여러분들께 찐텐 일본어회화를 알려드리고 싶어서 일본인친구와 제가 일상적으로 나누는 대화들 중에 지금까지 제가 여러분들에게 알려드렸던 문장, 회화패턴이 최대한 많이 녹아있는 대화로 추려서 준비해 봤습니다! 대화내용을 콘텐츠로 만들 수 있도록 흔쾌히 허락해 주고 제가 정리한 문장들을 체크해 주고, 심지어 녹음까지 해준 목소리가 메챠쿠챠 카와이한 리에짱에게 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 아.. 저도 이 영상만큼은 느낌 전달을 잘해드리고 싶어서 제 목소리로 녹음해 봤는데... 연기가 안되니까 퉁명스러워진 제 목소리를 들어보니 다음엔 하지 말아야겠다는 생각을 했습니다 😭ㅋㅋ
썸네일 그대로 일상회화 문장들로 준비했으니까요 귀를 활짝 열고 입도 활짝 열어서 재밌게 공부해 주세요 🤍
안녕하세요! 올려주신 영상 보면서 공부중인데 혹시 댓글로 하나 질문드려도 될까요? 1. なんでこんなに早く起きた（の）？ 2. なんでこんなに早く起きたんだ？ 혹시 위 2개가 어떻게 다른지 궁금합니다. 뜻은 같겠지만 아마 약간 뉘앙스 차이가 있을 것 같은데 잘 모르겠어서요..!
1. なんでこんなに早く起きた? 단순 질문의 느낌 2. なんでこんなに早く起きたの？ 약간 일찍 일어나서 피곤해 보이는 등 약간 걱정?하는 감정을 담아서 물어보는 느낌 3. なんでこんなに早く起きたんだ? 너무 일찍 일어난거 같은데?? 라는 놀란 감정으로 물어보는 느낌 으로 세가지 다 왜이렇게 일찍 일어났냐고 물어보는 말이지만 뉘앙스 차이가 좀 있네요 ^^ 도움이 되셨길 바래요 :)
너무 좋은 영상 감사합니다! 한 가지 궁금한 것이 있는데, 5:11 에서 仕事에 だった가 붙어가지고 일했어? 라고 해석되는건 어떻게 받아들여야 할까요? "仕事(を)したの？", "働いたの？" 같은 표현은 어색할까요? 그냥 자연스러운 표현인가보다 하고 외워도 되겠지만 어떤 차이가 있는지 알고 싶어요!
일본사람들은 명사화 해서 간결하게 말하는 걸 좋아해서 언어문화가 그렇게 발달했어요 :) 仕事에 과거형어미만 붙여서 일이였어? / 오늘 비가 와요 도 마찬가지고 온다, 내린다는 말을 거의 쓰지 않고 今日雨です 이런식으로 간결하게 말하는 편이 더 원어민스러운 표현이긴 합니다 :)
같이 다니면 항상 날씨가 맑은 사람한테 우리도 날씨요정이네~ 혹비 항상 만날 때 마다 비가 오는 사람이면 비를 몰고 다니는 사람이네 라고 말하듯이, 일본에서도 그런 사람은 하레온나, 하레오토코, 아메온나, 아메오토코라고 하는데, 친구와 날씨 얘기를 하면서 너는 맑음의 여자야? 나는 한국말로 날씨요정이야~ 이런 맥락으로 한 얘기고 날씨 얘기하면서 자주 들어볼 수 있는 말입니다 :)
이때 きたら는 단독으로 쓰인게 아니라 行ってきたら 가 한 덩어리인데 行く(가다) + 来る(오다) -> 갔다오니까 인데 쓰레기 버리러 다녀오면서 “보니까”로 제가 의역을 한 것이고 파파고가 그래서 見たら보니까를 넣은 것 같아요 ^^ 이럴 때는 見たら를 쓰지 않아도 다녀오면서 봤다는 의미니까 생략해도 괜찮습니다 :)
근데 궁금한 점 한 가지만 질문 드려도 될까요? 유-고항이라는 단어를 보고 요루고항은 틀린 말인가 궁금해서 검색을 해봤는데, 네이버 사전에는 요루고항이라는 말이 나오더라구요! 그런데 블로그에서는 유-항만 맞는 말이고 요루고항이나 유-고항 모두 틀린 말이라고 하던데 뭐가 맞는 건가요??ㅠㅠ
![[랜덤통화] 능글맞은 일본 사투리男](/img/n.gif)
여러분들께 찐텐 일본어회화를 알려드리고 싶어서
일본인친구와 제가 일상적으로 나누는 대화들 중에
지금까지 제가 여러분들에게 알려드렸던 문장, 회화패턴이
최대한 많이 녹아있는 대화로 추려서 준비해 봤습니다!
대화내용을 콘텐츠로 만들 수 있도록 흔쾌히 허락해 주고
제가 정리한 문장들을 체크해 주고, 심지어 녹음까지 해준
목소리가 메챠쿠챠 카와이한 리에짱에게 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
아.. 저도 이 영상만큼은 느낌 전달을 잘해드리고 싶어서
제 목소리로 녹음해 봤는데...
연기가 안되니까 퉁명스러워진 제 목소리를 들어보니
다음엔 하지 말아야겠다는 생각을 했습니다 😭ㅋㅋ
썸네일 그대로 일상회화 문장들로 준비했으니까요
귀를 활짝 열고 입도 활짝 열어서 재밌게 공부해 주세요 🤍
일본인 친구 있었으면 정말 좋겠네요. 부러워요 ^^
@@rium_ 오래 알고 지낸 친구도 있지만 가끔 마음 어플을 통해 친해지게 되면 연락하고 지내는 친구들도 있으니 언제 한 번 도전해보시길 추천드려요 :)
친구 목소리 같고 엄청 듣기 편해요. 다음에 또 녹음해주세요!! TTS보다 백배 천배 나아요
한 달에 한 번 정도는 친구와의 대화로 만드는 콘텐츠를 제작 할 예정입니다 :) 좋아해주셔서 감사해요 ^^
유튜브의 순기능이다 진짜
와 너무너무 좋고 도움이되네요^^정말 감사합니다😊👍
기계 소리가 아니라 사람이 말하니까 너무 좋네요 ㅜㅜㅜㅜㅜ 한글로 써주셔서 더 좋구요 ㅜㅜ감사합니다🎉🎉
TTS도 사람이 녹음한 거인디요? 감사합니다 🤍
뭔가 영상이너무좋네요. 발음도좋으시고 좋은거같아요. 전 한자가잘안되는데 한문부분따로 짚어주시는것도좋아요
재밌게 공부해주시면 더 바랄게 없겠습니다 ^^ 감사해요 🤍
딱 원하던거였어요 ㅜ.ㅜ 감사해요 ❤❤❤❤
지금까지 본 회화영상중 최고예요
와쿠와쿠 편도 자신있게 추천드립니다 👍🏻 감사해요 :)
오우 좋은채널 구도쿠~🎉
이 채널이 좋은점은 다른 채널은 전부 목소리를 기계음으로 넣어놨는데 여기는 채널주인장이 직접 녹음해주는거라 정말 도움이 많이 됨.
꺄 제발 이시리즈로 재생목록으로 만들어주세요 ㅜ_ㅜ 앞으로 더더 기대할게요!!
이런 평소 회화문 너무너무 도움이 많이 돼요 ㅠㅠ 특히 반말체를 많이 올려주시면 좋겠어요! ㅎㅎ 은근 んだ、よね 이런 말투가 어려워서요! 감사합니다!
알겠습이다 🫡 감사해요 🤍
생각날 때마다 하루 한 번씩 하고 있어요! 표현이 유용해서 일상에서도 한번씩 생각나는 문장들이 많아요 ㅎㅎ 좋은 컨텐츠 만들어주셔서 감사합니다🥰
너무 감사해요 🫶🏻 오늘 덕분에 힘내서 새 영상 업로드 마무리 할 수 있었어요 -_ㅜ)/ 새 영상도 많이 봐주세요 ^^
일본어 회화 찾다가 우연히 발견한 영상인데 너무 유익하네요! 제작해주셔서 감사합니다^^ 참고해서 열심히 공부할게요 ~
영상 감사합니다!! 선구독 후영상!
알고리즘의 인도로 여기까지 왔는데 실생활회화라 너무 좋네요!!! 구독 하고 갑니다 ㅎㅎ
알고리즘 감사해 🙏🏻 재밌게 공부해주세요 ㅎ 감사합니다 🤍
I’ve learned Korean and Japanese together . This video is useful . Thank u so much.💗
If there are videos that need subtitles, please let me know. I'll make that :) Thank you so much 👍🏻💕
압도적感謝!!!! 감사합니다 사장님 대박나세요
어머 ㅋㅋ 감사합니다 🙇🏻♀️💕
정말 좋은데 후리가나도 적혀있으면 정말정말 좋을것같다．．．．
계신곳으로 절하겠습니다🙇♀️
어디 계세요 맞절 갑니다 🙇🏻♀️🤍
이번 달 베스트 댓글 이벤트에 당첨 된 구독자님 감사합니다 ♥ 커뮤니티에서 공지 확인해주세요 :)
낼모래 일본여행 가는데 오늘 주인장님 영상 한바퀴 돌리며 따라해봤습니다.
여행가서 이 말을 당장 사용하진 않겠지만, 일본어 감각을 살리고 더 자연스럽게 말해보겠습니다!
즐겁고 행복하게 다녀와요 🙋🏻♀️ 몸 조심💕
진짜 도움돼요! 감사합니다💕 이 영상으로 열심히 공부할게요~🎶
저도 감사해요 :) 재밌게 공부해주세요~
楽しく拝見させて頂きました🐮
일본인의 입장에서는 이거 한국어 공부에도 참 좋을 것 같아요!!👍
아니 일본어 잘하는 노리오빠 ㅋㅋㅋ 한국어까지 잘하면 困ったですよ😱‼️ 고마와용 🤍
@@malzal_Japanese 나도 더이상 잘해지면 어쩌나 걱정이 돼요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 冗談이에요😝
영상 플레이하자마자 왜 소름이 쫙 돋는걸까요😁 말잘님의 끝없는 노력과 정성이 느껴져서 일까요❤ 감사합니다!!
아무래도 제 목소리 때문에 소름이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 🤣😱 항상 감사합니다 🙇🏻♀️🤍
이번 달 베스트 댓글 이벤트에 당첨 된 구독자님 감사합니다 ♥ 커뮤니티에서 공지 확인해주세요 :)
정말정말 감사합니다ㅠㅠㅠ 다른 영상보다 더 재미가 있어서 그런지 맨날 틀어놔서 달달 외우고 있어요 재미붙여주셔서 감사합니다ㅠㅠㅠ
지금까지 본 회화 공부 영상중에 가장 실용적이에요 ㅠㅠ 대화 내용, 말투 다 일상적이고 실제 목소리로 녹음해주셔서 더 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ
다음에 또 스몰토크편 만들어 보겠습니다 ㅎ 감사합니다 🤍
말이라도 잘해야지가 아니라 자격증따위 없어도 말만 잘되면 일본 생활하는데는 문제 없습니다!!(제가 그럼 ㅋㅋ; 한자 잘 몰라유) 저도 이 영상을 보고 공부하시는 여러분들도 화이팅!
크~ 구독자분들께 응원이 되겠네요 ㅎ 감사해요 🤍
감사합니다 저도 그렇게 공부중인데 힘이되네요 😊😊
와앙❤ 일본어 제대로된 회화 채널 찾고있엇는데 ! 자주와서 공부할께요
진짜 유용해요 ㅠㅠ 실제대화하듯이 공부하니 너무좋아요👍
너무 뿌듯하네요 ^^ 감사합니다 🤍
오왕왕오 정말 좋은 컨텐츠네용!!
감사합니다 🤍
일본애들이랑 호주에서 영어학원 다니는데, 팝콘먹고 영화보는 액티비티를 한다네. 근데 오면 영화안봐도 팝콘준다길래 가려했는데 아무도 안간다는겨. 여섯명이 넘었는데.
그래서 바로 일본어로 나혼자만 갔다온다고 얘기했지. 애들 다웃더라 ㅋㅋ 왜이리일본어 잘하냐네. 못들은척하고 계단올라갔지만 기분 개좋았다.
아 소레쟈 와따시다케 이떼키마스. 한문장으로 하루가 기분이좋았다.
一人で行ってくる (히토리데 잇테쿠루)
一人で行って来ます (히토리데 잇테키마스) 라고 하면 친구들이 쓰러집니다 👍🏻
@@malzal_Japanese 아하 ㄷㄷ 더 세련된 문장이있군요 감사합니다ㅜㅜ
사랑합니다
🙊♥️
일본인 여자친구가 생겨서 더 열심히 공부하고자하는데 이 채널을 찾았네요 ㅠㅠㅠ 감사합니다!!!!!!!!!!!!!! 복받으실거에요!
선축하 후감사 🤍 아니 이런 능력자 구독자님이 계시니 더 열심히 해보겠습니다 :)
감사합니다~!
저도 항상 감사해요 🤍
헐 진짜 도움되는 것 같아요...! 혹시 워크북 같은거 제작하실 의향은 없으실까요? 바로 구매갈깁니다 ㅎㅎ
레퍼런스를 다 만들어 놓은지 한참 되었는데 수요가 어느정도 되는지 아직 가늠이 되지 않아서 진행을 안하고 있습니다 흑 😭 감사해요 ㅎ 차차 더 풍성한 자료로 보답할게요 꾸준히 함께해주세요 ☺️
오! 진짜 좋은 컨텐츠 같아요! 감사합니다. 입에 붙도록 따라해 볼게요🙏🏻
열심히 만든 보람있게 해주셔서 감사합니다 🤍
'です'는 정중형 아닌가요? 한글로 번역하면 반말로 나오는데 일부로 그런건가요 아님 원래 그런건가요?
친구라도 반말 존댓말 섞어쓰는 경우가 있죠? 반존대정도. 그런 맥락으로 생각하시면 될 거 같아요!
이런 영상을 원했어요ㅠㅠ
채널 구독 누르고 갑니다🥰
넘 기쁘네요 /ㅁ// 감사합니다 🤍
와우~
일본친구분의 발음이 귀에 쏙쏙 들리네요.
나의 일본어 실력도 더욱 살찌고 있어요
센쎄~아리가또 고자이마스~^♡^
최고!!!
항상 칭찬해주셔서 お腹いっぱいです🥰 감사합니다 🤍
최고십니다!
항상 응원해주셔서 얼마나 힘이 나는지 몰라요 🤍
와 진짜 좋아요 감사합니다
감사합니다 🤍
안녕하세요! 올려주신 영상 보면서 공부중인데 혹시 댓글로 하나 질문드려도 될까요?
1. なんでこんなに早く起きた（の）？
2. なんでこんなに早く起きたんだ？
혹시 위 2개가 어떻게 다른지 궁금합니다.
뜻은 같겠지만 아마 약간 뉘앙스 차이가 있을 것 같은데 잘 모르겠어서요..!
1. なんでこんなに早く起きた?
단순 질문의 느낌
2. なんでこんなに早く起きたの？
약간 일찍 일어나서 피곤해 보이는 등 약간 걱정?하는 감정을 담아서 물어보는 느낌
3. なんでこんなに早く起きたんだ?
너무 일찍 일어난거 같은데?? 라는 놀란 감정으로 물어보는 느낌
으로 세가지 다 왜이렇게 일찍 일어났냐고 물어보는 말이지만 뉘앙스 차이가 좀 있네요 ^^
도움이 되셨길 바래요 :)
아 !! 3가지 예시로 자세하게 설명해주셔서 너무 감사합니다🥹👍
혹시 合う는 합쳐지다 라고 알고있는데 왜 옷이 맞는 옷이~ 일까요?? 옷과 몸이 합쳐져서 인가요?
와, 정말 좋네요. 출근때 공부할때 일할때 계속 듣겠습니다😊
와 컨텐츠가 너무 고퀄이에요.. 야근할 때 마다 들어야겠어요
오 스몰토크... 저처럼 일본어 짧은 사람에게 보석같은
댓글이 보석이에요 증말 ✨ 감사합니다 🤍
안녕하세요.
히라가나 일본어 기초 몰라도
이 영상만 반복적으로 따라해서 공부해도
일본인이랑 대화가 가능할수도 있을까요 ?
한국어도 같이 있어서 눈감고 듣기에도 너무 좋아요!
와 일본 진짜 좋아하는데 듣는 건 잘하는데 말하는 건 잘 못하겠더라구요 잘 보고 갑니다!! 요즘 이야기하고 있는 일본 친구와 잘 말해봐야겠어요❤감사합니다
많이 말해보는 거 말고는 달리 방법이 없더라구요 🥲 같이 파이팅해요 !!! 감사합니다 🤍
1. 난데콘나니 2.나리마시타 3.이이노카나? 5.잇테끼따라 6.오모이따이 7.심빠이시나이데 8.오시고또닷타? 9.오소쿠마데 10.시니소-(죽을것같다) 11.타이헨다! 12.타베마시타까?타베따?13.ㅇㅇ츄-다요
8:00
AI보다 훨 낫네요
너무좋은데요?
와쿠와쿠편도 완전 추천합니다 ✨ 감사해요 :)
여성분 연기 좋아요 전도연 같음
일본인 친구들에게 한국어를 어떻게 알려주면 좋을지 고민이 많았는데, 많은 도움이 될 것 같습니다!
너무 좋은 영상이에요 ㅠ 감사드립니다❤️❤️
(와쿠와쿠편도 엄청 좋다는 소문이 🙊) 감사합니다 🙇🏻♀️
일본어 취미로 공부하면서 책이나 강의로는 알 수 없는 스몰토크랑 회화가 많아서 너무 좋아요! 계신곳으로 공부하기 전이랑 다 끝나고 나서 한번씩 절하겠습니다..! 고마워요!
감사합니다😊
일상대화라 더 좋은 거 같아요🧡좋은 영상 감사합니다🫶
저도 이 영상이 만든 거 중에 제일 좋네요 ㅎ 감사합니다 🤍
이런영상 없나 찾던차에 발견한 영상❤ 감사합니다❤❤❤
만세 🙌🏻 월에 한 번 일본인 친구와 함께하는 콘텐츠 제작할 예정이니 재밌게 공부해주세요 ^^ 감사합니다 :)
정말 감사합니다~
이겁니다! 제가딱필요한거
스고꾸 감사합니다❤
열심히 만든 보람이 있어 정말 감사합니다 🤍
이햐~
너무 좋은 영상 감사합니다!
한 가지 궁금한 것이 있는데,
5:11 에서 仕事에 だった가 붙어가지고 일했어? 라고 해석되는건 어떻게 받아들여야 할까요?
"仕事(を)したの？", "働いたの？" 같은 표현은 어색할까요?
그냥 자연스러운 표현인가보다 하고 외워도 되겠지만 어떤 차이가 있는지 알고 싶어요!
일본사람들은 명사화 해서 간결하게 말하는 걸 좋아해서 언어문화가 그렇게 발달했어요 :)
仕事에 과거형어미만 붙여서 일이였어? / 오늘 비가 와요 도 마찬가지고 온다, 내린다는 말을 거의 쓰지 않고 今日雨です 이런식으로 간결하게 말하는 편이 더 원어민스러운 표현이긴 합니다 :)
우와 빠른 답변 너무 감사드려요!
설명도 확실해서 이해가 잘 되네요
덕분에 비슷한 용례가 나와도 바로 이해할 수 있을 것 같아요 다시 한 번 감사드립니다😊
진짜 우리나라 줄임말은 귀여울 정도로 별걸 다 줄이네 싶을 때도 많습니다 ㅋㅋㅋ 도움 되셨다니 다행이에요 ^^ 저도 감사합니다 🙌🏻
너무 좋은 콘텐츠같아요.. 감사드립니다!!!!❤❤❤ 큰 도움이 됩니다🎉
음악소리가 없었으면 좋겠어요 ~~공부에 집중이 안됩니다😢
조만간 일본 여행 예정인데,
바로 옆에서 얘기하는 느낌이네요.
도움될것 같아요^^
난데 콘나니 하야쿠 오키딴다
이거 일단 꼭 외워야지 감사합니다❤
높임말 버젼도 같이 올려주셨으면 좋겠네요❤
2人の会話めちゃ堅実的😂可愛い感じなので勉強が楽しくなりますね🤭
저도 실제 저희 대화가 드라마나 책에 나오는 표현보다 훨씬 재밌는 거 같아요 ㅋ 재밌게 봐주셔서 감사해요 :)
충성
감사합니다 🫡🤍
韓国語学習者の日本人もすごく為になります。
もう1回だけ韓国語の発音が流れれば、韓国語⇆日本語どっちの学習も試聴対象にできそうですが。
新しい動画からは韓国語をもっと聞けるように作ってみます ! ありがとうございます :)
Pretty good
ありがとございます♪
내용이 참 좋은데 제 실력이 부족해서
빠르게 쉐도잉으로 따라 읽기가 버벅 ㅠ
열심히 해야겠어요
자꾸 반복하면 충분히 할 수 있으니까 힘내세요 ❤️🔥
일본 여자친구랑 사귄지 좀 되었는데
여자친구가 한국어를 잘하기에
저도 일본어 이제 공부하려고
채널을 봤는데 방금 이 영상보고
공부했는데 정말 좋은 채널이네요ㅎㅎ
감사합니다 구독할게요!
오~ 일본어가 아주 빨리 늘 수 있는 가장 좋은 환경을 가지고 계시니 배우는 족족 써먹어보세요 ㅎ 감사합니다 🤍
저희 일본어 쌤이 빡세서..막 인사하고 자기 소개하는거 일본어로 하라는데.. 카타카나도 않배웟는데 이름을 읽으라니요 ㅠ 흐규 발음 잘하는법 있나요
저도 매일매일 말하기 연습하지 않으면 잘 안될 때가 있어요 'ㅁ' 자주 많이 말해보는 수 밖에 없는 것 같습니다 ㅠㅠ 파이팅 !!
저녁식사가 유 고항인가요? 방 고항은 틀린건가요?
유고항 방고항 유쇼쿠 다 맞아요 :) 상황에 따라 상대에 따라 다르게 쓸 수 있습니다.
뭐야 왜 이제야 뜬거야. 잘보겠습니다
잘부탁합니다 ^^ 감사해요 :)
와 40분 정성이 어마어마하죠...? 우리
주인장이다 이말이야..😵💫 목소리는 옛날부터 적응돼서 괜찮는데용헿
우리 주인장 🙊✨ 항상 감사해요 ☺️🤍
도테모아리가토고자이마스!!!
혹시 남자말투도 똑같다고 보면될까요? 왠지 여자들만 쓰는어투 같기도해서 질문드립니다 ㅎㅎ
주로 여자들이 쓰는 말투가 많은 콘텐츠입니다ㅎ 남자들이 쓰는 말투도 다른 콘텐츠에서 알려드릴 수 있도록 할게요 ^^
일본어 자막 한자로 안쓰고 히라가나랑 가타가나로만 쓰신거 맞나욤?? 한자를 안외워서 ㅠㅠ
한자 있습니다 ! 설명에 한자에 대한 히라가나 가타카나 설명해두었으니 참고하세요 :) 자꾸 봐야 익숙해지고 보다보면 저절로 외워지는 것들도 많습니다 ^^ 파이팅❤️🔥
나이스 공부잘된다 이 채널이 맛집이다
비의여자, 맑음의남자. 이건 성격을 표현하는건가요?
같이 다니면 항상 날씨가 맑은 사람한테 우리도 날씨요정이네~ 혹비 항상 만날 때 마다 비가 오는 사람이면 비를 몰고 다니는 사람이네 라고 말하듯이, 일본에서도 그런 사람은 하레온나, 하레오토코, 아메온나, 아메오토코라고 하는데, 친구와 날씨 얘기를 하면서 너는 맑음의 여자야? 나는 한국말로 날씨요정이야~ 이런 맥락으로 한 얘기고 날씨 얘기하면서 자주 들어볼 수 있는 말입니다 :)
굿 제일 최고 ㅎ
7:04 가타가나 타인줄 알았는데 한자여따… 구별 못하겟는데우ㅜㅇ
괜찮아요 ㅎ 자꾸 보다보면 눈도 트입니다 ㅎㅎ 감사해요 ☺️
2:54 안녕하세요.
덕분에 공부잘하고 있습니다.2:54 きたら파파고보니みたら이렇게 나오는데 어떻게 다를까요?
이때 きたら는 단독으로 쓰인게 아니라 行ってきたら 가 한 덩어리인데 行く(가다) + 来る(오다) -> 갔다오니까 인데 쓰레기 버리러 다녀오면서 “보니까”로 제가 의역을 한 것이고 파파고가 그래서 見たら보니까를 넣은 것 같아요 ^^ 이럴 때는 見たら를 쓰지 않아도 다녀오면서 봤다는 의미니까 생략해도 괜찮습니다 :)
@@malzal_Japanese 아 ~그랬군요.감사합니다.
너무 감사 합니디
진짜 필요한거 뿐이네요
저도 창원에서 절 합니다
어머 저도 🙇🏻♀️ 감사합니다 ☺️
너무 좋아요!!
직접 녹음하신 거예요?
? 질문이 이해가 안가네요 ㅋㅋ 이번편 음성은 저와 리에짱의 목소리로 녹음한 영상입니다.
잘 볼게요 늘 도움 됩니당 꿀보이스..
도움 된다니 너무 보람차네요 ㅎ 감사합니다 🤍
충성
감사합니다 🫡🤍
유-고항와 타베마시타까 에서
タ 이걸로 시작하나요 ?… “타 ” 아닌가요 ..?
た/ タ 둘다 “타“ 이고 영상에서는 한자로 표기 되어있는데 뭐를 질문하시는 건지 모르겠습니다 ;
문장 첫글자는 카타카나 (타)로 시작하는데
왜
발음적어놓은건 왜 (유-)로 시작하는건지 궁금해서요 ㅠㅠ
어떤 문장인지 알려주셔야 확인할 수 있겠네요 제가 올린 영상들 문장수가 꽤 많기 때문에 ㅠㅠ🙏🏻
@@malzal_Japanese
6:56 이부분이요
@moonk1544 저녁을 나타내는 한자 夕유 가 맞습니다
근데 궁금한 점 한 가지만 질문 드려도 될까요? 유-고항이라는 단어를 보고 요루고항은 틀린 말인가 궁금해서 검색을 해봤는데, 네이버 사전에는 요루고항이라는 말이 나오더라구요! 그런데 블로그에서는 유-항만 맞는 말이고 요루고항이나 유-고항 모두 틀린 말이라고 하던데 뭐가 맞는 건가요??ㅠㅠ
요루고항 유- 쇼쿠 유-고항 다 맞는데 유- 고항을 많이 쓰긴 합니다 ㅎ 유항도 맞지만 그것만 맞다고 하면 그 블로그는 거르셔도 될 것 같습니다 :)
@@malzal_Japanese오 빠르고 친절한 답변 너무나 감사드립니다!! 여기저기서 방고항 요루고항 말들이 다 달라서 헷갈렸는데 유-고항으로 정착하겠습니다! 그리고 정성 가득한 영상 정말 감사드려요 복 받으세요🍀🫶
댓글로 완전히 설명 드릴 수는 없지만 상황에 따라서 이거를 쓸 수도 저거를 쓸 수도 있으니까 이거이거가 다 저녁밥을 말하는구나~ 하고 알고 계시면 좋아요 ^^ 감사합니다🤍
헐 이런거 완전 조아요!!!
감사합니다 🤍
5:00
감사합니다
13:00
동서남북 어디에 계신가요? 절 좀 할께요
어디쪽이세요? 맞절 합니다 🙇🏻♀️
넘 조아용..❤
한자가 한국식으로 들어가는건가요?
한국에서 쓰는 한자와 거의 비슷하게 생겼지만 일본에서 쓰는 한자는 약간 다릅니다 :)
10:55 이 부분에 あのお肉 라고 들리는데 자막은 お가 없어서요ㅜㅡㅜ
자막에서 빠진건가요??
아니에요 이건 스크립트부터 제작 된 영상이기 때문에 스크립트 그대로 발음 된 것이 맞습니다 :)
@@malzal_Japanese 몇번 반복해서들으니 스크립트가 맞네요!! 제가 아직 귀가 덜 트여서 그런가봐요ㅜㅜ 답변감사합니다!!!
@sr_kim_haru 파이팅 🥰