ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2018
- Singer: Wang Xin Ping 王馨平
Title: Bie Wen Wo Shi Shei
别问我是谁
Jangan Tanya Siapa Aku
Cover: 冯提莫 feng timo
I never said whom I love
Cóng méi shuōguò àizhe shéi
从没说过爱着谁
Aku tidak pernah mengatakan siapa yang aku suka
Who let me languish
Wèi shéi ér qiáocuì
为谁而憔悴
Demi siapa diriku merana
I never thought of right or wrong
Cónglái méiyǒu xiǎngguò duì bùduì
从来没有想过对不对
Aku tidak pernah memikirkan benar atau salah
My eyes are filled with exhaustion
Wǒ de yǎnzhōng zhuāng mǎn píbèi
我的眼中装满疲惫
Mataku dipenuhi dengan kelelahan
Always feel tired facing myself
Miàn duì zìjǐ zǒng juédé hǎo lèi
面对自己 总觉得好累
Selalu merasa lelah menghadapi diri sendiri
#
I also need people to accompany
Wǒ yě xūyào rén lái péi
我也需要人来陪
Aku juga membutuhkan orang untuk menemani
Doesn't let my heart break
Bù ràng wǒ xīn suì
不让我心碎
Tidak membiarkanku patah hati
Let me fall head over heels in love without regret
Ràng wǒ ài dào shēn chù bù hòuhuǐ
让我爱到深处不后悔
Membiarkanku mencintai sampai dalam tanpa ada penyesalan
In fact, I don't like what they said
Qíshí wǒ bìng bù xiàng tāmen shuō de
其实我并不像他们说的
Sebenarnya, aku tidak seperti yang mereka katakan
So complicated and so hard to be entertained
Nàyàng duō cì nányǐ ānwèi
那样多刺 难以安慰
Begitu rumit dan begitu susah untuk dihibur
Lover's heart should be guilt-free
Airén de xīn yìng gāi méiyǒu zuì
爱人的心应该没有罪
Hati kekasih seharusnya bebas dari rasa bersalah
But why I keep shedding tears in the night
Wèihé zài yèlǐ què yīzài liúlèi
为何在夜里却一再流泪
Tapi mengapa diriku selalu menangis di malam hari
Everyday fall asleep holding loneliness
Měitiān bàozhe jìmò rùshuì
每天抱着寂寞入睡
Setiap hari tertidur sambil menahan kesepian
Passing through life with a bland life
Shēnghuó guò dé méiyǒu zīwèi
生活过得没有滋味
Melewati hidup dengan kehidupan yang hambar
*
Don't ask who I am, please fall in love with me
Bié wèn wǒ shì shéi qǐng yǔ wǒ xiāng liàn
别问我是谁 请与我相恋
Jangan tanya aku ini siapa, tolong cintailah aku
No one can understand my true heart
Wǒ de zhēnxīn méi rén nénggòu tǐhuì
我的真心没人能够体会
Ketulusan hatiku, tidak ada yang bisa mengerti
There aren't many people like me
Xiàng wǒ zhèyàng de rén bù duō
像我这样的人不多
Orang seperti diriku ini tidaklah banyak
Why do you still let me sad
Wèihé hái yào ràng wǒ nánguò
为何还要让我难过
Mengapa kamu masih membiarkanku bersedih
Don't ask who I am, please confront me
Bié wèn wǒ shì shéi qǐng hé wǒ miàn duì
别问我是谁 请和我面对
Jangan tanya aku ini siapa, tolong hadapi aku
Look at the tears that have flowed down from my eyes
Kàn kàn wǒ de yǎnjiǎo liú xià de lèi
看看我的眼角留下的泪
Lihatlah air mata yang mengalir dari mataku
Me and you are not any different
Wǒ hé nǐ bìng méiyǒu bùtóng
我和你并没有不同
Aku dan kamu sama sekali tidak berbeda
But my heart is easier to break
Dàn wǒ de xīn gèng róngyì pòsuì
但我的心更容易破碎
Tapi hatiku lebih mudah patah hati
Repeat#
Repeat*
![💖 [好歌重現] Pie Wen Wo Se Sei - Jangan Bertanya Siapa Diri Saya / Linda Wong 别问我是谁 （王馨平 ）](http://i.ytimg.com/vi/mvbGS1Yl3UI/mqdefault.jpg)
![冯提莫翻唱王馨平《别问我是谁》[CC字幕] Don't Ask Who I am](http://i.ytimg.com/vi/_2EEVhRsdVk/mqdefault.jpg)
Indonesia Thailand China Vietnam hongkong.rusia Malaysia Singapura i❤️ Feng timo fans konser live in Indonesia Nitac❤️
Artinya bagus.. Terharu Aku 😭😭😭😭😭😭😭
😂😢😮好聽的歌聲中許多想到事與感覺呢！😮😅😊
🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁🌍🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👦👧👦👧👦👧👦👧👦👧👦👧👦👧👦👧👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖👪💖🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🌎🎁🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸🎁💸甜心寶貝，個性爽朗，幽默滑稽，歌聲響亮。
My favorite version of this song, nice cover feng ❤❤
Akhirnya dgr lg ni lagu, trakhir pas masih kecil
Suka sama lagu ini y
妳唱的真好.歌中帶著歡樂.聽了好開心
感谢
Greeting from Indonesia! I love it!
lagu ini udah lama bangat tahun 90an
Suara dan lagu nya bagus
👍
lovely voice wonderful cover.supper
...👍👍👍👍.....wo si wangle....ni de shangke.....👍👍👍
I do have to say, Ms. Feng: I definitely enjoy your version here better than Linda Wong's original rendition.
You have a dynamic voice.
Suaranya sangat.merdu dan enak didgr sesuai dengan wajah orgnya, amazing
Nice voice,song . So lovely.
Beautifully sung, a lovely melody
My Mother's favorite song
Thanks...
Vgg
Sehat terus mba Feng🙏🙏 Rahayu salam saking pinyantun jogja
Awesome vocal..
Aku suka sama suara nya
我的「第一次」通過互聯網認識馮提莫是聽妳唱「超級喜歡妳」這首歌
Lagu yang sangat mendalam. suara yg indah. terima kasih sudah ditranslate ke dalam bahasa indonesia.
Sangat bagus karena ada teks dan terjemahan nya, semoga semua lagu ada terjemahan nya. Kamu cantik
Nihao, Keyi kanjian Mr Givins pengyou, Xie Xie.
I lv feng timo
Beautiful!! I love this song so SO much!! Amazing job!
Fans Feng ti mo ❤
Beautiful song! Great singer!
Cinta terlarang indonesia
Omg .. this is my mom's favorite song . Now is my favorite because of you
Suksrs selalu dalam berkarya...gbu
keren suaranya!!
提莫真有福份 聲音真是好聽 美麗動人的
這個女兒真的票亮還有她聲音很好聽
Cantik bgt si kamu manis.
Mirip penyanyi asli nya is very good 👍👏👏👏👏👌
Good songs n Vocal..
Timo, you are the best!
Amazing...golden memo like this,she can really sing it
Ni de ge ok
Hao ting
Artinya mantap mantap
You have a amazing voice
Nice voice Babe
Jos tenan wo ai ni ....top koe nduk
Cool... Kren lah..
Nice song 👍.
Nice watching music vedio I love it
Thank you
Sweet song & nice voice
Cinta terlarang
Xiang wo zheyang de ren bu duo,weihe hai yao rang wo nanguo
Very beautiful. Lovely!!
做好保護的 準備， 莫怕貔貅前來看!
Dari tahun 1998 suka lagu ini, baru tahu artinya ini lagu 😅
무한반복 리플레이 8시간식 이틀 들엇지만 안질리는 노래👍👍👍
노래를 들어 줘서 고마워
唱的好啊！
wah.. nk nice cover song..Xie Xie..
Always fall in love with this song...❤️
Shahdu..bangetttt😘😘😘😘
Beautiful and good voice 😍
大姐姐很好👍👏
mantaff.... nostalgia... ini
Yuppzzz...🙏👍
I like this song very much
I hope I don't forget this song 👍
Ouaou!!... Very nice!!!!
Great voice and audio ! : )
so touching for an excellent video
You're so beautiful and have you a good voice love it😍😍😍😍😍
🇧🇷Linda....
🇨🇳美丽
Kamu benar mengharapkan aku menginginkan hal yg rendah ini.😁
bagus 👍👍
Lagu kenangan inget jaman dlu huhu
Pokok nya smua lagu yg di nyanyiin feng ti Mo aku suka haha
Sama bos
Lagu favorit dari Feng timo ap bos
원곡보다 가사 전달력이 좋다 잘부르네
고마워
Memory song for me least 20 years ago
25 years to be exact.still got the old VHS vid containing this song by original singer,albeit shes almost 60 now but still pretty
😭
@@sargera1 ýyhhgyy
Walopun sekedar kangen rindu ternyata tidak bisa diabekan yg ada ingin melihatnya Tri Atmojo dari indonesia yg dibisa hanya mengharapkan semoga feng timo yg sudah bersuwami dikarunai mo.ongan atao diberi anak biyar tambah bahagia
my mom praise your sweet look and sweet voice....
The best of the best cover
ouhh.. i like her song and the music.. very nice
i don't know the meaning of the song.. but i enjoy the music and the song
Menunggu dan menanti seseorang yg mengerti tentang hidupku dan sayang kepadaku dengan sepenuh hati..........
U sing excelent, love it much. Thank u🙏🙏🙏
Wajah nya sangat cantik bikin aku gemes
Cinta terlarang antara kita 🎶. Tiada restu dari orang tua 🎶. Karena kasta kita tak sama 🎶. Budaya kita berbeda 🎶.
Iya antara kaya dan derajat
@@aanfitrirahayu y
Saya lebih suka yang bujin jin SHI huan ❤️
唱的好听。
Woaini timo feng
Loving Voice Surround my mind. :)
为什么扎心呢
u have good voice🙂👍
Suaranyaaaaa mantap
Aku suka
remember this song is an Indonesian cover of "cinta terlarang" thanks 😊😊
Lagunya dalam banget ...
The best.
Like..... Mandarin song.
이래서 펑티모 펑티모 하나봐 👍
Suka bgt sm lg ini...tp syg g bsa di download☹️
Sri 12 @ bisa download .cara nya tempel copy url .masukan link ke www.saveitoffline.com download langsung atau gunakan savefrom net
Bisa,, di tubidy aja.. Copas title nya aja
dwdld-nya ya diwarnet. semua bisa,
Wow,,,, amazing,,, nice voice,,,
You look so beautiful,,,,
Love u 💖💖💖 from jakarta indonesia....
Nice song❤❤
Amazing,, niceee 👏
saya menyukai nya...
bagus banget suara nya
Bravissima super girls sei grandiosa ✌️👏 come Canti bene divinamente,sei amica musicale.🌺👀🌷👏💐
enak tenan suaramu.... ayuuu...