「逃避，卻受到更多傷害...」Josh A - TRAUMA 創傷
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- ▶Find Josh A
➩ SPOTIFY: open.spotify.c...
➩ TWITTER: / officialjosha
➩ INSTAGRAM: / officialjosha
▶Picture: www.pixiv.net/...
▶Lyrics
I got traumas that I run from
逃避讓我受到更大的創傷
Can't let go of all the pain
無法拋開所有的痛苦
And I just want someone to show me, tell me that I'll be fine
我只是想要有個關心我的人跟我說：會沒事的
I want someone who cares to tell me that I'm alright
我只希望有個關心我的人給我些安慰
But I'm breaking
但我卻還活在無盡的失落中
Hard to deal with what I'm facing
難以處理現在面對的困境
And you know my heart's been racing
我的心臟卻不受控制的快速跳動
Got too many pills I'm taking, taking
因為服用了太多的藥物
Inside, yeah, I keep it inside
封閉它,我一直封閉著
I bottle emotions and swallow my pride
滿載負面情緒,隱藏自己應有的自豪
I'm just filling the void with money, cars, and drugs
盲目地用金錢、汽車與毒品填補空泛的生活
And the women I love, they're just using me up, like
那些愛我的人,也不過是在利用著我
It's hard to be sane when everybody wanna try me
在每個人都想試探我時,保持理性真的很難吧
Friends switch up, now I know they never liked me
朋友一直替換,現在才知道他們從來都不喜歡我
Been too many times that I'm falling out the deep end
反覆墜入深淵,這樣子的經歷根本數不清
Lonely vibes cause I'm falling out of sequence
偏離了既有的順序,如同找不到共鳴的孤獨者
I'm running too fast, but I don't know why
不知為何,現在的我只想盡情的奔跑
Even with this cash, I can't get by
即使有這筆錢,又有什麼用呢?
Everybody talk, they don't know my life
每個人都在交談,卻對我糟糕的生活視而不見
But I still try
但我仍在努力嘗試
I got traumas that I run from
逃避讓我受到更大的創傷
Can't let go of all the pain
無法拋開所有的痛苦
And I just want someone to show me, tell me that I'll be fine
我只是想要有個關心我的人跟我說：會沒事的
I want someone who cares to tell me that I'm alright
我只希望有個關心我的人給我些安慰
But I'm breaking
但我卻還活在無盡的失落中
Hard to deal with what I'm facing
難以處理現在面對的困境
And you know my heart's been racing
我的心臟卻不受控制的快速跳動
Got too many pills I'm taking, taking
因為服用了太多的藥物
I carry on, but it's so exhausting
繼續向著美好的生活前進,但我真的累了
Dead friends and family haunt me
缺乏信任的朋友與家人煩惱著我
Barely living, I feel like a zombie
如同行屍走肉般,只能夠勉強地活著
I feel invisible, nobody wants me
覺得自己像個隱形人,不被人需要和接受
I ruined everything and I know it's all my fault
搞砸了一切,會變成這樣都是我的錯
How can I change when I got these obstacles?
當我遇到重重阻礙時又該如何改變呢?
It's all in my brain, I got depression in my skull
想法浮現於腦海中,但全是負面的事物
Just want to escape, but it feels impossible
只是想趕快逃離,但這麼做的可能性又有多高呢...
I'm running too fast, but I don't know why
不知為何,現在的我只想盡情的奔跑
Even with this cash, I can't get by
即使有這筆錢,又有什麼用呢?
Everybody talk, they don't know my life
每個人都在交談,卻對我糟糕的生活視而不見
But I still try
但我仍在努力嘗試
I got traumas that I run from
逃避讓我受到更大的創傷
Can't let go of all the pain
無法拋開所有的痛苦
And I just want someone to show me, tell me that I'll be fine
我只是想要有個關心我的人跟我說：會沒事的
I want someone who cares to tell me that I'm alright
我只希望有個關心我的人給我些安慰
But I'm breaking
但我卻還活在無盡的失落中
Hard to deal with what I'm facing
難以處理現在面對的困境
And you know my heart's been racing
我的心臟卻不受控制的快速跳動
Got too many pills I'm taking, taking
因為服用了太多的藥物
▶Tags:#josha #trauma #中文翻譯
*Please read this:
If you want to use this video's translate , please mark the translater.
If this video is about nightcore song , please send the mail if you want to use it.
My e-mail address：fivewindmusic@gmail.com
I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
台灣真的很少人聽Josh A的歌 能有翻譯真的很感謝😇😇
那就徹底失落吧
明天太陽升起
就穿好亮眼衣服
梳理帥氣髮型
走出房間
打開大門
大口呼吸
展開生活工作
繼續接受挑戰
觀察每一張好的壞嘴臉
心裡有數看著
因為他們
讓你明白人性
這是生活給自己的試煉
眼淚擦乾
又是嶄新的一天
怕什麼
能擊倒自己的
永遠是自己
別人算個屁
但是如果服用非正當藥物
可能真的人生就毀了
很多人死於非正當藥物
人生想再來一次
可能都很難
上天
只給你一次生命
一副健康身體
能糟蹋自己的
也是自己
因為是你自己毒藥
投進自己嘴裡
我終於找到了也有聽Josh A的人（？？
幾年前就在聽了
@@wxj6842 我前年開始聽 現在停不下來（？？
聽爛
@@user-ps3gk1ft4z 必須聽爛www
想不到我也在聽欸 靈貓
各位都是懂聽的人, 生活過的很不如意, 這首感觸真的很深😢
竟然有人聽Josh A的歌！？而且感覺還挺不少的，我一度以為全台灣只有我在聽他的歌:)
我也是。
I want someone who cares to tell me that I'm alright 特愛這句
第一次聽音樂聽到哭……
聽到狂哭🥲
😭
純英文歌詞：
I got traumas that I run from
Can't let go of all the pain
And I just want someone to show me, tell me that I'll be fine
I want someone who cares, tell me that I'm alright
But I'm breaking
Hard to deal with what I'm facing
And you know my heart's been racing
Got too many pills I'm taking, taking
Inside, yeah, I keep it inside
I bottle emotions and swallow my pride
I'm just fillin' the void with money, cars, and drugs
And the women I love, they're just usin' me up, like
It's hard to be sane when everybody wanna try me
Friends switch up, now I know they never liked me
Been too many times that I'm fallin' out the deep end
Lonely vibes 'cause I'm fallin' out of sequence
I'm runnin' too fast, but I don't know why
Even with this cash, I can't get by
Everybody talk, they don't know my life
But I still try
I got traumas that I run from
Can't let go of all the pain
And I just want someone to show me, tell me that I'll be fine
I want someone who cares, tell me that I'm alright
But I'm breaking
Hard to deal with what I'm facing
And you know my heart's been racing
Got too many pills I'm taking, taking
I carry on, but it's so exhausting
Dead friends and family haunt me
Barely living, I feel like a zombie
I feel invisible, nobody wants me
I ruined everything and I know it's all my fault
How can I change when I got these obstacles?
It's all in my brain, I got depression in my skull
Just want to escape, but it feels impossible
I'm runnin' too fast, but I don't know why
Even with this cash, I can't get by
Everybody talk, they don't know my life
But I still try
I got traumas that I run from
Can't let go of all the pain
And I just want someone to show me, tell me that I'll be fine
I want someone who cares, tell me that I'm alright
But I'm breaking
Hard to deal with what I'm facing
And you know my heart's been racing
Got too many pills I'm taking, taking
希望這一首可以出一小時循環播放😊
這我可能幫不了，建議開啟循環播放來獲得相似效果
可是沒有支援手機😢
@@miaojun2193 有拉，去倍速上面那邊應該有
好好聽喔！其實我覺得他的歌還不錯餒❤️
你翻譯的詞好有代入感超級容易上癮的🥺💖
不知道可不可以點歌求翻譯…
點歌當然可以，希望可以用我的翻譯詮釋出音樂更好的一面！
點歌的話，可能要稍微麻煩撥冗一些時間填寫表單
forms.gle/y8tp291YyRgfEPUq9
@@fivewindmusic 已填
謝謝你的翻譯,翻譯的好棒!
中文的字體是叫什麼體呀？很好看耶！
是剪映里的幽悠然!
@@fivewindmusic 謝謝你! 可惜這個字體好像不能下載到電腦裡自用XD
不要食毒品了