「The Closing Shift 」Holostars' Apartment Tour

An English sub of the first few minutes of the boys' gameplay of The Closing Shift. Please don't forget to take my translations with a grain of salt! My Japanese is not very fluent so there may be some mistranslations. If you find any, please feel free to tell me via. commenting down below!
Subscribe and follow them on twitter!
Hanasaki Miyabi 🌺
YT Channel: / @hanasakimiyabi
Twitter: / miyabihanasaki
Kanade Izuru 🎸
YT Channel: / @kanadeizuru
Twitter: / kanadeizuru
Arurandeisu 🍕
YT Channel: / @arurandeisu
Twitter: / arurandeisu
Rikka ⚙️
YT Channel: / @rikka
Twitter: / rikkaroid
Astel Leda 🎭
YT Channel: / @astelleda
Twitter: astelleda?lang=en
Kishido Temma 🦔💨
YT Channel: / @kishidotemma
Twitter: / kishidotemma
YukokuRoberu 🍷
YT Channel: / @yukokuroberu
Twitter: / yukokuroberu
Kageyama Shien 🟣
YT Channel: / @kageyamashien
Twitter: / kageyamashien
Aragami Oga 🐃
YT Channel: / @aragamioga
Twitter: / aragamioga
Background Music by DOVA-SYNDROME:
• Beat to chill in the r...

[@baldmerlin3565]

Everyone: doing an opening
Cat: AAAAaaaaaa

[@aizchama]

Boss' energy immediately depleted ww
Going back and forth multiple vods must've taken quite the effort, thank you for the rlly clean editing and TL!

[@fauxvier8519]

Miyabi is god

[@lyrith4280]

Yes

[@mauvepd]

what godly editing, thank you

[@skittydabeepboop1350]

they really have their own ways of acting out the dialogue huh😭

[@Thorro]

Your editing is amazing! I love how you could see the difference between how each one of them read the lines and reacted to the same parts of the game.
Just one thing to note, it's pretty hard to tell but at around 5:48 Roberu says 傷つく not 気付く. So basically he's being like "Tell me if I'm in the way but it'll hurt my feelings if you're not nice about it" (paraphrased).

[@catbuns_]

Thank you for the clip >w

[@mauvepd]

ig it’s cos usually a typical genkan would be a sunken area in front of the door where you leave the shoes while the actual flooring of the house would be one step elevated from it, whereas the genkan in this game has no elevation

[@fenDAYO]

Thanks for your hard work!

[@shirororororo]

I was shocked to see the channel name after months of not uploading, I'm glad you're back and I hope you're doing well thank you for the long clip! It's nice seeing a compilation of the boys getting either mad, confused or just cute in general

[@AlisDarc]

Thankyou for the clip!

[@PunSaiko]

Thank you for your hard work!!!