[ENG SUB] Elu's motherly instinct awakens after spending some time with Akina [Elu/Nijisanji]

Also known as "Local Elf regains faith in humanity after spending some time with easily excited shonen"
Ok but Raindrops' rehearsals sound really fun, I can see Akina jumping and running everywhere lol Other livers spoke about meeting Akina and how he was VERY excited during the Nijifes (so far just Mochi's and Mayuyu's have been translated though), but I thought Elu had the cutest story so w There's a clip (in Japanese) that has a compilation of everyone speaking about Akina, I'll leave it below in case someone wants to watch it ~
As always, if I made a mistake feel free to tell me! 🙇‍♀️
________________________________________
Support the VTubers!
🗼‪@Elu‬
Twitter: / elu_world
🌶️‪@SaegusaAkina‬ (mentioned):
Twitter: / 333akina​
Original stream (01/03/2021):
• 【雑談】3周年フェスおつかれありがとうの会【...
Outro:
• ありがとうございました
________________________________________
Everyone speaking about Akina in the Nijifes:
• 【切抜き纏め】にじフェスの三枝明那について語...
________________________________________
#VTuberEN​ #Nijisanji​ #SaegusaAkina​ #Elu #EluTheElf #NijisanjiEN

[@333Hikari]

Real quick note:
*I've been translating Akina's nickname, アッキーナ as "Akkina" because it's easier to write lol But Akina himself writes it as "Akkeyna" (as seen in his Minecraft username) so I switched to that -ignore that one Akkina in there pls-
*In retrospect, I should've used "young boy" instead of just "boy" like I did in the thumbnail but oh well w

[@naghamrjoub500]

He was so straightforward with the takoyaki part sjsjsjsjksksk

[@SilvertheShadow]

After seeing Elu comment on how she doesn’t like brats, I’m now fully convinced of her grandma energy.

[@drei8733]

Lmao, this seems like the kind of moment where I'd struggle with wanting to pat his head.

[@user-zh5vo8db2e]

"you didn't get anything for me??" man when people say that 😭😭

[@scarletauxo4806]

Akina truly is just an adorable lil doggie :(

[@neinnine]

ive been saying this alot but akina is literally a golden retriever lol

[@why_r_u_runnin9]

How is Akkina sooo adorable?? He's such a cute puppy!! =))

[@-Raylight]

Even in off-stream Akina is interesting xD
Akina just want a chocolate for the Valentine instead he got Takoyaki lol
Is this what Manami feels everytime she's with Akina? xD

[@333DOT.]

you're everywhere..

[@metaknight7117]

He genuinely seems like a you can hang with just to goof around with
Like you can tell he always has a smile on his face XD

[@PhuNguyen-ph6lx]

Elu experiencing Aizono's feeling

[@yuuta6563]

This is so cute OMG

[@halfelven152]

Elu vs shiishii now

[@fauxvier8519]

Haaaaa Elu's avatar is so damn cute