When all of the glasses are full Listen, for Štajerska my heart is beating If needed let the war happen Just so it'll be independent Don't ask Where this is going We are armed Our home is now a pretty forest meadway Our uniform a shirt tight around the waist An ax I clenched in my fist Maybe they'll he something to eat When we meet in the forest Even if we all go to a prison I am staying loyal to the gang (couldn't find better translation) When we meet in the forest The mask is on my eyes Not to let them see me Our wishes are illegal They lock me up They lock you up Tell me Are our intentions serious Because I have already gone crazy And almost stabbed him And then Šiško said it was a joke He has five or six guns I am starting to shake from the cold When we are standing here in the forest More stomachs than Oktoberfest It'd be good to sit down somewhere When we are standing here in the forest They don't need to prove anything We wanted to put everything on the internet bu ourselves I clenched the a in my hand Maybe there'll be something to eat When we meet in the foret He has five or six guns I'm starting to shake from the cold When we are standing here in the forest More stomachs than Oktoberfest I'd be good to sit down somewhere When we are standing here in the forest Even if we all go to prison I'm staying loyal to the gang When we are standing here in the forest. It's not the best, but I tried
We had a political figure that vowed to protect us all, he built his army of afternoon heroes and went to the woods with a gun and couple of axes. It was a viral video about it. Now these two are pledging their allegiance to this group, singing about running thru woods and hotdogs.
Someone explain the parody? Not gonna lie though, Zala could have sang this version and nobody in most other countries would realise 😂 I think it'd be funny if one year someone entered a really good song sounding song in their own language but that has really weird lyrics. People would still vote for it because it sounds beautiful, and people in the country of the song could just laugh.
Its about illegal paramilitary unit (Varda) recently discovered in forests of Slovenia (more precisely in Štajerska). It was composed of some really out of shape guys with axes. :-)
@@Milan1988Z How does it relate to the original song? Or is it just a mix of two big recent events in Slovenia?! The humour is not too clear from UK eyes.
@@benedictearlson9044 It doesn't relate to original song. They just took the music and the image of original singers, but the text is completely unrelated except few words that sound familiar. Kind of what Weird Al does in his parodies.
@@Milan1988Z I get it now, Weird Al is very funny, although he targets established singers/cultures with years of history and success so as targets they can withstand the mocking. I guess the real target here is the men in the woods, I hope they found their way out alright.
I found their song and performance a refreshing change from other artists who believe their appearance, image and performance are more important than their music. It was a breath of fresh air to see two natural young people show love for each other and be rightly proud of the music they performed. They won my vote by a mile.... Svojo pesem in izvedbo sem našel kot osvežujočo spremembo od drugih umetnikov, ki verjamejo, da je njihov videz, podoba in zmogljivost pomembnejša od njihove glasbe. Bilo je svež zrak, da sta dva naravna mladostnika pokazala ljubezen drug do drugega in da sta upravičeno ponosna na glasbo, ki sta jo izvedla. Dobili so moj glas z miljo ....
Zakaj? Pesem je reklama za Gibanje Zedinjena Slovenija, Štajersko vardo in Andreja Šiška. Je pa v njej kar precej zavajanja in nepotrebnega strašenja ljudi. Vardisti s Šiškom na čelu so prisegli Štajerski in Sloveniji. Pripadniki Štajerske varde so to dokazali, ko so se udeležili protesta v Črnomlju, ki ni v deželi Štajerski. Ampak v v deželi Krajnski.
@@alpaxch Bider je pač bider.... tk ko je ovca pač ovca... pa tole: "Je pa v njej kar precej zavajanja in nepotrebnega strašenja ljudi. Vardisti s Šiškom na čelu so prisegli Štajerski in Sloveniji. " lol... da crkneš... v čem je precej zavajanja? v tej satiri? strašenja? ahahahaha.... Anica je očitno pozabila zdravila vzet... lol
@@alpaxchbo v treba v življenju še kaj prebrati in ne samo pesmice poslušati. Slovenija ni suverena država, preberite si 3.a člen ustave ki je bil dodan leta 2003 in ga skušajte razumeti. Suverena država nima nad seboj nadoblast. Slovenski parlament večino zakonov sprejema po direktivi - ukazu neizvoljene evropske komisije. Evropske direktive so nad slovenskimi zakoni. Dvomim pa če boste to poskušali razumeti in dojeti, Najprej si pa podučite kaj sploh pomeni beseda "suveren". Ta o politični delitvi je pa sploh lovska! Pišete izraze o katerih nimate pojma, le zakaj?
![[Part 1] รักมาไม่ทันตั้งตัว❤ หนุ่มสาวโสดถูกจับมาแต่งงานกันกะทันหัน แถมเธอยังเป็นหัวหน้าของเขา?!](http://i.ytimg.com/vi/y2pOOMkuFI0/mqdefault.jpg)
genialno. vrhunska satira na vseh nivojih. Artac highlight. Ne morem se naposlusat in nagledat, svaka cast.
When all of the glasses are full
Listen, for Štajerska my heart is beating
If needed let the war happen
Just so it'll be independent
Don't ask
Where this is going
We are armed
Our home is now a pretty forest meadway
Our uniform a shirt tight around the waist
An ax I clenched in my fist
Maybe they'll he something to eat
When we meet in the forest
Even if we all go to a prison
I am staying loyal to the gang (couldn't find better translation)
When we meet in the forest
The mask is on my eyes
Not to let them see me
Our wishes are illegal
They lock me up
They lock you up
Tell me
Are our intentions serious
Because I have already gone crazy
And almost stabbed him
And then Šiško said it was a joke
He has five or six guns
I am starting to shake from the cold
When we are standing here in the forest
More stomachs than Oktoberfest
It'd be good to sit down somewhere
When we are standing here in the forest
They don't need to prove anything
We wanted to put everything on the internet bu ourselves
I clenched the a in my hand
Maybe there'll be something to eat
When we meet in the foret
He has five or six guns
I'm starting to shake from the cold
When we are standing here in the forest
More stomachs than Oktoberfest
I'd be good to sit down somewhere
When we are standing here in the forest
Even if we all go to prison
I'm staying loyal to the gang
When we are standing here in the forest.
It's not the best, but I tried
@marino deželak velik ljudi je v komentrajih rekl, da bi radi prevod in... zakaj pa ne :3
More (beer)bellies than Octoberfest*
Bolj se sliš v slovenščin
Veliko res smešnih skečov, pesmi.... od Artača in kompanije ampak TOLE!!?? ČISTA ZMAGA. bravo :)
I'm willing to pay money for English translation 😂
How much?
Zlatko, ne se jebat
U wouldn’t understand
@@jankogolorej4507 you might be surprised
We had a political figure that vowed to protect us all, he built his army of afternoon heroes and went to the woods with a gun and couple of axes. It was a viral video about it. Now these two are pledging their allegiance to this group, singing about running thru woods and hotdogs.
When you're from Northern Croatia and you understand Slovene and commenting in English
I like u
nice
m o o o d
Such small world
@@jufka5879 Maybe some use of grammar before you talk BS....;)
better camera work on this one than the original. no wide shots.
Najbolša pesem 😂
bravo , ni razlike razn da smo tebe razumel s podnapisi njo pa se zmer ne razumem kaj govori
Pol si pa gluh!
Someone explain the parody? Not gonna lie though, Zala could have sang this version and nobody in most other countries would realise 😂 I think it'd be funny if one year someone entered a really good song sounding song in their own language but that has really weird lyrics. People would still vote for it because it sounds beautiful, and people in the country of the song could just laugh.
FIFA PLAYER I mean she might as well sing this in the final and nobody will realize because it’s a parody.
Its about illegal paramilitary unit (Varda) recently discovered in forests of Slovenia (more precisely in Štajerska). It was composed of some really out of shape guys with axes. :-)
@@Milan1988Z How does it relate to the original song? Or is it just a mix of two big recent events in Slovenia?! The humour is not too clear from UK eyes.
@@benedictearlson9044
It doesn't relate to original song. They just took the music and the image of original singers, but the text is completely unrelated except few words that sound familiar. Kind of what Weird Al does in his parodies.
@@Milan1988Z I get it now, Weird Al is very funny, although he targets established singers/cultures with years of history and success so as targets they can withstand the mocking. I guess the real target here is the men in the woods, I hope they found their way out alright.
Odlično! Že Filipa sem komaj preživela, saj krč smeha ni in ni popustil, ko me tule povsem pokosi možati pogled Igorja in zblojenost Tilna. Čestitke!
Preveč energično, preveč na poskok!
I found their song and performance a refreshing change from other artists who believe their appearance, image and performance are more important than their music. It was a breath of fresh air to see two natural young people show love for each other and be rightly proud of the music they performed. They won my vote by a mile.... Svojo pesem in izvedbo sem našel kot osvežujočo spremembo od drugih umetnikov, ki verjamejo, da je njihov videz, podoba in zmogljivost pomembnejša od njihove glasbe. Bilo je svež zrak, da sta dva naravna mladostnika pokazala ljubezen drug do drugega in da sta upravičeno ponosna na glasbo, ki sta jo izvedla. Dobili so moj glas z miljo ....
_Tole spodaj ni za kliknit, niti za sledit. Ker se nam boste izgubili._
Bravo!
I only understood 'Oktoberfest'!
SVETOVNO, tako preprosto ampak TOP
Legende, hvala za smeh :D
thanks girl you warmed my heart...
but you didnt look him in the eyes like she did and he didnt kiss you in the end.come on...!
That was a guy btw
If you didnt saw
Svaka cast!
Omg, keri dober artic😂😂😂👌
We need english subtitles now!!!!
a story behind it, you won't get the whole point probably :)
и русские тоже
Δημήτρης Ράπτης You have it few comments above.
😂😂😂👏👏👏 zmaga je naša 🏆
Svaka čast, to je umetnost, ki na realen način prikaže takoimenovane art pozerje.
Genialno, kaj bi mi brez vas. 3x sem gledal in vsakič je šel en robec💪👍🤣
pretesen modrc triggers my OCD
ka pa či bi vidva šla na evrovizijo :)
sm že skor enga štihnu pol je šiško reku da je sam fora xD
Super! Le na Štajerskem rečemo hosti goša. Torej .. dobimo se v goši
Vsaj nekdo je na nivoju. To je to
Zelo dobro in smešno😅😅
Jokaaaammmmm...Bravo!!!!
Upam, da gleda Andrej Šiško ta video.
Zakaj? Pesem je reklama za Gibanje Zedinjena Slovenija, Štajersko vardo in Andreja Šiška. Je pa v njej kar precej zavajanja in nepotrebnega strašenja ljudi. Vardisti s Šiškom na čelu so prisegli Štajerski in Sloveniji. Pripadniki Štajerske varde so to dokazali, ko so se udeležili protesta v Črnomlju, ki ni v deželi Štajerski. Ampak v v deželi Krajnski.
Bidarjeva. Pri vaših častitljivih 50plus letih,bi lahko vedeli,da je Slovenija suverena in enotna država. Odjebite s (političnimi) delitvami!
@@alpaxch Bider je pač bider.... tk ko je ovca pač ovca... pa tole: "Je pa v njej kar precej zavajanja in nepotrebnega strašenja ljudi. Vardisti s Šiškom na čelu so prisegli Štajerski in Sloveniji. " lol... da crkneš... v čem je precej zavajanja? v tej satiri? strašenja? ahahahaha.... Anica je očitno pozabila zdravila vzet... lol
Baba je zoprna kot poziv za vojsko. Cvili,melje kot pokvarjena plošča.
@@alpaxchbo v treba v življenju še kaj prebrati in ne samo pesmice poslušati. Slovenija ni suverena država, preberite si 3.a člen ustave ki je bil dodan leta 2003 in ga skušajte razumeti. Suverena država nima nad seboj nadoblast. Slovenski parlament večino zakonov sprejema po direktivi - ukazu neizvoljene evropske komisije. Evropske direktive so nad slovenskimi zakoni. Dvomim pa če boste to poskušali razumeti in dojeti, Najprej si pa podučite kaj sploh pomeni beseda "suveren". Ta o politični delitvi je pa sploh lovska! Pišete izraze o katerih nimate pojma, le zakaj?
velik preskok. prava satira. cestitke!!
To mi deli....legendi!
First 20 seconds cracked me up.
He even has a bra on ffs
🌷💚 resujete zivljenja da ne obupamo
dober da so podnapis ker to nemoreš štekat če nebi blo podnapisov samo neki momlja.
Ha, ha, vrhunska parodija!
O moj bog kk se loh tko norčujete iz dobrih pevcov
O moj bog kk si loh tko zategnjena
Šankl original ponaredek
Tole je vrhunsko, čist vsi se smejimo ko nori :))) Tilen, kapo dol!
Kako je ze naslov orginala? Ne morem se spomnit, pa da ga je*es... :)))
P.s.: Bravo, dobra!
Naslov originalne pesmi je "Sebi"
najbolše😆😆😆😆😆😆🤣🤣🤣🤣🤣🤣
a ni to neki najboljša?
а что поют то ???
Top, brez besed
Hahahahahahahahah😅😅😂😂
Zakon
Is that a parody
It is
Če je bil bolši od zale lajkite komentar če pa ne pa ne lajkite
BUUUUU!!!
Tega dejansko razumem kaj poje
ja ka njo zastopiš?????
@@proxy_yt6661 ja
Dobra
Boljše kot original. Ta dva bi mogla it na Evrovizijo.
Omg 😁😁😁😀😂😂😀
11/10
What does "hosti" mean?
Jo Brock the woods
Hosta means "forest"
Please somebody's translate this to English 😄
I hope your wish will come true.
@@iconaan were are you from
It is some kind of internal joke about football fans turned into local militia and ended in jail...
No habla ingles.
You wouldn’t get it
Nice 😂
Legende bravi
Hahahaha...na prvo žogo, nato pa hudič vzame smeh..
Ni delec od originala...
Kul
Genialno hahahaha
standard rtv-ja,
hahaha čist hudo super sta
This should have been sent instead, lmao
Tole je bolj Zalino kot Zala sama in od Gašperja bolj kot je on sam.
Super!
Мда... Один вопрос: зачем?
hahhaaa crazy
haters will always hate..dos payasos👆🏼
nadaljevanje - th-cam.com/video/q1wIimCGNZ4/w-d-xo.html
👍☺😉🎼🐻
Dobra reklama za Šiška in vardo.
Vrhunsko, boljš kot original !!!!
Boljše od originala 🤦♂️😂👍
hahahaha......slovenc vedno znova izumlja vile...haha....dobre pesmi vedno kdo obrne v sranje.
Sorry sam sta bolša kot original
😆👏👋
Jajajajajajajaja
😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
👌🏻🥶
Satira rules.
to bi moralo it na evrovizijo
😂😂😂😂
Bolš kot original
Celeten postroj Varde je dislajkal.
Lmaooooo i cant breath
забавно. все равно оригинал хорош очень!)
Po takih norčevanjih se vidi kako je režim v resnici prestrašen in kako se režimski lakaji bojijo za svoje privilegije.
Haha, ne.
Kaj pa če si samo zategnjena majda
😀
Bolje
Loooool i die😆😆😆😆😆
Bolš ko orginal
what did i just watched
OKTOBERFEST? :'D Wo sind die Deutschen ???
To vam je PARODIJA komada th-cam.com/video/UmS0K4DImX0/w-d-xo.html
Andrej Šiško liked this...
Prava stvar 😍 boljše od originala 😘🍻🎶💃🏿
😄👍 veliko boljše
@@Niall69Irish a te boli to?
Naaaaah
Hahahahahahah....
Kok ste cringe ubi boze