)))))))))))))))) Ага, особенно "весь взгляд мой на тебе" и "сАма"))))))), Вы, видимо , не в курсе литературных переводов.))))) Для сельской местности конечно сойдет.
Просто бесподобно! Как же красиво можно говорить о любви двоих людей! Никакой пошлости! Только музыка, прекрасный голос и ритм, под который хочется танцевать ещё и ещё. 😊
Это самое лучшее что я слышала из всех переделок!!! Классно! Почемку этого нигде не услышишь?! Это должно быть и на радио и на телевиденье...и вообще везде!! Талантливо!❤❤❤❤
Вы прекрасно передаете эмоции и чувства, что делает ваше пение таким потрясающим. Ваш голос - это настоящее произведение искусства, который заставляет забыть обо всем вокруг и просто наслаждаться музыкой. Спасибо вам за то, что вы делаете нашу жизнь более яркой и насыщенной своим талантом и мастерством. Желаю вам дальнейших успехов и вдохновения в вашем творчестве!❤❤❤
О, нашла полную версию в твоём исполнении,песня в твоём исполнении супер, завороживает голос. 👌🌷 Перевод текста не совсем правильный, в оригиналее более интимный смысл что ли, у тебя более сдержанный что ли. , но сочетание текста, голоса и музыки создаёт обварожильное ощущение . А голос волшебный и без разницы какой будет текст, хочется слышать это божественный голос.
Здравствуйте исполнитель и все кто написал тут свой коментарий, очень много девушек эта песня затронула ну и плюс перевод получилось волшебно, всем МИра, Любви Добра!!!
Первый раз меня размотало, когда вышла Despacito. А теперь от Вашего исполнения кайфую: удивительное сочетание тембра, чувственного исполнения и литературного оформления. И картинка красивая и строгая не отвлекает от восприятия, наоборот, концентрирует внимание на голосе. Спасибо!
Классное исполнение🤗хотя перевод не совсем точно передает чувственность композиции,лично для меня "медленно"и "неторопливо"отличаются.Всем хорошей музыки💖
ZAVA! Замечательно! Голос невероятно красивый, гармонично соединяется с музыкой и словно переливается в калейдоскопе узоров, очень волнует сердце и душу... Браво! "Нежность вместе с беспределом...." - супер.)) И вообще каждое слово, как будто из личного опыта...) Извините..) Как-то так ощущается...) А ведь я просто случайно наткнулась на ваше "Как бы эта песня звучала на русском языке" )) Затем с трудом нашла ее полную версию и вот ......... )
Спасибо за эту песнь-Представляю,пляж,песок,море,пальмы.И тянет безумно танцевать,Хочется отрвться на полную...и в Танец Вложить Всю свою Душу,Всю пережитую Боль (физическую и душевную)...Выплеснуть Все,что за долгие годы наболело и накипело...Чтобы на душе,хоть чуточку стало легче......Спасибо!Миллиардв раз.
![[4K 원테이크] 포레스텔라 - DESPACITO [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 230715 방송](http://i.ytimg.com/vi/EUJ0HA31EBk/mqdefault.jpg)
![[4K 원테이크] 포레스텔라 - DESPACITO [불후의 명곡2 전설을 노래하다/Immortal Songs 2] | KBS 230715 방송](/img/tr.png)
Перевод очень красивый и литературный, исполнено чудесно!! Благодарю за наслаждение!!
Cierto
@@sebastianriosescobedo9529 l
m
😊 ya w ok k😊
)))))))))))))))) Ага, особенно "весь взгляд мой на тебе" и "сАма"))))))), Вы, видимо , не в курсе литературных переводов.))))) Для сельской местности конечно сойдет.
Согласен. Тут перевод просто идеален)
@@ЕкатеринаСмирнова-щ4еага, ты неуч, это не литература, попробуй сказать эти слова в рифму и с правильным управлением. Гений!
я давно бабушка, а слушаю вас с удовольствием.браво!
Пожалуй самое красивое исполнение шедевра!
У моих соседей , друзей , коллег только два пути - либо полюбить эту песню , либо сойти с ума ;)))))
Ну, как соседи, живы?😋
@@nataliemamba6493 живы 🤓 моих соседей так просто не взять , они могут в 23:00 сверлить стены и в 2:00 слушать музыку на максималках 🤦♀️
@@nataliemamba6493 ОООООО это очень здорово 👍 поздравляю !!!!
@@nataliemamba6493 кстати у него есть очень хорошие свои песни
Нешуми Аня!)
Как красиво !!! Всё гармонично !!! Перевод , голос , движения , мимика , жесты , эмоции ...Волшебно !!! БлагоДарю 🙏
Зава 🔥💥❤️❤️❤️
Услышала в тик токе. Перешла сразу в Ютуб. Всё, залипла!🔥💯👍🏻
Я тоже из Тик ток там сказали эта песня 18 +
Я такая же☺️песня🔥
И я 🤣🤣
Я тоже из тик тока
Мне просто жанр понравился
Прекрасная песня, в переводе просто супер... Голос завораживает.. Свои песни будут?
Вай-вай, какая горячая песня🙈можно покраснеть….
Исполнение - высший пилотаж!😘👍
Очень красивый перевод. Голос обалденный! Совместить это все вместе просто талант
Какой волшебный, прекрасный голос.
Просто бесподобно! Как же красиво можно говорить о любви двоих людей! Никакой пошлости! Только музыка, прекрасный голос и ритм, под который хочется танцевать ещё и ещё. 😊
Шедеврально!😊
Очень понравилось исполнение и перевод впечатляет. Спасибо
за хорошее настроение от этой песни.👍😁
Супер! Перевод, исполнение, оранжировка!!! 👍👏♥️
Я так рад, что эти песни перевели на наш язык
Despacito
You lose a lot in the translation.
Браво!!! Умнички !!!! Очень красивый голос , прекрасное исполнение!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Великолепно!!!! Браво!!!! Прекрасное исполнение!!!! Спасибо!!!!!! Столько радости и позитива!!! Вы очень талантливый человек!!!!
Супер волшебно и голос и перевод. Я в восторге и кайфе от услышанного! Душа и тело пляшут в танце страстей. Спасибо за это волшебство!!!❤❤❤🎉🎉🎉
Суперклассно!!! Любовь страстная, нежная ласковая и прекрасная 😘перед любовью все мы безоружны ❤️спасибо!!!!
Это самое лучшее что я слышала из всех переделок!!! Классно! Почемку этого нигде не услышишь?! Это должно быть и на радио и на телевиденье...и вообще везде!! Талантливо!❤❤❤❤
Это не переделка, это перевод
Очень люблю эту песню ❤️теперь с переводом ещё больше люблю ❤️❤️❤️ супер 💯👍
Спасибо за прекрасное исполнение. Прямо мурашки побежали по всем телу.
Какой голос, какая внешность, ну кто устоит?! Невероятный!🥰
Вы прекрасно передаете эмоции и чувства, что делает ваше пение таким потрясающим. Ваш голос - это настоящее произведение искусства, который заставляет забыть обо всем вокруг и просто наслаждаться музыкой. Спасибо вам за то, что вы делаете нашу жизнь более яркой и насыщенной своим талантом и мастерством. Желаю вам дальнейших успехов и вдохновения в вашем творчестве!❤❤❤
Голос потрясающий! Эта хрипотца, нежные переходы, просто бесподобно!
лучший перевод из всех, которые есть на Ютубе
О, нашла полную версию в твоём исполнении,песня в твоём исполнении супер, завороживает голос. 👌🌷
Перевод текста не совсем правильный, в оригиналее более интимный смысл что ли, у тебя более сдержанный что ли. , но сочетание текста, голоса и музыки создаёт обварожильное ощущение . А голос волшебный и без разницы какой будет текст, хочется слышать это божественный голос.
Там просто пошлость на которую пришлось бы рейтинг 18+ песне ставить 😅
Вау!!!! Это просто до мурашек!!!! Мне очень нравится оригинал песни. Но Ваш перевод и исполнение, выше всяких похвал!!!! ПРОСТО БРАВО!!!?
Чудесно запахло морем, зашумели волны
лучшая версия этой песни
С таким переводом ещё больше люблю эту песню❤❤❤❤❤
Лучшее исполнение, текст шикарен.
Самое лучшее исполнение. Спасибо тебе ❤
Здравствуйте исполнитель и все кто написал тут свой коментарий, очень много девушек эта песня затронула ну и плюс перевод получилось волшебно, всем МИра, Любви Добра!!!
Любимая песня! Стоит на звонке от мужа 😍🥰
Превосходно...это была любимая песня моего мужа, вот теперь смотрю перевод и слёзы наворачиваются... 100 раз пересмотрела!
Мне отрывок этой песни прислал молодой человек))))
Это даже не намёк, это громкое заявление))))))
Классное исполнение!!!!!!!!
Как красиво и романтично❤. Прекрасное исполнение!!! Мои овации!!!
Супер и песня и перевод этой песни,а больше всего само исполнение! 👋👍
Влюбилась в эту песню в вашем исполнении! Какой же это кайф слушать ваш голос и эту песню!!!!
Хоть иногда перевод не тот, но ты всё равно старался. Респект👍
Ваууу! 💗Спасибо! 💗Лучшая песня! 💗
Прекрасная песня заиграла новыми красками на родном языке ❤❤❤ Спасибо вам! Вы супер!
Голос рай у вас❤
Ух ты!!! Браво!!! Я влюбилась в эту песню заново! ❤
Первый раз меня размотало, когда вышла Despacito. А теперь от Вашего исполнения кайфую: удивительное сочетание тембра, чувственного исполнения и литературного оформления. И картинка красивая и строгая не отвлекает от восприятия, наоборот, концентрирует внимание на голосе. Спасибо!
Кто кто слушает в 2024 году сюда👇
Каждый день по нескольку раз слушаю.Как её можно не слушать?
@@Ирина-ф2м4ээто не возможно по другому
Я
💃🕺🔥
Байтер
Прекрасное исполнение песни! Голос, эмоции, чувства,вы всё передали великолепно!
Такие слова прекрасные!!! Переносишься на пляж Пуэрто -Рикои вообще все замечательно , бомбезно!! Удачи,всего доброго!
Это лучший перевод из всех, которые я встречала❤️
Споем вместе))
Улётная песня, никогда не слышала её в переводе...просто класс...!!!!
Голос очень красивый
Боже, как это круто. Большое спасибо. Получила огромное удовольствие❤️
Классный перевод, исполнение. Спасибо.
Не могу наслушаться. Бесподобно
Ты супер , бог тебе всем одарил прекрасным голосом и красотой
Перевод очень красивые . Способа теперь я каждый день слушаю.
Фантастика. Нереально красивое исполнение и текст. Ты гений!
Очень красивая композицыя с переводом супер!!!!!
Ты родился чтобы петь!!!!!!!!!!!!!!!!!..........ну не люблю я такие песни,но так здорово исполняешь!!!!!!
Viva Rusia saludos desde Perú Rusos y Rusas 😘😎 los quiero 😉😅
No sé si me entienden
Dile saludos desde América
@@sebastianriosescobedo9529 да понимаем, у нас встроенный переводчик
Привет из россии✌
@@Life_Films757 nosotros igual tenemos un traductor 😉 y la mayoría
Очень грамотно и качественно прям не стыдно будет своим друзьям показать эту песню
Даже нет слов, великолепно чудесно
Шикарное исполнение ! Хороший перевод
Благодарю за Наслаждение!!!❤❤❤
Прям слова люьтся,как вода. Как же красиво!
Уфффф...Потрясающе красиво ❤
Очень красивый голос у этого парня. Очень идут такие песни ему. Очень хочется видеть его на большой сцене.
Волшебно. Я в шоке. Молодчина. Слов нет.
Воу-воу, полегче! 😂😂 Нежно-нежно очень! 😏🤣🤣 Отличная версия! 😁😁👍👍👍👍
Какой прекрасный перевод без пошлости сексуальный, нежный, супер 👍❤️🔥💃
Оч круто! Это лучший перевод и голос просто улет! 👏 молодцы!
Классное исполнение🤗хотя перевод не совсем точно передает чувственность композиции,лично для меня "медленно"и "неторопливо"отличаются.Всем хорошей музыки💖
Шикарный кавер! 😍
Офигенный перевод
Просто шедевр я влюблен в русскую версию... Молодец...
Вау!!! Улёт! Всё грамотно. Лучший перевод!!!!!!
Пацан,Я Алмаз старше Тебя,но Ты братишка превосходишь Оригинал! Исполнение Супер!
Класс... И исполнение класс и то что ВДРУГ этот канал появился в моей ленте...
Божественно!!!! Я залипла😍😍😍😍
I’m Brazilian, and I’m trying to learn Russian. This song in Russian sounds amazing for us. ❤
Очень хорошо с эстетикой в целом. Спасибо, чистая радость.
Очень красивое исполнение этой песни 💃💃💃
Вы так красиво поете! Мне нравится очень! Обычно перевод песен то не тот ритм то еще чего, а тут такой шедевр! Спасибо большое вам!
ZAVA! Замечательно! Голос невероятно красивый, гармонично соединяется с музыкой и словно переливается в калейдоскопе узоров, очень волнует сердце и душу... Браво! "Нежность вместе с беспределом...." - супер.)) И вообще каждое слово, как будто из личного опыта...) Извините..) Как-то так ощущается...) А ведь я просто случайно наткнулась на ваше "Как бы эта песня звучала на русском языке" )) Затем с трудом нашла ее полную версию и вот ......... )
Спасибо за эту песнь-Представляю,пляж,песок,море,пальмы.И тянет безумно танцевать,Хочется отрвться на полную...и в Танец Вложить Всю свою Душу,Всю пережитую Боль (физическую и душевную)...Выплеснуть Все,что за долгие годы наболело и накипело...Чтобы на душе,хоть чуточку стало легче......Спасибо!Миллиардв раз.
О, это мой звонок на телефоне сейчас))) отрывок из оригинала))) незнала такого перевода))) ох, ещё больше мге нравится)))
Потрясающе👋👋👋
Слушаю уже пол часа💃💃💃
Спасибо за исполнение! Бомба🎉вы-супер!
Самый красивый перевод этой песни. Браво!!!! За исполнение отдельное спасибо. ❤
Голос патрисающий! ❤
Очень красивый голос ❤ Спасибо за хорошее настроение.😊
Какой приятный голос, как по мне ничуть не хуже оригинала
Жизнь без Музыки была бы Ошибкой.....
🔥🔥🔥😍👍 очень красиво)) наслаждаюсь) голос - кайф
Красавчек! Супер голос и исполнение замечательно😊
Неторопливо,неторопливо, шажочек шажочек,нежно- нежно очень.очень красиво подобраны слова.удачи....
Ах какой парень и песня❤
Это как понимать. Я чуть не помер от этого прекрасного, райского исполнения. На тебя вся планета должна быть подписана
Большинсво этих песен открывают мою душу.Как же хочется,чтобы у меня был любящий человек,который бы пел мне эти песни.🦁
Я тебя обожаю! Это просто экстаз!
Слушая твой джем-- можно танцевать целый день..здорово!!