Soy Australiana y estoy aprendiendo español desde hace 1 año y medio y me encantan tus videos del aprendizaje idiomas (¡tus videos de input comprensible son mis favoritos!) ❤ Gracias por hacer estos videos interesantes
"Hasta ahora desconocía de qué servía la eternidad. Nos sirve para que tengamos la oportunidad de aprender alemán" _Mark Twain. "El alemán describe cosas que no tienen nombre en inglés" _Anna Funder. "Una persona medianamente dotada podría aprender inglés en treinta horas, francés en treinta días... pero alemán, ni en treinta años"_ Mark Twain
Hola Martín! Yo comencé a estudiar alemán por quien es mi esposa hoy en día. Mis primeros pasos fueron en el Instituto Goethe en Costa Rica, hice el A1a y lo pasé a medias jaja. Luego me matriculé al A1b y en la primera clase no entendí nada, no sabía que era lo que estaba pasandp, fui a dos clases más y estaba super perdido así que lo dejé. Fué tanto el trauma/bloqueo que no hice nada por un año. Después de haber pasado un año sin nada, decidí volver y hacer de nuevo el A1a, lo terminé, esta vez mucho mejor y con mi gran trauma ingresé al A1b, efectivamente esta vez me fué bien, así que continué con el A1c. Llegando al A2, cayó la pandemia y nos fuimos online, la verdad una experiencia fatal, se pierde mucho haciendolo online, aún así seguí adelante, pero un poco desmotivado. Hice los 3 cursos del A2, luego el B1 y al finalizar los 4 cursos del B1, me lancé a hacer el certificado (a modo de prueba). Para mi sorpresa pasé todos excepto el Leseverstehen, así que lo repetí y lo logré! Con mi certificado del B1 bajo el brazo, me vine para Alemania, confiado de que me iba a ir bien.. que va, fué un cachetazo, no entendía nada. Me registré entonces en una escuela aquí e hice nuevamente el B1 (esta vez presencial). La experiencia fué bastante buena y aprendí montones. En este punto, tengo que decir que comencé a aplicar los métodos de Stephen Krashen y aprendí muchísimo del imput comprensible y de adquirir en vez de aprender. He seguido aprendiendo, aún en la escuela, pero también con mis propios métodos.. La próxima semana presento el certificado del B2, ya logro hablar un poco más natural pero aún es un tema que me estresa mucho. Leo todos los dias, veo series, peliculas e intento usar lo que aprendo pero esta carrera es de nunca acabar! Te sigo desde tus inicios y tengo que decir que he sacado millones de tips de tus dos canales y por eso estaré eternamente agradecido! Ya tengo un año en Alemania y tengo que decir que he pasado muchos momentos en los que me he bloqueado con el alemán y lo he tenido que dejar por unos días, luego lo retomo y después viene otro bloqueo y así voy.. Siento que cuando logro decir ciertas oraciones que sé que están bien estructuradas, me asombro y eso me motiva muchísimo. Formular el alemán, bien formulado, es bien complejo así que es un gran orgullo lograr ciertas oraciones de vez en cuando! Un saludo a vos Martín y a los que lean mi historia (resumida) y ánimos, con esfuerzo y a poquitos se va logrando esta cuestión! Un abrazo y como siempre, gracias por tus videos y por compartir tus experiencias! Me encantaría escuchar experiencias que hayas tenido, enfrentándote a situaciones en alemán, que siempre le puede uno sacar el lado amable, el lado chistoso! 😂 Ade!
@@peleadorcallejero7977 hola! Particularmente a mi no me gustaron por que pienso que se pierde mucho de la interacción con otros estudiantes. En clases presenciales uno esta acompañado por personas de otros países, otras culturas, otros idiomas y todos esos acentos y formas de hablar, enriquecen el aprendizaje. Aparte de que puede uno hablar con los otros estudiantes durante las pausas o recreos y eso ayuda mucho para irse soltando a hablar.
Me asombra tu experiencia, vieras que yo también soy de Costa Rica y no sé si sabes de algún buen lugar al que pueda ir para aprender alemán que sea efectivo y que no sea costoso
Hola Martín, Soy Colombiana y vivo hace 4 años y medio en Alemania. Mi proceso con el Alemán empezó en Colombia un año antes de venir a este país, tome varios cursos de A1 y presenté mi examen del Idioma para hacer el programa AU-Pair. Posteriormente ya estando en Alemania estudié en la VHS A2 luego en una escuela privada B1 e hice el curso de idiomas B2 para trabajo en la VHS. de estos 4,5 años he estudiado en escuelas de idiomas solamente 1 año y medio, inicialmente con poca intensidad y el B2 de forma intensiva: 4 horas diarias de lunes a viernes. hace casi 3 años inicié el estudio (Ausbildung) en Pedagogía Infantil (Erzieherin) y és en ese momento donde absolutamente todo mi conocimiento del idioma primero entra en crisis porque es realmente complicado con un nivel B2 entender terminología especifica y andar a la par con mis colegas alemanes y alemanas (Nivel B2 es el requisito de la Institución pedagógica para empezar la formación) y por otro lado empieza a evolucionar de una forma que de verdad no esperaba porque mientras estudiaba y trabajaba (en un jardín infantil como practicante) mi inmersión constante en el idioma y la cultura me ha permitido lograr un buen nivel de comprensión y a partir de mi trabajo diario, exposiciones, exámenes orales, entrevistas de empleo y muchos trabajos escritos una fluidez del lenguaje de la que me siento muy contenta. Honestamente siento que él estudiar pedagogía es lo que me ha impulsado a tener la capacidad que ahora tengo con el Alemán. Todas las habilidades del lenguaje luego de los cursos han venido de la interacción. En este momento estoy cerca de graduarme y aunque no me interesa realizar un examen de Alemán para corroborar el nivel que tengo, mi percepción es que podría estar acercándome a un C1. Martín si tal vez te interesa conocer un poco sobre mi experiencia con el Ausbildung como maestra infantil me cuentas. Te agradezco por tu contenido tan natural e instructivo, un abrazo Camila aus Bodensee
Tu historia es interessante, y es actual, mucha gente quieren aprender idiomas. Probablemente hay muchas personas entre estos que viven frustraciones y decepciónes, como tu lo describes. Yo tenia este misma experiencia con frances, que estudié tres anos en escuela secondaria, y media ano como au pair en Francia. Tenia mucho verguenca, pensé que deberia hablar bien y con fluidez. Pero no pude. Y con el espanol occure lo mismo. Los ultimas anos he visto canales de YT sobre como adquirir y ahora va mejor. Tu historia y tus explicaciones sobre como se puede hacer, y que no hay quick fix. da esperanza. Para mi es imuy mportante que eres tan honrado y abierto. Muchas gracias,
Es un dolor de cabeza aprender alemán pero vale mucho la pena, me he divertido, es un hermoso idioma y me alegra poder seguir aprendiendo, ya tengo 2 años aprendiendo.
@@Romina_Zarate más que satisfecho, es un hermoso idioma, no te dejes llevar por los pendej0s que digan que el alemán suena fuerte, suena muy hermoso, agradable, muy recomendable aprenderlo ahora.
Hola, mi situación es, que llevo 2 años estudiando y tuve que hacer una pausa para encajar toda la información recibida y tomar mi propio método de aprendizaje. La escuela de alemán es importante para obtener la base. Después debemos encontrar ese algo que nos motive a seguir aprendiendo tales como: escuchar música en aleman, leer, mirar programas, juegos etc. Un saludo a todos. ❤
Hola Martín, es el primer video que veo tuyo y me gustó demasiado, te cuento que en este momento me encuentro en Hamburgo, llevo apenas una semana aca con cero aleman, no se nada, emigré de Colombia con mi familia buscando mejores oportunidades y todo esto y estoy con ese afan de empezar a aprender aleman, hasta ahora conozco algunas palabras, muy pocas la verdad y eso que las he aprendido por Duolingo, estoy como en ese proceso de aprendizaje de un nuevo y idioma y una nueva vida también. Saludos.
I am a native English speaker watching your video as comprehensible input. I went from having to watch videos of someone speaking slow, using only basic words, and drawing on a whiteboard 11 months ago to watching you speak at native speed about language learning all via comprehensible input. I haven’t studied any grammar or used any flashcards yet I can watch you and other native TH-camrs, listen to podcasts, and I’m even playing a video game in Spanish now. I haven’t begun speaking or writing yet because it would mostly be me thinking in English and translating my thoughts into Spanish which I don’t want, but small bits are starting to come to me completely in Spanish without having to translate or thing about how to say what I wanted so I think my speaking phase will come soon.
Hola Martin, llegué hace 2 años, ya puedo hablar lo básico, hago citas por teléfono de diferente tipo, hablo con la profesora de mi hijo, con la terapeuta, el oculista, los vecinos, con mis amigos en la iglesia, de la escuela, claro, conversaciones puntuales y coordinaciones, nada que implique temas muy complejos. Llegué con un nivel A1 que estudié sola y con Lingoda, aquí avancé hasta el A2. En marzo 2023 comencé el VHS y a la fecha ya estoy por terminar el B1. El libro que nos da la escuela es muy bueno, el material me gusta, pero siento que todo avanza muy rápido, aún no termino de "digerir" un tema y ya estamos comenzando otro tema. Mi pronunciación es media, mis hijos me corrigen mucho porque les leo cuentos en alemán, trato de ver películas y veo videos con subtítulos en alemán para entrenar el oido. En julio de este año terminaré mi nivel B1, estaba indecisa si buscar trabajo para seguir aprendido "in situ" o si seguir con el B2. luego de escucharte, buscaré una chamba y me pondré a leer y escuchar en alemán acerca de lo que más me gusta, storytelling para productos. Eventualmente seguiré el B2 de noche y si me animo, luego el C1 Gracias, un abrazo!
Hola Martín, estudié hasta B2 en el Goethe de México, entre intensivo y regular, me eché 6 años, más mis comañeros de trabajo en Bayer y viajes a Alemania....lo dejé xq sentí que ya no podía más, fi almente ya era capaz de la comunicación. A 20 años de esa época, elnidioma está ahí...todavía lo uso un poco de vez en cuando y creo que fue por taaaaanto estudio en su momento. Ahora mi hija quiere irse a estudiar a Alemania, hacer un intensivo y después el Studiumkollege para ingresar a la Uni....a mí me da 'algo', pensando en que en 1 año tiene que llegar a B2, pero lo que dices de tus compañeros me alienta y veo que los chavos tienen eso a su favor, juventud.....gracias ppr tus palabras, me sirven muchísimoby me alientan a apoyarla!
Aprender ingles es mi reto pendiente en estos momentso de mi vida y me a gustado escuchar tus opiniones y las de otros poliglotas que haz entrevistado, muchas gracias por tu trabajo.
Martin, te ha contemplado hoy la primera vez desde hace unos meses. Antes te habia perseguido casi todos los dias. Tu has hecho muy bien, mejorado tanto. Sigues asi avanzando. Felizidas - Siggi (perdona por no usando los acentos correctamente)
Martín sigue contando tus historias, tus experiencias y todo lo que se te ocurra en cuanto a tu contenido porque en todo esto, nosotros nos vemos totalmente reflejados obviamente con las diferencias de cada caso pero se nos hace inspirador y nos da luces en todo este proceso de integración aquí en 🇩🇪. Descubrimos El Jardín Martin justo en momentos Importantes y decisivos en nuestras vidas y desde entonces intentamos seguirte fielmente. Hasta cuando ya no encontraba tu cuenta en Instagram 😌 y ya luego decidiste reinventar tu canal si se puede decir así con Martin Adquiere un Idioma. Los últimos vídeos los hemos visto todos, incluyendo los que hiciste desde 🇵🇪 pero los vemos en el televisor y así no comentamos. Sin embargo, este también pero no podía dejar pasar esta oportunidad para enviarte este mensaje! ❣️ Solamente podemos decirte ahora GRACIAS! Y Dios Quiera algún día podamos devolverte toda tu ayuda! Somos tus fans Número 1. ❣️❣️❣️❣️
Hallo martin!!! soy valentino. mi historia nace de haber conocido a una chica alemana que hizo un intercambio en mi colegio secundario, fue tal la conexion, que formamos un lazo luego de que ella haya vuelto a su pais. ahora estoy entuciasmado por aprender el idioma y hacer un año de voluntariado en alemania, quiza visitarla y poder fortalecer ese lazo. estoy tomando clases 2 veces semanales de 2 horas cada una, y empezando a consumir contenido audio visual en aleman. estoy seguro que podré utilizar el idioma a favor en un futuro
Hola Martín, soy de la ciudad de Rosario en Argentina, me motiva mucho cada vez que veo tus videos contando tus experiencias, desde el año pasado comencé a investigar fuertemente mis raíces alemanas de las que no conocía prácticamente nada. Hoy estoy muy feliz con todo lo que he descubierto y todo lo que ahora sé de mis antepasados. Mis tatarabuelos vivieron en pueblos de la zona cercana a Hamburgo (Stubben, Ratzeburgo, Buchholz, Linau, etc). Hoy en día estoy muy conectado con ese pasado, cada día aprendo más sobre la cultura alemana y con esa motivación es que comencé a estudiar el idioma desde mediados del año pasado. Intento dedicarle no menos de dos horas al día, sin embargo sigo en nivel A1, el semestre pasado hice clases virtuales una vez a la semana y allí superé el nivel A1.1, sin embargo me está costando bastante el nivel A1.2. Mi objetivo es estar en A2 a mediados de año, por eso mañana iniciaré otro curso presencial de una vez a la semana, sumado al que ya realizo de forma virtual, y a todas las aplicaciones que utilizo en mi aprendizaje, como así también intento incorporar lo más que puedo mirando canales de TH-cam y también series/películas (aunque por ahora, en mi nivel inicial, deben ser muy básicas para mi comprensión). Me gustaría poder viajar, en principio, y porque no tener la experiencia de vivir en Alemania, al menos un tiempo, hoy estoy focalizado en ese objetivo, el de recorrer los lugares en los cuales mis ancestros crecieron y caminaron. En cierta manera, me gusta creer que estarían orgullosos de que un descendiente tan lejano siga sus pasos. Se que estoy un tanto viejo, con mis 36 años, para encarar semejante desafío de cambio y aprendizaje, tal vez hubiese sido mejor comenzar antes. Pero de todas formas, mantengo la expectativa y las ganas intactas, de porque no, cumplir esta linda meta alemana. Gracias, porque tus videos acercan a ese mundo que ansío tocar.
Tengo 14 años de edad y.... Mi motivo de aprender otros idiomas es porque se que me abre muchas puertas en el mundo, aparte de que pues quiero ser tripulante de cabina... Y siempre he querido aprender otros idiomas como el francés, el alemán, el italiano, portugués, el tailandes y el chino mandarín.... Y debo admitir que me cuesta un poco aprender, aveces se me acaba ese motivo porque en un día debí practicar 10 palabras, 10..y usarlas en varias oraciones, entonces si se me hace difícil estudiar varios idiomas... Ahorita apenas voy con el alemán 😬
Pero ya hablas inglés? Ese es el primer idioma que deberías aprender obligatoriamente si quieres ese empleo de tripulante. Los demás son secundarios y se aprenden en el camino. Por cierto no aprendas palabras diarias como una lista , mira videos con subtítulos, lo importante es escuchar y escuchar mucho.
Saludos martin, hasta ahora no he ido a una escuela de aleman, y me he basado en todos tus consejos.. creo que todos son acertados.. desde el gusto, la motivacion, ver peliculas, etc... he ido pasando de nada a ir comprendiendolo! exitos!!
Gracias Martin por siempre compartir ...es frustrante no comprender el idioma cuando lo escuchas fluido pero es una meta que hay que alcanzar porque no hay opcion..Salu2
Hola Martin! Yo tengo casi 25 años acá en Alemania tengo un B1 en Alemán y aunque tengo muchos erores logré trabajar en lo que me gusta Tagesmutter cuidadora de niños , mi gran deseó y meta ahora es lograr un Nivel C1 espero lograrlo ya que me sentiría mejor . Tus videos son muy productivos y te felicito por ello 🎉👏🏻👏🏻👏🏻
hola martin yo soy de peru , de piura estoy en alemania hace 12 meses y estoy estudiando el idoma dos veces por semana y me parce que necesito mas tiempo de estudio , ahorita entrado al nivel B1 y siento que no avanzo ,y al mismo tiempo estoy haciendo un ausbildung y ya te imaginas como me va en la escuela , los profesores hablan tan rapido y encima con el dialecto que tienen , es super complicado para mi , cuando hablo con la gente del pueblo me dicen que ya me entienden cuando hablo y que ya hablo aleman , pero en la escuela es otra cosa, a veces siento tanto estres que ni dormir puedo ,en 4 meses tengo mi zwischen prufung , y estoy como loco dia dia estudiando , pero es un idoima muy interesante .gracias por tus videos martin , un saludo
Hola Martin! Saludos de Mi nieto Aaron David y Yo q iniciamos a Estudiar Aleman hace poco. Y te encontramoa. Y ese comentario anterior era oara las personas q te Critican Pues Nos pareces Fantastico Y Autentico Profesional Y de un corazón Maravilloso Te admiramos Y ya te seguimos Gracias por tus vifeos
Hola saludos desde Panamá, mi nombre es Grace y estoy tratando de aprender idiomas de manera autodidacta, al igual que tu pase muchos años tratando de aprender ingles, en cursos, sola y nada aun sigo intentándolo, pero después de ver unos videos tuyos me animaste a intentarlo nuevamente, pero esta vez de la manera correcta, a través del input comprensible y de verdad me siento mas animada a aprender no solamente ingles sino otros idiomas también, gracias por servirme de inspiración...
Masomenos hace un año que no veo un video tuyo, y po el fragmento de entrevista qué dejaste se nota que mejoraste mucho tu acento. Yo dejé el alemán en un b1. 1 por cosas de la vida pero sigo con el sueño de ser médico en Alemania en un futuro próximo. Saludos martín
Hola Martínf. Bueno ver lo videos ir fluyendo más seguido. Justo siento he estado en la etapa de frustración. Actualmente estoy leyendo para aprender y reforzar vocabulario. Me ha costado. El día a día me ha absorbido y estoy trabajando en ello. Saludos
Hola Martín Hasta ahora empecé este camino de aprender alemán y me ha gustado mucho tus videos y tips para aprender. Muchas gracias por tus videos. Dios te bendiga. 😊
Hola Martin!!!. Siempre tuve tanto interes en aprender ul aleman y no pensè qie fuera tan dificil, yo estoy en la etapa de la intencion... graciss por los consejos ,saludos.
Hola Martín Hola a todes (Escrito en Porteño, - Español Rioplatense, Argentina y Uruguay - e Idioma Inclusivo. :) Gracias por compartir tus vivencias con esa pura sinceridad que lo hacés, con esa alegría plena y natural que sentíamos de niños cuando por fin podíamos recitar una poesía frente a todos en un día patrio. Yo siento que nos hace muy bien vivir así, en modo eterno aprendiz, sedientos de aprender, para luego poder interpretarnos, vivenciarnos y comunicarnos, es vivir a pleno. En mi caso llegué al francés porque amo escucharlo y cantarlo, entre los míos siempre tuvimos gatos, también perros, pero adoramos a los gatos, su independencia, su semi-domesticación con la cual nos hace tan bien convivir, sus modales, sus mañas, sus capacidades, algunas sobrenaturales, todo en ellos, es de algún modo casi mágico, y mucho de eso lo siento también en y con el francés, siento que es un idioma ronrroneado y totalmente poético. Y como siempre fui nerd y encima criado entre muchas, muchas mujeres, ocho tías, abuela, madre, primas además de todas las clientas y amigas de todas ellas, para luego dedicarme a fotógrafo de modas hasta los cuarenta, pienso y siento que todo eso, sumando a todas mis parejas, novias, mamá de mi hija, mi hija, amigas y muy amigas, todas, todas ellas invaluables maestras de la vida que me enseñaron a ser quien soy hace relativamente poco y mejor cada día, deben haber causado mi estado mental actual, en el cual me siento genial si, escucho intérpretes en francés desde que me levanto hasta que me duermo, en el orden en que las conocí escucho a Carla Bruni, Angèle, Nayra, Asinine, Iliona, Clara Luciani, Alexane, Emma Hoet, Clou... Alguna vez Je Ne Regrette Rien de Piaf, porque la quiero hacer en punk feminista francés, hermoso, también sueño cantar La Thune de Angèle en esa mezcla de The Clash con The Strokes en francés, y en lo posible, obviamente junto a una banda de amigas luchonas. Y llegué a Vos en este orden, FrançaisAvecNelly, InnerFrench, Luca Lampariello, Vos. Naturalmente y por suerte yo comencé sólo escuchando, mucho en la pandemia con France24 en línea, porque informaban un montón de cosas que no se veían en los canales locales, y desde siempre y hace años con Manu Chao, Enri Salvador y algún otre. Pero desde hace dos años, cada día podcasts, TV y ahora, ya estoy logrando entender Haut potentiel intellectuel en francés, antes lo veo en español y después varias veces en francés y avanzo genial, feliz y siempre recontra motivado, descubrí que viviendo mis días un poco como en El Día de la Marmota cuando Phil Connors descubre vivir el lado positivo de cada día, cada día, es genial. Cada día, feliz y contento como un niño en la mañana de Reyes para abrir los regalos. Gracias siempre por tu dedicación a compartir el saber, porque es algo eterno e infinito, y si le sumamos que la experiencia personal siempre es única e irrepetible, ya es algo invaluable. Sólo lo describe en algo Hermann Hesse cuando dice, parafraseándolo a nuestra actualidad: "Porque cada uno de nosotres no es tan sólo uno mismo: es, también, ese punto único, particularísimo, importante siempre y singular, en el que se cruzan todos los fenómenos del mundo, sólo una vez de aquél modo y nunca más." Abrazo grande, gracias y lo mejor siempre. 👋🥳☺💚❤💜 PD: Ahora comencé con alemán, a puro eterno niño aprendiz/Lampariello method, y con un hermoso tema ochentoso, Herz aus Glas de Münchener Freiheit. Por eso veía este video.😊
Hola Martin! Mi experiencia es muy similar a la tuya, vengo desde Chile y hice un camino en el idioma super similar al tuyo. Hace un tiempo te saludé en la Praxis de la psicóloga. Ahora estoy tratando de mejorar mi nivel para tener el certificado C1, vivo en Köln. Si te interesa me escribes, sino te entiendo perfectamente. Gracias por tu canal y por tu información sobre aprendizaje de idiomas, de verdad me ha servido y motivado mucho. Un abrazo y que te vaya excelente!! 😊 Valentina
Hola Martin, gracias por compartir tu experiencia. Me sorprendió enterarme de que buscabas trabajo de editor de video. Casualmente yo también soy editor, aunque en el mundo del cine, ya sea trailers o cortometrajes. Y me encantaría saber como está el mundo laboral en ese ámbito. Yo vivo en Chile pero hace años que planeo mudarme a Alemania por la misma razón tuya, por amor. Espero puedas ver mi comentario y poder platicarte más. Muchas gracias por todo, mucha suerte allá. Un saludo.😁
Estoy en etapa inicial del idioma . A veces siento que estoy subiendo el Himalaya. Gracias Martín por compartir los tipspara poder seguir aprendiendo Deutsch.
Hola mi Hermano, te doy toda la razón en tu video, prácticamente me pasa lo mismo hasta hoy y llevo ya 9 años viviendo acá, casado con una alemana y tengo 3 hijos. Yo vivía en San Isidro por el colegio Belén y espero estés bien y podamos estar en contacto.
Hola Martin. Yo vine a Alemania con B2. Estudie aleman durante creo 5 años en el Goethe pero trabajando en Peru en paralelo. Consegui un trabajo con mi B2 y vine con la visa de trabajo. Pero aun trabajar en aleman el primer año fue un carrusel, tuve mucha fustracion de no poder decir todo lo que pensaba. Pero bueno ya voy en el segundo año y he llevado de nuevo cursos de aleman despues del trabajo. Me encanto el tip de aprender aleman con los temas que te gusta. Por ahora veo y leo cosas en aleman que me interesan. Pero no esta mal de vez en cuando repasar la gramatica. Bueno cuidate! Y seguire viendo tus videos.! (no puedo poner tildes, hehe mi teclado esta en aleman)
Hola Martin hace muchos años que te sigo, estoy bloqueada, estancada, desmotivada. Resumo año y medio en Alemania hice hasta el B1 intensivo y no pude hacer el examen, no salgo de casa y me relaciono poco o nada con Alemanes. Mi esposo y mi hija de 13 años hablan solo español en casa, yo me vine obligada por las circunstancias, extrañando mis mejores 14 años en Barcelona. Nací en Venezuela hija de Ecuatoriana a los 12 nos fuimos a vivir a Guayaquil, con 19 años me volví a mudar a Italia, después a Barcelona con el catalán y ahora en Alemania y estoy realmente arta de mudarme y empezar otra vez de cero y desmotivada, a la hora de hablar mi mente se queda en blanco. Muchas veces tu me has dado consuelo gracias.
Hola Martin gracias!! Primero que nada por compartir tus experiencias, yo estoy empezando a navegar en este nuevo idioma alemán soy venezolano y de verdad me cuesta mucho pero en la forma que lo explicas tu es menos frustrante jajaja muchas gracias
Martin, Gracias por su videos. Me gustan mucho. Estoy aprendiendo castellano, y su consejo es muy intersante para mi. Input input input. Cada día. Pero es muy difícil. Soy estúpido. 1% inspiración, 99% transpiración. Pero me encanta el español, y todos los hispanohablantes. Shane, Perth Western Australia
Hola Martín! Llegué a Alemania con mi esposo hace 9 meses. Vamos al VHS por las noches y, si, todos somos laburantes con ganas de aprender, buenos profesores, pero precisamente por el tiempo que me consume el trabajo, siento que no avanzo lo suficiente. Sin duda, para empezar de cero vale la pena. Tendremos en cuenta tus consejos para el futuro cercano. Muchas gracias y saludos!
Hola! Súper interesante tu video, gracias por compartir tu experiencia. Estoy en un momento de mi vida que si o si debo de aprender Alemán. Me da mucho miedo porque todos manejamos que es muy complejo, pero si han podido esos políglotas, porqué no nosotros? Todo es un tema de disciplina y motivación
Hola Martín muy buena tu experiencia y sirve de ayuda. Aqui te cuento mi experiencia; bueno cuando llegué a Alemania no sabía absolutamente nada de aleman así empecé estudiando por mi cuenta basicamente para tramitar mi residencia inicialmente me pedian el A1. Pero luego llegó el Corona virus y donde yo vivía no existía opcion de ir a una escuela. Entonces conoci tu canal porque buscaba información a cerca del idioma y de como aprender pero me era recontra dificil por lo que me meti a las clases de lingoda donde me fue aún peor. Finalmente se abrieron las escuelas y empecé en el VHS donde me fué genial, 3 años despues de haber llegado he terminado mi curso del B2 en otra escuela. Lo cierto es que he aprendido un monton pero siento que no voy ni por la mitad. Puedo hacer muchas cosas en aleman tambien llamadas telefonicas y mis citas las atiendo, también escucho radio y noticias que entiendo por la mayor parte, pero aun no estoy del todo inmersa en el idioma debido a que en el cotidiano hablo bastante en español con mi pareja.
Gracias Martín! Muy buen video, yo estudio una vez a la semana alemán, tengo un nivel B2, pero siento a veces que estoy estancando, la idea de adquirir el idioma a través de cosas de interés y enfocarse también en vocabulario era lo que necesitaba escuchar, un saludo y suerte en el futuro!
Mi experiencia con el Inglés fue q a pesar de estudiar en Perú, cuando fui a Boston, Estados Unidos no entendía a la gente en la calle, creó q la clave fue estudiar temas q me interesaban en Inglés, ver y escuchar cursos en coursera, luego, escribir, y hablar, pero es un proceso hasta q se hace natural, ahora estoy aprendiendo A1 en Aleman 😢
buenisimo! Vi varios de tus videos y este es un buen resumen. Yo aprendi ingles de niño escuchando a los Beatles. Tenia clases de ingles diarias en el colegio. Pero lo que calo en mi fueron esas horas de escuchar musica con mi mama con la letra de las canciones en la mano. Se me dio bien hablarlo y entenderlo, pero sufri mucho con la gramatica en la secundaria. Recien cuando tuve que dar el TOEFL y luego el GRE para venir a hacer una postgrado en USA, ahi me puse a aprender gramatica en webs interactivas de opciones multiple y apps como Magoosh Vocabulary Builder (esta app me salvo - con tilde en la o). Ya voy 6 años aqui, y el 90% de la gente con la que interactuo es tambien migrante (India-China) , asi que nunca he desarrollado el acento nativo. Es algo que quisiera aprender ahora que me he mudado a Texas y algunos americanos no entienden palabras que yo siempre he pronunciado de cierta manera. Tambien estudie aleman por 1 verano cuando tenia 11 años! un curso de todos los dias 1.5 hora. Casi todos eran jovenes que se iban a hacer intercambio, etc. Yo entre de rebelde porque mis primas mayores se fueron a aprender frances y no queria ir por ahi. Del idioma no puedo decir mucho, pero ahora me encantaria ir a Alemania por unos años a trabajar y conocer. Su cultura de la eficiencia me llama mucho la atencion. En un par de años terminare mi PhD en Computer Engineering y voy a meterme a aprender aleman 'como debe de ser' para aplicar a un trabajo alla.
Hola Martín, muchas gracias por tus videos, me identifico totalmente con lo q dices. Viví dos años en Alemania y ahora llevo dos años en Suiza en la parte alemana y aún siento pánico de contestar una llamada (así sea en alemán estandar o peor aún en suizo alemán). Yo tuve una buena experiencia con el curso de integración en Alemania y no se si fue la escuela q elegí, pero el nivel era bueno, yo lo hice por la mañana y habían personas q trabajaban y otras q no. Esto lo recomiendo para las personas q llegan con una visa por ejemplo de reunificación familiar y además es muy barato, si obtienes el certificado B1, el gobierno te devuelve el 50% de lo q pagaste por el curso. Eso me pareció genial. Y es totalmente cierto lo q dices de las escuelas. Son buenas para obtener unas bases y entender la gramática y demàs, pero cuando te enfrentas al mundo es muy diferente.
¡Martín gracias por contarnos tu historia, muy bonita e inspiradora!! Eres muy afortunado por adquirir el idioma alemán inmerso en el país y la cultura. Ya te había escrito una vez. Soy de Costa Rica y está en proceso el trámite de mi nacionalidad alemana, pues mi familia logró recuperar la nacionalidad de mi abuelo fallecido. Mi familia era del sur de Alemania, de un pueblito llamado Tettnang, ubicado en Baden-Wurtenberg, a 7 km del Lago Konstanz. Entonces, ¡quiero ser una alemana que hable alemán! ❤ Empecé a estudiar alemán por mi cuenta hace 3 de meses, utilizo un app y veo videos en youtube con una chica española. Debido a que amo mis raíces alemanas y extraño las comidas que disfrutábamos donde mis abuelos, hace casi 3 años empecé a buscar y cocinar recetas alemanas, las aprendo en video y puedo decir que cada vez entiendo más. De hecho durante la pandemia estuve vendiendo comida alemana 👩🍳 Muchas gracias por tus consejos, todos son muy útiles para mí, pues me encuentro al principio del camino.
Martin es alentador escucharte, me identifico contigo, en mi proceso de aprendizaje de inglés, es todos los días, trato de hacer alguna actividad, para poder mantener un hábito, bonito fin de semana, slds.
Hola Martín! En qué pueblo estás viviendo que hablás más alemán que en Colonia? Cómo se llama? Me encanta la relación que tenés con tu hija! Un abrazo a tu hijo y esposa. Leandra.❤
Muy inspiradora la historia! Y sí, estoy de acuerdo. Yo empecé a aprender alemán después de que hice mi primer viaje a Alemania (¡amé el país! y su mentalidad ordenada y disciplinada). Empecé aprendiendo alemán básico en el Goethe Institut en Bogotá. Y bueno, aunque no terminé viviendo en Alemania, sigo teniendo la curiosidad de seguir aprendiendo por medio de películas, series, podcasts y claro… cuando regreso a Alemania de viaje practico lo que más puedo con lo poco que aún sé 😂❤️🔥
Digame mi querido señor "Chocherita!" a qué ciudad ó pueblo se trasladó?,yó antes (desde 1990 -en Köln-Rodenkirchen hasta 2007)y desde entonces vivo en Recklinghausen Süd,nací en San Isidro y viví en Chaclacayo Lima-Perú.
Hola Martín, donde está tu gato?. Jeje. Yo tengo 4 años en Múnich y justo ahora me he decidido a aprender alemán (para el trabajo no lo necesito porque trabajo en inglés). Pero es super complicado, comparado con mi aprendizaje del inglés. Pero como dijiste, el inglés lo aprendí más leyendo artículos y en youtube, sin escuelas. Espero poder hacer lo mismo con el alemán. Estoy usando Ankki, si tienes un Deck público que me recomindes, te estaría muy agradecido.
Yo estoy recien empezando a aprender aleman en el goethe y una de las formas que mas me entretuvo para tener input comprensible fue prestarme un libro de la biblioteca en aleman e irlo traduciendo. De esa manera entendia el mensaje y podia ver que palabras se iban repitiendo a lo largo de la historia 😊.
Martín! Muchas gracias por hacer este video, hoy me sentía súper desmotivada con la vida jajaj. Vivo en Austria porque mi esposo es de aqui y también a veces me siento así como una niña, porque por el idioma no puedo conseguir un trabajo fácilmente y todo lo demás que dijiste me identifico 100%. También creo que para aprende el idioma se necesita de disciplina aunque muchas veces no queramos. Gracias por los consejos. A mi lo que me ha ayudado es a hablar aunque gramaticalmente hable mal, pero eso me ha dado autoconfianza de que sí puedo y nadie me va a juzgar por hacerlo mal. Tendré en cuenta los tips que usas. Bendiciones!
Hola Martín, soy argentino y viví un año en Alemania, llegué sabiendo poco y nada del idioma y estudié en una escuela de idiomas llamada Inlingua durante 3 meses y la verdad aprendí mucho y ayudó, creo, en que la profesora era muy exigente y aprendí muy buena base gramatical. Ahora sí, estoy de acuerdo en que el verdadero aprendizaje está en la calle, es decir en la vida diaria. Lo que más me costó fue hablar y animarme a equivocarme. Logré entender bastante una conversación normal, pero hablarlo creo que para mí fue la parte más difícil. Gran abrazo!
Es verdad eso de aprender a pensar en idioma cuando ya llevas ponte un año, aprendiendolo? Que opinas de Kale Anders, un youtuber que dice que debemos aprender como los niños,sin gramática, que te enseña en 6 meses a hablar inglés medianamente fluido? No sé si haz oído hablar de el. Es un sueco que habla muy bien español.Gracias.
Holaaa yo estoy comenzando a estudiar el idioma alemán y me siento muy motivada, estoy utilizando la app de Duolingo y veo películas. Muchas gracias por el video es de gran motivación para seguir adelante
Bueno te cuento...mi hermano esta viviendo en Alemania/Kiel. Tengo claro que tengo la oportunidad de seguir sus pasos, y de hecho me dejo todos sus libros y consejos y muchos consejos para aprender Aleman Autodidactamente y aun así no lo estoy estudiando inicio y no continuo es muy frustrante, siento que estoy perdiendo el tiempo y dedicandole mucho tiempo solo a ingles...me cuesta estudiar los dos idiomas a la vez y ponerme en eso. Muchas gracias por tu vídeo.
Martin, yo aprendí alemán en el colegio pero solo hablaba lo básico, luego entre al Goethe Institut y para sacar el certificado Deutsch als Fremdsprache me puse a ver muchas películas y con los años perdí el idioma, ahora solo entiendo pero a hablar me olvidé, entonces para recuperarlo estoy tomando en cuenta tus consejos escuchar lo que me gusta para recuperarlo. Martin quería saber cómo haces con los artículos es un dolor de cabeza para mí.
Martin, mi marido necesita aprender pero los cursos son caros y como trabajamos no nos ayuda el Jobcenter. Entonces pienso en lo que haz dicho que no recomiendas ir a la escuela, que va me recomiendas para el, es un hombre de 50 años. Ha aprendido algo pero trabajando. Llevamos ya 2 años en Alemania y yo he estado estudiando vía zoom pero me falta muuuuucho vocabulario. Me he quedado estancada porque cada alemán tiene otro acento. Difícil aprender quizás en 2 años más 😂
Bom dia Martín. Sou brasileiro e estou começando a aprender alemão. Seus vídeos são motivadores. Muito obrigado pelos vídeos excelentes. Continue postando.
Buenisimo el video Martin! Justamente estoy en el proceso de tramitar mi visa para estudiar alemán en Alemania por 6 meses, me ha caído como anillo al dedo tus consejos. Recomiendas ver las peliculas con o sin subtítulos? en caso de ser con subtítulos serian mejor en alemán o en mi idioma? Saludos y gracias!
Martin has videos de requisitos y tips para las diversas visas, pero actualizando constantemente estos requisitos de diversas visas: visas para aprender idioma Alemán, visa para estudiar en la Universidad alemana desde cero teniendo ya visa de estudiante de idioma alemán, visa para postular a Ausbildung importantes o con demanda en Alemania/o a la Universidad (pero viviendo en Alemania teniendo ya visa de estudiante de idioma alemán sin necesidad de volver a Perú) , como postular *desde Perú para un Ausbildung con demanda o a la Universidad en Alemania. Formas/visas para migrar a Alemania. Siempre lo has hecho demasiado bien👍 También nos gustaría saber, qué requisitos tener (siendo residente en Alemania) para invitar a tus padres para quedarse a vivir como turistas y/o de manera permanente. Tips para migrantes y residentes en Alemania (para la integración y sociabilizacion) : eventos importantes, eventos tradicionales de Alemania, números para emergencias de salud, números para delivery en cualquier momento o día de la semana (dónde hacer einkaufen leche, bebidas etc), un poco de guía turística y de historia para los migrantes en Alemania. Haces excelente tus videos👍 TE FELICITO!
Buen día, entiendo totalmente tu situación Martin y me identifica mucho. En mi caso: argentino viviendo en la parte alemana de Suiza...debe ser de los peores lugares para aprender Hoch Deutsch, en lo cotidiano escucho en todo contexto social a todo el mundo hablando naturalmente su dialecto suizo, que si bien usan algunas palabras del alemán, es y suena totalmente diferente. Ahí tengo una herramienta menos, al no poder arrimar la oreja a ninguna conversación para ver de que hablan. En cuanto a escuelitas de alemán en Argentina hice A1 y estoy arrepentido de haber venido con algo que apenas es básico, acá en Suiza hice A2 y B1 a duras penas, (hay que embocarla con un buen profesor/a). Me va bien con Gramática y Vocabulario, siento que es como aprender una materia en la facultad, pero vengo con alguna dificultad en comprender (me la paso suponiendo jaja) y armar oraciones en una conversación ocasional, de ahí q un idioma no es una materia como decía. Pero bueno, sé que se puede aprender, que es importante día a día hablarlo y escucharlo y q así se mejora, al menos eso dicen. Me sorprende el componente emocional al aprender un idioma, hay frustraciones por doquier y otras veces también se disfruta, asi que n hay que aflojar, saludos
Yo también vivo en Suiza y concuerdo es un reto aprender Alemán aquí, hay lugares y gente para practicar pero hay que buscarle mucho. Para mi ha sido bastante frustrante aveces, pero me tomo un respiro y sigo adelante otra vez 😢
Hola Martin! Qué genial escuchar la historia completa vista desde el momento en el que ya te sientes cómodo con el idioma. Yo empecé a seguirte hace un año más o menos, cuando estaba buscando recursos para aprender sueco desde cero. Todos tus videos me ayudaron muchísimo. Estaba muy motivada/convencida de que podía hacerlo. De hecho, creo que he aprendido mucho en corto tiempo. Ya me siento un adulto semifuncional. Sin embargo, tengo aún un poco de ansiedad cuando se trata de conversaciones informales grupales. Fiestas, reuniones e incluso el fika (break) en el trabajo, me estresan. Me siento aún "sin piernas" como dices tú. En ese sentido, me gustaría saber cómo sientes que fue el rol de tu pareja en todo esté camino. Hablan aleman en casa? Ella te corrige los errores de idioma? De qué forma te ayuda o prefieres que no lo haga? Disculpa si sientes que estas preguntas son muy personales
Wow, que genial ver tu evolución, 5 años y me parece que fueron más desde que te empecé a seguir. Bueno, ahora me siento un poco obligado a contarte mi historia xd: Bueno, básicamente vivo en Argentina, empece la Universidad este año y hasta el año pasado estudiaba aleman en la escuela (honestamente siempre me gustó mucho, disfruto aprender idiomas mas allá de la utilidad). Hace dos dias me entere que una beca a la que había aplicado para ir a estudiar a Alemania no me la van a dar, así que ahora quiero dedicarme a consumir series nuevas, información de Internet, etc., en alemán, para al menos mantener la fluidez y mejorar las habilidades pasivas. Luego ya vere que hago con Anki, HelloTalk y las páginas/libros sobre gramática cuando logre acomodarme con la Uni y tenga tiempo ... (PD: no quiero que lo de la beca suene a historia triste, objetivamente me parecía que tenía los requisitos y el curriculum suficiente pero estaba preparado para el no, además de que voy a seguir aplicando para intercambios y doble titulación) 2do PD (y lo mas importante jaja): Me podrías recomendar algún lugar para ver series/películas gratis? Porque el hecho de que en Alemania castiguen en contrabando hace que las páginas (que son difíciles de encontrar) me pidan VPN, pero no estoy entrando desde Alemania, así que no se. Me serviria una pagina de USA o de cualquier lugar pero que tenga aleman entre los idiomas. (ultimo PD: gracias por leerme y me encanta que puedas seguir haciendo esto)
Martín, soy chileno y comencé a aprender alemán porque cuando la aplicación Duolingo empezó esta era la opción que más me interesaba. En 1 mes recuerdo que aprendí muchísimo, estudiaba por mi cuenta todos los días al menos una hora y creo que fue la base de mi aprendizaje (no sólo usé Duolingo). Luego seguí a un ritmo más bajo por algunos meses para parar por un par de años. Lo retomé hace unos 4 años, de forma intermitente, ya que quería estudiar en Alemania. Tuve la suerte de quedar en un curso de 8 clases de alemán B1 en la universidad de Tübingen (el único curso formal que he hecho) y ahí me di cuenta que podía entender a la profesora. Desde entonces me comencé a adentrar en el alemán como tú dices, leyendo noticias, escuchando podcasts y hasta cambié mi teléfono al idioma alemán. Aún me falta vocabulario y aún me falta la fluidez que te da el poner en práctica el alemán, pero me siento contento de poder ya usar el idioma y poder aprender de formas más activa y divertida. Te mando un abrazo Martín.
Hola compatriota. Yo tb soy chileno. Y la verdad estoy hace un par de meses estudiando alemán con el sistema Duolingo. Un colega estaba aprendiendo inglés y me lo sugirió. Para mí sería mi segundo idioma extranjero ya que soy profesor de inglés y tengo un nivel b1 b2 en inglés. Lo hablo con relativa fluidez. Nunca he tenido la oportunidad de salir fuera de Chile a un país anglo si bien he tenido oportunidad de hablar con extranjeros. Bueno, mi consulta es la siguiente. Si bien, le dedico tiempo al alemán,y si,se aprende más vocabulario que nada, es muy lento. Que opinión te merece Duolingo a ti? De repente te repite dos semanas el mismo vocabulario lo que me da lata. Y lo otro. Conoces el Goette Institute? Que sugerencia me podrías dar para aprender con cierta rapidez. Tengo el don de aprender rápido idiomas y me gustaría saber cuánto te llevo el hablar alemán. Soy una persona de 62 años pero con una mente de un hombre de 35😊😊 gracias.
@@machoterico69 Encuentro que Duolingo es una buena herramienta en dos aspectos. Primero, que te da una estructura de curso para seguir, y ese orden se agradece bastante. Lo segundo es que te ayuda a mantenerte motivado aprendiendo, que ayuda a tener la constancia necesaria para aprender un idioma. Al comienzo Duolingo es algo lento, yo intentaba pasar eso lo más rápido posible. Después vienen algunas lecciones que, al contrario, es preferible repetir más veces. A mí lo que me sirvió mucho es aprender la gramática alemana y entender lo básico. El alemán es un idioma con reglas que se siguen más que en el inglés, es en ese aspecto más parecido al español. Para esto me serví de el vasto conocimiento disponible en internet. Existe mucho material, sobre todo inglés - alemán. Respecto a seguir un curso como en el instituto Goethe. Yo creo que puede ser útil para darse una estructura con un profesor que sabe como enseñar el idioma bien. Definitivamente recomendable si se tienen los medios, mas no necesario si uno es capaz de ordenarse y motivarse por si mismo, ya que como dije antes, en internet está todo el conocimiento. Mucho éxito en el aprendizaje del idioma!
Hola Martin yo te conocía desde hace bastantes años, ahora soy un chico de casi 17 años que está estudiando el idioma en Alemania y tengo presiones de tiempo y cosas así, vivo en Hesse y nada gracias por tus videos la verdad aunque no lo creas influiste en muchos!
He tenido una parecida experiencia con el alemán . Ya llevo casi 3 años acá y pensaba que ya estaría hablando perfectamente pero no es así. Este idioma es muy difícil
Soy Australiana y estoy aprendiendo español desde hace 1 año y medio y me encantan tus videos del aprendizaje idiomas (¡tus videos de input comprensible son mis favoritos!) ❤ Gracias por hacer estos videos interesantes
¡Guau! 😱 ¿Sólo un año y medio? Tu nivel es muy bueno, ojalá no lo dejes. Por cierto, los gentilicios van siempre en minúsculas 😉.
Muchas muchas Gracias!! 🙂
Waoo que buen nivel de español escrito tienes, esta perfecto!
intercambio españo por lnglés
Llévame contigo 😊
"Hasta ahora desconocía de qué servía la eternidad. Nos sirve para que tengamos la oportunidad de aprender alemán" _Mark Twain. "El alemán describe cosas que no tienen nombre en inglés" _Anna Funder. "Una persona medianamente dotada podría aprender inglés en treinta horas, francés en treinta días... pero alemán, ni en treinta años"_ Mark Twain
Muy buena info la que me compartes 🙂
Hola Martín! Yo comencé a estudiar alemán por quien es mi esposa hoy en día. Mis primeros pasos fueron en el Instituto Goethe en Costa Rica, hice el A1a y lo pasé a medias jaja. Luego me matriculé al A1b y en la primera clase no entendí nada, no sabía que era lo que estaba pasandp, fui a dos clases más y estaba super perdido así que lo dejé. Fué tanto el trauma/bloqueo que no hice nada por un año.
Después de haber pasado un año sin nada, decidí volver y hacer de nuevo el A1a, lo terminé, esta vez mucho mejor y con mi gran trauma ingresé al A1b, efectivamente esta vez me fué bien, así que continué con el A1c.
Llegando al A2, cayó la pandemia y nos fuimos online, la verdad una experiencia fatal, se pierde mucho haciendolo online, aún así seguí adelante, pero un poco desmotivado.
Hice los 3 cursos del A2, luego el B1 y al finalizar los 4 cursos del B1, me lancé a hacer el certificado (a modo de prueba). Para mi sorpresa pasé todos excepto el Leseverstehen, así que lo repetí y lo logré!
Con mi certificado del B1 bajo el brazo, me vine para Alemania, confiado de que me iba a ir bien.. que va, fué un cachetazo, no entendía nada. Me registré entonces en una escuela aquí e hice nuevamente el B1 (esta vez presencial). La experiencia fué bastante buena y aprendí montones. En este punto, tengo que decir que comencé a aplicar los métodos de Stephen Krashen y aprendí muchísimo del imput comprensible y de adquirir en vez de aprender.
He seguido aprendiendo, aún en la escuela, pero también con mis propios métodos.. La próxima semana presento el certificado del B2, ya logro hablar un poco más natural pero aún es un tema que me estresa mucho. Leo todos los dias, veo series, peliculas e intento usar lo que aprendo pero esta carrera es de nunca acabar!
Te sigo desde tus inicios y tengo que decir que he sacado millones de tips de tus dos canales y por eso estaré eternamente agradecido!
Ya tengo un año en Alemania y tengo que decir que he pasado muchos momentos en los que me he bloqueado con el alemán y lo he tenido que dejar por unos días, luego lo retomo y después viene otro bloqueo y así voy..
Siento que cuando logro decir ciertas oraciones que sé que están bien estructuradas, me asombro y eso me motiva muchísimo. Formular el alemán, bien formulado, es bien complejo así que es un gran orgullo lograr ciertas oraciones de vez en cuando!
Un saludo a vos Martín y a los que lean mi historia (resumida) y ánimos, con esfuerzo y a poquitos se va logrando esta cuestión!
Un abrazo y como siempre, gracias por tus videos y por compartir tus experiencias!
Me encantaría escuchar experiencias que hayas tenido, enfrentándote a situaciones en alemán, que siempre le puede uno sacar el lado amable, el lado chistoso! 😂
Ade!
Hola amigo ,q pasó con la clases online porq dices q son fatales en tu experiencia???
@@peleadorcallejero7977 hola! Particularmente a mi no me gustaron por que pienso que se pierde mucho de la interacción con otros estudiantes. En clases presenciales uno esta acompañado por personas de otros países, otras culturas, otros idiomas y todos esos acentos y formas de hablar, enriquecen el aprendizaje. Aparte de que puede uno hablar con los otros estudiantes durante las pausas o recreos y eso ayuda mucho para irse soltando a hablar.
La mejor forma de aprender un nuevo idioma es vivir en un lugar donde se habla, aproveche la oportunidad.
Me asombra tu experiencia, vieras que yo también soy de Costa Rica y no sé si sabes de algún buen lugar al que pueda ir para aprender alemán que sea efectivo y que no sea costoso
Hola Martín, Soy Colombiana y vivo hace 4 años y medio en Alemania. Mi proceso con el Alemán empezó en Colombia un año antes de venir a este país, tome varios cursos de A1 y presenté mi examen del Idioma para hacer el programa AU-Pair. Posteriormente ya estando en Alemania estudié en la VHS A2 luego en una escuela privada B1 e hice el curso de idiomas B2 para trabajo en la VHS. de estos 4,5 años he estudiado en escuelas de idiomas solamente 1 año y medio, inicialmente con poca intensidad y el B2 de forma intensiva: 4 horas diarias de lunes a viernes. hace casi 3 años inicié el estudio (Ausbildung) en Pedagogía Infantil (Erzieherin) y és en ese momento donde absolutamente todo mi conocimiento del idioma primero entra en crisis porque es realmente complicado con un nivel B2 entender terminología especifica y andar a la par con mis colegas alemanes y alemanas (Nivel B2 es el requisito de la Institución pedagógica para empezar la formación) y por otro lado empieza a evolucionar de una forma que de verdad no esperaba porque mientras estudiaba y trabajaba (en un jardín infantil como practicante) mi inmersión constante en el idioma y la cultura me ha permitido lograr un buen nivel de comprensión y a partir de mi trabajo diario, exposiciones, exámenes orales, entrevistas de empleo y muchos trabajos escritos una fluidez del lenguaje de la que me siento muy contenta. Honestamente siento que él estudiar pedagogía es lo que me ha impulsado a tener la capacidad que ahora tengo con el Alemán. Todas las habilidades del lenguaje luego de los cursos han venido de la interacción. En este momento estoy cerca de graduarme y aunque no me interesa realizar un examen de Alemán para corroborar el nivel que tengo, mi percepción es que podría estar acercándome a un C1. Martín si tal vez te interesa conocer un poco sobre mi experiencia con el Ausbildung como maestra infantil me cuentas.
Te agradezco por tu contenido tan natural e instructivo, un abrazo
Camila aus Bodensee
Tu historia es interessante, y es actual, mucha gente quieren aprender idiomas. Probablemente hay muchas personas entre estos que viven frustraciones y decepciónes, como tu lo describes. Yo tenia este misma experiencia con frances, que estudié tres anos en escuela secondaria, y media ano como au pair en Francia. Tenia mucho verguenca, pensé que deberia hablar bien y con fluidez. Pero no pude. Y con el espanol occure lo mismo. Los ultimas anos he visto canales de YT sobre como adquirir y ahora va mejor.
Tu historia y tus explicaciones sobre como se puede hacer, y que no hay quick fix. da esperanza.
Para mi es imuy mportante que eres tan honrado y abierto. Muchas gracias,
De nada!! gracias por escribir 🙂
Es un dolor de cabeza aprender alemán pero vale mucho la pena, me he divertido, es un hermoso idioma y me alegra poder seguir aprendiendo, ya tengo 2 años aprendiendo.
Y que tal?😊
@@Romina_Zarate más que satisfecho, es un hermoso idioma, no te dejes llevar por los pendej0s que digan que el alemán suena fuerte, suena muy hermoso, agradable, muy recomendable aprenderlo ahora.
Chevere poder hablar fluído alemán. Gracias señor inca y adelante por siempre.
Hola, mi situación es, que llevo 2 años estudiando y tuve que hacer una pausa para encajar toda la información recibida y tomar mi propio método de aprendizaje. La escuela de alemán es importante para obtener la base. Después debemos encontrar ese algo que nos motive a seguir aprendiendo tales como: escuchar música en aleman, leer, mirar programas, juegos etc. Un saludo a todos. ❤
Me paso igual😬 colapse . Tuve que parar de innsistir Con la escuela
Lo importante es la perseverancia.
Suerte y muchos éxitos.
Meterte en la materia.
Hola Martín, es el primer video que veo tuyo y me gustó demasiado, te cuento que en este momento me encuentro en Hamburgo, llevo apenas una semana aca con cero aleman, no se nada, emigré de Colombia con mi familia buscando mejores oportunidades y todo esto y estoy con ese afan de empezar a aprender aleman, hasta ahora conozco algunas palabras, muy pocas la verdad y eso que las he aprendido por Duolingo, estoy como en ese proceso de aprendizaje de un nuevo y idioma y una nueva vida también. Saludos.
I am a native English speaker watching your video as comprehensible input. I went from having to watch videos of someone speaking slow, using only basic words, and drawing on a whiteboard 11 months ago to watching you speak at native speed about language learning all via comprehensible input. I haven’t studied any grammar or used any flashcards yet I can watch you and other native TH-camrs, listen to podcasts, and I’m even playing a video game in Spanish now. I haven’t begun speaking or writing yet because it would mostly be me thinking in English and translating my thoughts into Spanish which I don’t want, but small bits are starting to come to me completely in Spanish without having to translate or thing about how to say what I wanted so I think my speaking phase will come soon.
Hola Martin, llegué hace 2 años, ya puedo hablar lo básico, hago citas por teléfono de diferente tipo, hablo con la profesora de mi hijo, con la terapeuta, el oculista, los vecinos, con mis amigos en la iglesia, de la escuela, claro, conversaciones puntuales y coordinaciones, nada que implique temas muy complejos.
Llegué con un nivel A1 que estudié sola y con Lingoda, aquí avancé hasta el A2.
En marzo 2023 comencé el VHS y a la fecha ya estoy por terminar el B1.
El libro que nos da la escuela es muy bueno, el material me gusta, pero siento que todo avanza muy rápido, aún no termino de "digerir" un tema y ya estamos comenzando otro tema.
Mi pronunciación es media, mis hijos me corrigen mucho porque les leo cuentos en alemán, trato de ver películas y veo videos con subtítulos en alemán para entrenar el oido.
En julio de este año terminaré mi nivel B1, estaba indecisa si buscar trabajo para seguir aprendido "in situ" o si seguir con el B2. luego de escucharte, buscaré una chamba y me pondré a leer y escuchar en alemán acerca de lo que más me gusta, storytelling para productos.
Eventualmente seguiré el B2 de noche y si me animo, luego el C1
Gracias, un abrazo!
Saludos también!! Un abrazo 🙂
wow tú puedes, no pares!!
B1. Tengo una semana de haber terminado el curso. Y tienes toda razón con lo del vocabulario. necesito más
Hola Martín, estudié hasta B2 en el Goethe de México, entre intensivo y regular, me eché 6 años, más mis comañeros de trabajo en Bayer y viajes a Alemania....lo dejé xq sentí que ya no podía más, fi almente ya era capaz de la comunicación. A 20 años de esa época, elnidioma está ahí...todavía lo uso un poco de vez en cuando y creo que fue por taaaaanto estudio en su momento.
Ahora mi hija quiere irse a estudiar a Alemania, hacer un intensivo y después el Studiumkollege para ingresar a la Uni....a mí me da 'algo', pensando en que en 1 año tiene que llegar a B2, pero lo que dices de tus compañeros me alienta y veo que los chavos tienen eso a su favor, juventud.....gracias ppr tus palabras, me sirven muchísimoby me alientan a apoyarla!
Estoy haciendo el A2 y me doy cuenta que aprwndo mas en el trabajo escuchando a mis compañeros
Claro que si! Un abrazo 🙂
Aprender ingles es mi reto pendiente en estos momentso de mi vida y me a gustado escuchar tus opiniones y las de otros poliglotas que haz entrevistado, muchas gracias por tu trabajo.
Martin hay una música que no deja escuchar bien lo que dices en el minuto 13:50
Martin, te ha contemplado hoy la primera vez desde hace unos meses. Antes te habia perseguido casi todos los dias. Tu has hecho muy bien, mejorado tanto. Sigues asi avanzando. Felizidas - Siggi (perdona por no usando los acentos correctamente)
Martín sigue contando tus historias, tus experiencias y todo lo que se te ocurra en cuanto a tu contenido porque en todo esto, nosotros nos vemos totalmente reflejados obviamente con las diferencias de cada caso pero se nos hace inspirador y nos da luces en todo este proceso de integración aquí en 🇩🇪. Descubrimos El Jardín Martin justo en momentos Importantes y decisivos en nuestras vidas y desde entonces intentamos seguirte fielmente. Hasta cuando ya no encontraba tu cuenta en Instagram 😌 y ya luego decidiste reinventar tu canal si se puede decir así con Martin Adquiere un Idioma. Los últimos vídeos los hemos visto todos, incluyendo los que hiciste desde 🇵🇪 pero los vemos en el televisor y así no comentamos. Sin embargo, este también pero no podía dejar pasar esta oportunidad para enviarte este mensaje! ❣️ Solamente podemos decirte ahora GRACIAS! Y Dios Quiera algún día podamos devolverte toda tu ayuda! Somos tus fans Número 1. ❣️❣️❣️❣️
Hallo martin!!! soy valentino. mi historia nace de haber conocido a una chica alemana que hizo un intercambio en mi colegio secundario, fue tal la conexion, que formamos un lazo luego de que ella haya vuelto a su pais. ahora estoy entuciasmado por aprender el idioma y hacer un año de voluntariado en alemania, quiza visitarla y poder fortalecer ese lazo. estoy tomando clases 2 veces semanales de 2 horas cada una, y empezando a consumir contenido audio visual en aleman. estoy seguro que podré utilizar el idioma a favor en un futuro
Hola Martín, soy de la ciudad de Rosario en Argentina, me motiva mucho cada vez que veo tus videos contando tus experiencias, desde el año pasado comencé a investigar fuertemente mis raíces alemanas de las que no conocía prácticamente nada. Hoy estoy muy feliz con todo lo que he descubierto y todo lo que ahora sé de mis antepasados. Mis tatarabuelos vivieron en pueblos de la zona cercana a Hamburgo (Stubben, Ratzeburgo, Buchholz, Linau, etc). Hoy en día estoy muy conectado con ese pasado, cada día aprendo más sobre la cultura alemana y con esa motivación es que comencé a estudiar el idioma desde mediados del año pasado. Intento dedicarle no menos de dos horas al día, sin embargo sigo en nivel A1, el semestre pasado hice clases virtuales una vez a la semana y allí superé el nivel A1.1, sin embargo me está costando bastante el nivel A1.2. Mi objetivo es estar en A2 a mediados de año, por eso mañana iniciaré otro curso presencial de una vez a la semana, sumado al que ya realizo de forma virtual, y a todas las aplicaciones que utilizo en mi aprendizaje, como así también intento incorporar lo más que puedo mirando canales de TH-cam y también series/películas (aunque por ahora, en mi nivel inicial, deben ser muy básicas para mi comprensión). Me gustaría poder viajar, en principio, y porque no tener la experiencia de vivir en Alemania, al menos un tiempo, hoy estoy focalizado en ese objetivo, el de recorrer los lugares en los cuales mis ancestros crecieron y caminaron. En cierta manera, me gusta creer que estarían orgullosos de que un descendiente tan lejano siga sus pasos. Se que estoy un tanto viejo, con mis 36 años, para encarar semejante desafío de cambio y aprendizaje, tal vez hubiese sido mejor comenzar antes. Pero de todas formas, mantengo la expectativa y las ganas intactas, de porque no, cumplir esta linda meta alemana. Gracias, porque tus videos acercan a ese mundo que ansío tocar.
Que tengas éxito!!!🎉 😊 La edad no debe desmotivarte para nada.
Tengo 14 años de edad y.... Mi motivo de aprender otros idiomas es porque se que me abre muchas puertas en el mundo, aparte de que pues quiero ser tripulante de cabina... Y siempre he querido aprender otros idiomas como el francés, el alemán, el italiano, portugués, el tailandes y el chino mandarín.... Y debo admitir que me cuesta un poco aprender, aveces se me acaba ese motivo porque en un día debí practicar 10 palabras, 10..y usarlas en varias oraciones, entonces si se me hace difícil estudiar varios idiomas... Ahorita apenas voy con el alemán 😬
Pero ya hablas inglés? Ese es el primer idioma que deberías aprender obligatoriamente si quieres ese empleo de tripulante. Los demás son secundarios y se aprenden en el camino. Por cierto no aprendas palabras diarias como una lista , mira videos con subtítulos, lo importante es escuchar y escuchar mucho.
Primero domina el Inglés...eso hará que lo demás sea más fácil de adquirir
Oh, es genial todos los consejos y experiencias que cuentas, muchas gracias
De nada!! gracias por escribir 🙂
Saludos martin, hasta ahora no he ido a una escuela de aleman, y me he basado en todos tus consejos.. creo que todos son acertados.. desde el gusto, la motivacion, ver peliculas, etc... he ido pasando de nada a ir comprendiendolo! exitos!!
Muchas muchas Gracias!! 🙂
Yo estoy aquí, en dos meses de empezar a aprender este maravilloso y complejo idioma. Estoy aqui para comenzar la historia
Gracias Martin por siempre compartir ...es frustrante no comprender el idioma cuando lo escuchas fluido pero es una meta que hay que alcanzar porque no hay opcion..Salu2
Hace casi 2 años estoy estudiando ese idioma, casi a diario y no percibo un gran avance. Tu vídeo me inspira a no rendirme ! Abrazo
Hola Martin!
Yo tengo casi 25 años acá en Alemania tengo un B1 en Alemán y aunque tengo muchos erores logré trabajar en lo que me gusta Tagesmutter cuidadora de niños , mi gran deseó y meta ahora es lograr un Nivel C1 espero lograrlo ya que me sentiría mejor .
Tus videos son muy productivos y te felicito por ello 🎉👏🏻👏🏻👏🏻
hola martin yo soy de peru , de piura estoy en alemania hace 12 meses y estoy estudiando el idoma dos veces por semana y me parce que necesito mas tiempo de estudio , ahorita entrado al nivel B1 y siento que no avanzo ,y al mismo tiempo estoy haciendo un ausbildung y ya te imaginas como me va en la escuela , los profesores hablan tan rapido y encima con el dialecto que tienen , es super complicado para mi , cuando hablo con la gente del pueblo me dicen que ya me entienden cuando hablo y que ya hablo aleman , pero en la escuela es otra cosa, a veces siento tanto estres que ni dormir puedo ,en 4 meses tengo mi zwischen prufung , y estoy como loco dia dia estudiando , pero es un idoima muy interesante .gracias por tus videos martin , un saludo
hola bro, tambien soy de peru..en q ausbildung fuiste aceptado con A2? tuviste entrevista oral ?
Dialecto? O te refieres al acento....?
Hola Martin! Saludos de Mi nieto Aaron David y Yo q iniciamos a Estudiar Aleman hace poco. Y te encontramoa. Y ese comentario anterior era oara las personas q te Critican Pues Nos pareces Fantastico Y Autentico Profesional Y de un corazón Maravilloso Te admiramos Y ya te seguimos Gracias por tus vifeos
Hola saludos desde Panamá, mi nombre es Grace y estoy tratando de aprender idiomas de manera autodidacta, al igual que tu pase muchos años tratando de aprender ingles, en cursos, sola y nada aun sigo intentándolo, pero después de ver unos videos tuyos me animaste a intentarlo nuevamente, pero esta vez de la manera correcta, a través del input comprensible y de verdad me siento mas animada a aprender no solamente ingles sino otros idiomas también, gracias por servirme de inspiración...
Compatriota la universidad de Panamá cuenta con un centro de lenguas. Te lo puedo recomendar si avanzas mucho en el aprendizaje.
Genial, soy brasileño y quiero aprender alemán para hacer una maestria... Tuyos videos son brutales para mim!
Masomenos hace un año que no veo un video tuyo, y po el fragmento de entrevista qué dejaste se nota que mejoraste mucho tu acento. Yo dejé el alemán en un b1. 1 por cosas de la vida pero sigo con el sueño de ser médico en Alemania en un futuro próximo. Saludos martín
Hola Martínf. Bueno ver lo videos ir fluyendo más seguido. Justo siento he estado en la etapa de frustración. Actualmente estoy leyendo para aprender y reforzar vocabulario. Me ha costado. El día a día me ha absorbido y estoy trabajando en ello. Saludos
No eres el único, creéme!
Realmente este tipo de videos porque si, uno se desmotiva al no entender, comprender es frustrante. Muchas Gracias desde el sur de Argentina - Chubut
Hola Martín
Hasta ahora empecé este camino de aprender alemán y me ha gustado mucho tus videos y tips para aprender. Muchas gracias por tus videos. Dios te bendiga. 😊
Excelente video Martín! Tu sinceridad siempre es maravillosa. Tu eres muy bueno en tu trabajo. Tus vídeos siempre me dejan algo positivo y productivo
Muchas muchas Gracias!! 🙂
Hola Martin!!!. Siempre tuve tanto interes en aprender ul aleman y no pensè qie fuera tan dificil, yo estoy en la etapa de la intencion... graciss por los consejos ,saludos.
Hola Martín
Hola a todes
(Escrito en Porteño, - Español Rioplatense, Argentina y Uruguay - e Idioma Inclusivo. :)
Gracias por compartir tus vivencias con esa pura sinceridad que lo hacés, con esa alegría plena y natural que sentíamos de niños cuando por fin podíamos recitar una poesía frente a todos en un día patrio. Yo siento que nos hace muy bien vivir así, en modo eterno aprendiz, sedientos de aprender, para luego poder interpretarnos, vivenciarnos y comunicarnos, es vivir a pleno.
En mi caso llegué al francés porque amo escucharlo y cantarlo, entre los míos siempre tuvimos gatos, también perros, pero adoramos a los gatos, su independencia, su semi-domesticación con la cual nos hace tan bien convivir, sus modales, sus mañas, sus capacidades, algunas sobrenaturales, todo en ellos, es de algún modo casi mágico, y mucho de eso lo siento también en y con el francés, siento que es un idioma ronrroneado y totalmente poético. Y como siempre fui nerd y encima criado entre muchas, muchas mujeres, ocho tías, abuela, madre, primas además de todas las clientas y amigas de todas ellas, para luego dedicarme a fotógrafo de modas hasta los cuarenta, pienso y siento que todo eso, sumando a todas mis parejas, novias, mamá de mi hija, mi hija, amigas y muy amigas, todas, todas ellas invaluables maestras de la vida que me enseñaron a ser quien soy hace relativamente poco y mejor cada día, deben haber causado mi estado mental actual, en el cual me siento genial si, escucho intérpretes en francés desde que me levanto hasta que me duermo, en el orden en que las conocí escucho a Carla Bruni, Angèle, Nayra, Asinine, Iliona, Clara Luciani, Alexane, Emma Hoet, Clou... Alguna vez Je Ne Regrette Rien de Piaf, porque la quiero hacer en punk feminista francés, hermoso, también sueño cantar La Thune de Angèle en esa mezcla de The Clash con The Strokes en francés, y en lo posible, obviamente junto a una banda de amigas luchonas.
Y llegué a Vos en este orden, FrançaisAvecNelly, InnerFrench, Luca Lampariello, Vos. Naturalmente y por suerte yo comencé sólo escuchando, mucho en la pandemia con France24 en línea, porque informaban un montón de cosas que no se veían en los canales locales, y desde siempre y hace años con Manu Chao, Enri Salvador y algún otre. Pero desde hace dos años, cada día podcasts, TV y ahora, ya estoy logrando entender Haut potentiel intellectuel en francés, antes lo veo en español y después varias veces en francés y avanzo genial, feliz y siempre recontra motivado, descubrí que viviendo mis días un poco como en El Día de la Marmota cuando Phil Connors descubre vivir el lado positivo de cada día, cada día, es genial. Cada día, feliz y contento como un niño en la mañana de Reyes para abrir los regalos.
Gracias siempre por tu dedicación a compartir el saber, porque es algo eterno e infinito, y si le sumamos que la experiencia personal siempre es única e irrepetible, ya es algo invaluable. Sólo lo describe en algo Hermann Hesse cuando dice, parafraseándolo a nuestra actualidad: "Porque cada uno de nosotres no es tan sólo uno mismo: es, también, ese punto único, particularísimo, importante siempre y singular, en el que se cruzan todos los fenómenos del mundo, sólo una vez de aquél modo y nunca más."
Abrazo grande, gracias y lo mejor siempre.
👋🥳☺💚❤💜
PD: Ahora comencé con alemán, a puro eterno niño aprendiz/Lampariello method, y con un hermoso tema ochentoso, Herz aus Glas de Münchener Freiheit. Por eso veía este video.😊
Excelente información muchas gracias por compartirla, 20:54 minutos de sabiduría.
Hola Martin!
Mi experiencia es muy similar a la tuya, vengo desde Chile y hice un camino en el idioma super similar al tuyo. Hace un tiempo te saludé en la Praxis de la psicóloga. Ahora estoy tratando de mejorar mi nivel para tener el certificado C1, vivo en Köln. Si te interesa me escribes, sino te entiendo perfectamente.
Gracias por tu canal y por tu información sobre aprendizaje de idiomas, de verdad me ha servido y motivado mucho.
Un abrazo y que te vaya excelente!! 😊
Valentina
Hola Martin, gracias por compartir tu experiencia. Me sorprendió enterarme de que buscabas trabajo de editor de video. Casualmente yo también soy editor, aunque en el mundo del cine, ya sea trailers o cortometrajes. Y me encantaría saber como está el mundo laboral en ese ámbito. Yo vivo en Chile pero hace años que planeo mudarme a Alemania por la misma razón tuya, por amor. Espero puedas ver mi comentario y poder platicarte más. Muchas gracias por todo, mucha suerte allá. Un saludo.😁
Me senti charlando contigo😂 gracias martin eres muy directo y sincero,bendiciones😊
Me alegro de verte otra vez Martín Estoy muy contenta de verte
Hola Martín, pienso lo mismo que tú. Te admiro mucho y me encanta tu familia
Muchas muchas Gracias!! 🙂
Gracias por tu relato, es motivador.Te felicito..yo también viajare a Alemania.y estoy aprendienndo..Te felicito..desde Perú.
Hola Martín, me sirvió mucho tu vídeo y bastante orientador. Espero salir de Venezuela para Alemania con tus buenos consejos. Saludos!
Estoy en etapa inicial del idioma . A veces siento que estoy subiendo el Himalaya. Gracias Martín por compartir los tipspara poder seguir aprendiendo Deutsch.
Gracias por tu relato amigo me fue de mucha utilidad ❤
Hola mi Hermano, te doy toda la razón en tu video, prácticamente me pasa lo mismo hasta hoy y llevo ya 9 años viviendo acá, casado con una alemana y tengo 3 hijos.
Yo vivía en San Isidro por el colegio Belén y espero estés bien y podamos estar en contacto.
Hola Martin. Yo vine a Alemania con B2. Estudie aleman durante creo 5 años en el Goethe pero trabajando en Peru en paralelo. Consegui un trabajo con mi B2 y vine con la visa de trabajo. Pero aun trabajar en aleman el primer año fue un carrusel, tuve mucha fustracion de no poder decir todo lo que pensaba. Pero bueno ya voy en el segundo año y he llevado de nuevo cursos de aleman despues del trabajo. Me encanto el tip de aprender aleman con los temas que te gusta. Por ahora veo y leo cosas en aleman que me interesan. Pero no esta mal de vez en cuando repasar la gramatica. Bueno cuidate! Y seguire viendo tus videos.! (no puedo poner tildes, hehe mi teclado esta en aleman)
Hola Martin hace muchos años que te sigo, estoy bloqueada, estancada, desmotivada.
Resumo año y medio en Alemania hice hasta el B1 intensivo y no pude hacer el examen, no salgo de casa y me relaciono poco o nada con Alemanes. Mi esposo y mi hija de 13 años hablan solo español en casa, yo me vine obligada por las circunstancias, extrañando mis mejores 14 años en Barcelona.
Nací en Venezuela hija de Ecuatoriana a los 12 nos fuimos a vivir a Guayaquil, con 19 años me volví a mudar a Italia, después a Barcelona con el catalán y ahora en Alemania y estoy realmente arta de mudarme y empezar otra vez de cero y desmotivada, a la hora de hablar mi mente se queda en blanco. Muchas veces tu me has dado consuelo gracias.
Gracias por este vídeo. Es inspirador. Pronto presentaré la prueba para el A1. Estoy bebé 😅 Un abrazo. En qué pueblo estás ahora?
Muy parecida a mi historia. Saludos Martín y gracias por compartir tu experiencia. Saludos!
Hola Martin gracias!! Primero que nada por compartir tus experiencias, yo estoy empezando a navegar en este nuevo idioma alemán soy venezolano y de verdad me cuesta mucho pero en la forma que lo explicas tu es menos frustrante jajaja muchas gracias
Martin, Gracias por su videos. Me gustan mucho. Estoy aprendiendo castellano, y su consejo es muy intersante para mi. Input input input. Cada día. Pero es muy difícil. Soy estúpido. 1% inspiración, 99% transpiración. Pero me encanta el español, y todos los hispanohablantes. Shane, Perth Western Australia
Hola Martín! Llegué a Alemania con mi esposo hace 9 meses. Vamos al VHS por las noches y, si, todos somos laburantes con ganas de aprender, buenos profesores, pero precisamente por el tiempo que me consume el trabajo, siento que no avanzo lo suficiente. Sin duda, para empezar de cero vale la pena. Tendremos en cuenta tus consejos para el futuro cercano. Muchas gracias y saludos!
Hola! Súper interesante tu video, gracias por compartir tu experiencia. Estoy en un momento de mi vida que si o si debo de aprender Alemán. Me da mucho miedo porque todos manejamos que es muy complejo, pero si han podido esos políglotas, porqué no nosotros? Todo es un tema de disciplina y motivación
Hola Martín muy buena tu experiencia y sirve de ayuda. Aqui te cuento mi experiencia; bueno cuando llegué a Alemania no sabía absolutamente nada de aleman así empecé estudiando por mi cuenta basicamente para tramitar mi residencia inicialmente me pedian el A1. Pero luego llegó el Corona virus y donde yo vivía no existía opcion de ir a una escuela. Entonces conoci tu canal porque buscaba información a cerca del idioma y de como aprender pero me era recontra dificil por lo que me meti a las clases de lingoda donde me fue aún peor. Finalmente se abrieron las escuelas y empecé en el VHS donde me fué genial, 3 años despues de haber llegado he terminado mi curso del B2 en otra escuela. Lo cierto es que he aprendido un monton pero siento que no voy ni por la mitad. Puedo hacer muchas cosas en aleman tambien llamadas telefonicas y mis citas las atiendo, también escucho radio y noticias que entiendo por la mayor parte, pero aun no estoy del todo inmersa en el idioma debido a que en el cotidiano hablo bastante en español con mi pareja.
Gracias Martín! Muy buen video, yo estudio una vez a la semana alemán, tengo un nivel B2, pero siento a veces que estoy estancando, la idea de adquirir el idioma a través de cosas de interés y enfocarse también en vocabulario era lo que necesitaba escuchar, un saludo y suerte en el futuro!
Yo estudio portugués y he aumentado mi vocabulario con videos de cocina y manualidades con ellos aprendo mucho y he empezado de cero.
Martín, a partir del minuto 13:34 la música no deja oír lo que cuentas, quizás fuera un error de edición. Me encantan tus vídeos. Ánimo!
Gracias
Mi experiencia con el Inglés fue q a pesar de estudiar en Perú, cuando fui a Boston, Estados Unidos no entendía a la gente en la calle, creó q la clave fue estudiar temas q me interesaban en Inglés, ver y escuchar cursos en coursera, luego, escribir, y hablar, pero es un proceso hasta q se hace natural, ahora estoy aprendiendo A1 en Aleman 😢
Muy buena info la que me compartes.🙂
Martín amé este nuevo vídeo, gracias me sentí súper identificada, apartando que mi esposo jo es alemán jajaja sino italiano ❤ gracias
buenisimo! Vi varios de tus videos y este es un buen resumen.
Yo aprendi ingles de niño escuchando a los Beatles. Tenia clases de ingles diarias en el colegio. Pero lo que calo en mi fueron esas horas de escuchar musica con mi mama con la letra de las canciones en la mano. Se me dio bien hablarlo y entenderlo, pero sufri mucho con la gramatica en la secundaria.
Recien cuando tuve que dar el TOEFL y luego el GRE para venir a hacer una postgrado en USA, ahi me puse a aprender gramatica en webs interactivas de opciones multiple y apps como Magoosh Vocabulary Builder (esta app me salvo - con tilde en la o).
Ya voy 6 años aqui, y el 90% de la gente con la que interactuo es tambien migrante (India-China) , asi que nunca he desarrollado el acento nativo. Es algo que quisiera aprender ahora que me he mudado a Texas y algunos americanos no entienden palabras que yo siempre he pronunciado de cierta manera.
Tambien estudie aleman por 1 verano cuando tenia 11 años! un curso de todos los dias 1.5 hora. Casi todos eran jovenes que se iban a hacer intercambio, etc. Yo entre de rebelde porque mis primas mayores se fueron a aprender frances y no queria ir por ahi. Del idioma no puedo decir mucho, pero ahora me encantaria ir a Alemania por unos años a trabajar y conocer. Su cultura de la eficiencia me llama mucho la atencion. En un par de años terminare mi PhD en Computer Engineering y voy a meterme a aprender aleman 'como debe de ser' para aplicar a un trabajo alla.
Ánimo con eso! :)
Hola Martín, muchas gracias por tus videos, me identifico totalmente con lo q dices. Viví dos años en Alemania y ahora llevo dos años en Suiza en la parte alemana y aún siento pánico de contestar una llamada (así sea en alemán estandar o peor aún en suizo alemán). Yo tuve una buena experiencia con el curso de integración en Alemania y no se si fue la escuela q elegí, pero el nivel era bueno, yo lo hice por la mañana y habían personas q trabajaban y otras q no. Esto lo recomiendo para las personas q llegan con una visa por ejemplo de reunificación familiar y además es muy barato, si obtienes el certificado B1, el gobierno te devuelve el 50% de lo q pagaste por el curso. Eso me pareció genial. Y es totalmente cierto lo q dices de las escuelas. Son buenas para obtener unas bases y entender la gramática y demàs, pero cuando te enfrentas al mundo es muy diferente.
te felicito Martin, en cinco años tener un buen nivel del idioma alemán es aplaudible, yo aún pataleándo con el lnglés por muchos años.
¡Martín gracias por contarnos tu historia, muy bonita e inspiradora!!
Eres muy afortunado por adquirir el idioma alemán inmerso en el país y la cultura.
Ya te había escrito una vez.
Soy de Costa Rica y está en proceso el trámite de mi nacionalidad alemana, pues mi familia logró recuperar la nacionalidad de mi abuelo fallecido.
Mi familia era del sur de Alemania, de un pueblito llamado Tettnang, ubicado en Baden-Wurtenberg, a 7 km del Lago Konstanz.
Entonces, ¡quiero ser una alemana que hable alemán! ❤
Empecé a estudiar alemán por mi cuenta hace 3 de meses, utilizo un app y veo videos en youtube con una chica española.
Debido a que amo mis raíces alemanas y extraño las comidas que disfrutábamos donde mis abuelos, hace casi 3 años empecé a buscar y cocinar recetas alemanas, las aprendo en video y puedo decir que cada vez entiendo más.
De hecho durante la pandemia estuve vendiendo comida alemana 👩🍳
Muchas gracias por tus consejos, todos son muy útiles para mí, pues me encuentro al principio del camino.
Martin es alentador escucharte, me identifico contigo, en mi proceso de aprendizaje de inglés, es todos los días, trato de hacer alguna actividad, para poder mantener un hábito, bonito fin de semana, slds.
Hola Martín! En qué pueblo estás viviendo que hablás más alemán que en Colonia? Cómo se llama? Me encanta la relación que tenés con tu hija! Un abrazo a tu hijo y esposa. Leandra.❤
Muy inspiradora la historia! Y sí, estoy de acuerdo. Yo empecé a aprender alemán después de que hice mi primer viaje a Alemania (¡amé el país! y su mentalidad ordenada y disciplinada). Empecé aprendiendo alemán básico en el Goethe Institut en Bogotá. Y bueno, aunque no terminé viviendo en Alemania, sigo teniendo la curiosidad de seguir aprendiendo por medio de películas, series, podcasts y claro… cuando regreso a Alemania de viaje practico lo que más puedo con lo poco que aún sé 😂❤️🔥
Digame mi querido señor "Chocherita!" a qué ciudad ó pueblo se trasladó?,yó antes (desde 1990 -en Köln-Rodenkirchen hasta 2007)y desde entonces vivo en Recklinghausen Süd,nací en San Isidro y viví en Chaclacayo Lima-Perú.
Estoy escuchando a este video para mejorar mi español, que no es mi idioma nativo 😉
Gracias
5 años en Alemania ya Martin ??? Que rápido pasa el tiempo. Gluckwunsche !!!!!
Martin , quisiera verte hablando alemán, cuando harás un vídeo en alemán
Tienes razón. Debe haber motivación respecto a los temas...gracias por los tips
Hola Martín, donde está tu gato?. Jeje. Yo tengo 4 años en Múnich y justo ahora me he decidido a aprender alemán (para el trabajo no lo necesito porque trabajo en inglés). Pero es super complicado, comparado con mi aprendizaje del inglés. Pero como dijiste, el inglés lo aprendí más leyendo artículos y en youtube, sin escuelas. Espero poder hacer lo mismo con el alemán. Estoy usando Ankki, si tienes un Deck público que me recomindes, te estaría muy agradecido.
Podría hacer uno no?
Yo estoy recien empezando a aprender aleman en el goethe y una de las formas que mas me entretuvo para tener input comprensible fue prestarme un libro de la biblioteca en aleman e irlo traduciendo. De esa manera entendia el mensaje y podia ver que palabras se iban repitiendo a lo largo de la historia 😊.
Martín! Muchas gracias por hacer este video, hoy me sentía súper desmotivada con la vida jajaj. Vivo en Austria porque mi esposo es de aqui y también a veces me siento así como una niña, porque por el idioma no puedo conseguir un trabajo fácilmente y todo lo demás que dijiste me identifico 100%. También creo que para aprende el idioma se necesita de disciplina aunque muchas veces no queramos. Gracias por los consejos. A mi lo que me ha ayudado es a hablar aunque gramaticalmente hable mal, pero eso me ha dado autoconfianza de que sí puedo y nadie me va a juzgar por hacerlo mal. Tendré en cuenta los tips que usas. Bendiciones!
Hola Martín, soy argentino y viví un año en Alemania, llegué sabiendo poco y nada del idioma y estudié en una escuela de idiomas llamada Inlingua durante 3 meses y la verdad aprendí mucho y ayudó, creo, en que la profesora era muy exigente y aprendí muy buena base gramatical. Ahora sí, estoy de acuerdo en que el verdadero aprendizaje está en la calle, es decir en la vida diaria. Lo que más me costó fue hablar y animarme a equivocarme. Logré entender bastante una conversación normal, pero hablarlo creo que para mí fue la parte más difícil. Gran abrazo!
Es verdad eso de aprender a pensar en idioma cuando ya llevas ponte un año, aprendiendolo? Que opinas de Kale Anders, un youtuber que dice que debemos aprender como los niños,sin gramática, que te enseña en 6 meses a hablar inglés medianamente fluido? No sé si haz oído hablar de el. Es un sueco que habla muy bien español.Gracias.
Me encanta 💖 la manera dinámica y auténtica de enseñar alemán
Que inspirador y que buenos datos para aprender idiomas 👏
Holaaa yo estoy comenzando a estudiar el idioma alemán y me siento muy motivada, estoy utilizando la app de Duolingo y veo películas. Muchas gracias por el video es de gran motivación para seguir adelante
Si sientes que estes avanzando y donde vives
Bueno te cuento...mi hermano esta viviendo en Alemania/Kiel.
Tengo claro que tengo la oportunidad de seguir sus pasos, y de hecho me dejo todos sus libros y consejos y muchos consejos para aprender Aleman Autodidactamente y aun así no lo estoy estudiando inicio y no continuo es muy frustrante, siento que estoy perdiendo el tiempo y dedicandole mucho tiempo solo a ingles...me cuesta estudiar los dos idiomas a la vez y ponerme en eso.
Muchas gracias por tu vídeo.
Martin, yo aprendí alemán en el colegio pero solo hablaba lo básico, luego entre al Goethe Institut y para sacar el certificado Deutsch als Fremdsprache me puse a ver muchas películas y con los años perdí el idioma, ahora solo entiendo pero a hablar me olvidé, entonces para recuperarlo estoy tomando en cuenta tus consejos escuchar lo que me gusta para recuperarlo. Martin quería saber cómo haces con los artículos es un dolor de cabeza para mí.
15:23 Olis Martin, cual es la app que recomiendas ? 🙏🏼
Justo en estos momentos estoy buscando volver al estudio del Alemán, 10 años después de alcanzar el B1. Para poder migrar en los próximos meses.
Martin, mi marido necesita aprender pero los cursos son caros y como trabajamos no nos ayuda el Jobcenter. Entonces pienso en lo que haz dicho que no recomiendas ir a la escuela, que va me recomiendas para el, es un hombre de 50 años. Ha aprendido algo pero trabajando. Llevamos ya 2 años en Alemania y yo he estado estudiando vía zoom pero me falta muuuuucho vocabulario. Me he quedado estancada porque cada alemán tiene otro acento. Difícil aprender quizás en 2 años más 😂
A mí me gusta el Alemán, al principio no entendía lo de los casos, pero investigando un poco lo logré entender, ahora me gustan.
Claro que si! Un abrazo 🙂
Bom dia Martín. Sou brasileiro e estou começando a aprender alemão. Seus vídeos são motivadores. Muito obrigado pelos vídeos excelentes. Continue postando.
Buenisimo el video Martin! Justamente estoy en el proceso de tramitar mi visa para estudiar alemán en Alemania por 6 meses, me ha caído como anillo al dedo tus consejos. Recomiendas ver las peliculas con o sin subtítulos? en caso de ser con subtítulos serian mejor en alemán o en mi idioma? Saludos y gracias!
en aleman yo creo, así lo hice yo al menos
Please! Recomienda los majores libros que ensenian desde cero.
Saludos!..me recomiendas alguna serie alemana que se Trate de medicina, entrevistando a médicos etc?. Gracias!
Martin has videos de requisitos y tips para las diversas visas, pero actualizando constantemente estos requisitos de diversas visas: visas para aprender idioma Alemán, visa para estudiar en la Universidad alemana desde cero teniendo ya visa de estudiante de idioma alemán, visa para postular a Ausbildung importantes o con demanda en Alemania/o a la Universidad (pero viviendo en Alemania teniendo ya visa de estudiante de idioma alemán sin necesidad de volver a Perú) , como postular *desde Perú para un Ausbildung con demanda o a la Universidad en Alemania.
Formas/visas para migrar a Alemania.
Siempre lo has hecho demasiado bien👍
También nos gustaría saber, qué requisitos tener (siendo residente en Alemania) para invitar a tus padres para quedarse a vivir como turistas y/o de manera permanente.
Tips para migrantes y residentes en Alemania (para la integración y sociabilizacion) : eventos importantes, eventos tradicionales de Alemania, números para emergencias de salud, números para delivery en cualquier momento o día de la semana (dónde hacer einkaufen leche, bebidas etc), un poco de guía turística y de historia para los migrantes en Alemania.
Haces excelente tus videos👍 TE FELICITO!
Buen día, entiendo totalmente tu situación Martin y me identifica mucho.
En mi caso: argentino viviendo en la parte alemana de Suiza...debe ser de los peores lugares para aprender Hoch Deutsch, en lo cotidiano escucho en todo contexto social a todo el mundo hablando naturalmente su dialecto suizo, que si bien usan algunas palabras del alemán, es y suena totalmente diferente. Ahí tengo una herramienta menos, al no poder arrimar la oreja a ninguna conversación para ver de que hablan.
En cuanto a escuelitas de alemán en Argentina hice A1 y estoy arrepentido de haber venido con algo que apenas es básico, acá en Suiza hice A2 y B1 a duras penas, (hay que embocarla con un buen profesor/a). Me va bien con Gramática y Vocabulario, siento que es como aprender una materia en la facultad, pero vengo con alguna dificultad en comprender (me la paso suponiendo jaja) y armar oraciones en una conversación ocasional, de ahí q un idioma no es una materia como decía.
Pero bueno, sé que se puede aprender, que es importante día a día hablarlo y escucharlo y q así se mejora, al menos eso dicen.
Me sorprende el componente emocional al aprender un idioma, hay frustraciones por doquier y otras veces también se disfruta, asi que n hay que aflojar, saludos
Yo también vivo en Suiza y concuerdo es un reto aprender Alemán aquí, hay lugares y gente para practicar pero hay que buscarle mucho. Para mi ha sido bastante frustrante aveces, pero me tomo un respiro y sigo adelante otra vez 😢
Saludos también!! Un abrazo 🙂
Hola Martin! Qué genial escuchar la historia completa vista desde el momento en el que ya te sientes cómodo con el idioma. Yo empecé a seguirte hace un año más o menos, cuando estaba buscando recursos para aprender sueco desde cero. Todos tus videos me ayudaron muchísimo. Estaba muy motivada/convencida de que podía hacerlo. De hecho, creo que he aprendido mucho en corto tiempo. Ya me siento un adulto semifuncional. Sin embargo, tengo aún un poco de ansiedad cuando se trata de conversaciones informales grupales. Fiestas, reuniones e incluso el fika (break) en el trabajo, me estresan. Me siento aún "sin piernas" como dices tú. En ese sentido, me gustaría saber cómo sientes que fue el rol de tu pareja en todo esté camino. Hablan aleman en casa? Ella te corrige los errores de idioma? De qué forma te ayuda o prefieres que no lo haga? Disculpa si sientes que estas preguntas son muy personales
Wow, que genial ver tu evolución, 5 años y me parece que fueron más desde que te empecé a seguir. Bueno, ahora me siento un poco obligado a contarte mi historia xd: Bueno, básicamente vivo en Argentina, empece la Universidad este año y hasta el año pasado estudiaba aleman en la escuela (honestamente siempre me gustó mucho, disfruto aprender idiomas mas allá de la utilidad). Hace dos dias me entere que una beca a la que había aplicado para ir a estudiar a Alemania no me la van a dar, así que ahora quiero dedicarme a consumir series nuevas, información de Internet, etc., en alemán, para al menos mantener la fluidez y mejorar las habilidades pasivas. Luego ya vere que hago con Anki, HelloTalk y las páginas/libros sobre gramática cuando logre acomodarme con la Uni y tenga tiempo ...
(PD: no quiero que lo de la beca suene a historia triste, objetivamente me parecía que tenía los requisitos y el curriculum suficiente pero estaba preparado para el no, además de que voy a seguir aplicando para intercambios y doble titulación)
2do PD (y lo mas importante jaja): Me podrías recomendar algún lugar para ver series/películas gratis? Porque el hecho de que en Alemania castiguen en contrabando hace que las páginas (que son difíciles de encontrar) me pidan VPN, pero no estoy entrando desde Alemania, así que no se. Me serviria una pagina de USA o de cualquier lugar pero que tenga aleman entre los idiomas. (ultimo PD: gracias por leerme y me encanta que puedas seguir haciendo esto)
Martín, soy chileno y comencé a aprender alemán porque cuando la aplicación Duolingo empezó esta era la opción que más me interesaba. En 1 mes recuerdo que aprendí muchísimo, estudiaba por mi cuenta todos los días al menos una hora y creo que fue la base de mi aprendizaje (no sólo usé Duolingo). Luego seguí a un ritmo más bajo por algunos meses para parar por un par de años. Lo retomé hace unos 4 años, de forma intermitente, ya que quería estudiar en Alemania. Tuve la suerte de quedar en un curso de 8 clases de alemán B1 en la universidad de Tübingen (el único curso formal que he hecho) y ahí me di cuenta que podía entender a la profesora. Desde entonces me comencé a adentrar en el alemán como tú dices, leyendo noticias, escuchando podcasts y hasta cambié mi teléfono al idioma alemán. Aún me falta vocabulario y aún me falta la fluidez que te da el poner en práctica el alemán, pero me siento contento de poder ya usar el idioma y poder aprender de formas más activa y divertida.
Te mando un abrazo Martín.
Hola compatriota. Yo tb soy chileno. Y la verdad estoy hace un par de meses estudiando alemán con el sistema Duolingo. Un colega estaba aprendiendo inglés y me lo sugirió. Para mí sería mi segundo idioma extranjero ya que soy profesor de inglés y tengo un nivel b1 b2 en inglés. Lo hablo con relativa fluidez. Nunca he tenido la oportunidad de salir fuera de Chile a un país anglo si bien he tenido oportunidad de hablar con extranjeros. Bueno, mi consulta es la siguiente. Si bien, le dedico tiempo al alemán,y si,se aprende más vocabulario que nada, es muy lento. Que opinión te merece Duolingo a ti? De repente te repite dos semanas el mismo vocabulario lo que me da lata.
Y lo otro. Conoces el Goette Institute? Que sugerencia me podrías dar para aprender con cierta rapidez. Tengo el don de aprender rápido idiomas y me gustaría saber cuánto te llevo el hablar alemán. Soy una persona de 62 años pero con una mente de un hombre de 35😊😊 gracias.
@@machoterico69 Encuentro que Duolingo es una buena herramienta en dos aspectos. Primero, que te da una estructura de curso para seguir, y ese orden se agradece bastante. Lo segundo es que te ayuda a mantenerte motivado aprendiendo, que ayuda a tener la constancia necesaria para aprender un idioma.
Al comienzo Duolingo es algo lento, yo intentaba pasar eso lo más rápido posible. Después vienen algunas lecciones que, al contrario, es preferible repetir más veces.
A mí lo que me sirvió mucho es aprender la gramática alemana y entender lo básico. El alemán es un idioma con reglas que se siguen más que en el inglés, es en ese aspecto más parecido al español.
Para esto me serví de el vasto conocimiento disponible en internet. Existe mucho material, sobre todo inglés - alemán.
Respecto a seguir un curso como en el instituto Goethe. Yo creo que puede ser útil para darse una estructura con un profesor que sabe como enseñar el idioma bien. Definitivamente recomendable si se tienen los medios, mas no necesario si uno es capaz de ordenarse y motivarse por si mismo, ya que como dije antes, en internet está todo el conocimiento.
Mucho éxito en el aprendizaje del idioma!
@@tomizaku gracias por contestarme. Saludos
Hola Martin yo te conocía desde hace bastantes años, ahora soy un chico de casi 17 años que está estudiando el idioma en Alemania y tengo presiones de tiempo y cosas así, vivo en Hesse y nada gracias por tus videos la verdad aunque no lo creas influiste en muchos!
He tenido una parecida experiencia con el alemán . Ya llevo casi 3 años acá y pensaba que ya estaría hablando perfectamente pero no es así. Este idioma es muy difícil