[Gumi] COIN LOCKER BABY (English Dub)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2020
- Celebrating the best holiday with one of my favorite disturbing songs.
I never really liked any of the other English dubs out there, so I put my damn money where my mouth is and made one myself. I'm still basically a beginner to the VOCALOID software, so making the vsxq was insanely hard, especially when the BPM of the song changes basically every verse, not to mention English VODALOIDS really don't like singing this fast.
*PLEASE DO NOT USE THIS VIDEO FOR YOUR OWN COVERS*
yes, it's super rad and clearly had a lot of effort put into it, but seeing as I use my actual face in it, I don't want someone else reposting it to their channel.
SUBSCRIBE TO MARETU: / @maretuch
also i'm on instagram at metanightmare if you wanna see behind the scenes shit okay bye - เพลง
![【Hatsune Miku V4x】MAGICAL DOCTOR [ENGLISH COVER]【VOCALOID4 カバー】](http://i.ytimg.com/vi/nbegPJuVo08/mqdefault.jpg)
[Lyrics]
Take the secrets that we barely had between us both to
Pay the rental fee and lock it up
Take the fruit that grew in seasons of our love so you can
Pay the rental fee and lock it up
I thought that I could delude the emptiness in my heart
By taking all that you gave me and then locking it up
("But I don't have any time for you, I'm very busy")
So I will leave behind my burdens and say goodbye-bye-bye-bye-bye!
Take sensations that had built upon my fingertips to
Pay the rental fee and lock it up
Take emotions that I scraped out of my throat so you can
Pay the rental fee and lock it up
"But I don't have any use for you, you're just too needy"
So tell me what is so wrong with that? What is wrong with me?
("So let us rid ourselves of this troublesome secret")
So irresponsible, the things you said!
So let's say
Sayonara, sayonara, coin locker baby!
Come vent your darkest and deepest secrets too me
One after another into the mix the seeds all rush
Quivering, they try to take root and raise their buds
However...
Please forgive me, please forgive me, coin locker baby
As up in ashes your karmic life goes burning
Trying to escape your pain, you ran away to a dream
Laughing at me from that place far from reality
Take sensations from the nerves inside my spine so you can
Pay the rental fee and lock it up
Take emotions that were spat into the phone so you can
Pay the rental fee and lock it up
I just need to take a step back so that I can see this
Secret that we have, if it exists
So,
Take the tangled evidence of our lost love so I can
Pay the rental fee and lock it up
But humans can never help it when they start growing old
Just like a bottle of oil can't help but going cold
("So now we've rid ourselves of that troublesome secret")
Why won't you just say that you love me yet?
This broken heart and shattered life (and abandoned dreams at that)
I desperately tried to revive (that feeling that I once had)
But now it falls to pieces, blotched and ugly its head rears
Completely stained with filth and unprotected, here come tears
I waited right here for you, but in the end no one came
It was too late, I knew that I just
Wouldn't make it...
LIKE THIS
(sayonara sayonara koin rokkaa beibii
megurimeguru urami harase
ato kara ato kara mazaru tane wa
me o kakageyou to furueteta)
So let's say...
Sayonara, sayonara, coin locker baby!
Come vent your darkest and deepest secrets too me
One after another into the mix the seeds all rush
Quivering, they try to take root and raise their buds
However...
Please forgive me, please forgive me, coin locker baby
As up in ashes your karmic life goes burying
Trying to escape your pains, you ran away to a dream
As I watched you, off you dozed
As I saw your smile unfold
As I felt your body going cold?!
Please do S.I.U (the song)
WE THROWN THE BABIES IN THE COIN LOCKERS WITH THIS ONE🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💥💥💥💥💥💥💥💯💯
Unhinged fire and the unhinged Hype up./positive
Never change but by Golly don't be surprised by people giving you side eye for your comments.
Hearing the lyrics in English really illustrates how insanely creepy this song is, I mean just wow. The visualization is just perfectly suited to the tone, fantastic work!
This deserves more views. This pv is SO good, like the typography to the irl segment to the locker at the end. Gumi's voice is higher than normal, but the whole thing just shines with effort! Keep up the good work, man/girl/comrade!
The song is so good! But that locker at the end did not let me sleep for one whole night
when she says coin locker baby it just ✨ hits different ✨
fr
@@Jurasissiparak thanks for reminding me this existed
@@lulucantthinkofaname IN DA COIN LOCKEH IT GOOS
"The baby on the airplane that annoys you?"
"OUT THE WINDOOOWWW- NO-"
I know I already commented, but why is no one talking about the locker? It adds lots to the story of the song/rest of the pv! Plus, it looks like it might've taken a long time to render, and the kanji on the back of it? I restate my claim from my previous comment: this needs more attention.
@Heidi Smith
im a bit late but i believe it’s the body of the baby that was shoved in a coin locker and left to die, hence the title of the song coin locker baby
Forget the Dub for a second,
Holy Sh*t the PV/MV is AMAZING.
I came here just expecting another rare English Vocaloid Dub and got caught off guard by the text illustration.
this is fucking awesome. i dont think i could come up with better lyrics than these, so can i use them for a cover? i’ll use my own video x
absolutely!
Bro I was super hyped when heard this on your Instagram stories! I especially like the typography put into this video. Most people with their covers tend to use the original video. The amount of effort you put into this amazing and I cant imagine how difficult typography is anyway. I've been here for a while and I adore your songs. MARETU makes great songs and your rendition of this song is great! Its crazy to think that it's Gumi singing. Anyways, I hope you continue your life into song writing as far as you can and may it bring you happiness. I'm glad you're still kicking and making awesome songs!
"Just don't watch this" and nobody did. Not even me I'm too chicken :')
I watched it ya capitalist pig
When you know theres a corpse off a child involved but you don't want to see it^^
I love it love it love it!!!! IM SO HAPPY ITS RELEAAAASSSED
WHY DO I JUST FIND OUT ABOUT THIS
it's so well made and deserves a whole more attention. you did a very very good job
THIS PV IS SO GOOD
THIS IS AMAZING HOLYYY
Can you do S.I.U next or sometime soon? I love the typography here!
ive been looking for a DAMN PERFECT COVER OF COINLOCKABABE and then i've found this video. the voice of gumi got very good (even if the instrumental hides her voice a bit ;-;) but brooooo thats so gooooood!
REMASTER IT! RERMASTER IT!
Needs more attention
Very underrated
This part makes me uncomfortable--
4:20
(PLEASE PAUSE FOR BETTER QUALITY)
Edit: *Mum, I'm scared*
In the original song where it has some animation with it , the sound is basically the sound of the coin locker baby eating his mom and step father dead bodies after killing them by pushing in the train station in the same moment where the train arrives.
(as I heard in a post on reddit the first version of the animation has the scene of the baby eating his mom and dad)
@@XDER0what in the ever living hell-
I keep coming back to watch the video
v cool!!
1 word to describe this video
underrated
Disturbing
@@supergi_gacha1563 10 months later, forgetting I wrote this comment and thinking now that that was the word to use, idk why I wrote underrated of all things. . _.
Kinda looks like blood but WHAT IN THE РОССИЯ WAS THAT?!?!!??!
ХАХАХАХАХА
я знаю эта комментара было давным давно но мне смешно
- a someone from the future
The filming and effort put into this is amazing. The lyrics and footage is so cool! One thing I will say is the timing of the vocals could definitely be better, but the english lyrics are so clever! I hope to see you do more covers of songs because I look forward to your interpretation of them :)
are- are you sure this is gumi-
It is but ITS SO HARD TO HEAR HER ENGLISH- it sound like gibberish
@@coolercake yeah especially since this song is fast and i have a hard time reading the words on the art
@@ghostboyfriend8951 yeah
If you posted this on Amazon music.
This would be my most listened to song 😳
really good dub 👍👍👍
AAAAAGGH THIS IS SO FUN TO SING!!! IT’S A BIT DIFFICULT BUT SO ENTERTAINING
Lyrics:
Take the secrets that we barely had between us both to pay the rental fee and lock it up
Take the fruit that grew in seasons of our love so you can pay the rental fee an lock it up
I thought that i could delude the emptiness in my heart by taking all that you gave me and then locking it up
(But i dont have time for you, im very busy)
So i will leave behind my burdens and say good byex5
Take sensations that had built upon my fingertips to pay the rental fee and lock it up
Take emotions that i scraped out off my throat so you can pay the rental fee and lock it up
But I dont have any use for you you're too needy so tell me what is so wrong with that (what is so wrong with me)
(So let us rid ourselves of this troublesome secret)
So irresponsible the things you said!
So lets say sayonara sayonara coin locker baby come vent your darkest and deepest secrets to me
One after another into the mix the seeds all rush quivering they try to take root and raise their buds
However... Please forgive me please forgive me coin locker baby as up in ashes your karmic life goes burning
trying to escape your pain you ran away to a dream laughing at me from that place all from reality
Take sensations from the nerves inside my spine so you can pay the rental fee and lock it up
Take emotions that i spat into the phone so you can pay the rental fee and lock it up
I just need to take a step back so that i can see this secret that we have if it exists
So take the tangled evidence of our lost love so you can pay the rental fee and lock it up
But humans can never help it when they start growing old just like how a bottle of oil can't help going cold
(So now we've rid ourselves of that troublesome secret)
Why wont you just say that you love me yet?
This broken heart and shattered life
And abandoned dreams at that
I desperately tried to revive that feeling that I once had
But now it falls to pieces blotched and ugly its head rears completely stained with filth and unprotected here come tears
I waited right here for you but in the end no one came it was too late i knew that i just wouldn't make it
(Like this 👹👹)
(Sayonara sayonara coin locker baby meguri meguru umari harase
Ato kara ato kara mazaru tane wa me o kakageyou to furueteta)
So lets say..
Sayonara sayonara coin locker baby come vent your deepest and darkest secrets to me one after another into the mix the seeds all rush quivering they try to take root raise their buds
However please forgive me please forgive me coin locker baby
As up in ashes your karmic life goes burning trying to your pain you ran away to a dream
As i watched you off you dozed as i saw your smile unfold as i felt your body going cold
(Spooky noises 👹👹)
Those lyrics are absolutely perfect. However, I'm not too fond of the way you tuned Gumi. It does fit the creepy factor, though!
10/10
You should do the taste of dead roaches by MARETU!
What do you mean by “own covers”? Do you mean the lyrics or the video itself?
She doesn't want her irl face to have any part in whatever you use it for, I guess.
THATS DARK.
No ones gonna talk about 4:15?
Kinda late but.
basically
The boy (coin locker baby) after leaving his locker, he wants to find his mother and somehow his mom whos pregnant again .shows up with another guy living a happy life , a happy life that he always wanted for himself and also for his mom but never have it due to being abounded by his mom and getting locked for years in the coin locker. When he sees that in anger,.shockness and jealousy he decides to kills his mother (the pregnant woman) and her husband (the guy with glasses)
in the train station while they wait for the train to come , and the way he kills them was by pushing them at the moment when the train comes and after he does this. He takes their organs and body parts and starts eating them due
to his anger and hunger,jealousy of how they looked happy without him.
(you can hear a sound of someone that's like hes playing with organs or at least holding organs at the end )
NOTE !!!!:
these characters were in the animated english Sub version. Not in this version (the animatied english sub version contains some animation scenes that shows more of the song lore. )
yakuza?
this is awesome but gumi is a little slow