I am Icelandic. Back in the day when I was young ( a long, long time ago) Danish was taught as a second language in Iceland (English came later as a third language). I am used to pronoucing "-er" endings quite simply as "a". The ending always sounds like that to me as well when I stumple upon something spoken in Danish.
I'm heading to Denmark for a trip now and I only have 30 mins to learn Danish before going there. This is super efficient and now suddenly Danish sounds easy! Tak!!
this video lasted 9 minutes, so you had 21 minutes left to learn the language. Considering that you need roughly 5000 words to speak a language at B2 level, you had to learn about 250 words per minute, or 4.1 words per second for 20 minutes, with one minute left to learn all grammar rules. Easy!
@Aries 4 I hae only been to touristic places but literally everyone speaks English, and i couldn't have proper conversation in Danish, apparently. Although this video helped me how to pronounce words in 30 minutes so it was efficient study indeed.
30 mins? You know the word "tak". That will take you far. We Danes like whatever little people have bothered to learn. As you said yourself, a lot of Danes speak English. And much more understand English and are shy to speak.
I am Norwegian married to a dane. I understand Danish quite well but the prenounciation is difficult. I am not able to say Norge(Norway) in Danish 😂 Its just impossible.
@@kahlilsykies9139 as a french man , i find easier to learn english because hear it everywhere . Plus there is plenty of words similar to french but english is not an easy langage : too much rules of pronuonciation , sounds i can't even pronounce correctly because i never used them before , i keep switching between american and london pronounciation/grammar . Dansk seems easier on the grammar part/writing but once again a lot of sounds don't exist in the french vocab so it's quiete a challenge , a different one but still hard . Danish have around 17 consonants and 20 vowels and english have 24 consonants and 20 vowels Obviously it depends of many factors especially where is live in denmark/english speaker countries
@@kahlilsykies9139 i speak perfectly arabic french english spanish... But danish oh my god oh my god from where they got those pronounciations it s sooooo hard. Thank god the grammar is not big challenge, if it was so i would lose my mind 😂😂😂
@@froggobaggins3328 There's a lot of debate as to rather English actually has 20 vowels. A lot of people say its between 12-14. Depending on the dialect. Do not switch between any Dialect of British English or any dialect of American English. Because the variants in sound and pronunciations are too great. A lot of French people say that English is hard to learn. But many learn English or some of it. How few English speakers who try to learn French, ever learn enough to complete a sentence. What sounds are found in Danish which aren't found in English?
Ive been digging alot for such video... iam always lost when it comes to the reading and pronouncing the danish language, now i feel a bit at ease, thank you for the effort.
My parents are from the North of England - Sunderland and I'm finding that a lot of the Danish pronunciation is echoed in the way my grandparents used to pronounce words e.g gan yam for go home (hjem). Also children are bairns (barn). Fascinating.
I have been trying some danish on duolingo for some weeks now during quarantaine and this helps so much with understanding pronouncing it. Like every 30 seconds I had a “oh so that’s how that works” moment
This is very interesting. My grandparents immigrated to Canada in the '40's. I grew up with them speaking Danish. They were from the country on Jutland. They said they spoke farmer Danish. I think they really did, because listening to your classes makes me realize how different I pronounce words! I think I might be considered quaint if I spoke in Copenhagen the way I learned. I don't get much practice anymore, but I try to keep my language and comprehension up! Thank you for sharing your classes!
Whilst helpful for beginners learning Danish, some of what Nicolai says is a bit misleading. The pronunciation of the endings -e in "løbe" etc is the so called "schwa", or "ə" as in the end of the English word "Father". The ending -er in biler, bøger etc is pronounced approximately like the sound in the English word "odd". In other words, Nicolai's own pronunciation does not agree with his explanation. Also, the ending -et, although often pronounced as a soft d, is just as often pronounced with a hard d, particularly in Jutland. Learners should know that both variants are correct.
Thank you so much for this video. I find this really helpful, especially when it is extremely hard to find good information about the pronunciation of many languages, in other words good quality videos like this without any extra hassle. So clear, good tempo and easy to follow. I would like to hear more about the pronunciation of vowels:) It is sometimes hard to hear the differences between the Danish vowels. Thank you! I really feel like I finally learned something valuable
This really helped me start understanding the underlying fundamentals of danish so well along with a photonic correspondence and orthographic correspondence chart. I have already started figuring out how to assume pronunciation and spelling then check using a translator. I already know this is not going to work for everything, but it definitely is a great stepping stone in the right direction for someone studying the language in their spare time on their own. I truly can not thank you enough for this video!
Interesting. From an English speaker's perspective, that soft final -D ending sounds very much like a final -L or -LE ending in English words such as puddle, mill, dill, but when you say the -EDE ending, the D sounds almost like English "TH" in the word "the". To me, those two sounds are not the same. Clearly Danes perceive these sounds differently from non-Danes.
omg yes i am so confused!! saying mad and hud have the same soft d, they sound like they are being pronounced completely differently. what a soft d is would be helpful.
This is my first attempt at Danish pronunciation and it sounds to me exactly like German (Arbejder - Arbeiter). German diphthongs and "r" pronunciation. So far so good :) If grammar is not the most difficult in the world I'm all in.
Take two words: Bus (meaning Bus) and Hus (meaning house) The first one is straight forward to pronounce like you would in english (except the u sound is a little different... you would pronounce the "u" like you would pronounce a german "u" or a french "ou" "Hus" however is pronounced almost like: "Hu'es" Or imagine you're saying the word "Hu" and then saying a "ssss"-sound afterwards. "Stød" is when you stop the air flow on vowels, but unfortunatly theres no way if knowing where to do it
Thanks for this video! That soft 'd' is gonna be the rough one. It sounds a bit like an english soft L, but maybe its just that the audio isn't able to effectively show how that sound comes out. Or maybe I'm hard of hearing :)
Yes, it can sound like an "L" until the ear adjusts. However, its really just a very soft "th" sound, and the tongue remains behind the lower teeth and is very loose. It helps trying to imitate a drunk person slurring his or her words!
It´s as Mark says, Nicholas and Giuseppe, it´s actually a voiced th, i.e. /dh/, pronounced with the tip of the tongue touching the lower teeth (the tongue tip turning backwards). However, it does sound for us foreigners as a retroflex 'l', no doubt, I still think this way even after I´ve learned it´s articulation point and try and pronunce words with this phoneme, lol. It´s the only thing in Danish pronunciation which I do not like, at all cause, even though I do find the stod difficult, at least it gives the language a charming touch.
Nicholas Burmeister it's like 'the' I'm talking about the sound you make with the letters 'th' when you say 'the' in english That is the soft d, a hard d is usually used when d is the first letter of the word or in the end combined with a t
To "English-speakers' ears", at least, it very much *does* sound like a ( ...rather 'clipped'... ) letter "L/l", in fact; and is, apparently, a device by which Danish-speakers delight in torturing and tormenting all the rest of us ({; D ....!!!
Greetings from America. Why do you think that Danish is the hardest? I find languages like Danish to have usually easy pronunciations. And easier or less complex grammar. Than most languages. With the exception of German and to a lesser extent Norwegian. They aren't inflected, or grammatically complex like French or Spanish is. I am proficient in Spanish(speaking, comprehending, reading). But I can barely make a statement or ask a question in French. I find its pronunciations to be so strange and difficult. Then theres the complex grammar. But apparently its different for you.
Having Danish heritage, I have always wanted to try and learn some "motherland tongue". I thought German was tricky! haha, Danish is going to be a challenge, but a fun one, I think. Thanks for the vid! It will make my attempts at reading/translating the written/texted Danish word a little more simple, and hopefully accurate.
Hej Nicolaj, Mange Tak for your Danish language videos. Please produce more. I found your lessons on pronunciation very help. The switch from German to Dutch is quite easy for me with the pronunciation.
You explain it all most clearly, tak skal du have. I still find the Danish spelling quite hard, though. But I´m glad that at least Danish does not have tones, oh my, that would make me give it up - that´s why I´ve quitted trying to learn Norwegian (Bokmål), and that would be an utter pity, cause, except for the Danish 'd' at the end of words, I find the language most beautiful!
I speak 6 languages, the hardest of which are turkish and german but danish is so fun to learn, absolutely love the pronunciation. I'm 16 and I have visited Danmark 5 times already and i loveI the country so much! Jeg elsker Danmark 😎❤ Edit:german is easy as well
I`m froim Germany grammatic is easy for me some pronounciation of some word are quite similar to german but the soft d confuse me a little bit it sound for me like a l but therefore thanx for this video I`m looking forward to see more greetings from Hamburg Germany
Gosh! endnu en der mener at dialekt dansk er standard dansk. Så tror jeg da lige jeg vil erklære min dialekt for standard dansk. når "d" kommer efter en vokal udtales det "j" "de" er stumt i enden af ord men forlænger den forrige vokal. "mad" = [mæj] "fløde" = [flø:]
@@Aoderic Jeg er fra Aarhus. Det skal dog siges at jeg til dagligt ikke taler ren dialekt, men noget der ligger en del tættere op af standard dansk, - eller rigsdansk om du vil.
Did you have more online material? You refer to class in the video. If so I’d love to see it up here, some of the best danish material on YT but only 2 videos😢
Hello, I have just found your channel. Thank you for your videos! I am trying to learn how to pronounce the words in a song called "Vi To Er Smeltet Sammen". It’s beautiful, but some of the words seem unpronounceable :-( Would you consider teaching the most difficult sounds in this song? Some sounds seem to come from the back of the throat and I just can’t seem to reproduce them. For example, "svigtet." My throat actually kind of hurts when I try 😁. At least according to the pronunciation on google. On your lesson, when you said "mad" (food), to my ears, that sounded like "meld." As if there is an L after the "e." Did I mishear that? My native language is Portuguese, so very different from the Germanic languages. Thanks again!
I'm having a hard time discerning the pronunciation between plurals, and other variations of the same word. For example, dreng, drengen, drenge, and drengene. I know how to use it when writing, but when it comes to saying/hearing it, it all sounds the same and I get really confused trying to figure out which form it is.
@@ha181293 ~But...for/to the ears of 'NON-Danish-Speakers', differentiating between the 'different' sounds within those variations IS extremely challenging, to say the very least ({: | ...!!
**Patricia S.* ~Am assuming that it's, probably, a matter of our "untrained/unaccustomed ears"; in ones' fantasies, a/l...as that implies the possibility of SOME "hope" for eventually getting it ({; D ...!?!
Really helpful - thank you so much! How should I pronounc Køge please? I am going to stay there and don't know how to ask for directions! Mange tak for din hjaelp
Probably you've already found out how to pronounce it, but in case you didn't, the K is just a K, the Ø is like the vowel in the word "fur" or "sir" with rounded lips, the G is soft and like the Y in "yes"
The details given here about the Danish pronunciation of the ending -et are somewhat imprecise. The statement that these letters are pronounced as a e+"soft d" only holds good for speakers from the eastern regions of Denmark, -not for Jutes, i.e. people from Jutland in the west of Denmark.
I confess the Danish retroflex /dh/ is the only phoneme in it I truly dislike, the rest is sheer beauty. I think this phoneme ruins the melodious and elegant flow of this most beautiful language! Southern Danes then have made it perfect, but we´re talking about the Standard of course, I´ve heard one of the regional languages spoken there has tones, that gives me the creeps.
What you call the "dh" is not at all "retroflex" in that the tongue is not at all curled backwards towards the hard palate. The sound resembles, but is still a long way from, the English pronunciation of the voiced "th" (as in "they, them, thou, lathe". The American final "-r" is retroflex, but that is a different story. The sound of the letter "L" has nothing to do with the "soft d" inasmuch as it is a lateral, unvoiced (breathed) fricative while "soft "d" is a voiced, dental/alveolar fricative occurring only after a vowel. If you have a minimal pair you'll notice the difference in meaning: bal (ball) vs. bad (bath). ........."Southern Danes" ???
Well, I don´t know how the professionals call it but it does feel to me to be an apical retroflex when I touch my tip of the tongue against the lower teeth as the tip does curve backwards, and this is what the term mean in non technical language (at least that´s what dictionaries say about it, smile). And I never said the phoneme is an 'l': I just wrote that the resemblance to a foreign ear is quite understandable, as I myself still hear it very much like one, even already knowing for years it´s articulated with the tip of the tongue against the lower teeth. As for the use of 'southern' while refering to the guy´s comment on those western Danes who don´t pronounce this phoneme, yes, I mixed up the words, it has been happening to me in the recent years, due to a neurological problem, sorry for that. In what comes to the use of the term 'retroflex', however, I must also say I´ve guided myself by the Wikipedia article which mentioned the Swedish phoneme in the word "nord" as a voiced retroflex stop, so I thought lingists considered the Danish 'd ' at the end of the words at least as retroflex too: " ... voiced retroflex stopSwedish nord [nuːɖ] ..." In en.wikipedia.org/wiki/Retroflex_consonant
I read your comment with great interest, but have to say that the Danish "soft d" is not at all articulated against the lower teeth, but by only nearing (never touching) the upper teeth or quite often the fringe between the upper teeth and the alveolar ridge. This sound is certainly not "retroflex" (from Latin retro=back + flecto= I bend). In Danish there are no retroflex consonants. It might interest you to hear that in Chinese the same symbol is used for both an L-sound and an R-sound. This is why one may hear Chinese people say "geoglaphy" or "pletty" or "I am solly"when trying to speak English.
Thanks for the explanation, oh my, everybody keeps telling us that it´s pronounced with the tip of the tongue against the lower teeth, I´ll try to articulate it as you say from now on. I do agree it´s too light, when we hear it, the impression is that the speakers almost or don´t touch the teeth or the rim of the gums with their tongue tips at all. Oh I know the meaning of the word itself, I was just referring to its use by non linguists in English: having Portuguese as my mother tongue, I know the word quite well, as it´s also in our language. Also, I studied a bit of Latin at the University but it was such a long time ago I would not recall nor recognize most of its declensions. But I do love comparative philology, and especially the diachronical studies, they are fascinating, whereas the technical descriptions of the points of articulation of phonemes tend to become quite as boring as difficult, as they get more and more sophisticated, smile. As I said, I just guided myself by the analogy with the Swedish d in that word given as an example and thought it might be used in relation to the Danish phoneme as well. Tonal languages are something beyond me, but I remember reading in a Teach Yourself volume about a retroflex L in Punjabi, it stuck on my mind as a phomeme with the tongue very curled backwards but that article showed me there were other kinds of it.
grammatically danish is easy, but pronounciation is the challenge, thanks for the video man
It is really easy if you are a German Person because we use almost clean vowels
Muhammad Rafi Handrian This video is very misinforming. He uses different vowels which only confuses.
except for the fact that every single fucking word has an exception
@@Homievegetable yup so true man:D!!!
Тебя еще в Дании не хватало.
I am Icelandic. Back in the day when I was young ( a long, long time ago) Danish was taught as a second language in Iceland (English came later as a third language). I am used to pronoucing "-er" endings quite simply as "a". The ending always sounds like that to me as well when I stumple upon something spoken in Danish.
I'm heading to Denmark for a trip now and I only have 30 mins to learn Danish before going there.
This is super efficient and now suddenly Danish sounds easy! Tak!!
this video lasted 9 minutes, so you had 21 minutes left to learn the language. Considering that you need roughly 5000 words to speak a language at B2 level, you had to learn about 250 words per minute, or 4.1 words per second for 20 minutes, with one minute left to learn all grammar rules. Easy!
@Aries 4 I hae only been to touristic places but literally everyone speaks English, and i couldn't have proper conversation in Danish, apparently. Although this video helped me how to pronounce words in 30 minutes so it was efficient study indeed.
30 mins? You know the word "tak". That will take you far. We Danes like whatever little people have bothered to learn. As you said yourself, a lot of Danes speak English. And much more understand English and are shy to speak.
@@susanjensen4678 If only I could speak Danish at a level most Danes speak English, I would be extremely happy!
I am Norwegian married to a dane. I understand Danish quite well but the prenounciation is difficult. I am not able to say Norge(Norway) in Danish 😂 Its just impossible.
Good greetings from America. Would you say the Danish is harder to learn than English? And which language has more phonemes(sounds)?.
Okay that's great to know since I can't pronounce it too :D
@@kahlilsykies9139 as a french man , i find easier to learn english because hear it everywhere . Plus there is plenty of words similar to french but english is not an easy langage : too much rules of pronuonciation , sounds i can't even pronounce correctly because i never used them before , i keep switching between american and london pronounciation/grammar .
Dansk seems easier on the grammar part/writing but once again a lot of sounds don't exist in the french vocab so it's quiete a challenge , a different one but still hard .
Danish have around 17 consonants and 20 vowels and english have 24 consonants and 20 vowels
Obviously it depends of many factors especially where is live in denmark/english speaker countries
@@kahlilsykies9139 i speak perfectly arabic french english spanish... But danish oh my god oh my god from where they got those pronounciations it s sooooo hard. Thank god the grammar is not big challenge, if it was so i would lose my mind 😂😂😂
@@froggobaggins3328 There's a lot of debate as to rather English actually has 20 vowels. A lot of people say its between 12-14. Depending on the dialect. Do not switch between any Dialect of British English or any dialect of American English. Because the variants in sound and pronunciations are too great.
A lot of French people say that English is hard to learn. But many learn English or some of it. How few English speakers who try to learn French, ever learn enough to complete a sentence.
What sounds are found in Danish which aren't found in English?
Ive been digging alot for such video... iam always lost when it comes to the reading and pronouncing the danish language, now i feel a bit at ease, thank you for the effort.
why do i think that soft d sounds like "L" ? 🤦🏻♀️😅
Me sounds also L
sounds like "the" to me.
@@theflyinggasmask The IPA ð character usually sounds like the "the" sound, yes. But in Danish, it happens to sound more like a dark L.
Mysterium Vitae exactly
@@mysteriumvitae5338 I know for sure it's not a light "L", but it sounds for me like a dark "L", I'm not sure yet.
My kids and I just attended a 3 hours "Basic Danish" course this morning here in Nuuk Greenland.. Thank you,More videos please.🥰
I am an Indian woman .I love your way of teaching and pronouncing danish word .Thanku.
My parents are from the North of England - Sunderland and I'm finding that a lot of the Danish pronunciation is echoed in the way my grandparents used to pronounce words e.g gan yam for go home (hjem). Also children are bairns (barn). Fascinating.
I have been trying some danish on duolingo for some weeks now during quarantaine and this helps so much with understanding pronouncing it. Like every 30 seconds I had a “oh so that’s how that works” moment
This is very interesting. My grandparents immigrated to Canada in the '40's. I grew up with them speaking Danish. They were from the country on Jutland. They said they spoke farmer Danish. I think they really did, because listening to your classes makes me realize how different I pronounce words! I think I might be considered quaint if I spoke in Copenhagen the way I learned. I don't get much practice anymore, but I try to keep my language and comprehension up! Thank you for sharing your classes!
Maybe your grandparents even spoke sønderjysk? It’s sometimes seen rather as an own language than a dialect of Danish.
Tusind tak. I wish you made more videos, you're a very good lecturer.
Extremely helpful video. To the point and easy to understand. Thank you so much.
Whilst helpful for beginners learning Danish, some of what Nicolai says is a bit misleading. The pronunciation of the endings -e in "løbe" etc is the so called "schwa", or "ə" as in the end of the English word "Father". The ending -er in biler, bøger etc is pronounced approximately like the sound in the English word "odd". In other words, Nicolai's own pronunciation does not agree with his explanation. Also, the ending -et, although often pronounced as a soft d, is just as often pronounced with a hard d, particularly in Jutland. Learners should know that both variants are correct.
Learners should know that both variants are correct. Thanx
I'm from Jutland and pronouncing the -et ending as a harder t isn't unheard of
Was just about to write the same comment, the endings -e, -er, -et and -en sounds nothing like how you say the letter e, in Danish.
I speak portuguese, english and a bit of french. Danish is by far the hardest!
Hey! which one is your native language?
me too... I have Portuguese, english, Spanish, and some french/Italian
Efraín Leota, I believe her native language is Portuguese.
The same with me. Despite I know Danish grammar, I can't speak because of that hard pronounciation.
Jessica Lains oh great I speak Arabic,English,Portuguese and a bit of French
Something tells me I'm going to be watching this channel very closely. Thank you for this series!
Thank you so much for this video. I find this really helpful, especially when it is extremely hard to find good information about the pronunciation of many languages, in other words good quality videos like this without any extra hassle. So clear, good tempo and easy to follow.
I would like to hear more about the pronunciation of vowels:) It is sometimes hard to hear the differences between the Danish vowels.
Thank you! I really feel like I finally learned something valuable
This really helped me start understanding the underlying fundamentals of danish so well along with a photonic correspondence and orthographic correspondence chart. I have already started figuring out how to assume pronunciation and spelling then check using a translator. I already know this is not going to work for everything, but it definitely is a great stepping stone in the right direction for someone studying the language in their spare time on their own. I truly can not thank you enough for this video!
Thank you! This makes things a lot clearer!
Thanks for this. And I enjoyed your struggle pronouncing 'pronunciation'. 😜
Interesting. From an English speaker's perspective, that soft final -D ending sounds very much like a final -L or -LE ending in English words such as puddle, mill, dill, but when you say the -EDE ending, the D sounds almost like English "TH" in the word "the". To me, those two sounds are not the same. Clearly Danes perceive these sounds differently from non-Danes.
omg yes i am so confused!! saying mad and hud have the same soft d, they sound like they are being pronounced completely differently. what a soft d is would be helpful.
This is my first attempt at Danish pronunciation and it sounds to me exactly like German (Arbejder - Arbeiter). German diphthongs and "r" pronunciation. So far so good :) If grammar is not the most difficult in the world I'm all in.
Wow u made my day i was desperate to find help relating danish language thx alot its gona help me alot
Please, make a video about the "stød" and how to apply it in pronunciation! Mange takk!
D is soft...
You can use it in "Han gav mig et hårdt Stød" (He gave me a hard "push")
Take two words:
Bus (meaning Bus) and
Hus (meaning house)
The first one is straight forward to pronounce like you would in english (except the u sound is a little different... you would pronounce the "u" like you would pronounce a german "u" or a french "ou"
"Hus" however is pronounced almost like: "Hu'es"
Or imagine you're saying the word "Hu" and then saying a "ssss"-sound afterwards.
"Stød" is when you stop the air flow on vowels, but unfortunatly theres no way if knowing where to do it
Absolutely adore the differences in pronunciation between danish and norwegian. Cant wait to study danish next
Thank u so much, I'm studying dansk and those simple rules are very easy and well explained.
Mange tak :)
amazing video! have been so lost on Memrise with simple question pronounciation, you’re a lifesaver! Tak!
Danish sounds as a rewinding audiotape
Perfect lesson. Thank you
Thanks for this video! That soft 'd' is gonna be the rough one. It sounds a bit like an english soft L, but maybe its just that the audio isn't able to effectively show how that sound comes out. Or maybe I'm hard of hearing :)
Yes, it can sound like an "L" until the ear adjusts. However, its really just a very soft "th" sound, and the tongue remains behind the lower teeth and is very loose. It helps trying to imitate a drunk person slurring his or her words!
Nicholas Burmeister yes, I also hear a sound which is closer to "l" than to "d".
It´s as Mark says, Nicholas and Giuseppe, it´s actually a voiced th, i.e. /dh/, pronounced with the tip of the tongue touching the lower teeth (the tongue tip turning backwards). However, it does sound for us foreigners as a retroflex 'l', no doubt, I still think this way even after I´ve learned it´s articulation point and try and pronunce words with this phoneme, lol. It´s the only thing in Danish pronunciation which I do not like, at all cause, even though I do find the stod difficult, at least it gives the language a charming touch.
Nicholas Burmeister
it's like 'the'
I'm talking about the sound you make with the letters 'th' when you say 'the' in english
That is the soft d, a hard d is usually used when d is the first letter of the word or in the end combined with a t
To "English-speakers' ears", at least, it very much *does* sound like a ( ...rather 'clipped'... ) letter "L/l", in fact; and is, apparently, a device by which Danish-speakers delight in torturing and tormenting all the rest of us ({; D ....!!!
I speak portuguese, english and a bit of french. But danish is by far the hardest!
Greetings from America. Why do you think that Danish is the hardest? I find languages like Danish to have usually easy pronunciations. And easier or less complex grammar. Than most languages.
With the exception of German and to a lesser extent Norwegian. They aren't inflected, or grammatically complex like French or Spanish is. I am proficient in Spanish(speaking, comprehending, reading). But I can barely make a statement or ask a question in French. I find its pronunciations to be so strange and difficult. Then theres the complex grammar. But apparently its different for you.
virkelig hjaelpsom, mange tak :)
Det var så lidt. Husk at når du taler om noget konkret er ordet bestemt. Derfor: hjælpsomT ;-)
Wooow simple and easy man, you just changed my way of reading and pronuncing the words, thanks for the video man.
That final d sounds to me like an L. Am I missing it? For example the word "mad" sounds like "mull" to me.
519 Forestmonk same
Yes! I tried to explain this to a Dane and she did not get me at all :D
519 Forestmonk Soft danish d is like th in the word "this". It's not an L at all
AgnesParn It's because you're wrong
yes, a lot. Danish d's sound like L
so, I'm living in Lenmark
This video makes Danish language much easier.
Having Danish heritage, I have always wanted to try and learn some "motherland tongue".
I thought German was tricky! haha, Danish is going to be a challenge, but a fun one, I think.
Thanks for the vid! It will make my attempts at reading/translating the written/texted Danish word a little more simple, and hopefully accurate.
German grammar is indeed tricky but the pronunciation is very easy compared with Danish.
Very nice got to know more about it
Most useful video on the subject. Thank you so much.
Hej Nicolaj, Mange Tak for your Danish language videos. Please produce more. I found your lessons on pronunciation very help. The switch from German to Dutch is quite easy for me with the pronunciation.
Great video dreng, I sincerely love you! Mange tak for hjælpen
You explain it all most clearly, tak skal du have. I still find the Danish spelling quite hard, though. But I´m glad that at least Danish does not have tones, oh my, that would make me give it up - that´s why I´ve quitted trying to learn Norwegian (Bokmål), and that would be an utter pity, cause, except for the Danish 'd' at the end of words, I find the language most beautiful!
The Norwegian tones are less difficult than the Danish _stød._
Det var utrolig nyttigt! 🙂 Tak Nicolai! 🙏
super easy to follow, this is gold. Thank you for sharing! Much appreciated :-)
Hi important information. Otherwise it was big puzzle for me in learning Danish
Hvad er dit fædreland?
Please make more videos on Danish prononciation. This is very helpful
No jokes on "soft d" in the comments? Okay
no we're not all pervs with minds in the gutter
lyseslukker!
@@NclinedMuzaclly ~HEY, Speak for YerSELF ({; D ...!!!
no. we're here for a serious reason, man!
NclinedMuzaclly You sound like you know something about soft d
this video is so helpful, thanks for uploading this.
Very Useful Lessons!!!....HIGHLY APPRECIATED!!!
Tusind tusind tak! It helps me a lot 😄
Nice video, I want to start learning danish because I have a friend who lives in denmark
Ofcourse is very important your video for all like me that I need to know how to pronun danish so tank you so much to do it
This is so good, thanks. It makes somehow more sense to me now
Thanks! I have just discovered this video, it is really helpful.
Thank you so much, this video is so usefull! You are the best! Mange tak!
Very useful video! Thanks a lot.
what about "aeblet" it's not aebld right?
I speak 6 languages, the hardest of which are turkish and german but danish is so fun to learn, absolutely love the pronunciation. I'm 16 and I have visited Danmark 5 times already and i loveI the country so much! Jeg elsker Danmark 😎❤
Edit:german is easy as well
I`m froim Germany grammatic is easy for me some pronounciation of some word are quite similar to german but the soft d confuse me a little bit it sound for me like a l but therefore thanx for this video I`m looking forward to see more greetings from Hamburg Germany
I'm learning Danish and it was very helful
This was actually so helpful. Mange takk
Gosh! endnu en der mener at dialekt dansk er standard dansk.
Så tror jeg da lige jeg vil erklære min dialekt for standard dansk.
når "d" kommer efter en vokal udtales det "j"
"de" er stumt i enden af ord men forlænger den forrige vokal.
"mad" = [mæj]
"fløde" = [flø:]
Hvor er din dialekt fra? jeg er selv Sydsjællænder, og jeg syntes også at hans udtale var lidt off.
@@Aoderic Jeg er fra Aarhus. Det skal dog siges at jeg til dagligt ikke taler ren dialekt, men noget der ligger en del tættere op af standard dansk, - eller rigsdansk om du vil.
Escviitash Tak for grinet. Helt perfekt!!!
Nie przeszkadza, aby usłyszeć po tak
Tusind tak! Videoen er super flot!
Words that end in "e" actual sound like "uh" as in "Duh" or the U in "Sun" or O in "Above"
It is great. Thanks
thank you so much. It will help me a lot. but it's still hard to remember:))
It's confusing because this is the opposite of German. D becomes T. G becomes K. Z becomes S.
Only knew half of these rules, and Im danish myself...
Thanks so much for the useful video!
Very nicely described, thanks.
Did you have more online material? You refer to class in the video. If so I’d love to see it up here, some of the best danish material on YT but only 2 videos😢
Tak for videoen! Det bliver meget nemmere👍
Really helpful video!
Quick question, is there a rule about double consonants? For example, Løkken? Or does this only apply to the town?
The vowel before double consonants are shorter, I think. Danes can tell the diference between biler/biller and køler/køller
agree, tongue-twisting has been wisely used
Are most symbols in danish so short, for example, mand sounds way shorter than it looks. It sounds like a small expulsion of air rather than a word.
Well it dosen't take long to pronounce mand (actually it's only man beacuse the letter d is silent) lol
That's why I guess
I wonder whether there have been efforts to reform Danish spelling to better reflect pronunciation. Spanish and German have done this.
this was most helpful. thanks
Hello, I have just found your channel. Thank you for your videos! I am trying to learn how to pronounce the words in a song called "Vi To Er Smeltet Sammen". It’s beautiful, but some of the words seem unpronounceable :-( Would you consider teaching the most difficult sounds in this song? Some sounds seem to come from the back of the throat and I just can’t seem to reproduce them. For example, "svigtet." My throat actually kind of hurts when I try 😁. At least according to the pronunciation on google. On your lesson, when you said "mad" (food), to my ears, that sounded like "meld." As if there is an L after the "e." Did I mishear that? My native language is Portuguese, so very different from the Germanic languages. Thanks again!
Excellent video, Tak Nicolai.
BTW, there's a small typo in the last slide - "D should *note*..." needs to be changed to should not"
Aviad Lori
thanks for the video bro this video is so helpful
I'm having a hard time discerning the pronunciation between plurals, and other variations of the same word. For example, dreng, drengen, drenge, and drengene. I know how to use it when writing, but when it comes to saying/hearing it, it all sounds the same and I get really confused trying to figure out which form it is.
You´re not the only one, lol. I hope we get over this some day!
En dreng (a boy)
Drengen (the boy)
Flere drenge (more boys)
Alle drengene (all the boys)
Heidi ....
@@ha181293 ~But...for/to the ears of 'NON-Danish-Speakers', differentiating between the 'different' sounds within those variations IS extremely challenging, to say the very least ({: | ...!!
**Patricia S.* ~Am assuming that it's, probably, a matter of our "untrained/unaccustomed ears"; in ones' fantasies, a/l...as that implies the possibility of SOME "hope" for eventually getting it ({; D ...!?!
Helped me lots, thank you!
To anyone who told me I will quickly learn danish bc I know german;
You deceived me, thnx :,)
Thank you, it's very useful
I think I finally got the soft D ,thanks to you !
Very helpful.. But i also wanted to know about letter j.. As in how to pronounce faarevejle
Really helpful - thank you so much!
How should I pronounc Køge please? I am going to stay there and don't know how to ask for directions! Mange tak for din hjaelp
Probably you've already found out how to pronounce it, but in case you didn't, the K is just a K, the Ø is like the vowel in the word "fur" or "sir" with rounded lips, the G is soft and like the Y in "yes"
Very useful, thank you 🌹
great!
Very good video, thank you.
excuse me but what is that *r* how do you do that??
The details given here about the Danish pronunciation of the ending -et are somewhat imprecise. The statement that these letters are pronounced as a e+"soft d" only holds good for speakers from the eastern regions of Denmark, -not for Jutes, i.e. people from Jutland in the west of Denmark.
I confess the Danish retroflex /dh/ is the only phoneme in it I truly dislike, the rest is sheer beauty. I think this phoneme ruins the melodious and elegant flow of this most beautiful language! Southern Danes then have made it perfect, but we´re talking about the Standard of course, I´ve heard one of the regional languages spoken there has tones, that gives me the creeps.
What you call the "dh" is not at all "retroflex" in that the tongue is not at all curled backwards towards the hard palate. The sound resembles, but is still a long way from, the English pronunciation of the voiced "th" (as in "they, them, thou, lathe". The American final "-r" is retroflex, but that is a different story.
The sound of the letter "L" has nothing to do with the "soft d" inasmuch as it is a lateral, unvoiced (breathed) fricative while "soft "d" is a voiced, dental/alveolar fricative occurring only after a vowel.
If you have a minimal pair you'll notice the difference in meaning: bal (ball) vs. bad (bath).
........."Southern Danes" ???
Well, I don´t know how the professionals call it but it does feel to me to be an apical retroflex when I touch my tip of the tongue against the lower teeth as the tip does curve backwards, and this is what the term mean in non technical language (at least that´s what dictionaries say about it, smile). And I never said the phoneme is an 'l': I just wrote that the resemblance to a foreign ear is quite understandable, as I myself still hear it very much like one, even already knowing for years it´s articulated with the tip of the tongue against the lower teeth.
As for the use of 'southern' while refering to the guy´s comment on those western Danes who don´t pronounce this phoneme, yes, I mixed up the words, it has been happening to me in the recent years, due to a neurological problem, sorry for that.
In what comes to the use of the term 'retroflex', however, I must also say I´ve guided myself by the Wikipedia article which mentioned the Swedish phoneme in the word "nord" as a voiced retroflex stop, so I thought lingists considered the Danish 'd ' at the end of the words at least as retroflex too: " ... voiced retroflex stopSwedish nord [nuːɖ] ..." In en.wikipedia.org/wiki/Retroflex_consonant
I read your comment with great interest, but have to say that the Danish "soft d" is not at all articulated against the lower teeth, but by only nearing (never touching) the upper teeth or quite often the fringe between the upper teeth and the alveolar ridge. This sound is certainly not "retroflex" (from Latin retro=back + flecto= I bend). In Danish there are no retroflex consonants.
It might interest you to hear that in Chinese the same symbol is used for both an L-sound and an R-sound. This is why one may hear Chinese people say "geoglaphy" or "pletty" or "I am solly"when trying to speak English.
Thanks for the explanation, oh my, everybody keeps telling us that it´s pronounced with the tip of the tongue against the lower teeth, I´ll try to articulate it as you say from now on. I do agree it´s too light, when we hear it, the impression is that the speakers almost or don´t touch the teeth or the rim of the gums with their tongue tips at all.
Oh I know the meaning of the word itself, I was just referring to its use by non linguists in English: having Portuguese as my mother tongue, I know the word quite well, as it´s also in our language. Also, I studied a bit of Latin at the University but it was such a long time ago I would not recall nor recognize most of its declensions. But I do love comparative philology, and especially the diachronical studies, they are fascinating, whereas the technical descriptions of the points of articulation of phonemes tend to become quite as boring as difficult, as they get more and more sophisticated, smile.
As I said, I just guided myself by the analogy with the Swedish d in that word given as an example and thought it might be used in relation to the Danish phoneme as well. Tonal languages are something beyond me, but I remember reading in a Teach Yourself volume about a retroflex L in Punjabi, it stuck on my mind as a phomeme with the tongue very curled backwards but that article showed me there were other kinds of it.
Thank so much ❤
Could remember almost instantly
Thank you man, much better ^^
Very useful video ^^ Thanks a lot ^^
Thanks this is helpful info. I am writing it down xD for me to know. [I am learning Danish right now.]
Fantastic
Nice going, tanks a lot 👌👍👏
How much time required to reach fluent in danish language
I can't say -bringer- always sounds like -ringe- and always try to say
-dette- but it turns out to be -det-
This one sometimes is quiet easy -ø-