I love all GFriend songs despite how old some are. This is one my favorite songs! The song is about letting go of memories which everyone often does after a heartbreak or something painful. To y'all who's listening this 2019, let's support GF on their upcoming albums! (Talking 'bout "Time For Us" here x3)
I can't believe I just found this song.I wish I knew Gfriend sooner.Idk why I get kind of afraid to listen to bsides sometimes but Gfriend is just breathtaking.I love them so much.I miss this performance
why Sowon Line is so short?! if they make Sowon Line is short,at least not only Sowon that have the shortest Line in All Of their song! i think they didn't treat Sowon so fair.
INDRI ZEFANYA it's because she source thinks that sowons singing is not that good so they don't give her a lot of lines. I think that is nonsense though and she definitely deserves more parts
If you watch dramas showing idol life like Girl Group Next Door, you can see how the selection process for line distribution is. It really depends upon the producer and who he thinks best suit the line and who can deliver it if it was sang live. Although I'm not saying that Sowon don't have singing talent, it's just that, the producers have discretion.
I am in the sunshine on a lazy afternoon, and I yawn unknowingly in the oncoming wind. I exhale a small sigh at the beginning of the day, popping like a carbonate. Like a child with the excitement of sweet ice cream, a pleasant look! I don't know what to do! I'm looking forward to a lot of something special today! Blow my heart all out in the wind! Be blown away all the painful memories! Bring all the tears to the blue sky, the wind! All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! Will you look back at me from a far away place someday? All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! As i sometimes remember memories of the wind, watching the sunset, laughing with friends, and when the time comes to my place, will the memories that were really hard comfort me? Blow my heart all out in the wind! Be blown away all the painful memories! Bring all the tears to the blue sky, the wind! All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! My own stories I've hidden (Shurshur) I'll put them all in (Toureur)! And when the wind blows and comes to me, (slowly) then I can laugh. Ah - Ah - Ah! I'll always be here. My heart blows everything in the wind! Be blown away my body all over! I flew through the blue sky, through the white clouds, and my unhealed memories were blown into the wind far the farther over the Milky Way! Will you look back at me from a far away place someday? All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! (~~~~~~)// 미흡하지만 도움이 되었으면 합니다. 이 아름다운 노래를 공연에서 보면 GFriend가 어떻게 가사에 맞게 안무를 표현하는지 놀라움을 금치 못합니다. 그것도 강렬한 비트에 맞춰서..//Translation is not enough, but I hope it helps. When you look at this beautiful song in the show, you'll be amazed at how GFriend expresses the choreography in the lyrics. It also coincides with an intense bit.
나른해진 오후 햇살 맞으며 내게 다가오는 바람에 난 아무도 몰래 하품 하며 내쉬는 작은 한숨 탄산처럼 톡 튀는 하루의 시작 달콤했던 아이스크림 그 속의 설레임 간직하며 미소 짓는 어린아이처럼 기분 좋은 표정에 어찌 몰라 뭔가 특별해질 오늘이 잔뜩 기대되잖아 내 맘을 다 바람에 다 날려 아픈 기억을 다 맡겨 파란 하늘 바람아 눈물은 다 가져가 주렴 다 말하지 못했던 내 기억 모두 은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려 (스둡 둡 두루 둡 두 스둡 둡 두루 둡 두) 언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐 줄까 그땐 말하지 못했던 내 기억 모두 은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려 저녁 노을 보며 친구들과 웃던 바람 속의 추억들이 가끔 생각나듯 시간들이 제자릴 찾아오면 정말 힘들었던 기억도 나를 위로해줄까 내 맘을 다 바람에 다 날려 아픈 기억을 다 맡겨 파란 하늘 바람아 눈물은 다 가져가 주렴 다 말하지 못했던 내 기억 모두 은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려 꼭꼭 숨겨 왔던 나만의 얘기들 (슈르슈르슈르) 모두 (뚜르뚜르) 담을게 또 바람이 불고 내게 다가올 때(천천히) 그 때는 웃을 수 있게 난 늘 이곳에 있을게 내 맘을 다 바람에 다 날려 온통 내 몸을 다 맡겨 파란 하늘 날아서 새하얀 구름을 가르며 나 아물지 않았던 내 기억들을 은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려 (스둡 둡 두루 둡 두 스둡 둡 두루 둡 두) 언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐줄래 그땐 말하지 못했던 내 기억 모두 은하수 너머로 아득히 먼 곳으로 바람에 날려
no one subs this yet. I found this and happy but I don't understand at all. I found another one with cc. I shouldn't complain but I really hope someone will sub this properly. the lyric is so nice...
![GFRIEND(여자친구) - Rain In The Spring Time(봄비) Color Coded Lyrics [Han/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/BmrHxh2yOi8/mqdefault.jpg)
![GFRIEND(여자친구) - Rain In The Spring Time(봄비) Color Coded Lyrics [Han/Rom/Eng]](/img/tr.png)
turn on cc for corrected english translation!
This song is so good and perfect
Jayden Chew I can agree
MadKpop 600번좋아요
3 years and still addicted to this song especially the last chorus with yuju’s high note haha
i just realised how LOL is one of the brightest and colourful album by them but has the saddest and darkest lyrics behind those upbeat songs
That art which keeps you smiling through the difficult times is GFriend's craft. Two thumbs up.
You mean...
Two Umjis?
나도요신비대단해요내꺼야
갠적으로 여자친구 모든 수록곡 중 베스트
여친 노래는 안좋은 곡이 없음 가사와 목소리도 정말 찰떡인것도
Yuju's high notes is what I need in life
Eunha's part is so addicting xD
IKR!!!
가장 한국적이고 세련된, 그리고 아련한 노래를 부르던 아이돌...ㅠㅠ
i’ll miss gfriend :(
여자친구 3대 위로송 바람에날려, 레인보우,휘리휘리 셋다 띵곡이면서 가사가 장난아님.
님 혹시 나세요?
@@metalhollic ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
님 혹시 제2의 나?
@@yongil9127 그럼 님은 제 3의 나??
님들 저세요??????????????????????
I love all GFriend songs despite how old some are. This is one my favorite songs! The song is about letting go of memories which everyone often does after a heartbreak or something painful. To y'all who's listening this 2019, let's support GF on their upcoming albums! (Talking 'bout "Time For Us" here x3)
i love Eunha voice its so amazing
I don't know why listen to this song its make me sad for no reason athougt this song very upbeat
SAME EXACTLY!!!!
It's supposed to support you in your times of difficulty, which is why it's my favourite song although it expresses sorrow.
because e.one made it. Look at other songs he made
OMG SAME!
Maybe ssinbssi
Really miss her too
hello for the people playing SuperStar Gfriend 😌
Gone with the wind hard mode is Eclipse sister
Omg yes
Hahahahha true 😂
Nightmare 😂
@@ศุภศักดิ์มณีปักษี aye eclipse is easier compared to gone with the wind haha
은하 목소리 겁나 맑다
노래 완전좋아요
계속 이렇게 좋은 노래 내주세요~♥
ʚ 새론 ɞ ㅇㅈ
ㅇㅈ각
ㅇㅈㅇㅈ
I can't believe I just found this song.I wish I knew Gfriend sooner.Idk why I get kind of afraid to listen to bsides sometimes but Gfriend is just breathtaking.I love them so much.I miss this performance
you should also listen to someday, say my name, vacation
이 노래 청량하고 시원시원해서 여름에 들으면 너무좋담💕
타이틀곡이라해도 손색없는 곡
노래 레알명곡 ㅜㅜㅜ 0:52 이부분 젤조흠❤ 은하, 신비 음색💙
시간들이 제자릴 찾아오면 정말 힘들었던 기억도 나를 위로해줄까
아직도 내 최애곡^^
Those strings at 2:52 🥰 this is why i love Gfriend songs
여찐 언니들 사랑해요💜이거 내 최애곡이예요!!앞으로도 이렇게 좋은곡 많이 내주세요!
Yuju is truly photogenic
My favourite bside ever ! I miss gfriend so much 😢
여자친구 최애곡
Yup, still listening to this .
역시 여자친구 노래 좋당♡~<
이건 제 개인적인거지만 유주언니 사랑해윱♡♡♡~<
앞으로도 좋은 앨범 내시길~~~~~♡~
인정이여
멜로디는 엄청 신나는데 들으면 왠지 눈물나는 노래
가사가 진짜 너무 좋다
One of their best song....
Thank you for making this video and correcting it much appreciated
M S shut up
파트분량
소원 7
예린 15
은하 35
유주 49
신비 29
엄지 15
노래 진짜 개좋다
2:35 THIS PART IS SO ADDICTING FOR ME
내가 젤 좋아하는노래💕💕
I'm loving this so much!
노래가 너무 좋아요~♡
여자친구 노래중 탑3 안에 드는 곡. 환상적이다 이건
2:35 ~ 3:20 best part!
Queen of Vocal Yuju's highnotes and adlibs ! 🎉🎈🎉🎁🎀🎇🎗️🍰
YUJU QWEEN OF VOCALS BEST GURL
Love This Song
What a freaking good songggg omg 💙💙💙💙
*1:32* im dancing even i dont know the choreo
ok but i live for yuju's highnote.
Umji😍❤❤
Beautiful song
MY FAVE SONG
진심 인생곡..
Sounds like a catchy anime song:))
여자친구❤❤전버디학생이에욤💚
여자친구모두모두 흥해랏~~^^
소원💚예린💚은하💚유주💚신비💚엄지
여친노래너무 좋고 얼굴도 너무너무이쁘다앙~~
여자친구언니들 꽃길만걸어요🌸🌸🌸
저도 그래여
꽃길 걷고 있지만 계속 유지 할 수 있길!!
기분좋은 표정예린 어찌몰라!
바람에날려 진짜 좋아요ㅠ
this is my favorite song from them tbh... 😁😊 Navillera is good. but... I still prefer this. 😅😁
OMG you're not alone!
yay! no one reply and I honestly thought I was the only one that feel that way 😂😂😂😂
+Teo Bing Sheng ahaahah, because this song is like more exciting than Navillera to me. The stage is awesome too!
yap! exaclty. agree 😛👍😁
oh hi it is you! hahahaha XD
0:23 best part !
i love all songs made by e.one
봐도봐도 귀여운 걸 어떡해!
This gives me SNSD gee feels
노래가 엄청 좋네요 여친 노래 top3에 들꺼같아요(개인적)
why Sowon Line is so short?! if they make Sowon Line is short,at least not only Sowon that have the shortest Line in All Of their song! i think they didn't treat Sowon so fair.
Same, also the line itself means almost nothing but what they have been saying the whole song with some poorly written different words.
INDRI ZEFANYA it's because she source thinks that sowons singing is not that good so they don't give her a lot of lines. I think that is nonsense though and she definitely deserves more parts
joshua lotion yeah
+joshua lotion actually she wants to rap but the company dont have rap for their songs yet
If you watch dramas showing idol life like Girl Group Next Door, you can see how the selection process for line distribution is. It really depends upon the producer and who he thinks best suit the line and who can deliver it if it was sang live. Although I'm not saying that Sowon don't have singing talent, it's just that, the producers have discretion.
I like gfriend thank you~~
heard umji's voice....
//sent to the hostpital because of hearth attack//
Very thank you! I can memorize
항상 건강하고 행복 만살아
You didn't really translate this but using Google translate instead, did you?
XD
Mều Mặt Mông google translate isnt this good though XD
google translate isnt good like this, so no, the answere is no. ?? =)) ??
2:05
Yerin and yuju singing togahter
👍=Aggree
Yuju's highnote 😍🤍🤍🤍
I am in the sunshine on a lazy afternoon, and I yawn unknowingly in the oncoming wind. I exhale a small sigh at the beginning of the day, popping like a carbonate. Like a child with the excitement of sweet ice cream, a pleasant look! I don't know what to do! I'm looking forward to a lot of something special today! Blow my heart all out in the wind! Be blown away all the painful memories! Bring all the tears to the blue sky, the wind! All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! Will you look back at me from a far away place someday? All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! As i sometimes remember memories of the wind, watching the sunset, laughing with friends, and when the time comes to my place, will the memories that were really hard comfort me? Blow my heart all out in the wind! Be blown away all the painful memories! Bring all the tears to the blue sky, the wind! All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way!
My own stories I've hidden (Shurshur) I'll put them all in (Toureur)! And when the wind blows and comes to me, (slowly) then I can laugh. Ah - Ah - Ah! I'll always be here. My heart blows everything in the wind! Be blown away my body all over! I flew through the blue sky, through the white clouds, and my unhealed memories were blown into the wind far the farther over the Milky Way! Will you look back at me from a far away place someday? All of my memories, which I couldn't tell, were blown into the wind far the farther beyond the Milky Way! (~~~~~~)// 미흡하지만 도움이 되었으면 합니다. 이 아름다운 노래를 공연에서 보면 GFriend가 어떻게 가사에 맞게 안무를 표현하는지 놀라움을 금치 못합니다. 그것도 강렬한 비트에 맞춰서..//Translation is not enough, but I hope it helps. When you look at this beautiful song in the show, you'll be amazed at how GFriend expresses the choreography in the lyrics. It also coincides with an intense bit.
yeah and it connects with my emotions T^T
여자친구 1:00/3:50
I'm Korean, and English lyrics are terribly broken, It looks like uploader made this video by using Google translator or something.
What the hell ?
lol
ㅋㅋㅋ
then why don't you make these kind of videos? why can't y'all just appreciate their efforts smh
Aabdar Kim don't be too rude he is just saying the English isn't right
ㅋㅋㅋ
my fav song from LOL album
Same
나른해진 오후 햇살 맞으며 내게 다가오는 바람에 난
아무도 몰래 하품 하며 내쉬는 작은 한숨 탄산처럼 툭 튀는 하루의 시작 달콤했던 아이스크림 그 속의 설레임 간직하며 미소 짖는 어린아이처럼
잘알려지지 않은 명곡 !!
i love sinb
Both melody & rhytm are Gee-like, but with a cute version :D
소원 언니 언제쯤 불 켜지나 계속 기다렸다..
Superstar GFRIEND XD😢🤩
Am i the only one who learned it for like 30 minutes because of it's lyrics?😂
e.one, please make more songs for Gfriend
배슬하 입니다 안녕하세요 반가워요 뮤님들
So Perfect
이중에늬취향좀하나쯤은준비해봣댱!!!♡
나른해진 오후 햇살 맞으며
내게 다가오는 바람에 난
아무도 몰래 하품 하며
내쉬는 작은 한숨
탄산처럼 톡 튀는 하루의 시작
달콤했던 아이스크림 그 속의 설레임
간직하며 미소 짓는 어린아이처럼
기분 좋은 표정에 어찌 몰라
뭔가 특별해질 오늘이 잔뜩 기대되잖아
내 맘을 다 바람에 다 날려
아픈 기억을 다 맡겨 파란 하늘 바람아
눈물은 다 가져가 주렴
다 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
(스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두)
언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐 줄까
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
저녁 노을 보며 친구들과 웃던
바람 속의 추억들이 가끔 생각나듯
시간들이 제자릴 찾아오면
정말 힘들었던 기억도 나를 위로해줄까
내 맘을 다 바람에
다 날려 아픈 기억을 다 맡겨
파란 하늘 바람아
눈물은 다 가져가 주렴
다 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
꼭꼭 숨겨 왔던 나만의 얘기들
(슈르슈르슈르) 모두 (뚜르뚜르) 담을게
또 바람이 불고 내게 다가올 때(천천히)
그 때는 웃을 수 있게
난 늘 이곳에 있을게
내 맘을 다 바람에 다 날려
온통 내 몸을 다 맡겨
파란 하늘 날아서 새하얀 구름을 가르며
나 아물지 않았던 내 기억들을
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
(스둡 둡 두루 둡 두
스둡 둡 두루 둡 두)
언젠가 먼 곳에서 나를 돌아봐줄래
그땐 말하지 못했던 내 기억 모두
은하수 너머로 아득히
먼 곳으로 바람에 날려
i hope they will release dance practice video for this song
U can see the stage🗿
this should be a title song
넘흐 조타
Mis reinas
just feel like we are in animation or games something else!
유주는대단해요
이거 어떻게 만들어요?궁금해요 시간있으면 노래 가사
만드는과정좀 댓글에 남겨주세요
은하와 은하수
Eunha cute the song WOW
I like it,sowon
May i ask what font u use?
yes Heppy Endingoryes💪😎🤟💟
이 곡을 앨범 11번 트랙에 깔아놓은 이유는 아마도 가수 입장에서 공연하기가 너무 힘드니 제발 뜨지 마라 하는 의도였을것이다.
This is upbeat but it's making me cry. 😭
no one subs this yet. I found this and happy but I don't understand at all. I found another one with cc. I shouldn't complain but I really hope someone will sub this properly. the lyric is so nice...
+savvheyxo I hope someone can sub it well, but I guess it takes time. I've checking everyday. haha
The lyrics were definitely from google translate, they're completely nonsensical
I love this song SO MUCH, it's my fav from this album...I'm disappointed to see there aren't any translations yet T T;;;;;
Yeah..I also love this song.. Btw I'm trying to make a lyrics for this song by not using the google translate :D
소원언니 파트 실화...?
그러니까요..너무 적은데요..?
아이돌인데 파트가 너무 작은것 같은..ㄷ...
그러게 노래를 못하는거라면 이해 하겠는데
순위:
1. 유주
2. 은하
3. 엄지
4. 예린
5. 소원
아니 예린부터 왜 이렇게 적은건데... 그래도 직업이 노래하는건데 파트 좀만 더 넣어주자? 쏘스 뮤직??
Yuju😍😍😍🇲🇾