msh sa3ban 3alya 8er ely mabysm3osh afroto 34an faythom kter begad👌🏻❤️

[@AbdelrahmanDeyzer]

Ouuufffff 🔥🔥🔥

[@emanbb213]

Great !!!!!!

[@nadahamza5575]

Gmdan!♥️

[@nadahamza5575]

A lot to say behind this ♥️

[@Ahmed-vt6ms]

فنان والله ❤❤

[@hossamrafat6944]

عالمي يا عفروتو ❤ انا كملت الكلمه الي ناقصه في التراك (اوكي😂)

[@yousefalaa1]

جامد فشخ يا زميلي ✨❤

[@AhmedSalah-cz9re]

BoooooooM🔥🔥🔥🔥

[@hassanamer5142]

عظمه فشخ❤

[@musicparadise3459]

❤❤ amazing

[@yasminreda9304]

صوته روعه مع الفرقه💕💕💕

[@Ahmed_El-Neny]

كالعادة برافو عليك 👏🏼

[@ammartawfik]

Afroto ❤❤

[@midohieba4744]

Afroto ya gd3aaan 🔥🔥❤️

[@walaaashraf4602]

Afro❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥

[@nagwaeldabaa5753]

Bravo😢😢

[@hashim9613]

يخربيت الحلاوة❤

[@peterraouf1]

بس الحل اكيد اني افضل بعيد ….الاغنية بالتوزيع ده والرقي ده نفسي ينتشر وعمق الكلمات دي ❤️❤️❤️❤️حلوة جدا

[@omniaswelm9153]

الهيد فون مش كفايه تعال غني ف قلبي يا فنان 😭♥️

[@user-hm3vn3rb6z]

بجد الاغنية عظمة

[@ahmedismailelhoofy6379]

The piano made it classy

[@mohammedshalaby5676]

😢🎉❤ Greaaaaat

[@bondtlove]

2005🎉😂❤😢😮😅😊🥲😀❤️‍🩹🇬🇧🌡️🏴😆🙃🏁🥹💖💝🔐🔫🏴‍☠️❣️🙂💕🍼😘💗😇🤣🌷😱💔☕️🏴😇🖤🎶🖤😎🏴😇😇🏴🎶🖤🎶😎

[@Itsgalelio]

كالعادة احساس عفروتو غير
عاش يا عفرت استمر

[@MahdiShnan-gm4bd]

ابدااااع ياااا فناااان❤️❤️❤️

[@user-kg8rr8xy6o]

😭😭😭❤️✨

[@user-np6yu2oi5x]

Good Kind of Art

[@ahmedmokhtar1404]

Amazing 😢💔

[@asmaabarakat9978]

عظمه ع عظمه يفناان♥️✨

[@magedabdelshafi4114]

Very touching art
Keep going man

[@dohamustafa3921]

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ❤استغفر الله العظيم واتوب اليه ❤اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد ❤لا حول ولاقوة الابالله العلي العظيم ❤لا إله إلا الله ❤

[@al-hannasi5745]

Afroto... Go forward

[@Alhassanmonther24]

ربي يحفضك ويحفضك حنجرتك ياعفروتو🇮🇶

[@mostafasodey3661]

ربنا يحمي مصر وشعبها وحنجرة عفروتو

[@user-ip7lk3mj9k]

Tuuuhfaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@Ahmmmmmmed]

فيه شريط ذكريات بيتعاد في دماغي دلوقتي

[@ahmedkhalid6801]

فاااااااجر فاااااااااااااااااااجر❤️❤️❤️❤️❤️

[@nescafiolord7793]

اسكندريه وناسها ❤❤❤ .. ملهمين

[@yassinnasser6565]

اجمد عفروتو♥️✨

[@abdelrahmanhamdy8384]

جامد ❤❤❤

[@stress_1958]

Why I'm crying 😢

[@yousefalaa1]

جمدان يا عفرت ❤

[@totazedfriday1943]

ماشاء الله ياعفرتو ربنا يحفظك❤❤❤❤❤

[@MostafaAwam]

العالمي اللي مشرفنا عفرتو ❤🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬

[@Daksour47213]

3frotooooo بفتخر بي انو ابن منطقتي🖤

[@JohnMohsen4]

❤️❤️❤️❤️❤️🎶

[@lola5343]

Fagerrrr😍😍😍😍😍

[@hoversoa]

Det är ett utmärkt konstverk, ni är alla kreativa