Leb deinen Traum / Butterfly (Digimon Adventure) | FULL Version inkl. japanischer Strophe | Anime
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Wir bedanken uns ganz herzlich bei der:
Dokomi / AniNite Wien / Anime Messe Babelsberg / Anime Festival Kassel / FrankenMEXX Nürnberg
Stream den Song "Leb Deinen Traum" direkt hier erneut und packe ihn in Deine Lieblingsplaylist:
▶ @Spotify bit.ly/3BrUUbr
▶ @AppleMusic bit.ly/4gPtHPV
▶ @deezerglobal bit.ly/3Y7FstK
Hilf uns, weiterhin tolle Inhalte zu produzieren - hier kannst du uns unterstützen:
www.paypal.com...
WIR SIND AUF "WIR DREHEN AUF-TOUR"
kommt vorbei und erlebt die größten Anime und TV-Openings und weitere Songs eurer Kindheit und Jugend LIVE!
Alle Tickets gibt es hier:
www.kontrollve...
🎫 15. Januar 2026: Kassel
🎫 17. Januar 2026: Hamburg
🎫 22. Januar 2026: Leipzig
🎫 23. Januar 2026: Dresden
🎫 24. Januar 2026: Berlin
🎫 27. Januar 2026: Nürnberg
🎫 30. Januar 2026: Frankfurt
🎫 31. Januar 2026: Köln
💿 Unser Album "Wir drehen auf" inkl. Leb Deinen Traum und weiteren Anime Songs bzw. weitere Anime Music, Merch und CDs bekommt Ihr hier: www.kontrollve...
👍🏻 Website (Merch): www.kontrollve...
🙋🏻 Instagram: / kontrollverlust_band
🙋🏻♂️ Facebook: / machgeil
🙋🏻 TikTok: / kontrollverlust_band
🎸 Marvins Gear: thmn.to/thocf/...
🎸 Pablos Gear: thmn.to/thocf/...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Digimon - Leb Deinen Traum
PRODUCED & RECORDED by KONTROLLVERLUST & Dominic Paraskevopoulos
MIXED & MASTERED by Dominic Paraskevopoulos / Level3Entertainment
FILMED & EDITED by Enis Gülmen
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
GUITAR / LEAD VOCALS - Marvin Ochmann
GUITAR / VOCALS - Pablo Ludwig
BASS / VOCALS - Tobias Görtzen
DRUMS / VOCALS - Denis Sarp
_________________________________________
Anfragen: info@kontrollverlust-band.de
Hey... Bin der Typ da im Video.
Würd' grad gerne meinem 13-jährigen Ich sagen, dass es sich einfach lohnt, an seinen Träumen festzuhalten und er nicht ständig an dem zweifeln soll, was er da treibt.
Und allen anderen will ich einfach nur Danke sagen, dass ich das hier mit euch teilen kann. Glaubt an euch und bleibt so geil, wie ihr seid
Danke, das du an deinen Traum festgehalten hast und wir dadurch diese Musik genießen können von euch.
Bitte hör nicht auf diesen Traum zu leben. Als Band macht ihr so viele Menschen glücklich und schenkt ihnen so unglaubliche tolle Musik und Momente und Erinnerungen und und und!!
Meddl Brudi, etzala ist das defintiv so
Danke euch für das tolle Cover 🥹
Anbei aber die Frage, was sind die Lieblingsdigimon der Band Member? ♥
Sag es deinem 13jährigen Ich lieber nicht, ich vermute das die Zweifel ein Teil deines Weges sind und es ohne diese eben anders verlaufen wäre. Geile Version!
Da ist man mittlerweile 30+, aber kaum kommt die Melodie ist man wieder Zurück in die Kinderzeit versetzt! Einfach wild. Danke dafür!
uff keine Ahnung, einfach brutal Jungs. Ihr füttert die nächste Generation damit, meine Kinder lieben es. Und ich habs auf Dauerschleife. So werden die 90er Songs und Animes nicht nur überleben, sondern leben. Mega!
10 Sekunden im Video und direkt Gänsehaut. Unglaublich wie viele geile Kindheitserinnerungen an diesem Lied hängen.
Wegen der ersten Sekunden des Songs, die mit der Gitarre einsetzen, habe ich direkt Bock diese spielen zu lernen, weil ich augenblicklich in meine Kindheit zurückversetzt werde und von Gänsehaut ummantelt werde. Eines Tages vielleicht.
Macht weiter so, feiere eure Interpretationen.
34 Jahre Fan Digimon, Leute ihr überzeugt. Ich gönn mir jetzt erstmal den loop für paar Std.
Lieben Dank! Freuen uns schon sehr den Song im Dezember auf der großen Clubshow durch Deutschland in der Version live zu spielen!
fühl ich min meinen 35 jahren. classic digimon ist und bleibt einfach legendär
30 SAME HERE !!
Schließe ich mir an 🎉
Unfassbar gut! Die Kombination aus dem japanischen Original gepaart mit der legendären deutschen Version machen diesen Song vollständig! Der Refrain am Ende ballert nochmal fünffach so gut rein ❤🔥
Roooody ♥️♥️♥️
Ich habe keine Ahnung, wie viele Formen von Glücksgefühlen es gibt, aber ich habe sie gerade alle gefühlt.
Gänsehaut! 🖤
Wie gut! Man merkt, wie krass die Kinder der 90er damit verwachsen und verbunden sind. Liebe an euer Cover
Auch dieses Lied löst wieder pure Begeisterung aus.
Großartig!
Ich habs gerade random auf die Startseite bekommen - Ihr fetzt ganz schön, direkt mal Abo dagelassen. Sehr geiles Cover!
Mega, schön, dass Du auch dabei bist! Viel Spaß mit den vielen anderen Videos noch von uns!
Alter Schwede!
Das ist das beste Cover dieses Songsbdas ich je gehört hab! Großartig!
Die ersten Staffeln von Digimon sind einfach Kult. Vor allem das erste Intro ist in Deutsch ein absoluter Banger.
Auf jeden Fall!
Das war eine super geile zeit. Da kommen Erinnerungen hoch wenn man das hört.
Direkt wieder 23 Jahre in die Vergangenheit gezaubert worden, ich sehe mich gerade selber nach der Schule wieder schnell nach Hause flitzen einfach um die genialen Animes wie Pokemon,Digimon ,Dragon Ball etc. nicht zu verpassen ! Vielen Dank dafür !
Habe deswegen Mittagschule geschwänzt
Danke YT-Algorithmus. Sauberes Cover und die anderen Cover feiere ich gleich mit! Diese Songs sind nicht nur Kindheit, sondern einfach zeitlos
Mega, Danke an den tollen YT-Algorithmus
Mein Traum war es damals nach Asien zu gehen und in der Spielebranche zu arbeiten. Mein Traum wurde wahr! Arbeite hart und halte and deinen Träumen fest!
Darf man fragen für wen du arbeitest?
@@ronnypostoll8205 im internet sage ich das ungern. Aber für ne große Koreanische Spiele firma
Für jemanden wie mich, der beide Versionen liebt, ist das hier eine schöne Fusion! Quasi best of both worlds!
Ihr habt es wieder einmal geschafft! So schön, ich hatte Tränen in den Augen!
Einfach nur der Hammer.
Ihr macht das so geil jedesmal werde ich in meine Kindheit zurück geschickt.
Zeitsprung in die Kindheit gelungen!!!! Ich bin Grad sowas von ab Abfeuern. Danke an euch. Ihr seit spitze und macht vielen hier eine richtig gute Zeit
This song was a huge part of my childhood! I only knew the Japanese for a while, but upon discovering the German version, I fell in love. It was the first German song I ever really knew. ❤
Do you want a translation for the german part?
@MrDoreius while much appreciated, I do have a little German knowledge now, and this song is pretty easy for me. Any other song I probably would have accepted though.
Vielen Dank! :)
Do you know the German Intros for Dragonball? If not they're worth checking out.
Danke das ihr meine Kindheit zurück geholt habt und noch mein Lieblings Anime da könnte ich weinen 👍😘 danke Applaus für euch 😎 ihr seid die besten 👑🔥🔥🔥💖💖💖💖
Tausend Dank!!! ♥️♥️♥️
@@Kontrollverlust ich hab's zu danken das ihr meine Kindheit zurück geholt habt 🔥🔥🔥🔥🔥😘
Auch, wenn ich Digimon nur in Staffel 2 so richtig gut fand - der Titelsong war seiner Zeit weit voraus. Mega gutes Cover. Danke!
Lieben Dank! Freuen uns schon sehr den Song im Dezember auf der großen Clubshow durch Deutschland in der Version live zu spielen!
Haben mein Mann und ich als Kind gefeiert... und unser 11 Jähriger jetzt auch. Haben den Song hier im Trio gesungen 🥰
Mega!
Wie geil ist das bitteschön?
Gerade entdeckt, vorher noch nie von euch gehört.
Aber das treibt einem wirklich die Tränen in die Augen. Dieser Flashback in die Kindheit. Eine Serie über wahre Freundschaft.
Sie sind auf Tour im Dezember,vllt hast ja Lust es live zu hören 😊
@vivienloebel Ja hab schon gesehen, aber wohne ganz im Süden und weder Stuttgart noch München stehen auf der Liste. Und Nürnberg ist mir mit 3 Stunden zu weit weg ^^
@@Tracer5ahhh verstehe, dann schau im nächsten Jahr wo sie dann alles spielen. Sind nächstes jahr auch im Saarland. Live ist noch um weiten besser 😊
Wir arbeiten dran, dass wir 2025 in München einmal live zu sehen sein werden! 💪
ahh ich musste direkt mit singen. Verrückt das das immer noch so drin ist wenn ich den Song höre. Auf ein Erfolgreiches 2025 dan :D. Möget ihr Gesund und Munter bleiben
GÄNSEHAUT! Das drückt bei mir halt genau auf die Nostalgiedrüse.🤘
Verdammt das ist mal nen mega gutes Cover!! :D Ach der Song macht einfach jedes mal was mit mir :D Mehr Kindheit und Unbeschwertheit geht einfach nicht mehr :D
Sprachlos. Einfach Danke für diese Version ❤
Mega nice ♥ Album wird auf spotify die nächsten Tage weiterhin rauf und runter gehört, macht immer wieder sehr gute Laune :)
Na toll, jetzt habe ich Bock auf spontanen Urlaub einzureichen und 24 / 7 Digimon zu schauen
Bestes Digimon Opening. Das hat mich regelrecht geprägt und ich kann es seit 1999/2000 noch immer auswendig ❤
Lieben den Song live zu spielen, im Dezember ist es endlich wieder so weit bei unserer großen Clubtour durch ganz Deutschland!
eines der wenigen lieder die bei mir nostalgie wachrufen
*Kontrollverlust* Es ist so schade, dass es keine zweite Strophe von diesem epischen Song gibt!
*Fans* Er spricht uns aus der Seele!
*Kontrollverlust* Dann machen wir einen Mix aus Deutsch und Japanisch! Der Song muss länger sein!
Eure Musik schickt mich jedes mal in meine Kindheit zurück.
Ich kann euch gar nicht sagen, wie dankbar ich für eure Musik bin.
Egal ob ich höhen oder tiefen habe, eure Musik passt einfach immer um mir ein lächeln ins Gesicht zu zaubern.
Marvin, Tobias, Pablo und Denis. Ich danke euch von Herzen!
Liebe grüße Pascal aka Shinichi_487 ^.^
Das hast du toll geschrieben
@@vivienloebel Dankeschön :)
Geil 🫨 Für mich der mit der deutschen Version aufgewachsen ist aber seit Jahren nur noch das japanische Original hört perfekt! Find ich geil das ihr euch auch an die japanischen Strophen herangetraut habt!! 💪🏻
Es ist so unfassbar schlau, dass ihr für die japanische Strophe zur Tri-Version des Songs wechselt! Die gab's ja nie auf Deutsch. Die Adventure 01 Version hört sich für mich aus Nostalgiegründen nur auf Deutsch stimmig an. Die Tri-Verison hingegen könnte ich mir nicht wirklich auf Deutsch vorstellen. Absolut genial. Werde ich ab jetzt rauf und runter hören 🧡
Lieben Dank! Live ist das ganze Teil sogar noch krasser, der Wechsel von der deutschen zur japanischen Strophe vor einem Anime Publikum, die beide Versionen mitsingen können, ist Gänsehaut pur!
Mega Geilo dieser song is einfach nur kindheit, habe die Serie soooo unglaublich geliebt und den Song sowieso. weiter so
Wie geil ist das den bitte !!!!!!!!!!!!!! Krass direkt Kindheitsvibes !!! DANKE
Ich hab gänseheut und Tränen in den Augen ❤❤❤
Ohaaa! Fühlen wir so sehr ♥️♥️♥️
Auch noch heute Gänsehaut...
... danke für diesen geilen Song!❤
Digimon ist und bleibt einfach Kult!🎉 Wow..., euer erstes Cover von "Leb deinen Traum" gefällt mir schon wahnsinnig gut, aber dieses Cover ist noch einmal eine ganz andere Liga! 😅 Ich hatte vom Anfang bis zum Ende Gänsehaut und die japanische Strophe ist das Tüpfelchen auf dem I, wirklich ganz große Klasse! Tausend Dank für diesen superschönen Nostalgie-Moment! ❤🎉
Algorythmus ballerst übel heute. Mega Cover! Geil jungs!
Ich liebe diese Band so sehr.
Diese Version, die ich gerade gehört habe, ist großartig!
Durch Zufall entdeckt und gleich in die Spotify Playlist 😂
Es ist so unfassbar gut 😍 deine Stimmfarbe ist auch ein Traum.
Danke 🥺
Ah, wo wart ihr nur in meiner Jugend? xD
Wirklich super gelungen - besonders die Kombination aus der deutschen mit der japanischen Version ist genial! Vielen vielen Dank!
Selber Kinder und die Songs gefühlt
Ich habe vor vielen Jahren extra die Anime hits für dieses lied gekauft und 20 Jahre später gröle ich Immer Noch mit
Tolles Video! Freue mich schon, dass ihr im Dezember auf Tour geht und man euch dann live sehen kann! 🔥🫶
Burschen, wir brauchen euch in Wien❤
Oh gott so viele erinnerungen kommen hoch an den Anime !
Fast schon so gut wie das Original und das ist echt gut !
😁
Episches Lied Epische Kindheits Anime Serie ❤❤❤
Gänsehautmomente.
Ihr wart so unglaublich gut in FFM.
Vielen vielen Dank und bis bald mal wieder
🥰🎊🌈🍀
Megageiles Video!! Ich freu mich riesig auf Nürnberg!!!
Wir uns auch!!! Danke ♥️♥️♥️
Absolute Gänsehaut, vor allem bei der japanischen Strophe. Vielen Dank und macht weiter so
Ich glaub an dieser Stelle wäre sogar koji wada gerührt! Danke!
Autsch... Das wär ja was
Jetzt mal abgesehen davon, dass der Song an sich schon ein Knaller ist und du es auf deutsch UNd japanisch singst (wtf), ist das auch das beste Video was ich bislang von euch gesehen habe. Super cool zusammengeschnitten und produziert!
Daaanke sehr!!! Bedeutet uns sehr viel!
One of the best performances, much success.
Dieser Song von euch ist Liebe ❤️ Liebe Grüße aus Norddeutschland, macht weiter so!
Lieben Dank und schönen Gruß zurück aus Westdeutschland!
Hab euch warum auch immer erst heute entdeckt, aber finde euch emga. Würd mich freuen euch mal live zu sehen
Wow! danke!
Woher kommst du denn? Wir sind im Dezember auf Tour!
@@Kontrollverlust Ja, hab ich gesehen in der Videobeschreibung :)
Bin aus Österreich/Tirol, das naheste ist Nürnberg (3h Fahrt). Doch etwas weit. Aber wird sich schonmal ergeben.
Macht auf jeden Fall weiter so, ihr seid super 🥳
Direkt ab der ersten Sekunde Gänsehaut!!!❤ Megageiles Cover!! (War erstaunt, beim Mitsingen festgestellt, dass der Text in beiden Sprachen noch sitzt! 😂)
Lieben Dank! Freuen uns schon sehr den Song im Dezember auf der großen Clubshow durch Deutschland in der Version live zu spielen!
🔨🔨🔨 Was anderes fällt mir dazu nicht mehr ein, was ihr seit Jahren auf die Beine stellt... Wahnsinn ❤❤❤
Krasse Kindheitsflashbacks bekommen 😍❤️
Die deutsche Version ist einfach anders krass. Die Japanische fand ich akustisch zu weich, für diese Musik. Beides dennoch sehr gut. 👏
😊
BOAA
Ich hab vorher noch nie von euch gehört.
Eine Minute im Video - Spotify geöffnet - direkt gefolgt ❤️
Sie gehen auch auf Tour 😊ab nächste Woche Freitag
Digimon-Fan der ersten Stunde hier. Megaklasse Cover! Motiviert richtig zum mitsingen :)
Ihr seid meine Helden! Gruß aus Österreich 👋
HELDEN?! DANKEEEE!!! GRÜßE ZURÜCK!!!
Heute Abend entdeckt, in Dauerschleife gehört und Konzerttickets gekauft. Dankeschön
Cool für welche Stadt?
@ Es geht nach Frankfurt 🤪
@@DasErbStGklasse dann ganz viel Spaß.
Woaaaaah, mixing in the Japanese lyrics into the song made so epic!!! Such a 🔥🔥🔥song as always!!! 日本語上手ですね！いつも応援します！
Digimon war ne coole Sendung, könnt ma wieder in tv kommen
Ich habe noch nie was von der Band gehört aber als TH-cam mir den Song Vorgeschlagen hat dachte ich : hey es ist Digimon höre ich mir mal an und was passiert dann .? Ohrwurm 🙈 Und Mann kann es nicht mit Worten beschreiben wie gut das ist den es ist mehr als Weltklasse 💪🎊
Eins eurer besten Cover, habt ihr geil gemacht! Liebe geht raus ❤️
Tolles Video!
Der japanische Teil ist sehr natürlich.
Aus Japan 🇯🇵
Richtig geile Sache. Beide Songs egal ob Deutsch oder Japanisch. Einfach Mega 😁
Definitiv!
Leb deinen Traum! Punkt!❤
MACH DOCH SELBST!!! PUNKT ♥️♥️♥️ xD
Bin sehr gespannt auf das Video 🤩🤩 aber es wird einfach nur knaller sein bei euch...wie jedes video🤩
OMG! Das Black Stones Shirt! :D
Ich hab euch das erste mal auf einem Stadtfest gesehen und gefeiert, da wusste ich noch nicht, dass ihr Animecover macht. :3
Mittlerweile habe ich eure Version im Kopf, wenn ich einen Digimon-Ohrwurm habe. :D
Hammer geile Version und grossen Respekt davor es sowohl auf Deutsch als auch auf Japanisch zu singen und das Switchen so geil Hamoniert 😍😍😍😍😍😍
Die Version gefällt mir einfach mega ❤️❤️❤️❤️❤️
Habe für die Animes damals auf rtl2 jede Woche die Mittagschule geschwänzt
i love it!!!!!
ich liebe digimon schon seit meiner kindheit und kann gerade einfach nur feiern...
geiles teil!!!!!
Nostalgie pur.
Auf jeden Fall!
Einfach geil💪 mein ❤ schlägt für Animes der 90er (-+)❤
Wooooow! 🤩🤩 Klasse !!!!
Hammer 🤌 Digimon, einfach RTL2 an schmeißen, Rucksack in die Ecke werfen und los schauen ❤️
Genau so war es bei uns in der Jugend 😊
Echt mega... Auf deutsch und japanisch ❤
Jaa! ♥️♥️♥️
Da steckt Power in eurer Version des Songs. Der japanische Teil war nicht so mein Ding, aber er war interessant mal zu hören. Grüße aus Kiel.
Vielen Dank!
Grüße zurück!!!
So mega geil ich liebe eure Version
Ihr besten mach weiter so Kontrollverlust!!!🔥🔥🔥💯💯💯👍🏿👍🏿👍🏿❤️❤️❤️
Yeeees! Danke ♥️♥️♥️
Das war großartig Dankeschön
Wie gut ist das bitte? 😍 Danke dafür!
Kindheit pur
Das Video habt ihr Klasse gemacht, das Convention jahre 2024 war der Hammer ❤️🔥 freue mich auf weitere Jahre
Nächstes Jahr sind wir auf jeden Fall auch wieder bei einigen Conventions!
Japanische Strophe: 1:22 ♥
Ukareta chou ni natte ichizu na kaze ni notte
Doko mademo kimi ni ai ni yukou
Aimai na kotobatte igai ni benri datte
Sakenderu hitto songu kikinagara
Nani ga wow wow wow wow wow kono machi ni hibiku no darou
Dakedo wow wow wow wow wow kitai shitetemo shikata nai
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na
Stay shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo
Kitto toberu sa oh yeah
2:59
Mugendai na yume no ato no nanimo nai yo no naka ja
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo
Stay shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo
Kitto toberu sa on my love
Spiel den Song irgendwo ab und du beschwörst die richtigen OG Digiritter.
Verdammt, wünschte ich hätte noch mein Tamagochi mit meinen Gabumon.
Lieben Dank! Freuen uns schon sehr den Song im Dezember auf der großen Clubshow durch Deutschland in der Version live zu spielen!
Nicht nur Deine!
Sehr cool! Wenn man sich das hier anschaut im Vergleich zu diesen komischen Sailor Moon Song, der auf dem Verrätersender kursiert, der ständig Animefans den Mittelfinger zeigt, dann ist das ein Unterschied wie Tag und Nacht. Danke für die fantastische Performance.
Lieben Dank Marc!
Wow, ich bin schon sooo gespannt 😅🎉
Tja in meinem jährlichen Recap seid ihr wiedermal Platz 1 bei den Interpreten😌👍
Danke an Marvin, Denis, Tobias, Pablo, immernoch Michelle, allen Gastsängern/-sängerinnen und allen die im Hintergrund mitarbeiten.
Ihr seid einfach geil. Kontrollverlust!!!🔥🦅⭐️
Wow, mega!!! Dann sehen wir uns hoffentlich spätestens im Dezember auf unserer Livetour machen!
Ja da Fuq, jungs das Album läuft jetzt mit Sicherheit Tage rauf und runter!
Lieben Dank! Freuen uns schon sehr den Song im Dezember auf der großen Clubshow durch Deutschland in der Version live zu spielen!
Kanns kaum erwarten ! 🎉
Sehr geil umgesetzt... Danke dafür :)
Danke für den Ohrwurm 😂❤
gern geschehen!