Jeg synes virkelig, at du er så awesome. Jeg er dansker, men du lærer mig stadig mere end min egen lærer gør, haha. Min stedmor er fra USA, og hun er virkelig taknemlig for din kanal. Fortsæt det gode arbejde! :)
Hi brother, thanks for those videos! I am from Brazil and just moved to Denmark a few weeks ago but since, I have been taking some Danish lessons and your classes are amazingly great! God bless you dude!
I am struggling with danish second year and I think that your videos are more helpful then danish courses in Denmark!!! Thank you and yea keep doing a great job.
+Miriama Anderkova I have my danish course in Denmark soon. What is the first course like? What does your second year consist of- i mean like grammar, word content etc
Well done Marty, you are a great teacher, and I love your accent, especially when you say : " tallerkenen " pronouncing every syllable -very sweet, normally you don´t pronounce the second `e ` in spoken Danish in this word ! All the best from Copenhagen !
Thanks for putting in time to make these videos, it's so hard to find good sources to learn danish. I've got a danish backround and I hope to be able to speak to family and friends when I travel in the future. Mange tak ;)
Great videos dude:) There are a few words that you could still tighten (pronunciation-wise), but you're doing great. I know a person who has struggled with learning Danish for years, and I'm considering showing her this. It's really hard to go between Danish and English when speaking, and you're very good at it. Anyways. Stumbled upon your video, and wanted to tell you that you're doing a good job:) A like from me:)
Just one observation, Marty. In your last example, you mention that the reason the subject and verb are inverted is that they are part of a subordinate clause. That is not true. "Går det ud over os" is the MAIN clause because it is independent; it could stand by itself as a complete sentence with normal subject-verb word order. What comes before ("Når vores lærer er i et dårligt humor") is the SUBORDINATE clause because it starts with the subordinating conjunction "Når." It cannot stand by itself as an independent sentence, so it cannot be the MAIN clause even though it comes first in the sentence. The reason that the subject and verb are inverted in the MAIN clause is that they are preceded by the SUBORDINATE clause, and as you well know, the rule in Danish is that any time the subject and verb of a MAIN clause are preceded in a sentence by ANY other element (including entire subordinate clauses), the subject and verb of the MAIN clause are always inverted.
Lol I'm danish and I didn't realize half of the grammar.. especially the part with past tense of "moving verbs"... oh, and your pronounciation is absurdly good. What's up with that
Lars Rye Jeppesen If you've studied German, Dutch, French, or Italian, the rule about the perfect tense of "moving verbs" is easy because it's the same rule in Danish as it is in those languages. Incidentally, the same rule used to apply in English, which is why you will sometimes still hear "he is gone" instead of "he has gone."
Hej Marty! Rigtig fedt at du kan tale dansk! Er det selvlært, og hvordan kom du frem til at du ville lære det? Jeg synes at det er rigtig fedt, at du har taget dig så meget tid til at lære det - og du er rigtig god til det! Det er helt flydende!
Hello and thank you for your teaching! But one important thing to note: You translate ‘ goddag’ as ‘good day ‘, but fail to say that this is only the literal translation, and no one , absolutely no one, would ever say that to another English person in conversation- you would just say ‘hello’. Think that you should make this very clear! Goddag translated into English is simply ‘hello’
+Hopsicas My first set of questions, I hope you don't mind. I heard marty pronounce 'køber' like 'koo' like 'kooky'. Or is it like 'ker' like kermit? And in books, 'god morgen' is like 'go' but i hear ppl say 'goo', which one is the right one?
høre, besøg, løber, køre. i'm having difficulties in pronouncing these words. i listened to some audio versions. løber sounds like the word 'lube'. and høre and køre are so hard to pronounce. anything close to an english sound (or even something close to an english word) you could think of?
Jeg synes virkelig, at du er så awesome. Jeg er dansker, men du lærer mig stadig mere end min egen lærer gør, haha.
Min stedmor er fra USA, og hun er virkelig taknemlig for din kanal. Fortsæt det gode arbejde! :)
Hi brother, thanks for those videos! I am from Brazil and just moved to Denmark a few weeks ago but since, I have been taking some Danish lessons and your classes are amazingly great! God bless you dude!
Você ainda mora na Dinamarca? eu me mudei há pouco tempo e preciso aprender dinamarquês rápido haha, alguma susgestão?
I loved this class ! Helped me a lot to understand few things that was so hard for me to understand before. Thank you !
I am struggling with danish second year and I think that your videos are more helpful then danish courses in Denmark!!! Thank you and yea keep doing a great job.
+Miriama Anderkova I have my danish course in Denmark soon. What is the first course like? What does your second year consist of- i mean like grammar, word content etc
Well done Marty, you are a great teacher, and I love your accent, especially when you say : " tallerkenen " pronouncing every syllable -very sweet, normally you don´t pronounce the second `e ` in spoken Danish in this word ! All the best from Copenhagen !
Thanks for putting in time to make these videos, it's so hard to find good sources to learn danish. I've got a danish backround and I hope to be able to speak to family and friends when I travel in the future. Mange tak ;)
Awesome! Plz make more vids!
Thank you for the classes that I have uploaded. You did a great job.It helped me a lot :)
I love the Videos, they are great! :) Well done, hilsner fra Tyskland!
Very best video with English,thank a lot👌
Great videos dude:) There are a few words that you could still tighten (pronunciation-wise), but you're doing great. I know a person who has struggled with learning Danish for years, and I'm considering showing her this. It's really hard to go between Danish and English when speaking, and you're very good at it.
Anyways. Stumbled upon your video, and wanted to tell you that you're doing a good job:) A like from me:)
Wauw, your danish has improved so much! (:
Kære Marty long time no see I am waiting for new videos from your side I hope all tings goes well for you.
Just one observation, Marty. In your last example, you mention that the reason the subject and verb are inverted is that they are part of a subordinate clause. That is not true. "Går det ud over os" is the MAIN clause because it is independent; it could stand by itself as a complete sentence with normal subject-verb word order. What comes before ("Når vores lærer er i et dårligt humor") is the SUBORDINATE clause because it starts with the subordinating conjunction "Når." It cannot stand by itself as an independent sentence, so it cannot be the MAIN clause even though it comes first in the sentence.
The reason that the subject and verb are inverted in the MAIN clause is that they are preceded by the SUBORDINATE clause, and as you well know, the rule in Danish is that any time the subject and verb of a MAIN clause are preceded in a sentence by ANY other element (including entire subordinate clauses), the subject and verb of the MAIN clause are always inverted.
Really really helpful videos.........!!! thanks
i like this video.i can learn lot,and remember new things
Du er helt vildt dygtig til at snakke dansk. keep up the good work ! :-)
Thanks very much more than i can say, b/ce you are helping me very well.so please keep it up.
this might be helpful with the last ones in terms of meaning:
gaar ud paa = aims to
gaar ud over = suffer at the expense of
Lol I'm danish and I didn't realize half of the grammar.. especially the part with past tense of "moving verbs"... oh, and your pronounciation is absurdly good. What's up with that
Lars Rye Jeppesen Well, everybody in Denmark speaks almost perfect English, so hopefully a few Americans can speak Danish relatively well too! :)
Lars Rye Jeppesen If you've studied German, Dutch, French, or Italian, the rule about the perfect tense of "moving verbs" is easy because it's the same rule in Danish as it is in those languages.
Incidentally, the same rule used to apply in English, which is why you will sometimes still hear "he is gone" instead of "he has gone."
jeg er også dansker im to danisher
Det går op for mig, hvor lidt jeg ved om dansk grammatik! Thanks for teaching me my own language haha ;-)
Tak fordi du kom forbi! I am happy that Danish people will watch this. Jeg mangler danske venner her i USA.
+Danish Lessons with Marty jeg er dansker. i am danisher
i like your videos it is very useful ..plz make more video pliiiiiiiiiiiizzzzzzzzzzzz
Yea make more
good work!! thanks
Thank you so much!
Hej Marty!
Rigtig fedt at du kan tale dansk! Er det selvlært, og hvordan kom du frem til at du ville lære det? Jeg synes at det er rigtig fedt, at du har taget dig så meget tid til at lære det - og du er rigtig god til det! Det er helt flydende!
Jeg går aldrig glip at Eurovision Song Contest. Jeg skal på Københagen og jeg kommer i tanke om at jeg har lærnt maget med din hjælp. Tusind tak!
Hvor spændende! Jeg håber du har det rigtig sjovt i København. Prøv at snakke lidt dansk når du er i Danmark!
Where did YOU learn Dansk?
what the difference between da and når ?
Hello and thank you for your teaching!
But one important thing to note:
You translate ‘ goddag’ as ‘good day ‘, but fail to say that this is only the literal translation, and no one , absolutely no one, would ever say that to another English person in conversation- you would just say ‘hello’.
Think that you should make this very clear!
Goddag translated into English is simply ‘hello’
how do u pronounce 'gulvet' is it golverther
+Hopsicas thanks Hopsicas, I might ask u a few more words that confuse me
+Hopsicas My first set of questions, I hope you don't mind. I heard marty pronounce 'køber' like 'koo' like 'kooky'. Or is it like 'ker' like kermit? And in books, 'god morgen' is like 'go' but i hear ppl say 'goo', which one is the right one?
+Hopsicas Thank you so much. You are the best!
høre, besøg, løber, køre. i'm having difficulties in pronouncing these words. i listened to some audio versions. løber sounds like the word 'lube'. and høre and køre are so hard to pronounce. anything close to an english sound (or even something close to an english word) you could think of?
Super !
So what does "Gik" mean?
depends on the context :). Usually it'll mean "went"
Boris, "gik" is the past tense of gå ("go), e.g. "went".
Godt dag fra Schweiz.
Mange tak👍🏽...