TH-cam has updated the video to include AI narration. If you do not want to use it, please switch the audio track in the settings on the top right of the video.
Where did you get those bento boxes? They are such a wonderful size and I love metal boxes. So easy to clean. And thank you for the tip about the AI. I much rather listen to japanese. Trying to learn food phrases in japanese and this helps.
I switched back to the original Japanese audio and English subtitles, and I found that choice clearer and easier to follow. The English audio is OK but a bit hard to follow. Thank you for sharing.
The English audio track confused me at first, I'm glad I figured out how to change it back to the original Japanese. I watch your videos to learn about Japanese home cooking, but also to learn some Japanese language. I hope to find some shiso seeds and grow it, as shiso isn't commonly eaten in the USA. The lunch boxes look oiishi!
So much happier with the Japanese audio! I’m trying to learn Japanese and although it’s hard to follow, I’d much rather listen to you and the children, and follow the subtitles 😊 I love all your videos but can’t follow the live streams. Arigato!
No soy lá única loca de hacer comida a las 5 de la mañana., y ni siquiera tengo 5 hijos! Ahora me siento acompañada en el sentimento y voy aprendiendo cositas
Hello Touko’s Mama, I love your content! I was surprised to hear the AI voice when I clicked on your new video, but I quickly changed it back to the original Japanese version. I don’t know the language but would prefer to hear your voice and read the English subtitles. Why did TH-cam force people to hear the English version first?
This is a lunch box from Aizawa Kobo. The size is 500ml. It is a little smaller, so it is suitable for children. If you use two, it will be enough for an adult male.
한국에서 늘 잘보고 있습니다. 그런데 오늘 한글 자막이 조금 이상한거 같습니다. 도코마마님이 얘기하는것이 자연스럽게 자막으로 나오지 않고 띄엄띄엄 짧게 나오고 문장도 이어지지가 않습니다. ㅜㅜ 그래도항상 아이들에게 맛있는 밥을 만들어 주시는모습에 대단하고 존경하는 마음이 듭니다^^
i appreciate your effort but i prefer japanese original voice and natural backsound like sizzling cooking etc .i watch your video while i'm cooking too so i'dont feel alone.
The original Japanese audio and English subtitles are authentic. The English audio destroys the originality / authenticity, and if this English audio continues I will not follow or watch Touku Kitchen any more! I am looking for authencitiy/originality.
The AI English narration is VERY DIFFICULT to understand and follow. Many words are completely wrong. The words also run together. It is very hard to understand, and the closed caption wording is not the same as the audible narration. And there are many words that are impossible to understand and some make no sense at all! I honestly do not like the AI narration at all.
![[Large family meal] Mapo vermicelli recipe and 4 other dishes | Japanese home cooking Vlog](http://i.ytimg.com/vi/taMZiqINg-I/mqdefault.jpg)
TH-cam has updated the video to include AI narration. If you do not want to use it, please switch the audio track in the settings on the top right of the video.
Where did you get those bento boxes? They are such a wonderful size and I love metal boxes. So easy to clean. And thank you for the tip about the AI. I much rather listen to japanese. Trying to learn food phrases in japanese and this helps.
I switched back to the original Japanese audio and English subtitles, and I found that choice clearer and easier to follow. The English audio is OK but a bit hard to follow. Thank you for sharing.
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
@toko.hirari Thankyou very much ? I was confused . As always a pleasure to watch one of your videos , I get soo many ideas 😊❤
You are an amazing woman. I hope you had a good day at work.
土曜日もお弁当5個、本当に尊敬します🥺✨大学芋がとっても美味しそうで、わたしも子どもたちに作ってあげたくなりました🍠
The English audio track confused me at first, I'm glad I figured out how to change it back to the original Japanese. I watch your videos to learn about Japanese home cooking, but also to learn some Japanese language. I hope to find some shiso seeds and grow it, as shiso isn't commonly eaten in the USA. The lunch boxes look oiishi!
Thanks for mentioning that the audio track could be changed in settings. It confused me so much and I prefer hearing her voice too. 😊
How do I change it back? I prefer her voice
@@painiacs83 Go to settings, audio track, and switch to Japanese original.
@meeshaphrenic thank you so much!!!
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
とうこさん、今日もお仕事お疲れ様です😊
朝早くから、子供たちのために美味しそうなお弁当🍱と朝ごはん🍚まで用意して、大変だと思います💦
青じそ入りのつくねと大学芋、とっても美味しそうですね❤
お子さんたちが手伝ってくれる姿を見てるとほっこりしました😊❤
I’d rather read the subtitles and hear Touko speaking Japanese 😁 fixed! Now I’m settling down for 15 minutes of relaxation before bathing children 😁
TH-cam has updated to include AI narration. You can switch it on or off in the audio track settings.
@ thanks, I did that 😁🌻 have a great day!
So much happier with the Japanese audio! I’m trying to learn Japanese and although it’s hard to follow, I’d much rather listen to you and the children, and follow the subtitles 😊 I love all your videos but can’t follow the live streams. Arigato!
TH-cam has updated to include AI narration. You can switch it on or off in the audio track settings.
Love the English voice-over. Please continue. It wasn’t perfect but ok. The multiplication facts were off and funny.
I didn't add the AI narration. TH-cam now automatically switches to it.😊
맛있눈 도시락 최고입니다. 아이들의 건겅지킴이 엄마짱 .. 행복하고 건강하세요,❤😂😅😊
No soy lá única loca de hacer comida a las 5 de la mañana., y ni siquiera tengo 5 hijos!
Ahora me siento acompañada en el sentimento y voy aprendiendo cositas
I grew up watching foreign, including Japanese, films and reading the English subtitles. I much prefer this.
TH-cam has updated to include AI narration. You can switch it on or off in the audio track settings.
Hello Touko’s Mama, I love your content! I was surprised to hear the AI voice when I clicked on your new video, but I quickly changed it back to the original Japanese version. I don’t know the language but would prefer to hear your voice and read the English subtitles. Why did TH-cam force people to hear the English version first?
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
I set it up, but it seems the AI narration is still on. You can switch it on and off in the audio track in settings.
I always look forward to Saturday morning here in the states for your videos 💓 I really appreciate all you show us have a great day
朝から忙しいですね頑張って下さいね😊
シソの保存方法参考になります。
Bonjour super Maman merci beaucoup pour cette belle vidéo passe un bon week-end
I love the videos with all the family😊❤
チャンネル登録しました！お料理参考にさせていただきます♪
Molto molto bene grazie di tutto. Un saluto dall' Italia.
Where did you get those bento boxes? They are such a wonderful size and I love metal boxes. So easy to clean.
This is a lunch box from Aizawa Kobo. The size is 500ml. It is a little smaller, so it is suitable for children. If you use two, it will be enough for an adult male.
한국에서 늘 잘보고 있습니다. 그런데 오늘 한글 자막이 조금 이상한거 같습니다. 도코마마님이 얘기하는것이 자연스럽게 자막으로 나오지 않고 띄엄띄엄 짧게 나오고 문장도 이어지지가 않습니다. ㅜㅜ
그래도항상 아이들에게 맛있는 밥을 만들어 주시는모습에 대단하고 존경하는 마음이 듭니다^^
코멘트 감사합니다. 한국어 자막을 다시 설정했습니다.
Nice video.Thanks.
Love to eat what I see 🎉❤
伟大尽责的妈妈～祝你们一切安好。🎉
i appreciate your effort but i prefer japanese original voice and natural backsound like sizzling cooking etc .i watch your video while i'm cooking too so i'dont feel alone.
TH-cam has updated to include AI narration. You can switch it on or off in the audio track settings.
Who watches your kids while you go to work ?
The original Japanese audio and English subtitles are authentic. The English audio destroys the originality / authenticity, and if this English audio continues I will not follow or watch Touku Kitchen any more! I am looking for authencitiy/originality.
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
I set it up, but it seems the AI narration is still on. You can switch it on and off in the audio track in settings.
おはようございます(*^o^*)昨日と今日は、ライブなかったですか？
はい♡明日から LIVEしますね〜😇
@toko.hirari 返信ありがとうございます😊楽しみにしています😊
The English voice over is quite difficult to listen to 😅
TH-cam has updated to include AI narration. Please switch it off in settings.
The AI English narration is VERY DIFFICULT to understand and follow. Many words are completely wrong. The words also run together. It is very hard to understand, and the closed caption wording is not the same as the audible narration. And there are many words that are impossible to understand and some make no sense at all! I honestly do not like the AI narration at all.
I agree, thankfully you can change it to the original Japanese audio track in settings.
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
I would rather read the subtitles. AI was horrible at translating. Alot of it was wrong. I will continue reading.
한글 번역이 너무 미흡하네요. . .
하지만 재밌게 보고 언제나 응원합니다~
I did not like the english audio. It did not make sense sometimes. I prefer Touko's voice and english subtitiles.
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
Is it just my phone or does everyone else have sum lady speaking english?!uagh!!im so use to subtitles its confusing me!!its way off holy moly!
@@NaNa-j7b2q You can change it back to the original Japanese audio in the settings.
@meeshaphrenic oh OK ty
thank you@@meeshaphrenic
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
자막이 너무 엉망입니다
하나도 안맞어요
코멘트 감사합니다. 한국어 자막을 다시 설정했습니다.
可憐，生这么多孩子干啥？😂😂
Is that AI talking. It's all muddled up and confusing 😮
TH-cam has updated to include AI narration. You can switch it on or off in the audio track settings.
this AI english narration is very jarring
Sorry. Due to a change in TH-cam, the AI automatic voice was turned on. I have reset the settings.
I prefer it the other way as well..AI is irritating.
TH-cam has updated to include AI narration. You can switch it on or off in the audio track settings.
AI voiceover is terrible
Please switch the AI voice off from settings.