Halik ni Hudas =Judas' Kiss Mga asong naloloko = Dogs gone crazy Nagpapanggap na tao= pretending as human Mga pangakong matamis=all those sweet promises Puro langaw at ipis=were like flies and roaches Sa bawat tabi at sulok=in every inch and corner Pagkatao'y nabubulok=decaying personality Nakalubog na sa kabaong=drowned inside the coffin Lalo pang binabaon=digging more to bury for grave Tao sa pangil ng buwaya =man in a crocs jaws Kapangyarihan ng halik ni hudas =by power of Judas Kiss Ubos nang mga bayani=all heroes are dead Mga duwag ang nalalabi=only cowards remains Kunwari'y matatapang=pretending to be heroes Ihahango sa kahirapan=to lift you in poverty Kukunin niya lahat sayo=but will take everything from you Isip at kaluluwa=your mind and soul Pagkatao mo'y papasukin=even your humanity cant escape Tapos dudurugin=and then crushed Magtiwala ka sa akin = have faith in me Kaligtasan mo ako = i am your salvation Dito ka susunugin = in here you will be burned Sa aking paraiso = in my paradise Sumunod sa mga utos = follow the rules Mga lason na pangako=the poisoned promises Ang kanyang mga kamay = and his hands Mga batong pumapatay = are the stones who take life Kaibigang nakaitim = friend in black Dadalhin ka sa dilim = will take you in the dark Magpailalim sa kanya = he will take command Nakatali ng kadena = bound in chains
The correct translation is “The Kiss of Judas” Wolfgang was a popular heavy metal band in the Philippines back in the 90s. I would love to translate the some word for word but that would take too long. In summary the song is about corrupt and hypocritical politicians who betray people’s trust. In the Philippines, it is common to call a traitor “hudas” which means “Judas”. Halik means Kiss Judas is pronounced with an “H” in Filipino. We could say that these guys were the Metallica of the Philippines in the 90s. Awesome Vid Guys.
@@drianfeliciano1531 busy being an uncle. And he's with his new band 3 headed dogs- Leslie "Wolf" Gemora, David Aguirre of Razorback and Daniel Gonzales of Lokomotiv(which apparently was Fronted by Basti Artadi before he came back to Wolfgang and was replaced by Oklahoman Ryan Hudson, who is now with the band Love and a .38 .
The song means "kiss of Judas or Judas Kiss" one of legendary/pioner Filipino rock band watch some of their live performance. Try "Mata Ng Diyos" cheers\m/
these guys are absolute GODS of rock music in the philippines. when basti artadi lifts the mic, people shout in celebration. metallica is one of their biggest influences. noone would ever doubt these guys' talent.
@@Al-Al1990 woooo sino kaya ang abnorma ? C pnoy o c.dutae mo?3-6 months panaginip..jetskie panaginip martial law pra wlang bomba at terorista hahaha may nangyari ba?? Ahhhaa utot mo sino kaya nanaginip sa atin ngayon?? Ahha may nangyari sa pinangako ng dutae mo?? Asan ?? Asan ??? Asan?? Kahit isa.wlang natupad jahajjaa
DUTAE MO PURO I HATE CORRUPT PERO NILAGAY SA PWESTO.C GLORIA.C ALVAREZ C PANELO HHAAHHA...C.PANELO.ABOGAO NI MAYOR.SANCHEZ PAPALAYAIN DAW AHHHAA...C.BONG REVILLA PINALAYA HAAHA..
@@Al-Al1990 O NGAYON OGAG ABNORMAL.KA SINO NANAGINIP SA ATIN? HHAHHAAA 3-6 MONTHS NGA LANG PALPAK NA HHAHA..ANG KAIBIGAN NI DUTAE MO MGA CHINA AHHHAA MGA DRUGLORDS HHAHHA..I HATE DRUGS SYA?? WOW PANAGINIP NA NAMAN PAG UUNTOGIN KO KAYU NG DUTERTE MO MGA GAGO
Hey Bowser and Sporto. I hope you two never get tired of being real in your reviews. I subscribed a few months ago and I find your content very entertaining. I also like that you are not just restricted to American bands, which is awesome because your viewers discover great underground bands from time to time because of your reviews. Don't stop being real continue being awesome! \m/
Thought knowing the lyrics might help: Dogs that deceive you Pretending to be human Sweet promises Filled with flies and cockroaches In every nook and corner Humanity is rotting Already buried in a coffin And buried even deeper Man held by a crocodile's teeth The power of Judas' kiss There are no more heroes Only cowards remain Pretending to be courageous To deliver you from hardship As they take everything from you Mind and soul They take your very humanity Then crush it Trust me I am your salvation This is where you'll burn In my paradise Follow orders Poisonous promises HIs hands Stones that kill Friends in black Lead you to the dark To let him rule you Tied up in chains
Kudos guys. I try to listen to other rock bands from other countries and have NO idea what they are saying. I’m from the Philippines and all i got is RESPECT for the two of you for trying!
Yesterday I watched your channel but didn't sub yet... Until you did WOLFGANG! These guys are legends here in the Philippines. Try listening to their English songs. This channel deserves at least for now... half a million subs. More power guys and keep rockin' \m/ please react to their song ATOMICA
this was from when we had progressive rock in the early 90's here in the Philippines. it's considered one of the greatest if not the best representation of that era here. if you enjoyed this track here you should consider listening to ATOMICA.
Most Filipino Rock bands are always tells stories!! This one of it.. I sing this in my school and it rocks even my teacher can't stop bangs there head and after that says"okey u had ur fun Ms. Parame. That's enough ".., 🤣 🤣.. The song tell a story about corrupt officials hear in Phillipines. Sad but its true and still happening up until now. ☹️😥.. Thnks for this reaction. Love it.. Miss this song so much.
I watched like 10 of your reactions before I subscribed, much love to you both for expanding your musical horizons globally. I'm a huge fan of Heavy Metal & Rap from all over, me being half Filipino and American I've always got looked down upon for my vast musical influences from The Philippines, Ukraine, US, and Mexico! 🤘🏼🤘🏼
One of our top and legendary iconic rock band here in the Philippines.. WOLFGANG In the late 90's, they were also known as Metallica in the Philippines. HALIK NI JUDAS (Judas Kiss), from their first album, became top rock band and rock song in the year 90's. Until now, their legend continues even though it's vocalist BASTI ARTADI is not in good health condition, but his legend still go on..
wolfgang is one of the best and respected rock band in the Philippines. they have never been a cover band. and the title HALIK NI HUDAS means JUDAS KISS Mga asong naloloko = mad dogs Nagpapanggap na tao = pretending to be humans Mga pangakong matamis = sweet promises Puro langaw at ipis = all flies and cockroach Sa bawat tabi at sulok = in all sides and corners Pagkatao'y nabubulok = humanity is rothing Nakalubog na sa kabaong = already deep in a coffin Lalo pang binabaon = still keeping pushing in Tao sa pangil ng buwaya = men on the fangs of a crocodile Kapangyarihan ng halik ni hudas = the power of judas kiss Ubos nang mga bayani = all heroes are gone Mga duwag ang nalalabi = only cowards are left behind Kunwari'y matatapang = pretending to be courageous Ihahango sa kahirapan = taking you away from sufferings Kukunin niya lahat sayo = he (judas) will take everything away from you Isip at kaluluwa = mind and soul Pagkatao mo'y papasukin = will posses your humanity Tapos dudurugin = then he will crash you Magtiwala ka sa akin = trust in me (judas) Kaligtasan mo ako = im your salvation Dito ka susunugin = here you will be burn Sa aking paraiso = in my paradise Sumunod sa mga utos = abide by my law Mga lason na pangako = poisoned promises Ang kanyang mga kamay = his hands Mga batong pumapatay = stones that kills Kaibigang nakaitim = friends in black Dadalhin ka sa dilim = will bring you into the darkness Magpailalim sa kanya = be under his power Nakatali ng kadena = tied in chains i recommend that you listen also to " SA MATA NG DIOS " (in the eyes of God) and i will gladly interpret it to also. th-cam.com/video/wyQYeZkdH68/w-d-xo.html this is the live version of it.
Lyrics translation : not totally accurate. Close enough😂😂😂 "Kiss of Judas/judas' kiss" Dogs are deceived Pretending to be human Sweet promises Purified flies and cockroaches On each side and corner The character is rotting It's already sinking in the coffin Even more so Man on the crocodile's fang Power of the judas' kiss The heroes are gone Cowards are left over Pretend to be brave Deliver it from poverty He'll take you all Mind and soul Your personality will go in Then crush it Man on the crocodile's fang Power of the judas' kiss Trust me I'm your salvation Here you will be burned In my paradise Keep the commandments Poisonous promises His hands Killing stones That friend wearing black He will bring you in the dark Taken under by him and Tie a chain Man on the crocodile's fang Power of the judas' kiss
they're trying to sound like metallica actually. I grew up listening to the philippine music revolution of the early 90s. you can say they are the counterpart of metallica in the philippines.
nung time na yan basta may alam kang 3 chords at kaya mo gumawa ng malupet or catchy na kanta pwede kang sumikat. magpasa ka lang demo tape sa la 105.9
@@exodusgaming9698 oo naman. maski ako di ko mahanap ang metallica na tunog sa kanila eh. pero yan talaga gusto nila ma achieve that time maging parang metallica ng pinas.
@@exodusgaming9698 kaya nga, iconic group naman sila in their own right. yun lang kasi kultura nating mga pinoy kelangan may pangtapat tayo palagi sa mga kilalang tao or grupo sa ibang bansa, eg michael jackson=gary v. ganon ibig ko sabihin
Could this be back in '93? I actually watched the Metallica concert back then. I just graduated highschool and was on my way to college. Best 200 pesos spent in my life.
Wolfgang is the best in the philippines since 90s. They are our metallica version. You shoild try their english songs youll love it. Btw its judas' kiss haha
This song is about, well, kind of like the plight of the masses and how the rich becomes richer and the poor, poorer. A really deep song tbh. I can do a translation if you really want it
Wolfgang is the quintessential Filipino hardrock band. I used to listen to them when I was in highschool. Checkout "Weightless" and "Mata ng Diyos" (translation : Eye of God) btw they also did an English version of the latter called "Watermark". Keep on rockin guys!🤘🤘🤘👍👍👍
They're one of the finest and real deal here in the Philippines in terms of Rock man!!!They inspire most of the teenager's to be on the main stream rock in the 90's like me...learnt how to howl like wolf just Basti Artadi did.!!!
Halik ni Hudas =Judas' Kiss
Mga asong naloloko = Dogs gone crazy
Nagpapanggap na tao= pretending as human
Mga pangakong matamis=all those sweet promises
Puro langaw at ipis=were like flies and roaches
Sa bawat tabi at sulok=in every inch and corner
Pagkatao'y nabubulok=decaying personality
Nakalubog na sa kabaong=drowned inside the coffin
Lalo pang binabaon=digging more to bury for grave
Tao sa pangil ng buwaya =man in a crocs jaws
Kapangyarihan ng halik ni hudas =by power of Judas Kiss
Ubos nang mga bayani=all heroes are dead
Mga duwag ang nalalabi=only cowards remains
Kunwari'y matatapang=pretending to be heroes
Ihahango sa kahirapan=to lift you in poverty
Kukunin niya lahat sayo=but will take everything from you
Isip at kaluluwa=your mind and soul
Pagkatao mo'y papasukin=even your humanity cant escape
Tapos dudurugin=and then crushed
Magtiwala ka sa akin = have faith in me
Kaligtasan mo ako = i am your salvation
Dito ka susunugin = in here you will be burned
Sa aking paraiso = in my paradise
Sumunod sa mga utos = follow the rules
Mga lason na pangako=the poisoned promises
Ang kanyang mga kamay = and his hands
Mga batong pumapatay = are the stones who take life
Kaibigang nakaitim = friend in black
Dadalhin ka sa dilim = will take you in the dark
Magpailalim sa kanya = he will take command
Nakatali ng kadena = bound in chains
Wow dude, thanks for all the effort on translating all the important part. Kudos 👍👍👍
Pis dang tyaga mo mg translate ah!
salamat sa translation . gling mo pra mas lalo nilang maindintihan
@@johnpauljamisolamin3450 kinopya lang yan hindi sya ang nag translet...
Nakalubog na sa kabaong = deep inside the coffin
This video proves how the song holds itself together through the years, given that the song released around 1995.
The age also explains the comment at the end of the video about how the song was engineered.
Wolfgang is one of the metal treasures of the Philippines... old metalhead here, subscribed! Lol
The correct translation is “The Kiss of Judas” Wolfgang was a popular heavy metal band in the Philippines back in the 90s. I would love to translate the some word for word but that would take too long.
In summary the song is about corrupt and hypocritical politicians who betray people’s trust. In the Philippines, it is common to call a traitor “hudas” which means “Judas”.
Halik means Kiss Judas is pronounced with an “H” in Filipino.
We could say that these guys were the Metallica of the Philippines in the 90s.
Awesome Vid Guys.
Judas kiss
Taking theatrics into account, the best translation would be "judas' kiss"
Kung tungkol sa politics, edi parang filipino megadeth sila hahaha from instrumentals to lyrics eh
@@landsdelacruz233 Indeed may point ka haha "Holy wars", "Hangar 18" etc... From the rust in peace album
Juda's kiss ang correct wala naman "ANG"
When he said “he kinda sounds like a younger james hetfield” I was expecting that. These guys makes the best reaction videos ever
@Dado Valiente I agree with him being compared to Dave Mustaine instead of Hetfield.
Young Hetfield (80's) with a twist of Mustaine is proper.
it sound like dave
wolfgang did a song in a movie..final fantasy.. Title: "no falter "
Atomica by Wolfgang. One of there best song and it's in English
Halik ni Hudas means Judas’ kiss/ the kiss of Judas
Late 1980's to 2000's Wolfgang days. Miss my cousin playing in the band, replaced by Francis Aquino as current drummer. Kudos Wolfgang!
Wolf!!! 👍👌
Gemora siya kaya naniniwala me 🤣
Oo nga ano. Kumusta na kaya si Leslie Gemora?
@@drianfeliciano1531 busy being an uncle. And he's with his new band 3 headed dogs- Leslie "Wolf" Gemora, David Aguirre of Razorback and Daniel Gonzales of Lokomotiv(which apparently was Fronted by Basti Artadi before he came back to Wolfgang and was replaced by Oklahoman Ryan Hudson, who is now with the band Love and a .38 .
I was borrn listening to wolfgang and after 26 years i'm still inlove with them
they're once called the metallica of the philippines,,
th-cam.com/video/hy2E2YPclSQ/w-d-xo.html
No no, Metallica is no better than this band, and correct me if Im wrong
@@mtrz023 lars ulrich?
@@mtrz023 Ok ang wolfgang pero ibang level ang metallica.
Wolfgang is wolfgang
The song means "kiss of Judas or Judas Kiss"
one of legendary/pioner Filipino rock band watch some of their live performance. Try "Mata Ng Diyos" cheers\m/
I was still in high school when this rock song from Wolfgang was released...three decades had past and this still holds up lyrically
these guys are absolute GODS of rock music in the philippines. when basti artadi lifts the mic, people shout in celebration.
metallica is one of their biggest influences.
noone would ever doubt these guys' talent.
fr
They have a song “CAST OF CLOWNS” that is in ENGLISH. They have alot of English songs and they don’t do cover songs they have their own compositions.
that is why i am always kicked out, because i only play composition specially writing lyrics.
all pinoy here always wanted to cover a song to prove that they are good, but for me I wanted to play composition.
So true man...
yes yes. I didnt noticed that
he said that if the band is started as a cover band song, because they hear lots of elements from the other band in that particular song
1:33 I think he searched "balik ni Hudas" instead of "halik ni Hudas" and got a different translation.
They’re like the OGs in mainstream metal in the Philippines.
At last, search more of their song, they are Legend here in the Philippines.
Thats true
Real men knew this band is a legend.
@@mardukmortuus1460 lol, I am not a man but I know this band is a legend.. 🤣🤣🤣🤣
They inspire a lot of famous metal bands in the Philippines today.
together with razorback at madami pang pinoy metal hehe
Metallica of the Philippines 🤘
Wolfgang 🤘❤️
the guy at end who looks like Quentin is actually their main vocalist, Basti Artadi :-)
It means "kiss of Judas" the song is all about the corruption and political shits here in the Philippines
Saktong sakto kay duterte yang kanta hhhaahaha
@@Al-Al1990 woooo sino kaya ang abnorma ? C pnoy o c.dutae mo?3-6 months panaginip..jetskie panaginip martial law pra wlang bomba at terorista hahaha may nangyari ba?? Ahhhaa utot mo sino kaya nanaginip sa atin ngayon?? Ahha may nangyari sa pinangako ng dutae mo?? Asan ?? Asan ??? Asan?? Kahit isa.wlang natupad jahajjaa
DUTAE MO PURO I HATE CORRUPT PERO NILAGAY SA PWESTO.C GLORIA.C ALVAREZ C PANELO HHAAHHA...C.PANELO.ABOGAO NI MAYOR.SANCHEZ PAPALAYAIN DAW AHHHAA...C.BONG REVILLA PINALAYA HAAHA..
@@Al-Al1990 O NGAYON OGAG ABNORMAL.KA SINO NANAGINIP SA ATIN? HHAHHAAA 3-6 MONTHS NGA LANG PALPAK NA HHAHA..ANG KAIBIGAN NI DUTAE MO MGA CHINA AHHHAA MGA DRUGLORDS HHAHHA..I HATE DRUGS SYA?? WOW PANAGINIP NA NAMAN PAG UUNTOGIN KO KAYU NG DUTERTE MO MGA GAGO
Move on na bitter ka lang bawi nalang sasusunod
German filipino vocalist.
One of philippines best bands ever.
This song has REALLY good lyrics.!
React to other wolfgang song
Arise
Sanctified
Atomica
Unplugge version of center of the sun
Tray to watch the full acustica concert..
sandata .
No falter
Mata ng diyos
cast of clowns
please react to another wolfgang song
Literally translated as "Kiss of Judas".
kiss of jude. .
Hey Bowser and Sporto. I hope you two never get tired of being real in your reviews. I subscribed a few months ago and I find your content very entertaining. I also like that you are not just restricted to American bands, which is awesome because your viewers discover great underground bands from time to time because of your reviews. Don't stop being real continue being awesome! \m/
Thanks yellow 🤘💪
Thought knowing the lyrics might help:
Dogs that deceive you
Pretending to be human
Sweet promises
Filled with flies and cockroaches
In every nook and corner
Humanity is rotting
Already buried in a coffin
And buried even deeper
Man held by a crocodile's teeth
The power of Judas' kiss
There are no more heroes
Only cowards remain
Pretending to be courageous
To deliver you from hardship
As they take everything from you
Mind and soul
They take your very humanity
Then crush it
Trust me
I am your salvation
This is where you'll burn
In my paradise
Follow orders
Poisonous promises
HIs hands
Stones that kill
Friends in black
Lead you to the dark
To let him rule you
Tied up in chains
Malupit! 👏👏🤘🤘
LOL rough translation. I doesnt make sense
i think they have an english version of this or mata ng diyos.
@@Svasprod smoke weed first so u understand. hehehehee
@@kaixatumanda1341 tawagin ko yung PDEA
"Judas kiss" the only band that i want to watch live..
Kudos guys. I try to listen to other rock bands from other countries and have NO idea what they are saying. I’m from the Philippines and all i got is RESPECT for the two of you for trying!
Yesterday I watched your channel but didn't sub yet... Until you did WOLFGANG! These guys are legends here in the Philippines. Try listening to their English songs. This channel deserves at least for now... half a million subs. More power guys and keep rockin' \m/ please react to their song ATOMICA
Thank you 🤘🤘
They may have mistyped it to “Balik” tis why it got translated as “Return by Judas” 😂
same hahaha
HAHAHAHA
That’s fucked up hahahhaha
wolfgang is rock metal legend band here in the philippines. when i was a teenager i love them and listening watching them.😎😏
Wolfgang - Arise
You might understand this song without translation.
Time check in philippines 5:45 am
Hey guys try to listen the other song of wolf gang like "mata ng diyos" i hope you try this. More power to you guys
Classic! I arrived in the PH right when this song was getting airplay.. I couldn't understand a word of it, but loved it! Still do!
this was from when we had progressive rock in the early 90's here in the Philippines. it's considered one of the greatest if not the best representation of that era here. if you enjoyed this track here you should consider listening to ATOMICA.
"Quentin Tarantino" aka Basti Artadi is the band's vocalist.
Most Filipino Rock bands are always tells stories!! This one of it.. I sing this in my school and it rocks even my teacher can't stop bangs there head and after that says"okey u had ur fun Ms. Parame. That's enough ".., 🤣 🤣.. The song tell a story about corrupt officials hear in Phillipines. Sad but its true and still happening up until now. ☹️😥.. Thnks for this reaction. Love it.. Miss this song so much.
Also try "arise" one of their songs
"VERY FREE" Wiofgang's most underrated song from the album wurm checked out.
i saw wolfgang i clicked.. basti🤟
enjoyed your reaction...
"Feels like 80's vibes"
Because it is real 80's rock music
80’s are new wave music while 90s goes rock music
90s po not 80s
weeeell, more like a 90s band :) oh, the days of Atrium and Wolfgang
That was a mid 90's hit song in the Philippines
love love! wolfgang is one of the rock/heavy metal bands of the 90s. listen to razorback too...
They are like one of the most famous band here in the Philippines. some of their songs are soundtracks of movies eg: final fantasy(No Falter)
Solid
hell looks acoustic is a soundtrack of a COMIC called Stone art by Gerry Allanguilan
slapshock - "numb"
bamboo - "mr. clay"
wolfgang - "cast of clowns"
Natawa ako sa banat mo dito hahaha, walang kinalaman sa comment tas nonsense ng comment ko lol ka,
Wolfgang is a legendary filipino Rock Band. #ProudPinoy 🇵🇭
Wolfgang had a song included in the Final Fantasy: Advent Children soundtrack, "No Falter"
Final Fantasy: The Spirits Within not advent children
nope.
spirits
@@digital_whispers Thanks for correcting me
@@jcpprojects1198 Thanks
Try atomica by the same band "Wolfgang"
The vocalist is a half american so they have many English songs.
The literal transaltion is Judas' kiss.
Appreciate you guys reviewing one of the most famous rock bands in the Philippines. 👊
"Trust in me, I am your savior. Here, you will be burned, in my paradise."
4:15
If you liked this one, you might want to check out their english song - Arise.
I watched like 10 of your reactions before I subscribed, much love to you both for expanding your musical horizons globally. I'm a huge fan of Heavy Metal & Rap from all over, me being half Filipino and American I've always got looked down upon for my vast musical influences from The Philippines, Ukraine, US, and Mexico! 🤘🏼🤘🏼
Halik means “kiss”
The title means “Judas kiss”
It's just the same
kiss of a demon
Halik sa pwet ni judas
Tao sa pangil ni Ryan
Kapangyarihan ng halik ni Judy Ann
Judas's kiss
"he's the bass player" ... I don't know why, I laughed so hard.
I don't heard your laugh but it's okay
One of our top and legendary iconic rock band here in the Philippines.. WOLFGANG
In the late 90's, they were also known as Metallica in the Philippines.
HALIK NI JUDAS (Judas Kiss), from their first album, became top rock band and rock song in the year 90's. Until now, their legend continues even though it's vocalist BASTI ARTADI is not in good health condition, but his legend still go on..
The translation was funny. I think it read “Balik” which means Return instead of “Halik” which means Kiss 😂
😂Tama wrong translation
Often claimed as the metallica of Philippines.
1996 I saw him live..and he is f×××××ng awesome... him and bamboo are the best vocalist of the 90's pilipino bands.
If you ever listen to Wolfgang again may I suggest:
Atomica
Center of the Sun
Cast of clowns
No falter
Sanctified
Sakto
They are “metallica of the Philippines 🇵🇭” try to listen their other songs
They are legends here in the philippines. Most of the bands in our country considers them their influence. 🤘
Try the “ARISE” - WOLFGANG
OR CENTER OF THE SUN OR CAST OF CLOWNS or ATOMICA
Right!!
Arise!!!!
Hells look
"Dito ka susunugin sa aking PARAISO!!! "
That line always gets me!
"Judas kiss" is the right translation.
They probably typed "balik" instead of "halik" lol
Well it’s translation is “Judas’ kiss”
wolfgang is one of the best and respected rock band in the Philippines. they have never been a cover band. and the title HALIK NI HUDAS means JUDAS KISS
Mga asong naloloko = mad dogs
Nagpapanggap na tao = pretending to be humans
Mga pangakong matamis = sweet promises
Puro langaw at ipis = all flies and cockroach
Sa bawat tabi at sulok = in all sides and corners
Pagkatao'y nabubulok = humanity is rothing
Nakalubog na sa kabaong = already deep in a coffin
Lalo pang binabaon = still keeping pushing in
Tao sa pangil ng buwaya = men on the fangs of a crocodile
Kapangyarihan ng halik ni hudas = the power of judas kiss
Ubos nang mga bayani = all heroes are gone
Mga duwag ang nalalabi = only cowards are left behind
Kunwari'y matatapang = pretending to be courageous
Ihahango sa kahirapan = taking you away from sufferings
Kukunin niya lahat sayo = he (judas) will take everything away from you
Isip at kaluluwa = mind and soul
Pagkatao mo'y papasukin = will posses your humanity
Tapos dudurugin = then he will crash you
Magtiwala ka sa akin = trust in me (judas)
Kaligtasan mo ako = im your salvation
Dito ka susunugin = here you will be burn
Sa aking paraiso = in my paradise
Sumunod sa mga utos = abide by my law
Mga lason na pangako = poisoned promises
Ang kanyang mga kamay = his hands
Mga batong pumapatay = stones that kills
Kaibigang nakaitim = friends in black
Dadalhin ka sa dilim = will bring you into the darkness
Magpailalim sa kanya = be under his power
Nakatali ng kadena = tied in chains
i recommend that you listen also to " SA MATA NG DIOS " (in the eyes of God) and i will gladly interpret it to also.
th-cam.com/video/wyQYeZkdH68/w-d-xo.html this is the live version of it.
"Kiss of Judas" - Halik ni Hudas
Wolfgang fan here :D
I've always called them the Metallica of the Philippines :D
Paolo Angelo Sube walang bias2x pero mas ok pa wolfgang kesa sa metalica. Hehehe
Lyrics translation : not totally accurate. Close enough😂😂😂
"Kiss of Judas/judas' kiss"
Dogs are deceived
Pretending to be human
Sweet promises
Purified flies and cockroaches
On each side and corner
The character is rotting
It's already sinking in the coffin
Even more so
Man on the crocodile's fang
Power of the judas' kiss
The heroes are gone
Cowards are left over
Pretend to be brave
Deliver it from poverty
He'll take you all
Mind and soul
Your personality will go in
Then crush it
Man on the crocodile's fang
Power of the judas' kiss
Trust me
I'm your salvation
Here you will be burned
In my paradise
Keep the commandments
Poisonous promises
His hands
Killing stones
That friend wearing black
He will bring you in the dark
Taken under by him and
Tie a chain
Man on the crocodile's fang
Power of the judas' kiss
angelo saclapus its judas' kiss technically :D
Literal translation.
Tinranslate tlaga ehh no???hahaha well played 👍👍👍
@@joricbongolto7001 Balik ni Judas.....RIP APPLE
Rip translation
Yeah, this band was popular in the late 90s and 2000 in the Philippines.
they're trying to sound like metallica actually. I grew up listening to the philippine music revolution of the early 90s. you can say they are the counterpart of metallica in the philippines.
Sana ol 90s kids
Batang 90s 😎👌
nung time na yan basta may alam kang 3 chords at kaya mo gumawa ng malupet or catchy na kanta pwede kang sumikat. magpasa ka lang demo tape sa la 105.9
@@exodusgaming9698 oo naman. maski ako di ko mahanap ang metallica na tunog sa kanila eh. pero yan talaga gusto nila ma achieve that time maging parang metallica ng pinas.
@@exodusgaming9698 kaya nga, iconic group naman sila in their own right. yun lang kasi kultura nating mga pinoy kelangan may pangtapat tayo palagi sa mga kilalang tao or grupo sa ibang bansa, eg michael jackson=gary v. ganon ibig ko sabihin
Balik is "return", Halik is "kiss", it should be Judas' Kiss
Thank you to appreciate my favorite band of the Philippines.. Song is halik ni hudas means .. judas kiss..
Jason Newsted played with Wolfgang back in ghe 90s, just FYI the title in English is Judas kiss.
It was just a jam though, it was when Metallica went to Manila for their tour.
mas nagustuhan ni jason newsted ang skychurch
Club DREDD \m/
Could this be back in '93? I actually watched the Metallica concert back then. I just graduated highschool and was on my way to college. Best 200 pesos spent in my life.
Haha pota ang lupet ng batang skychurch sa dredd
HALIK = KISS
NI = REFERRING SOMEONE (OF)
HUDAS = JUDAS
KISS OF JUDAS OR JUDAS’ KISS (with apostrophe)
i never been watching reactions but in saitans will your channel slip on my page and boom.. both of u are rocks...
for me, their best song is still "roadworthy man"
the song means, is about a leader that can sell your lives for money.
just like what judas done to jesus for a silver coins
old but gold! keep rockin global metal heads
Try to listen to "No Falter" by wolfgang it's included on the ost of final fantasy the spirits within
Middle 90's songs. Try Wolf gang tittle CENTER OF THE SUN, ARISE and ATOMICA.
This just poped up in my recommended. I don't usually watch reaction but this one is great there is analysis not just bunch of emoji face. Nice.
"I wonder what instrument Quentin Tarantino plays though..."
...you just called him a young James Hetfield minutes prior :D
It is about the power of judas kiss
"Quentin Tarantino" is Basti Artadi, he's the vocalist of the band
Yah Basti is the front of the man. the guy that sounds like the young James Hatfield. :)
Geez, I just realized that. Haha
Wow,,one of my favorite band..yeah let's rock🤟
React to this please..
LAKLAK by TEETH
Yah!! Pls!!!
Laklak by teeth
It's halik ni Judas meaning "Judas' Kiss"
hindi kaya DevILs kiss?
Gago ampota devil daw si judah hahahah
@@greenadventureph4335 TANGA YAN MALAMANG
Wolfgang is the best in the philippines since 90s.
They are our metallica version. You shoild try their english songs youll love it.
Btw its judas' kiss haha
This song is about, well, kind of like the plight of the masses and how the rich becomes richer and the poor, poorer. A really deep song tbh. I can do a translation if you really want it
React to Wolfgang - Arise or Center of the sun
Greyhoundz - Hole
god bless your channel! this my boys right here thanks for bringing me back to the 90's
u should hear their other english songs,
Darkness fell was my favorite wolfgang song
Philippines version of METALLICA
Kudos Basti Artadi get well
Wolfgang is the quintessential Filipino hardrock band. I used to listen to them when I was in highschool. Checkout "Weightless" and "Mata ng Diyos" (translation : Eye of God) btw they also did an English version of the latter called "Watermark". Keep on rockin guys!🤘🤘🤘👍👍👍
please listen to “seiko wallet ang wallet n maswerte”
Hahahahaha
Hahaha hahaha. Sakit NG Stan ko hahahahahHa
tang ina hahahaha!
taena umiinom ako ng kape eh!
tarantadong komento ampota😂
Try their English language songs: Atomica, Cast of Clowns, Arise, Center of the Sun, Arise, No Falter (Final Fanstasy OST)
tao sa pangil ng buhaya = people in the mercy of the government
guys do the "voodo who do.... - razorback"
Make a review of Atomica and No Falter by Wolfgang too please!.
They're one of the finest and real deal here in the Philippines in terms of Rock man!!!They inspire most of the teenager's to be on the main stream rock in the 90's like me...learnt how to howl like wolf just Basti Artadi did.!!!
Sir I have some recommendations you shpuld try
Pig Face - Greyhoundz
Wake up - Slapshock
Tiamat - Queso
Steve- Queso
Song for the Suspect - Franco