【FGO】〔2-5.2/BGM/OST/音樂/簡譯#10〕虛空を斬る~零の先へ~ ~星間都市山脈 オリュンポス 神を撃ち落とす日~

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 เม.ย. 2020
  • #宮本武藏 #22節虛空
    防劇透,大略翻譯請往下看。本篇沒有戰鬥畫面,純演出與音樂。
    這音樂忘了先前劇情有沒有出現過,總之覺得很燃就錄了。
    ---
    2020年6月17日釋出的「Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅳ」試聴動画
    正名為「虛空を斬る~零の先へ~」。
    ▲22節
    宙斯被擊敗的同時,另一方的隊長也得知了宙斯真正的目的而感到惋惜。
    最終仍然沒有辦法成為同路人,宙斯的最終目的也與自己相背。
    此時被轟爆的宙斯,周遭上空開始產生特別的變化,出現了時空的斷層。
    當大家都在議論紛紛到底發生了什麼,難道還有別的機神嗎?
    從破裂的宙斯機體中裂開一道縫隙,周遭的空間不斷地被敲開──
    有一顆巨大的眼瞳窺視這個世界。
    真紅的機神阿瑞斯開始亂吼亂叫起來,似乎這東西帶給他很大的震撼。
    那是12機神原本的棲息艦,是星球級航行用超巨大母艦,最古老的機神。
    其名為,卡歐斯。
    那顆眼瞳散發如太陽般的光芒,僅僅一瞬的時間,阿瑞斯本能的擋在前方保護了迦勒底一行人,就在下一刻被完全摧毀靈基而消散。
    甚至眾人都還沒反應過來,而老福馬上意識到這就是那個希臘諸神的源頭,虛空之神卡歐斯。
    而卡歐斯趁著宙斯已經被消滅,巡著軌跡來到地球。
    原本宙斯就是覬覦空想樹的能量想要佔為己有,把奧林帕斯帶走。
    而宙斯已不在,卡歐斯基於星間移民航行條約,要將未登錄行星的資源,強行徵收37%,以利於繼續在宇宙航行。
    神殿的AI發出警報,要奧林帕斯上的人民全數緊急避難。
    老福解析想要破壞恆星級的卡歐斯,得要有蓋提亞燒卻人理的能量等級才有可能。
    接著武藏認為自己能夠辦到解決眼前危機這件事。
    大家都一頭霧水,連神都辦不到的事情,為何她有把握?
    武藏認為既然無法破壞卡歐斯本體,那麼只要把祂送回祂原本該待的地方就好了。
    (卡歐斯的確是在次元的狹縫之中。)
    接著鸚鵡螺號將武藏帶往空中,朝卡歐斯的所在處航行,但是由於無法捕捉座標,實在過於遙遠,羅馬神祖便動用了自己的權能替他們開啟了一道光之道路。
    (這段武藏說了一堆像遺言的話語…)
    從她進行世界空間跳躍,不斷轉移的旅途,她發現自己能夠轉移的世界越來越少。
    恐怕是異聞帶一個個被切除的緣故吧。而她也是異聞帶的住民,若是到別的世界,又會被該世界排斥而無法久留。
    當她移動到這個大西洋異聞帶時,武藏便意識到這會是最後一次轉移,已經沒有別的世界可以能再跳躍了。
    她在心中向大家告別,雖然剛才還笑著要大家安心,但是很清楚自己的旅途將在這裡結束。
    藉由鸚鵡螺號的掩護,宮本武藏將全身全靈的靈基燃燒,二天一流的劍技,超越空位到達虛空的境界。
    「沒有身形之物,化作空之物。能將『』的身形斬斷的,才是斬斷因果的佛之劍。
    南無、天滿大自在天神!現在,正是武藏竭盡全力的時刻!」
    這段意境跟演出都很燃,但是我覺得把主角替換成兩儀式好像也是很類似的存在。(喂)
    這裡怎麼說,有種說著似是而非的…可能我不太能理解武士到底想到達哪種境界,概念反制雖然講得好像條条有理,實際上到底怎麼做到的卻很模糊。
    應該是想給人腦補其中的意境,但是由於我是實證派的,所以這段表面上雖然看得很燃,但實際上給我的感覺真的也很虛空。(…)
    於是武藏就跟著虛空之神一起消失了,連靈基紀錄也Lost了。
    這邊應該是留下了空白的惆悵美感,但是很可惜的是我無法共鳴…
    本來以為是自己沒看懂,不過就算看了專業翻譯,還是覺得這段劇情是不是強行給武藏發個無薪假便當。(喂)
    (下回待續)
  • เกม

ความคิดเห็น • 79

  • @rogerview9866
    @rogerview9866 4 ปีที่แล้ว +75

    我個人的理解,武藏在那個瞬間連接了根源,或者說,達到了根源,所以你才會產生了和式姐類似的感覺。
    連接根源同時失去本體進入「零」的狀態,即是被根源消除了其存在, 也就是靈基燒毀。
    這個來自剪定世界武藏的「空」之劍,其實在一開始就有要退場的設定了,只是早晚的問題。细心看1.5.3的劇情就不難發現,其實武藏並沒有死在那裡,而被刻上英靈座後回應召喚來到迦勒底的,她其實還是那個IF世界線的武藏(而且立香第一次遇到這個武藏其實是在鬼島),而我們泛人類史的武藏還是那在1.5.3有旁白的老爺爺。她之所以會出現在迦勒底,不出意外是靠意外獲得的自身靈子轉移能力,穿越平行世界回應召喚的。
    簡單的來說,這個武藏是一個活生生的人,並不是英靈座召喚的使魔,你可以簡單看成是和梅林一樣。
    所以她符合可以達到根源的條件,即是平行世界穿越+絕對破壞,按照武藏自己的追求來說,就算從「空」昇華到了「零」的境界,所以根源抹掉了她存在的證據。
    不出意外,這個是在為武藏成為Grand Saber鋪路。

    • @235cnb
      @235cnb 4 ปีที่แล้ว +5

      喔喔喔......! GRAND SABER ......! 嗯嗯嗯......
      真是好一個大膽的想法啊 大大

    • @rogerview9866
      @rogerview9866 4 ปีที่แล้ว +18

      cnb 235 這是一個猜想,但並不大膽,成為冠位從者需要的是被認定有冠位資格加上龐大的靈基規格。
      你背包里的梅林,山之翁,術閃以及超人俄里翁都是有冠位資格的,但是在你的背包裡只是普通從者,原因是因為靈基規格不夠,並不是有冠位資格就認為自動是冠位從者。
      這章就有例子,破神同盟的冠位大召喚陣在最後完成的時候已經符合了冠位靈基的規模,所以回應召喚的職能從和觸媒卡利古拉有連結的羅馬係神靈中有冠位資格的,所以自身就是槍這個無敵概念的神祖就回應召喚進入冠位靈基,成為對戰的Grand lancer。
      換個角度,如果概念上換成需要日本英靈的冠位候補加上和佐佐木小次郎作為觸媒,那很有可能就是冠位的Saber武藏出場了。
      武藏在劍術上的造詣,絕對已經符合資格了,就看會不會被賦予冠位靈基,以Grand Saber的身分回歸。

    • @user-ec6si4ld3c
      @user-ec6si4ld3c 4 ปีที่แล้ว +3

      我覺得這個武藏就像第六章的貝迪威爾,是真身,也會被伽勒底紀錄下來,只是會穿越世界線 ,在1.5.3活下來回應召喚到伽勒底打個招呼繼續旅行,在他穿越的能力消失前的最後一次旅行到了2.5.2,並在最後燃燒自己(真的是燃燒)連結根源,把卡瑞斯砍回虛空

    • @user-ec6si4ld3c
      @user-ec6si4ld3c 4 ปีที่แล้ว +2

      但話說所羅門是直接從座上消失,但伽勒底還有他的紀錄,武藏是被燒到什麼都不剩,兩個都是消失,照理來講所羅門應該也是date lost甚至根本不存在於那一格,這回不回是反向證明了還有見到醫生可能(>人<;)

    • @phantomjoker7898
      @phantomjoker7898 4 ปีที่แล้ว +3

      但冠位劍的CV確認是川澄

  • @junjiechen6937
    @junjiechen6937 4 ปีที่แล้ว +1

    謝謝妳。
    QWQ

  • @user-jg7lj4kc6w
    @user-jg7lj4kc6w 4 ปีที่แล้ว +5

    這劇情我真的哭死

  • @user-le1ix5cs4f
    @user-le1ix5cs4f 4 ปีที่แล้ว

    星間移民航行條約……0_0好出戲的詞啊

  • @sethleonard9158
    @sethleonard9158 3 ปีที่แล้ว +7

    As an NA player, I can say that Musashi is one of my favorite characters. I don't know what happens to her yet but I'm not ready. Please no.

    • @rogueascendant6611
      @rogueascendant6611 3 ปีที่แล้ว +2

      She reach the Root.
      The price for reaching the place where touching it to Zero is the price for the existence to be erased from the World.
      Someone who is near the Root could gained unlimited knowledge and wisdom, some becomes a Magician that hold god-like power.
      But anyone even remotely touch the Spiral of Origin, ceased to exist. A price too heavy for anyone willing to sacrifice unless for a noble cause higher than the heavens.
      What Musashi did is very noble indeed. There was no other way, this is the only path.

  • @user-hp8sz2lu9z
    @user-hp8sz2lu9z 4 ปีที่แล้ว +1

    下一個100萬下載就決定是武藏池了!

  • @YosefLu
    @YosefLu 4 ปีที่แล้ว

    覺得打(祂)給神袓比較適合,反而武藏感覺是被強行領便當

  • @user-hjhjhjki
    @user-hjhjhjki 4 ปีที่แล้ว +12

    或許過一陣子她又會在餐廳跑出來 用聖杯泡泡麵

  • @user-ym8fm8gg3j
    @user-ym8fm8gg3j 4 ปีที่แล้ว +2

    😭😭😭

  • @ex3918
    @ex3918 4 ปีที่แล้ว +1

    这剧情我看哭了

  • @maxfong5409
    @maxfong5409 4 ปีที่แล้ว

    武藏QAQ

  • @edwardtan3445
    @edwardtan3445 4 ปีที่แล้ว +1

    武藏😭😭😭

    • @泓宇
      @泓宇 4 ปีที่แล้ว +1

      如果早知道武藏的靈基會在2.5-2完全遺失 就在1.5-3抽回來一隻了

    • @edwardtan3445
      @edwardtan3445 4 ปีที่แล้ว

      @@泓宇 是咯,希望接下來的章節會回來,順便抽卡

  • @ryoukiwei9375
    @ryoukiwei9375 4 ปีที่แล้ว +1

    我也是看了翻譯沒get到

  • @Vermilion95
    @Vermilion95 3 ปีที่แล้ว

    武藏QQ
    然後...還抽得到

  • @shinweiwei
    @shinweiwei 4 ปีที่แล้ว

    這首BGM
    有點像泳裝武藏(靈3)放寶具的音樂
    又有點不太一樣

    • @eg8916
      @eg8916 4 ปีที่แล้ว

      新威威 是變奏版,不過這段劇情前面一點有用到下總國的戰鬥BGM。

  • @sliver-dragon
    @sliver-dragon 4 ปีที่แล้ว

    武藏大姐阿QQ

  • @YihYih
    @YihYih 4 ปีที่แล้ว

    唉..往後遇到的武藏親也不會是我們認識的了..之後的武藏親也不再是那個傻大姊了..

    • @MOGO-rp1hh
      @MOGO-rp1hh 4 ปีที่แล้ว +2

      Yih930082 Yih930082 並不會喔 因為這位武藏生前是跟我們一起度過的 如果這位武藏因為拯救過蓋雅而被銘刻於座上成為英靈 之後再召喚 甚至是被別人召喚 也會記得迦勒底一同冒險的事

    • @YihYih
      @YihYih 4 ปีที่แล้ว

      @@MOGO-rp1hh 那就太好了

  • @rec952
    @rec952 ปีที่แล้ว

    Cada que me pique el ojo ya sabré por qué

  • @user-wr4cu3lx7g
    @user-wr4cu3lx7g 3 ปีที่แล้ว

    開頭那段動畫文字該怎麼翻譯

  • @user-lv7sd6bo9p
    @user-lv7sd6bo9p 4 ปีที่แล้ว

    武藏準備改化吧🤔

  • @tokyo_tenshi
    @tokyo_tenshi 4 ปีที่แล้ว +9

    親女兒一刀劈死連神都做不到的事

  • @arios0062
    @arios0062 4 ปีที่แล้ว

    她會不回拿到禪位 歸來啊

  • @chanchan9146
    @chanchan9146 4 ปีที่แล้ว +8

    處刑BGM,還是道別BGM?

  • @ivanwen8335
    @ivanwen8335 3 ปีที่แล้ว

    宝具喜加一

  • @cay2630
    @cay2630 4 ปีที่แล้ว

    Data lost,QAQ

  • @chimingwong4556
    @chimingwong4556 4 ปีที่แล้ว +7

    靈基圖鑑武藏會變成灰色的看不見

    • @user-hp8sz2lu9z
      @user-hp8sz2lu9z 4 ปีที่แล้ว +3

      而且連泳裝武藏的一起DATA LOST...

  • @eddywang5698
    @eddywang5698 4 ปีที่แล้ว +1

    在自己的靈機裡看武藏會有變嗎?

    • @slientsound
      @slientsound  4 ปีที่แล้ว

      登錄圖鑑會變Deta Lost。

    • @eddywang5698
      @eddywang5698 4 ปีที่แล้ว

      翔嵐#鋼鐵花園 所以還是可以用嘛?

    • @slientsound
      @slientsound  4 ปีที่แล้ว

      自己抽的武藏可以用也能上場。

  • @vincenthung6901
    @vincenthung6901 4 ปีที่แล้ว +2

    fgo 第三季要去宇宙嗎?!

    • @lin-vz7rp
      @lin-vz7rp 4 ปีที่แล้ว +2

      已經有從者宇宙這玩意兒了,真的有本錢去w

    • @railgun20002
      @railgun20002 4 ปีที่แล้ว

      已經有宇宙伊絲塔那次活動。 從者宇宙到處趴趴走了

    • @Hokusai_0801
      @Hokusai_0801 4 ปีที่แล้ว

      Vincent Hung 沒有第三部了哦~蘑菇已經說了,但會不會為了遊戲反悔繼續寫我就不知道了🤷‍♂️

    • @George-tv4nw
      @George-tv4nw 3 ปีที่แล้ว

      @@Hokusai_0801 蘑菇说的不是不参加第三部制作吗,不代表没有第三部。而且还记得貌似在哪里看到有在找第三部的director。

  • @kaslanakevin3717
    @kaslanakevin3717 4 ปีที่แล้ว

    所羅門:

  • @Sylviamywaifu
    @Sylviamywaifu 4 ปีที่แล้ว +1

    其實就很誇張啦,都說了神都做不到,結果你一個極東的人類劍豪一刀就把祂送回去關禁閉,怎麼說都不合理

    • @user-ju7sh8ld2r
      @user-ju7sh8ld2r 4 ปีที่แล้ว +7

      你有認真在看前面的劇情嗎 她能做到跟她是不是什麼極東劍豪一點關係都沒有

    • @Sylviamywaifu
      @Sylviamywaifu 4 ปีที่แล้ว +1

      不,就是,這一整段都在說她的劍達到超越空位,觸及虛空什麼的,說白了就是單純的捧武藏,這就好笑了,就妳武藏能用劍技斬裂關閉虛空,其他武技型英靈都可以回去重修了

    • @Sylviamywaifu
      @Sylviamywaifu 4 ปีที่แล้ว +1

      旁白也是夠厲害,說什麼無法用言語形容她如何做到的,直白點就是我(作者)也不知道怎麼辦到的,反正她就是做得到,只要看結果就好,武藏就是能用劍技砍出對界攻擊,關閉次元裂隙

    • @user-ju7sh8ld2r
      @user-ju7sh8ld2r 4 ปีที่แล้ว +7

      @@Sylviamywaifu 從前面對武藏的描寫說過當她在漂流的時候她就經常接觸過高位的空間了她能做到在我看來跟兩儀式獲得魔眼的道理一樣 再來才是加上她的劍技 照你這個說法你怎麼不先去問為什麼有人可以砍燕子砍到折越次元 作者也不知道怎麼辦到的,反正小次郎就是做得到,只要看結果就好

    • @Sylviamywaifu
      @Sylviamywaifu 4 ปีที่แล้ว

      @@user-ju7sh8ld2r 很有趣,小次郎的多次元曲折確實厲害,但那也只是對人奧義,武藏這次弄出的是飛斬擊、斬斷關閉次元裂隙、而且是頂著超越全能神宙斯的卡俄斯的攻擊下飛過去砍到的,請問,要幾個小次郎才能辦到這種事?