Hi Olly, I just looked on Amazon...which is where I purchased a good number of your books....and since you did a video on Arabic...I thought maybe the Arabic for Beginners book would be out...I've only ever seen the Intermediate level Arabic...and thought there has to be a book before that one...but it doesn't appear so...if there is please let me know...I appreciate your method and it's improved my proficiency a number of languages....I've reached a comfortable level on the others and have for some time wanted to focus solely on Arabic....thanks for the guidance....and again...please let me know if you have Arabic for beginners....CW.
There is a theory that says Arabic was already widespread in the ancient world, what you call Babylonian is merely an old Arabic dialect with two scripts or three... same for Dilmun ect
Minutes 3 to 4 is essentially saying we know its not arabic and we now aramaic assyrian hebrew Geez existed and we know which scripts were used and originated where but we need to give arabs some historical medal somehow even if we know the so called arabic features which are probably just ال al and و w also exist in the same and other forms in the other ancient languages, sorry but historical sincerity is becoming a joke
Just took trips to Jordan and Egypt this year to practice my Arabic. I'm only a beginner but it's a very beautiful language. My teacher is Palestinian, free Palestine x
No politic please, don't say that words so easily please words are important know what you talking about instead of just repeat what told you your teacher
@@gentilporcelet8035I am Irish. Every Irish person has deep support for Palestine because of the similarities in our history. I am not "repeating what my teacher told me"
Correction there 10:00 all arabs grow up learning MSA and their dialect. The MSA is taught in schools and dialects at home! We start learning reading and writing in MSA not a dialect.
I am from Algeria, and we grew up with literary Arabic at school, but we mostly learned to understand the dialects of other countries through Egyptian films, Syrian and Lebanese series, and cartoons dubbed thanks to the largest Lebanese dubbing studio. People don't realize it, but it's one of, if not the best, languages in the world
Arabic influence even reached south east asia. I'm from Tausug tribe in Philippines. When I was a kid, I saw a notebook of my grandma written in arabic but if you read it, it's our dialect (Tausug). In Philippines we have this "NG" sound. Guess how it's written (note that NG is not available in arabic)? They use the Ain/Ghain letter but with 3 dots on top, don't tell me it's not cool. Haha
I am Arab and I speak standard Arabic in every day life because I choose to, and everyone understands me. People just don't speak standard Arabic so much because dialects are the common thing to use.
I'm Jewish and learned Hebrew as a kid in school. I got into language learning in 2021 when in Covid and I started reviving my Hebrew after not speaking it for 18 years. I'm learning Modern Standard Arabic now and the similarities to Hebrew constantly blow my mind, such beautiful languages.
That’s because both of them belong to the Semitic language family also including along with Arabic and Hebrew, Aramaic, Amharic, ge,’ez, Phoenician/Punic, Assyrian Akkadian, , Maltese, Canaanite
@@letsunnahgoforth Coptic ancient Egyptian isn't Semitic. Both Egyptian and Semitic are Afro-Asiatic, along with Berber and Hausa and some other languages. I once got a letter with the start of the Bible in Tamasheq Tawa, a Berber language, and while the words are completely different, the word order and formation are strikingly similar to Hebrew.
@@pierreabbat6157 Oh I didn’t know that although I wonder where the Afro asiatic language family as a whole originate from with Porto Afro asiatic. I heard that it originated in east Africa although I am not sure
Bruv you got 1 BIG thing misunderstood. We don't speak classical arabic in our daily life but we almost all know perfectly how to speak it because Quran is in classical arabic and we read and memorize the Quran. So if you learn classical Arabic everyone will understand you. The other day I met a muslim from somalia and we spoke perfectly in Arabic because he didn't understand my dialect.
"Medieval scholars didn't bother studying other languages and comparing Arabic to them because they thought they were inferior" That's actually not the case. Muslim scholars studied Arabic to understand the word of GOD and to comprehend his commands, and since GOD spoke to us in Arabic than it was the only language that was NECESSARY to study and nail down perfectly, as it's of utmost importance to get what GOD told us right. In contrast, studying other languages academically wasn't as useful, since you could always ask someone to clarify what they meant if the language rules are not clear enough to you. So you could see why they would prioritize Arabic, not because they thought it was superior to other languages, but because it was indispensable. Besides, many of them studied their mother tongues on an academic level as well, so not sure why you made such a claim
@@stenkos Maybe, but that's not why they didn't study the other languages, as claimed in the video, because they did study them. It's just that they didn't prioritize them
Muslims were more open minded back then. An unbiased sociological analysis of India and its society/religions was so accurate the british used it to invade/ divide and rule India.
Brilliantly put together! Thank you shedding light on the Arabic learning journey. Hoping this motivates many people to learn our beautiful language ❤️
Solid one, Uncle, really enjoyed this one. As a muslim born in Indonesia, it is a must to learn how to read Arabic letters so we can proceed to read the Qur'an and hadith scripts, but that ends up making most of us only know how to read without really comprehending what these words mean. This episode is a refreshing one for me. Thanks, Uncle Olly! 🤝🏼
So beautiful! Definitely going to learn Arabic. I've only ever heard native speakers at airports, but when that intercom comes on, it might as well be a Bedouin reading poetry, the way the lilt falls on my ears!
I advise everyone to learn the Arabic language for many reasons because it is an important language in understanding world politics and in understanding the rich archeology of the Arab world and in trade because the emerging Arab countries are growing their economy strongly and in literature because the Arabic language is the richest language in the world in terms of poetry and aesthetics because the Arabs were the most poetic and eloquent people in the world And in understanding ancient history from an Arab perspective, as well as important in the study of comparative religions because the Arabic language is the language of the Qur’an and the hadith of the Prophet, and they are the two books that Muslims depend on in understanding their religion.
Actually, it's the quite opposite. When you speak standard Arabic you are more respected, no one will look at you with weird looks or think you are funny. Standard Arabic is almost, literally, in every single thing in our lives. Even when we speak our dialects we use standard Arabic a lot even with our close ones. Advise: If you are planning to learn Arabic, please do not learn a dialect before The standard Arabic because your pronunciation, spelling, and speaking skills will be all either incorrect or limited to a certain community, and whatever you write in a dialect will be incorrect and informal because the Arabic dialects are not written, they are just spoken. Or you can easily just stick to standard Arabic. You will find no problems in communication or writing because almost all Arabs speak and understand Standard Arabic. I like your videos and I appreciate you putting the effort to inform and teach people about Arabic and its History 👍
I agree, start with MSA. People will admire you when you speak to them in MSA. This is cuz we are proud of our language. Even we blame ourselves for not using MSA more often. I am from Yemen and when I go to othrt Arab country with difficult dialect I use MSA and I get well with local people.
@@khadijahameedaldeen9614 exactly we are also almost ashamed for not using msa often it’s how the prophet (saw) and Sahaba (as) used to speak there is nothing wrong with it
Tbh he is right. What you’re saying is ideal but it’s not the reality in the street. I’m Egyptian and if I was to speak MSA to people in Egypt, they would give me the funny looks for sure! I live in Canada now and even with the different Arabs I meet here I’ve never met anyone that speaks MSA unless I didn’t understand what he’s saying in his dialect, so they’ll explain in MSA or English.
I was studying Arabic for a long time and thoroughly enjoyed learning; I recently switched to Spanish for work purposes. Great video. In my experience the english speakers who attempted to learn Arabic struggled.
Out of curiosity, did you also study Arabic dialects or just MSA? How hard is it to go from studying MSA to a dialect like Eyptian or Jordanian Arabic?
@@Aadrian7 Hi there. I grew up understanding levantine dialect from my parents. When I was in law school I took Arabic courses and studied MSA on my own. The transition was hard but not impossible. There are many irregular verbs and one must get accustomed to the case endings. It was pretty difficult. The other students struggled I felt. Moreover, some of the letters are hard to pronounce. Spanish is obviously quite a bit easier to learn for english speakers. I imagine going from MSA (if you have a solid grasp) to dialect is not as difficult. I hope this helps. Another thing, the textbook the class utilized (Alkitaab) was not concise nor did it explain concepts well. Finding the best book is essential.
إذا أردت تعلم اللغة العربية، نصيحتي أن تبدأ نصيحتي أن تبدأ بالقرآن فهو معجزة اللغة العربية ثم تعلم الشعر العربي ثم تعلم النحو، كتبت هذه النصيحة بالعربية لتلفت انتباهك، فقط اضغط زر الترجمة 😊
Its so intimidating and difficult in my experience because of its complexity and just being totally different from any other one I know, but I hope to learn it one day after all. Thank you for shining so much light on one of the most incredible languages full of beauty and wisdom.
I understand your feelings, I also had to learn it at school and it was the worst class for me. But let me tell you, once your reach a high enough level to recognise eloquence, you would enjoy hearing arabic poems.
Your Arabic book of short stories is excellent. And then it seems you set Arabic aside. I am so exited that you are launching back into Arabic….please please please go beyond intermediate.
Arabic is such a beautiful language. I do get to hear it a lot here in Detroit. Today we even had an Arabic Mass at my church (with some English) led by a local congregation that's the only Arabic-language Episcopal congregation in the US. So that was really cool, & I'm sure part of why I wanted to watch this! I'm not to sure of my ability to learn it, but I would like to get some really, really basic familiarity. I tried learning some Biblical Hebrew back in the day (I did an academic degree in theology, so didn't need it, but dabbled) & only could make it so far. Who knows, maybe some day? It would be handy around here to be able to read some Arabic.
Hi Olly. Arabic is a mother language that has 16000 linguistic roots. This mother has many daughters : Syriac , Aramaic, Akadi, Assyrian, Phoenician, Hebrew, Amharic and ancient Greek. Yes ancient Greek is another way of speaking Arabic. The west doesn't want you to know that. Good luck.
Finally a video about this language. Even though Arabic has a more recent written history than Hebrew, it is actually closer to what Proto Semitc might have looked like, both in grammar and pronunciation. And to all of the new students to Arabic, I say: don't stress about the standard/dialects duality. It is not so hard to pick up the spoken versions if you dedicate some time to listening to media from those places, like vlogs.
This was a great anxiety of mine: what kind of Arabic to learn? So I am learning some MSA and I will learn other things later, I just want to get some kind of foundation.
@ancientromewithamy an MSA foundation is the best place to start you can always diverge to the dialect you want but if you want to completely learn the language and be able to read the literature then MSA.
Any Arabic speaker can understand 75% of Akkadian. Al language that was a predecessor of real Hebrew by 1000 years. This fairytale of Hebrew being older is rooted in Zionist propaganda. Proof being ask a modern Hebrew(Yiddish/German/Polish/Hebrew/Arabic) to do the same as Akkadian. Honestly this Zionist propaganda they give you in the West and we hear constantly repeated to us by Westerners is quite condescending. Just mountains upon mountains of lies trying to justify their criminality through.
Arabic poetry, especially classical poetry, is structured around specific rhythmic patterns known as "ʿArūḍ" (العروض). These patterns are based on the length of syllables, which can be long (مُتَحرِّك) or short (ساكن). This structure can indeed be represented using binary code, where a long syllable might be represented as "1" and a short syllable as "0."For example, in the poetic meter "الطويل" (Al-Ṭawīl), one of the most common meters in classical Arabic poetry, the rhythm pattern could be represented as:فعولن مفاعيلن فعولن مفاعلن 10101 1010101 10101 101011In this binary format:"1" represents a long syllable."0" represents a short syllable.This binary system can be applied to various other poetic meters in Arabic, each with its unique rhythmic pattern. That's why it's easy to remember.
I am an Arab living abroad and if I ever get a child I'll be speaking to her/him in MSA, because I think it's the coolest of all, and maybe some Syrian dialect because it is my tongue and is the closest to MSA imo. Thanks for the great video ❤
Although you are a language-learning coach (and created the StoryLearning series of language learning books), you give away a TON of information on TH-cam. So much accurate content, such interesting videos, and all for free! Thank you.
I liked the video but as a Saudi person I have some points to say: -Standard Arabic is the language of teaching in schools and universities -I still think and feel Arabic is the superior language and a lot of arabian think that as well -the roots of Arabic and rest of the Semitic languages is old Arabic
Applause for the content and the narrator 🫡👏 Such a simple and clear summing up of the Arabic language,,, And yet , not boring 😊 A native Arabic spoken viewer 😊
It's great to see your interest in the Arabic language, and I'm glad you went into many of the details and aspects of this wonderful language. I especially liked the section describing the different arabic words for 'lion' and how they have slightly different meanings. Keep up the great work! ❤
What you need to know is that Aramaic, Hebrew and all other Semitic languages are dialects of Arabic, and what must be mentioned is that the southern part of the Arabian Peninsula was not a desert as you said but was the oldest inhabited part of the Arabian Peninsula, where it all began. At 3:48 in your video on the bottom line from right to left there are some Musnad letters Thaa which is a vertical line with two circles at either end followed by Yaa which is the same letter with one circle at the top end, then a line without anything indicating the end of the word, followed by the letter Jeem. Try to search moreز
Excellent video ,just excellent 👏👏👏👏 I am an Arab /Egyptian and your eyn عين ع is excellent too ,I wonder how good you are with our ح 😅 ..Loved your choice of the song , in the Egyptian dialect 😉..and yes Arabic is very emotional almost sensual language and many people don't know that Shukran شكرا 🙏🌷
The Arabs occupied Sicily, Malta and southern Italy for about 160 years, so it is natural for this mutual influence to occur, in addition to Italy’s proximity to the Arabs. For example, the Arabs in the East are famous for eating rice, but the Arabs of North Africa are famous for eating pasta because they were also influenced by Italy. I also do not rule out that part of the Italian people are of Arab origin, from the Arabs who preferred to remain in the region after their state there fell, just as many of the inhabitants of the Levant and North Africa are of Roman and Greek origin, from those who preferred to remain in the region after the end of Roman control there.
The old Arabs call non Arabs "ajam" which means "mute" , because they went beyond the peak of aloquence, until the Quran came down and broke their ego.
You have got some really good knowledge of the history of the Arabic language and it’s develop through out the year, yet there are some minor mistakes or statements that are not quite right. But in general and as Arabic speaker I’m impressed by the amount of knowledge and details you’ve got. Hats off 👏
As an Arab, I would definitely agree that you should learn a bit of MSA first, but I think the levantine (Syrian/Palestinian/Jordanian) dialect is a better option than the Egyptian, seeing as it is the closest dialect to MSA, and understood nearly as widely as Egyptian.
Since this video has clips from Maha's channel, I just want to say I recommend her channel also for people who want some Arabic explained in English. I watch with a pen and paper to jot things dots. She explains very well and does a lot to keep you from getting overly intimidated by things like the grammar!
This was hilariously entertaining and simultaneously informative! As a colloquial Arabic speaker it is frustrating to learn MSA due to being raised in the West.
9:01 I could not help but comment on this point, as the author of the book “Mu’jam Al-Ain” is not just some person, but rather Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, one of the geniuses, and he is the one who invented the science of prosody-specific Arabic poetry.
The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese, Hindi and Urdu, Serbian and Croatian, Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot.[68] While there is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a significant complicating factor: A single written form, significantly different from any of the spoken varieties learned natively, unites a number of sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions.[69] From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.[70] This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar-perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for the Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb, a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq, much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages.
It really is a classical Latin versus all the varieties of vulgar Latin spread out across different religions situation again. All varieties recognise MSA as their origin but they're all diverging in different directions with time
Frankly, I do not know whether you have knowledge of Arabic or not. But as a high school Arabi student, And I have an Akkadian dictionary, 95% of its words are understandable to us as Arabs. It is one of the most ancient Arabic dialects that is approximately 6,000 years old. Never mind understanding modern and contemporary dialects. In general, dialects may differ in the way the pronunciation is used for words. Preferring to use some vocabulary and terminology, and this is very natural given the vast geography and various social factors, but they contain many common aspects and similarities between them. reading and writing Basic rules Culture and heritage
In fact, all Arabs understand each other, except for the Arabs of North Africa. We never understand them because their language is not Arabic at all. They speak a strange mixture of languages: 50% Arabic, 25% Berber, 25% French.
تعلموا العربية الرسمية الفصيحة ،اللغة المستخمة في الاخبار و الاجتماعات الرسمية و القوانين و الثقافة بشكل عام. تعلم اللهجات لن يفيدك ثقافيا كثيرا و ستكون لهجتك محدودة جدا بالمجتمع الخاص بها
Egyptian Dialect is the most recognized because of their great esteem with Nasserism, Al-Azhar , the Egyptian film industry, and their military power. The Next most recognized dialect is the Levantine or Shaami dialect because a few countries speak it such as Syria or (Shaams), Lebanon, Palestine, and Jordan.
Choosing a dialect - pronunciation - occurs after acquiring the language. The choice of tone is determined by several factors, including, for example, the destination. I hope this is what you mean
That is true I am Egyptian BTW and felt very happy when Turkish dramas were dabbed in Levantine dialect شامي Shammi as this gives other Arabic dialects a chance to shine as well and prove we all share the same language but with different dialects ,, also Rai music has given a great chance for the North African Arabic المغرب العربي to shine ❤🙏🌷
If you are a foreigner who speaks MSA in the streets, no one will laugh at you! they will actually respect you for the effort. Plus, if you know MSA all arabs will understand you, not just the dialect speakers :)
We have a weird phenomenon in Arab countries to communicate with the millions of workers from India and South East Asia ...etc. Because of the shared words between the languages, both the immigrants and the Arabs use a simplified form of communication in Arabic basically removing all grammar and using just verbs: "you eat there" "pick put car" "take Khalid office" and more complex sentences like " me busy now tomorrow 5pm me come work", and everyone seems to learn it easily, even people without formal education, so you'll be fine if you're trying to learn Arabic seriously.
Hi Olly :) I would love to listen to your conversation with Bartek Czekała - probably the only one polyglot who is not interested in languages themselves. And he is raising his child bilingually, talking to him in English, being non-native, that is buffling.
معلومات خاطئه العرب تعلمو منكم الحضاره ؟؟ بل ان العرب هم من علم الغرب العلم والطب والرياضيات وغيرها الكثير واسالو شرلمان عن ساعة هارون الرشيد واسائلو الاندلس او اذهبو لها الان واسئلو عن بغداد سراء من راء مكتبة العالم في وقت مضى اتمنى تعديل معلوماتك الخاطئه وشكراً
Who made Arabic grammar science was a Persian, His name is Sibawayh, and Al-Biruni said (It is better for me to get satire in Arabic than get praise in Persian).
For those amazing people who watched this video and liked it I would like to say to you in Arabic (شُكْراً عَلَى إعْجَابِكُمْ وَ أَتَمَنَّى لَكُمْ وَقْتاً رَائِعاً، دُمْتُمْ بِوِد) press translation option to see it in your language 💙
"The Gold of Paris" is a very non-eloquent way of translating the book title. The more accurate translation would be "The purification of Gold, in the Summarization of Paris"
اللغة العربية هي اللغة الأصلية لكل شخص ينتمي إلى الأمة العربية الخالدة عبر كل أنحاء الوطن العربي الخالد و الذي يمتد من المحيط إلى الخليج، نحن عرب و نفتخر بعروبتا. تحية طيبة من عاصمة أكبر بلد عربي من حيث المساحة و هو الجزائر.
Hey Yuri. You and me, both! You'll have to look for it under the Arabic name, but it's out of print and will be hard to find. You might be lucky, or find it in a library in one of the translated versions. It seems to have showed up under various titles.
I am a native speaker of Arabic l, I can say you presented Arabic in a good way. The highest form of Arabic is Quran and it’s the miracle given to prophet Mohammad who lived in the time Arabs spoke their highest form of language, but ironically Quran was even higher, and Quran challenged them to write one verse better, but they failed to do so… Furthermore, the short vowels identify the subjects and objects in a sentence. Another fact, in Arabic you can make a full sentence consists of a verb, object and more than one subject all combined in one word 🤪 The last one, the plural form can be used to show you respect a person.. My advice, if you want to communicate with people only learn dialects, but if you have further goals you need to consider the standard form ..
thanks a alot mr Olly for creating this channel. your content adds much value to my language learning and to my life. shared ur channel with my friends as well they loved it
Arabs didn't copy European knowledge... It was ancient Greek, Roman and Byzantium and Persian knowledge... Way before europe was a thing... Listen to lectures of Prof Roy Casadranda
Btw, Dad ض, is not the rarest letter in arabic but instead Thaa ظ. That letter is the rare one. But still being called the language of Dad ض doesn't imply it being the rarest (in fact it is 4th rarest iirc), nor does it imply that no other language has this sound, but instead, it is a defining letter in this language.
A lot of people seem to conflate Arabic with like Hindi due to Islam lol when this is not the case. Smooth, spoken Arabic sounds more like a Romance language than Indo-Aryan
There is a great deal of confusion between Arabs and Arab Bedouins (الأعراب), and academics from the West deliberately obscure the history of the Arabs and make it only about the Arab Bedouins...but if you look at Arabic, you will find that it is rich and has high qualities...it cannot be derived from a simple language.
Arabic is merely the tongue of the Bedouins. When urban Arabs are perplexed about the language in any scholarly pursuit, it is the Bedouins they consult. Arabic embodies genuineness, and true authenticity and purity reside exclusively among the Bedouins. As Omar ibn al-Khattab, may God bless him, advised: “Treat the Bedouins well, for they are the essence of the Arabs and the core of Islam.”
@@mohammedabdulaziz1530 aarabs are worst in kufur and among the worst of the hypocrites- Muhammad pbuh The people who call themselves “Bedouins” today are those aarab and since badia means primitive they were just trade raiders thieves tribal outcasts that formed gangs in the desert
Why classical arabic is much harder than MSA: word order in Classical Arabic takes any possible order as long as the grammatical rules are correct Example: The wolf ate the sheep أكلَ الذّئبُ الخروفَ (V-S-O) الذئبُ أكلَ الخروفَ (S-V-O) أكلَ الخروفَ الذئبُ (V-O-S) الذئبُ الخروفَ أكلَ (S-O-V) الخروفَ الذئبُ أكلَ (O-S-V) The meaning is dependent on the harakat, not the order. Two sentences might have the same word order but give different meanings: أكلَ الذئبُ الخروفَ أكل الذئبَ الخروفُ Using the same example again, this time; although the order is the same, the first means ‘the wolf ate the sheep’ but the second one means ‘the sheep ate the wolf’ nah cuz Classical Arabic grammar is actually scary I had highschool finals ptsd writing this 💀💀💀
I really liked your video. As a native Arabic speaker, I can relate to the spoken vs classical Arabic or Fusha. Dialects has always been interesting to me and 95% of the time I can tell at least from what part of the Arab world the speaker is (the country at least) only by listening to their dialect. That doesn't mean I can always understand it! In Syria for example we have at least 8 very distinctive dialects. In Jordan there are at least 5. In Palestine there are 8. I personally can detect 2 accents in Lebanon but I'm sure there are more. In Egypt (yes it is the most widely understood dialect) there are 4 that I can detect. For the other Arab countries, I can usually tell the country by dialect but can't pinpoint the city or part of that particular country. The most difficult dialects to understand for me are the North African especially if spoken fast and mixed with French as often is the case. But all dialects are lovely to listen to. I tried teaching Arabic to an American friend when I was studying in the states and the most challenging was the pronunciation of the unique letters of ض ظ ع غ ح خ and the difference between ت and ط. 😊
In the egyptian dialect, a decent amount of words can be traced back to various ancient egyptians scripts (from demotic all the way to coptic). For example we call a woman "ست" (“sitt”) in egyptian arabic which comes from ancient egyptian “set”, as opposed to the classical arabic "اِمرأة" Another fun fact: the word “coptic” or copt” is derived from the arabic word "قبط" (pronounced as copt” which was the arabized way of saying the greek word for Egypt (then known as Kmt/Ka-mut by ancient egyptions, Misr by the arabs, and Mizraim by hebrews) - so it’s a cycle of arabic and coptic borriwng from each other (:
Yes ,I was very surprised to understand Maltese ,I am Egyptian and it was like hearing someone from Alexandria speaking Italian ,or an Italian speaking Arabic 😅..Other Arabs from Saudi Arabia Yemen and Sudan understood Tigranei , Levantine (Syrians ,Palestinians ..etc) understood Canannite and Aramiac 😸
The people who can't understand other Arabic dialects at around 12:30 were Arabs that grew up outside the Arab world, so they weren't exposed to other dialects. Arabs who did grow up in the Arab world can understand other dialects easily. Especially Levantine and Egyptian dialects as those are pretty common in the media.
Arabic student: "I think I've finally gotten the hang of Arabic, man it's so fun learning to speak this awesome language! I'm so proud of myself! Now I'm ready to travel to an Arabic speaking country." *Goes to Morocco* "...What the hell"
![[TH] 2024 PMGC League | Survival Stage วันที่ 1 | PUBG MOBILE Global Championship](http://i.ytimg.com/vi/FVFT-PFwU80/mqdefault.jpg)
Check out my experience learning Egyptian Arabic! 👉🏼 th-cam.com/video/yDCgDRHeE2w/w-d-xo.html
You are wrong. All of the dialects stem from classical Arabic.
Hi Olly, I just looked on Amazon...which is where I purchased a good number of your books....and since you did a video on Arabic...I thought maybe the Arabic for Beginners book would be out...I've only ever seen the Intermediate level Arabic...and thought there has to be a book before that one...but it doesn't appear so...if there is please let me know...I appreciate your method and it's improved my proficiency a number of languages....I've reached a comfortable level on the others and have for some time wanted to focus solely on Arabic....thanks for the guidance....and again...please let me know if you have Arabic for beginners....CW.
There is a theory that says Arabic was already widespread in the ancient world, what you call Babylonian is merely an old Arabic dialect with two scripts or three... same for Dilmun ect
Free Palestine from the animals who occupied it for 75 years
Minutes 3 to 4 is essentially saying we know its not arabic and we now aramaic assyrian hebrew Geez existed and we know which scripts were used and originated where but we need to give arabs some historical medal somehow even if we know the so called arabic features which are probably just ال al and و w also exist in the same and other forms in the other ancient languages, sorry but historical sincerity is becoming a joke
Thank god I was born in an arab country.. I can't imagine learning arabic as a foreigner, respect to those who did it!
الحمد لله على لغة الجنة
hah. true....
Just took trips to Jordan and Egypt this year to practice my Arabic. I'm only a beginner but it's a very beautiful language. My teacher is Palestinian, free Palestine x
Free palestine 🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸❤❤
No politic please, don't say that words so easily please words are important know what you talking about instead of just repeat what told you your teacher
@@gentilporcelet8035I am Irish. Every Irish person has deep support for Palestine because of the similarities in our history. I am not "repeating what my teacher told me"
@@sadhbh4652 Palestine doesn't exist anymore, boohoo. They are Israeli's now.
@@chickenstrangler3826then explains to me who ownes parts of the west bank and gaza strip?
Arabic is a language of pure beauty 😁👌💯
Correction there 10:00 all arabs grow up learning MSA and their dialect. The MSA is taught in schools and dialects at home! We start learning reading and writing in MSA not a dialect.
+ about 95% of all cartoons on Arabic channels are in MSA
@fmamamaba1460 Yes exactly, and it used to be 100 %!
I am from Algeria, and we grew up with literary Arabic at school, but we mostly learned to understand the dialects of other countries through Egyptian films, Syrian and Lebanese series, and cartoons dubbed thanks to the largest Lebanese dubbing studio. People don't realize it, but it's one of, if not the best, languages in the world
Arabic influence even reached south east asia. I'm from Tausug tribe in Philippines. When I was a kid, I saw a notebook of my grandma written in arabic but if you read it, it's our dialect (Tausug). In Philippines we have this "NG" sound. Guess how it's written (note that NG is not available in arabic)? They use the Ain/Ghain letter but with 3 dots on top, don't tell me it's not cool. Haha
The Arabic language has its complexities. We love learning the histories behind various languages and dialects all over the world on this channel.
I'm glad it's useful!
I am Arab and I speak standard Arabic in every day life because I choose to, and everyone understands me.
People just don't speak standard Arabic so much because dialects are the common thing to use.
English letters called alpha-b-et in Arabic the letters start with Alpha أ -ba ب
ta ت . The Arabic is the origin
I thought it was short for 'Alpha Beta' which are the first two letters of the Greek alphabet
There is definitely a similarity but it’s most definitely because the Greek language starts with Alpha+beta= Alphabet
I'm Jewish and learned Hebrew as a kid in school. I got into language learning in 2021 when in Covid and I started reviving my Hebrew after not speaking it for 18 years. I'm learning Modern Standard Arabic now and the similarities to Hebrew constantly blow my mind, such beautiful languages.
That’s because both of them belong to the Semitic language family also including along with Arabic and Hebrew, Aramaic, Amharic, ge,’ez, Phoenician/Punic, Assyrian Akkadian, , Maltese, Canaanite
@@letsunnahgoforth Coptic ancient Egyptian isn't Semitic. Both Egyptian and Semitic are Afro-Asiatic, along with Berber and Hausa and some other languages. I once got a letter with the start of the Bible in Tamasheq Tawa, a Berber language, and while the words are completely different, the word order and formation are strikingly similar to Hebrew.
@@pierreabbat6157 Oh I didn’t know that although I wonder where the Afro asiatic language family as a whole originate from with Porto Afro asiatic. I heard that it originated in east Africa although I am not sure
Maimonides (Moses Ben Maimon) in the medieval ages standardised Hebrew to the Arabic grammar hence so much resonance between both languages.
I've been learning Hebrew and listening to some Christian songs in Hebrew, Arabic and English. The similarities really are incredible!
Bruv you got 1 BIG thing misunderstood. We don't speak classical arabic in our daily life but we almost all know perfectly how to speak it because Quran is in classical arabic and we read and memorize the Quran. So if you learn classical Arabic everyone will understand you. The other day I met a muslim from somalia and we spoke perfectly in Arabic because he didn't understand my dialect.
"Medieval scholars didn't bother studying other languages and comparing Arabic to them because they thought they were inferior"
That's actually not the case.
Muslim scholars studied Arabic to understand the word of GOD and to comprehend his commands, and since GOD spoke to us in Arabic than it was the only language that was NECESSARY to study and nail down perfectly, as it's of utmost importance to get what GOD told us right.
In contrast, studying other languages academically wasn't as useful, since you could always ask someone to clarify what they meant if the language rules are not clear enough to you. So you could see why they would prioritize Arabic, not because they thought it was superior to other languages, but because it was indispensable. Besides, many of them studied their mother tongues on an academic level as well, so not sure why you made such a claim
Hey, isn't the fact that arabic is the only language the Quran can truly be conveyed in, the whole reason it was/is considered superior
@@stenkos
Maybe, but that's not why they didn't study the other languages, as claimed in the video, because they did study them. It's just that they didn't prioritize them
Agree 💯
Oh well they cant all be perfect
Muslims were more open minded back then. An unbiased sociological analysis of India and its society/religions was so accurate the british used it to invade/ divide and rule India.
Brilliantly put together! Thank you shedding light on the Arabic learning journey. Hoping this motivates many people to learn our beautiful language ❤️
Solid one, Uncle, really enjoyed this one. As a muslim born in Indonesia, it is a must to learn how to read Arabic letters so we can proceed to read the Qur'an and hadith scripts, but that ends up making most of us only know how to read without really comprehending what these words mean.
This episode is a refreshing one for me. Thanks, Uncle Olly! 🤝🏼
Yes same with places like Pakistan, who end up giving that particular religion a bad name through misinterpretation
that's pretty cool, it means you can write indonesian in both latin and arabic scripts
So beautiful! Definitely going to learn Arabic. I've only ever heard native speakers at airports, but when that intercom comes on, it might as well be a Bedouin reading poetry, the way the lilt falls on my ears!
I advise everyone to learn the Arabic language for many reasons because it is an important language in understanding world politics and in understanding the rich archeology of the Arab world and in trade because the emerging Arab countries are growing their economy strongly and in literature because the Arabic language is the richest language in the world in terms of poetry and aesthetics because the Arabs were the most poetic and eloquent people in the world And in understanding ancient history from an Arab perspective, as well as important in the study of comparative religions because the Arabic language is the language of the Qur’an and the hadith of the Prophet, and they are the two books that Muslims depend on in understanding their religion.
That’s quite a sentence!
paragraph sentence
Actually, it's the quite opposite. When you speak standard Arabic you are more respected, no one will look at you with weird looks or think you are funny. Standard Arabic is almost, literally, in every single thing in our lives. Even when we speak our dialects we use standard Arabic a lot even with our close ones.
Advise: If you are planning to learn Arabic, please do not learn a dialect before The standard Arabic because your pronunciation, spelling, and speaking skills will be all either incorrect or limited to a certain community, and whatever you write in a dialect will be incorrect and informal because the Arabic dialects are not written, they are just spoken.
Or you can easily just stick to standard Arabic. You will find no problems in communication or writing because almost all Arabs speak and understand Standard Arabic.
I like your videos and I appreciate you putting the effort to inform and teach people about Arabic and its History 👍
Exactly basic Arabic is actually really respected so whoever wants too learn MSA go for it ! And you can also speak in it as well no worries
I agree, start with MSA. People will admire you when you speak to them in MSA. This is cuz we are proud of our language. Even we blame ourselves for not using MSA more often.
I am from Yemen and when I go to othrt Arab country with difficult dialect I use MSA and I get well with local people.
@@khadijahameedaldeen9614 exactly we are also almost ashamed for not using msa often it’s how the prophet (saw) and Sahaba (as) used to speak there is nothing wrong with it
Tbh he is right. What you’re saying is ideal but it’s not the reality in the street. I’m Egyptian and if I was to speak MSA to people in Egypt, they would give me the funny looks for sure!
I live in Canada now and even with the different Arabs I meet here I’ve never met anyone that speaks MSA unless I didn’t understand what he’s saying in his dialect, so they’ll explain in MSA or English.
Any advices for listening Arabic ? Radio ? TV ? I want to be understood by the whole Arabic world
I was studying Arabic for a long time and thoroughly enjoyed learning; I recently switched to Spanish for work purposes. Great video. In my experience the english speakers who attempted to learn Arabic struggled.
Out of curiosity, did you also study Arabic dialects or just MSA? How hard is it to go from studying MSA to a dialect like Eyptian or Jordanian Arabic?
@@Aadrian7 Hi there. I grew up understanding levantine dialect from my parents. When I was in law school I took Arabic courses and studied MSA on my own. The transition was hard but not impossible. There are many irregular verbs and one must get accustomed to the case endings. It was pretty difficult. The other students struggled I felt. Moreover, some of the letters are hard to pronounce. Spanish is obviously quite a bit easier to learn for english speakers.
I imagine going from MSA (if you have a solid grasp) to dialect is not as difficult. I hope this helps.
Another thing, the textbook the class utilized (Alkitaab) was not concise nor did it explain concepts well. Finding the best book is essential.
Your vids about Arabian language is super fun to watch, am Arabian myself and learned new things tbh 😅
إذا أردت تعلم اللغة العربية، نصيحتي أن تبدأ نصيحتي أن تبدأ بالقرآن فهو معجزة اللغة العربية ثم تعلم الشعر العربي ثم تعلم النحو، كتبت هذه النصيحة بالعربية لتلفت انتباهك، فقط اضغط زر الترجمة 😊
لا الحروف أولا.
Its so intimidating and difficult in my experience because of its complexity and just being totally different from any other one I know, but I hope to learn it one day after all. Thank you for shining so much light on one of the most incredible languages full of beauty and wisdom.
I understand your feelings, I also had to learn it at school and it was the worst class for me. But let me tell you, once your reach a high enough level to recognise eloquence, you would enjoy hearing arabic poems.
That‘s what makes it great, that it’s so different ! that and the fact that the holy Qur‘an was revealed and that language.
I advice anyone learning arabic to listen to the Qur'an
Just write Qur'an recitation on youtube
Your Arabic book of short stories is excellent. And then it seems you set Arabic aside. I am so exited that you are launching back into Arabic….please please please go beyond intermediate.
Man, I personally thank you for your effort in making this illuminating video about the holly language.
Late, but I started my sojourn into Arabic with the goal of being able to read the Arabic classics and enhance my academic credentials.
Arabic is such a beautiful language. I do get to hear it a lot here in Detroit. Today we even had an Arabic Mass at my church (with some English) led by a local congregation that's the only Arabic-language Episcopal congregation in the US. So that was really cool, & I'm sure part of why I wanted to watch this! I'm not to sure of my ability to learn it, but I would like to get some really, really basic familiarity. I tried learning some Biblical Hebrew back in the day (I did an academic degree in theology, so didn't need it, but dabbled) & only could make it so far. Who knows, maybe some day? It would be handy around here to be able to read some Arabic.
Hi Olly. Arabic is a mother language that has 16000 linguistic roots. This mother has many daughters : Syriac , Aramaic, Akadi, Assyrian, Phoenician, Hebrew, Amharic and ancient Greek. Yes ancient Greek is another way of speaking Arabic. The west doesn't want you to know that. Good luck.
اخیرا شخص عرف الحقیقه التی یحاربها العالم
It's the opposite of what you said..
Finally a video about this language. Even though Arabic has a more recent written history than Hebrew, it is actually closer to what Proto Semitc might have looked like, both in grammar and pronunciation. And to all of the new students to Arabic, I say: don't stress about the standard/dialects duality. It is not so hard to pick up the spoken versions if you dedicate some time to listening to media from those places, like vlogs.
Hebrew is directly related to Canaanite, interestingly.
This was a great anxiety of mine: what kind of Arabic to learn? So I am learning some MSA and I will learn other things later, I just want to get some kind of foundation.
@ancientromewithamy an MSA foundation is the best place to start you can always diverge to the dialect you want but if you want to completely learn the language and be able to read the literature then MSA.
Any Arabic speaker can understand 75% of Akkadian. Al language that was a predecessor of real Hebrew by 1000 years. This fairytale of Hebrew being older is rooted in Zionist propaganda. Proof being ask a modern Hebrew(Yiddish/German/Polish/Hebrew/Arabic) to do the same as Akkadian.
Honestly this Zionist propaganda they give you in the West and we hear constantly repeated to us by Westerners is quite condescending.
Just mountains upon mountains of lies trying to justify their criminality through.
@@Historian212 So is Arabic.
Arabic poetry, especially classical poetry, is structured around specific rhythmic patterns known as "ʿArūḍ" (العروض). These patterns are based on the length of syllables, which can be long (مُتَحرِّك) or short (ساكن). This structure can indeed be represented using binary code, where a long syllable might be represented as "1" and a short syllable as "0."For example, in the poetic meter "الطويل" (Al-Ṭawīl), one of the most common meters in classical Arabic poetry, the rhythm pattern could be represented as:فعولن مفاعيلن فعولن مفاعلن
10101 1010101 10101 101011In this binary format:"1" represents a long syllable."0" represents a short syllable.This binary system can be applied to various other poetic meters in Arabic, each with its unique rhythmic pattern.
That's why it's easy to remember.
Arud is the name of the field of study. The actual scales/meters are "bahr" or "بحر" which is the same word for "sea."
This remined me of my middle school dark ages when we had to memories different "bahr" and their structures 😂
Thank you sir for this amazing top notch documentary. Much love from morocco
the arabic will be the first language in the world one day , its the mother of languages
it was and it will again
I am an Arab living abroad and if I ever get a child I'll be speaking to her/him in MSA, because I think it's the coolest of all, and maybe some Syrian dialect because it is my tongue and is the closest to MSA imo. Thanks for the great video ❤
Although you are a language-learning coach (and created the StoryLearning series of language learning books), you give away a TON of information on TH-cam. So much accurate content, such interesting videos, and all for free! Thank you.
Even how it's written it's really fabulous
I liked the video but as a Saudi person I have some points to say:
-Standard Arabic is the language of teaching in schools and universities
-I still think and feel Arabic is the superior language and a lot of arabian think that as well
-the roots of Arabic and rest of the Semitic languages is old Arabic
Applause for the content and the narrator 🫡👏
Such a simple and clear summing up of the Arabic language,,, And yet , not boring 😊
A native Arabic spoken viewer 😊
It's great to see your interest in the Arabic language, and I'm glad you went into many of the details and aspects of this wonderful language. I especially liked the section describing the different arabic words for 'lion' and how they have slightly different meanings. Keep up the great work! ❤
What you need to know is that Aramaic, Hebrew and all other Semitic languages are dialects of Arabic, and what must be mentioned is that the southern part of the Arabian Peninsula was not a desert as you said but was the oldest inhabited part of the Arabian Peninsula, where it all began. At 3:48 in your video on the bottom line from right to left there are some Musnad letters Thaa which is a vertical line with two circles at either end followed by Yaa which is the same letter with one circle at the top end, then a line without anything indicating the end of the word, followed by the letter Jeem. Try to search moreز
Arabic has fatḥa, Hebrew has pataḥ, and Syriac has ptaḥa. They all look different, but they all sound like /a/, and they all mean "open".
You did a video on Latin recently
Wanna do one on Sanskrit and ancient Greek??😅
Cheers from Sudan
Excellent video ,just excellent 👏👏👏👏 I am an Arab /Egyptian and your eyn عين ع is excellent too ,I wonder how good you are with our ح 😅 ..Loved your choice of the song , in the Egyptian dialect 😉..and yes Arabic is very emotional almost sensual language and many people don't know that
Shukran شكرا 🙏🌷
Language of incalculable importance for a large part of the world. Even in Italian we have several loanwords.
["invaluable" 🙂]
The Arabs occupied Sicily, Malta and southern Italy for about 160 years, so it is natural for this mutual influence to occur, in addition to Italy’s proximity to the Arabs. For example, the Arabs in the East are famous for eating rice, but the Arabs of North Africa are famous for eating pasta because they were also influenced by Italy.
I also do not rule out that part of the Italian people are of Arab origin, from the Arabs who preferred to remain in the region after their state there fell, just as many of the inhabitants of the Levant and North Africa are of Roman and Greek origin, from those who preferred to remain in the region after the end of Roman control there.
I don't know this channel but I will say this man is 100% correct.
The old Arabs call non Arabs "ajam" which means "mute" , because they went beyond the peak of aloquence, until the Quran came down and broke their ego.
Great video! I would love to see you make a video about how the Thai language is connected to other languages in Asia.
You have got some really good knowledge of the history of the Arabic language and it’s develop through out the year, yet there are some minor mistakes or statements that are not quite right. But in general and as Arabic speaker I’m impressed by the amount of knowledge and details you’ve got. Hats off 👏
As an Arab, I would definitely agree that you should learn a bit of MSA first, but I think the levantine (Syrian/Palestinian/Jordanian) dialect is a better option than the Egyptian, seeing as it is the closest dialect to MSA, and understood nearly as widely as Egyptian.
Since this video has clips from Maha's channel, I just want to say I recommend her channel also for people who want some Arabic explained in English. I watch with a pen and paper to jot things dots. She explains very well and does a lot to keep you from getting overly intimidated by things like the grammar!
Excellent!
Michel Thomas Egyptian Arabic Course.
Great for beginners.
Mnemonics make it really easy.
و لكن تذكر اذا تعلمت اللهجة المصرية فلن تقرأ كتابا واحدا بها و لن تقرأ القرآن و لن تفهم العربية الرسمية بسهولة.و اتمنى لك التوفيق
This was hilariously entertaining and simultaneously informative! As a colloquial Arabic speaker it is frustrating to learn MSA due to being raised in the West.
glad you enjoyed the vid!
Saaaaame I wish my parents talked to me in classical arabic lol
The video I was waiting for 🎉
Is it just me or the audio is a bit delayed?
Yes.
We had some technical difficulties. All fixed now!
Thanks for your effort
Please refer to Palistine
Excellent video
What a beautiful video man, thanks alot❤
Amazing video. Greeting from Morocco ❤️🇲🇦
9:01
I could not help but comment on this point, as the author of the book “Mu’jam Al-Ain” is not just some person, but rather Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi, one of the geniuses, and he is the one who invented the science of prosody-specific Arabic poetry.
The issue of whether Arabic is one language or many languages is politically charged, in the same way it is for the varieties of Chinese, Hindi and Urdu, Serbian and Croatian, Scots and English, etc. In contrast to speakers of Hindi and Urdu who claim they cannot understand each other even when they can, speakers of the varieties of Arabic will claim they can all understand each other even when they cannot.[68] While there is a minimum level of comprehension between all Arabic dialects, this level can increase or decrease based on geographic proximity: for example, Levantine and Gulf speakers understand each other much better than they do speakers from the Maghreb. The issue of diglossia between spoken and written language is a significant complicating factor: A single written form, significantly different from any of the spoken varieties learned natively, unites a number of sometimes divergent spoken forms. For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions.[69]
From a linguistic standpoint, it is often said that the various spoken varieties of Arabic differ among each other collectively about as much as the Romance languages.[70] This is an apt comparison in a number of ways. The period of divergence from a single spoken form is similar-perhaps 1500 years for Arabic, 2000 years for the Romance languages. Also, while it is comprehensible to people from the Maghreb, a linguistically innovative variety such as Moroccan Arabic is essentially incomprehensible to Arabs from the Mashriq, much as French is incomprehensible to Spanish or Italian speakers but relatively easily learned by them. This suggests that the spoken varieties may linguistically be considered separate languages.
Arabic has a stranded Language
It really is a classical Latin versus all the varieties of vulgar Latin spread out across different religions situation again. All varieties recognise MSA as their origin but they're all diverging in different directions with time
DAYI BUNU NERDEN KOPYALADIN
Frankly, I do not know whether you have knowledge of Arabic or not.
But as a high school Arabi student, And I have an Akkadian dictionary, 95% of its words are understandable to us as Arabs.
It is one of the most ancient Arabic dialects that is approximately 6,000 years old. Never mind understanding modern and contemporary dialects.
In general, dialects may differ in the way the pronunciation is used for words. Preferring to use some vocabulary and terminology, and this is very natural given the vast geography and various social factors, but they contain many common aspects and similarities between them.
reading and writing
Basic rules
Culture and heritage
In fact, all Arabs understand each other, except for the Arabs of North Africa. We never understand them because their language is not Arabic at all. They speak a strange mixture of languages: 50% Arabic, 25% Berber, 25% French.
تعلموا العربية الرسمية الفصيحة ،اللغة المستخمة في الاخبار و الاجتماعات الرسمية و القوانين و الثقافة بشكل عام. تعلم اللهجات لن يفيدك ثقافيا كثيرا و ستكون لهجتك محدودة جدا بالمجتمع الخاص بها
Egyptian Dialect is the most recognized because of their great esteem with Nasserism, Al-Azhar , the Egyptian film industry, and their military power.
The Next most recognized dialect is the Levantine or Shaami dialect because a few countries speak it such as Syria or (Shaams), Lebanon, Palestine, and Jordan.
Also because Egypt 🇪🇬 has over 100 million people 😂😂😂❤❤❤
Choosing a dialect - pronunciation - occurs after acquiring the language. The choice of tone is determined by several factors, including, for example, the destination. I hope this is what you mean
That is true I am Egyptian BTW and felt very happy when Turkish dramas were dabbed in Levantine dialect شامي Shammi as this gives other Arabic dialects a chance to shine as well and prove we all share the same language but with different dialects ,, also Rai music has given a great chance for the North African Arabic المغرب العربي to shine ❤🙏🌷
This is in the past now the Saudi dialect is the most famous and this is normal because they are the real Arabs
Yet they are not actually Arab they just speak our language and share the culture with us
Please write a Short Stories in Hebrew! I'm reading the first French one and I love it! Once I learn the abjad I'd like to pick up the Arabic one too.
If you are a foreigner who speaks MSA in the streets, no one will laugh at you! they will actually respect you for the effort. Plus, if you know MSA all arabs will understand you, not just the dialect speakers :)
Can I expect a video about the Swahili language?
We have a weird phenomenon in Arab countries to communicate with the millions of workers from India and South East Asia ...etc. Because of the shared words between the languages, both the immigrants and the Arabs use a simplified form of communication in Arabic basically removing all grammar and using just verbs: "you eat there" "pick put car" "take Khalid office" and more complex sentences like " me busy now tomorrow 5pm me come work", and everyone seems to learn it easily, even people without formal education, so you'll be fine if you're trying to learn Arabic seriously.
Hi Olly :) I would love to listen to your conversation with Bartek Czekała - probably the only one polyglot who is not interested in languages themselves. And he is raising his child bilingually, talking to him in English, being non-native, that is buffling.
Kurdish is indo European language, not Semitic
Edit: that error was removed from the video
what's the difference?
Languages*
@@maximilianv6570 okay but my question asked what, how is this helpful?
@@papazataklaattiranimam gestures
You beat me to it. 😊
معلومات خاطئه العرب تعلمو منكم الحضاره ؟؟ بل ان العرب هم من علم الغرب العلم والطب والرياضيات وغيرها الكثير واسالو شرلمان عن ساعة هارون الرشيد واسائلو الاندلس او اذهبو لها الان واسئلو عن بغداد سراء من راء مكتبة العالم في وقت مضى اتمنى تعديل معلوماتك الخاطئه وشكراً
كنا ندري الجبرعندما بالغابات
هو يتكلم عن الفترة في القرن التاسع عشر عندما قام نابليون بغزو مصر، اما قبلها فهو مدح علماء العرب في مقطع ذكر فيه "دار الحكمة" في بغداد
عصبي بزيادة
مابيها شي اذا تعلمنا من غير حضارة
العلماء والفلاسفة المسلمين استفادوا هواي من اعمال الحضارة الاغريقية
كثير من معلوماته خطأ العرب لم يكونوا من العماليق ولا من العراق بل من الجزيرة العربية اللي هي الان السعودية
The Arabic language is amazing and interesting in every livel
Thanks for the interesting topic
There are many Arabic dialects but the closest one to modern standard Arabic is Saudi dialect which is the origin of the arabic language
Interesting video and arabic language
Who made Arabic grammar science was a Persian, His name is Sibawayh, and Al-Biruni said (It is better for me to get satire in Arabic than get praise in Persian).
سیبویه متعرب تنصل من الفزس الذی سرقوا من لغات السامیه فی العراق وفوق هذه هو جمع من الاعراب و القران و تبع نهج العرب مثل علي رضي الله عنه
For those amazing people who watched this video and liked it I would like to say to you in Arabic (شُكْراً عَلَى إعْجَابِكُمْ وَ أَتَمَنَّى لَكُمْ وَقْتاً رَائِعاً، دُمْتُمْ بِوِد) press translation option to see it in your language 💙
"The Gold of Paris" is a very non-eloquent way of translating the book title. The more accurate translation would be "The purification of Gold, in the Summarization of Paris"
Please Do A Video On Telugu Language
اللغة العربية هي اللغة الأصلية لكل شخص ينتمي إلى الأمة العربية الخالدة عبر كل أنحاء الوطن العربي الخالد و الذي يمتد من المحيط إلى الخليج، نحن عرب و نفتخر بعروبتا. تحية طيبة من عاصمة أكبر بلد عربي من حيث المساحة و هو الجزائر.
I'm so intrigued by that book 'The Gold of Paris', I'd love to read it but I can't find it anywhere. 😥
Hey Yuri. You and me, both! You'll have to look for it under the Arabic name, but it's out of print and will be hard to find. You might be lucky, or find it in a library in one of the translated versions. It seems to have showed up under various titles.
@@lisamarydew Thank you. Yes, I noticed there were like 3 different titles.
This video is very underrated
I am a native speaker of Arabic l, I can say you presented Arabic in a good way.
The highest form of Arabic is Quran and it’s the miracle given to prophet Mohammad who lived in the time Arabs spoke their highest form of language, but ironically Quran was even higher, and Quran challenged them to write one verse better, but they failed to do so…
Furthermore, the short vowels identify the subjects and objects in a sentence.
Another fact, in Arabic you can make a full sentence consists of a verb, object and more than one subject all combined in one word 🤪
The last one, the plural form can be used to show you respect a person..
My advice, if you want to communicate with people only learn dialects, but if you have further goals you need to consider the standard form ..
thanks a alot mr Olly for creating this channel. your content adds much value to my language learning and to my life. shared ur channel with my friends as well they loved it
Arabs didn't copy European knowledge... It was ancient Greek, Roman and Byzantium and Persian knowledge... Way before europe was a thing... Listen to lectures of Prof Roy Casadranda
Btw, Dad ض, is not the rarest letter in arabic but instead Thaa ظ. That letter is the rare one. But still being called the language of Dad ض doesn't imply it being the rarest (in fact it is 4th rarest iirc), nor does it imply that no other language has this sound, but instead, it is a defining letter in this language.
A lot of people seem to conflate Arabic with like Hindi due to Islam lol when this is not the case. Smooth, spoken Arabic sounds more like a Romance language than Indo-Aryan
I don’t get what you mean, can you explain more
What do you need me to explain@@lightscameras4166
There is a great deal of confusion between Arabs and Arab Bedouins (الأعراب), and academics from the West deliberately obscure the history of the Arabs and make it only about the Arab Bedouins...but if you look at Arabic, you will find that it is rich and has high qualities...it cannot be derived from a simple language.
Arabic is merely the tongue of the Bedouins. When urban Arabs are perplexed about the language in any scholarly pursuit, it is the Bedouins they consult. Arabic embodies genuineness, and true authenticity and purity reside exclusively among the Bedouins. As Omar ibn al-Khattab, may God bless him, advised: “Treat the Bedouins well, for they are the essence of the Arabs and the core of Islam.”
@@mohammedabdulaziz1530 aarabs are worst in kufur and among the worst of the hypocrites- Muhammad pbuh
The people who call themselves “Bedouins” today are those aarab and since badia means primitive they were just trade raiders thieves tribal outcasts that formed gangs in the desert
العرب قبايل ، لايوجد عربي من غير قبيلة
والعرب اصلهم بدو ، اذا انت من الامصار لاتنزعج فالله كريم وعدل فتش ستجد ماتفخر به .
Why classical arabic is much harder than MSA: word order in Classical Arabic takes any possible order as long as the grammatical rules are correct
Example: The wolf ate the sheep
أكلَ الذّئبُ الخروفَ (V-S-O)
الذئبُ أكلَ الخروفَ (S-V-O)
أكلَ الخروفَ الذئبُ (V-O-S)
الذئبُ الخروفَ أكلَ (S-O-V)
الخروفَ الذئبُ أكلَ (O-S-V)
The meaning is dependent on the harakat, not the order. Two sentences might have the same word order but give different meanings:
أكلَ الذئبُ الخروفَ
أكل الذئبَ الخروفُ
Using the same example again, this time; although the order is the same, the first means ‘the wolf ate the sheep’ but the second one means ‘the sheep ate the wolf’
nah cuz Classical Arabic grammar is actually scary I had highschool finals ptsd writing this 💀💀💀
I can totally relate to your PTSD of it 😂
School grammer subject tests were so rough to prepare for but the memories of it were also sweet.
You know I'am Algerian though I really enjoyed your video to the end ❤
I really liked your video. As a native Arabic speaker, I can relate to the spoken vs classical Arabic or Fusha. Dialects has always been interesting to me and 95% of the time I can tell at least from what part of the Arab world the speaker is (the country at least) only by listening to their dialect. That doesn't mean I can always understand it! In Syria for example we have at least 8 very distinctive dialects. In Jordan there are at least 5. In Palestine there are 8. I personally can detect 2 accents in Lebanon but I'm sure there are more. In Egypt (yes it is the most widely understood dialect) there are 4 that I can detect. For the other Arab countries, I can usually tell the country by dialect but can't pinpoint the city or part of that particular country. The most difficult dialects to understand for me are the North African especially if spoken fast and mixed with French as often is the case. But all dialects are lovely to listen to. I tried teaching Arabic to an American friend when I was studying in the states and the most challenging was the pronunciation of the unique letters of ض ظ ع غ ح خ and the difference between ت and ط. 😊
Nice video
We have been misled by our dialects to the point we have to struggle learning the standard Arabic as a new language.
In the egyptian dialect, a decent amount of words can be traced back to various ancient egyptians scripts (from demotic all the way to coptic). For example we call a woman "ست" (“sitt”) in egyptian arabic which comes from ancient egyptian “set”, as opposed to the classical arabic "اِمرأة"
Another fun fact: the word “coptic” or copt” is derived from the arabic word "قبط" (pronounced as copt” which was the arabized way of saying the greek word for Egypt (then known as Kmt/Ka-mut by ancient egyptions, Misr by the arabs, and Mizraim by hebrews) - so it’s a cycle of arabic and coptic borriwng from each other (:
شكرا
I like your videos, but on this one the audio is badly out of sync with the video. Can you please fix this and re-post?
We had some technical difficulties. All fixed now!
Maltese is surprisingly mutually intelligible to Arabic
Yes ,I was very surprised to understand Maltese ,I am Egyptian and it was like hearing someone from Alexandria speaking Italian ,or an Italian speaking Arabic 😅..Other Arabs from Saudi Arabia Yemen and Sudan understood Tigranei , Levantine (Syrians ,Palestinians ..etc) understood Canannite and Aramiac 😸
This is because the Arabs occupied the island of Malta and settled there for approximately 90 years, and spread their language and culture there.
7:13 I don't think they used to bow down to their rulers.
Aww princess Ameera ❤❤
The people who can't understand other Arabic dialects at around 12:30 were Arabs that grew up outside the Arab world, so they weren't exposed to other dialects.
Arabs who did grow up in the Arab world can understand other dialects easily. Especially Levantine and Egyptian dialects as those are pretty common in the media.
Everyone should focus on learning Standard Arabic rather than dialects.
Please do a video on Bengali language of Bangladesh please 🇧🇩
Bengali is 6th most spoken language in the world 😢
Hm amaaro aeki boktobbo ....
Arabic student:
"I think I've finally gotten the hang of Arabic, man it's so fun learning to speak this awesome language! I'm so proud of myself! Now I'm ready to travel to an Arabic speaking country."
*Goes to Morocco*
"...What the hell"
😂