韓国にある『昔北朝鮮だった町』に行ってみたら、ものすごい光景が…
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- こちらのチャンネルでは、国内外問わず世界中を旅して回る様子をお届けしていきます。
よろしくお願いいたします！
◆ひろき / 鉄道Channel
→ / @channel-uv2sg
◆ひろき / 旅行Channel
→ / @channel-nz6hy
◆ひろき / 未定Channel
→ / @channel-ns4im
◆ひろき / GuitarChannel
→ / @guitarchannel486
◆X(旧twitter)
→ / guitar_journey_
韓国,北朝鮮,ひろき,旅行
凄く分かりやすいしナレーションもすんなり耳に入ってきて聴きやすくて楽しめました😊
ナレーション型のTH-camって声と話し方がかなり重要で、あーこれ自分と合わないなって思うとどれだけ内容が良くてもなかなか見続けるのが私は難しいのですが、ひろきさんは声も話し方もテーマパークの方みたいな？😁楽しい雰囲気が出ていてとても観やすくて、内容もとても良かったです！😊
嬉しいです！！
😢
初見でこのコメ見て確かにって思ったわ👍
なるほど！
だから俺もこの人の動画好きなのかって思った。
ナイス説明コメ！！！
公共放送で流せるレベルの聞きやすさ😊
初めて見させていただきました。とても興味深く拝見させていただきました。是非行ってみたいです。ひろきさんのよく勉強されて冷静に事実を伝えているところ、訪問している場所の文化を敬う姿勢にとても好感が持てました。これからも楽しみにしてます。
逆に韓国から北朝鮮になった街もあるんよな住民マジで可哀想。
旦那の実家があるので去年ここ行きました‼️昔北朝鮮だった街ではなくて北朝鮮の人が亡命してきた街が正解ですね😂😂
キョッポ？
確かに新潟の港付近に似てますね✋
興味深いですね～
行ってみたいな！
逆に行ったら戦前は韓国だったのに戦後は北朝鮮になってしまった場所もあるんですね。😢
オススメにあがってきました。
いやぁ～面白かったです。歴史旅好きの私で
かなりシビア派ですが
凄く良かった。話のテンポ、ス−ツさんに似て、若いのにコア〜なこの好奇心と歴史心。
他も是非視聴します❢
頑張って下さいね。
追加😊
登録しました。
ソクチョには数回行きましたが知らなかった〜！
ありがとうございます💫
32:33は1950年ではなく、1950年代と書いてあります。戦争とは関係のない写真かもしれません。
お久しぶりです!!
北朝鮮って日本人は行けないんですよね？たしか…
でも、その近くまで行くひろきさんをとても尊敬しております。
行けますよ。
実際、行ったことがあります。
かつては名古屋空港（セントレアではなく、現在の県営小牧空港）から高麗航空のチャーター便が出ていたので、それに乗っていきました。
国交がないのに行けるんですね。パスポートチェックとかないのかな。@@user-さわ
中國かロシア経由で行けますよ！
江頭さんが行ったことあるみたいですよ。TH-camで調べたら面白い話が出てきます
行けるけど３０万くらいかかる
逆に開城(ケソン)は韓国側だったのに、朝鮮戦争後は北朝鮮側になってしまった…
木の壁の翻訳
あふれる唄に何故くもる民族定義
ある韓国人に確認しました
興味深い映像をありがとうございます。
最近登録させてもらいました。😊
歴史も分かり良い動画ですね♪
人口8万人とは思えないぐらいの高層ビル群ですね。
自分が住んでる地域も同じぐらいの人口ですがこんなに栄えてないです😂
속초는 한국의 대표적 관광도시로 한국의 부자들과 기업들이 최근 큰 자본을 투자했습니다. 한국의 다른 소도시는 당연하지만 저렇게 발전하지 않았습니다
幼いころ、食道楽の両親と共に京畿道から車を走らせてソクチョまでいったことがあります。当時は現在よりももっと冷え込んでいて、11月頭には雪が降り積もっていました。さて、手書き文字の訳ですが、1枚目(黒文字)は「生きられないから行ってみよう」、2枚目(青文字)は「(街に)あふれている日本の歌に薄れゆく民族の精気(精神)」となります。最後に、3枚目は「平和な時(つまり平時)でも建設しよう」という訳になります。注目すべき点として、2枚目のポスターには横書きで発行人が書かれていますが、忠武精神(ざっくりいうと護国の意) 信仰会とあります。韓国語で調べてみたところこれといった確証は出てきてはいませんが、恐らくキリスト教or独立運動団体が発行したのでしょう。今回の動画を通じて貴重な資料を拝見できました。ありがとうございました。
追伸 32:42 あたりに出てくる港の様子は、避難民の様子ではなく、北朝鮮であったころのアバイ村の様子です。表題が「漁業を終えて帰ってくる渡舟」「乗船場で出航を準備している漁船と漁民たち」となっています。
ひろきくん、砂糖沢山摂りすぎて太らないようにしてね。顔がかっこ良いので、今のレベル維持頑張れー！
ありがとうございます！！キープします！！！！🔥🔥
今思えば北じゃなく南で良かったんじゃないの。
この国境のひかれた線によってその後の子供、孫の世代の運命がどれだけ大きく変わったことか…。凄く聞き取りやすく勉強になりました。登録しました😊
こんにちは
日本語を勉強している韓国の大学生です
声も話し方も分かりやすいし、興味深い内容で面白かったです！
恥ずかしいですがアバイ村のことを初めて知りました笑
すごく勉強になりました。ありがとうございます😊
韓国では基本的に１人で来店したから１人前ってシステムではないです。ほとんどのお店が１人で来店しても２人前からが主流なので量が多いのはそのせいかなって思います
観光客が行かないような場所へ行ける勇気と行動力に関心します！
韓国には何度か遊びに行ったことがありましたが、こんな場所があったとは、初めて知りました。町並みや食文化などもソウルの町とは違いますね。勉強になりました☆
脱北者のTH-camも見るべき
今の韓国のほとんどが北朝鮮だった事あるで戦争の時に優勢だったから
顔映ったとき、声から想像する顔より遥かに少年ぽくてびっくりした笑
うるせーよほも
初めて拝見しましたが、とても興味深く楽しみました。
秋の童話は、おばちゃん世代では大人気で、束草の名はそれで知っていました。渡し船は一度は乗りたい船でした。
そこの、知らない歴史に触れることができて、良かったです。ソウルからの行き方、有名料理など、真似して行けるような解説があり、良かったです。
嬉しいです！ありがとうございます！
なんだろう？
友達と雑談してるような感じのナレーション。
ありがちな大げさなリアクションもないので全く嫌味な感じがしないです。
登録させてもらいますね！
韓国人も普通に麺類、すすりながら食べます＾＾次回は気にせずすすりながら食べてくださいね。
声から想像してたのと違って若いお兄ちゃんやった😊
聞きやすい👍
数多いる旅行系とは違う視点で面白かった。ソウルばかり行ってたので知らない韓国を日本の若者が歴史の解説付きで紹介してくれてありがたい😂
旅系が好きでたくさん動画見ていますが、たまたまひろきさんの動画見ました。編集もとても上手だなって。声や語りとても聞きやすくて、思わず全動画見てしまいました。即登録させてもらいました。これからも、世界各地の旅を続けていって欲しいです。応援しています。
30:00からの部分ですが、板の切れ目とかがあるので、上手く解読できなかったようですが、最初のは못 살겠으니 가라보자で、二つ目は넘처나는 왜노래에 흐려가는 민족정기ですね。最初の文の가라보자は갈아보자の間違いで、文全体としては「生きていけないから(政権)を変えてみよう」という意味で、二つ目は「溢れる倭の歌(日本の歌)に流れて行く民族の気運」という意味ですね。それと雪岳山がハングルで설악산で英語だとseolak-sanなのでカタカナ表記だとソラクサンになります。
넘쳐나는 왜노래에 흐려가는 민족정기は'溢れる倭(日本を蔑んだ表現)の歌に濁ってゆく民族の精気'なので民族を立ち直すために当時聞こえていた日本の歌を無くしてしまおうという意味にとれます。
男性アナウンサーの方並みに聞き取りやすいです👌☺️
遠くまで大変だけど珍しい風景が見られる旅でしたね。「秋の童話」ロケの頃はずっーと田舎のさびれた海辺の街みたいでしたが、少し？観光地らしく変わったみたいですね！面白い動画ありがとう😊❤日本と韓国の民家の建築って全然違うと思いますよ。気候風土が違うし。日本統治時代の影響で日本家屋に似ている建物は現存していますが。古代でも、日本の前方後円墳と同じものが韓国の南地域に見つかっていますが、中国にはないですよね。
若いのにしっかりレポートされて感心しました。
解説もわかりやすく楽しかったです😊
韓国のレストランは2人前～が基本なので、知らないで入るとびっくりしますよね。
束草の近くにある大学に交換留学に来てるので、日本の方が来たのか〜！となんだか興奮しました！😂（日本人ほぼいないので）
田舎だからこそソウルとは雰囲気が違って楽しいですよね！🫶
韓国の人も麺は啜るよね
それに、韓国は2人前からしか注文受けてくれないお店が多いから、あれが標準なんじゃないかな。
この動画でも紹介されている韓国ドラマ「秋の童話（2000年の作品）」は日本では2002年に主に深夜ドラマでオンエアされました。私は当時名古屋勤務で、深夜ドラマで観て大変感動し、観た後すぐにこの束草（ソクチョ）へ聖地巡礼に行きました。当時はまだ日本人の姿は無く、韓国国内のドラマファンが少し来てたくらいでした。ここは夏はビーチリゾートとして活況らしいですが、私が訪れた冬は閑散とした寂れた感じでした。当然アバイマウルにも行きましたが、まだその頃は街全体にドラマ撮影時の雰囲気が色濃く残っていて、行ける限りのロケ地に足を運びました。当時は動画が取れなかったのですが写真だけはたくさん撮りました。この動画を見てとても懐かしいです。だいぶ変わってしまった感じはしますが、まだケッペ（渡し舟）が残ってて嬉しかった。またいつか行ってみたいです。今のこの場所を紹介していただきありがとうございました。
「秋の童話」ドラマ大好きで、ロケ地に色々巡りました。
束草も行きましたので、大変懐かしかったです。船では運転させてもらったりした事も思い出しました。ウンソのお母さんの店はまだあるかな？私が観光した時よりすっかりキレイになってますね✨
開城の逆パターンだね（開城は韓国だったのが朝鮮戦争休戦後に北朝鮮になった）
韓国の江原道地方に行く場合、ソウルでは東ソウル総合バスターミナルの方が路線の数も、運行便数も多いです。地下鉄の2号線の江辺駅で連結するのでとても便利です。
そして 映像の 30:05 ごろにある韓国語は昔の綴字法で書かれたプロパガンダです。最初のものは“(今の暮らしが)厳しいから(政権を)変えよう”の意味ですね。そして二つ目は当時日本の強制併合の時代の反発として“溢れる日本の歌に濁る民族精神”って書かれてます。
제 고향이네요. 자연을 느낄 수 있는 관광 도시입니다. 살기에도 좋고, 저도 퇴직한 이후엔 고향에서 살지 않을까 하네요. 소개해주셔서 감사합니다.
ムン・ジェイン政権時に、韓国側の線路を伸ばして北朝鮮の線路と繋ごうとしていましたね。
日本で、北朝鮮と呼ぶのは英語で「North Korea」を日本語訳したからです。
韓国では、「北韓」と呼んでいます。
ちなみに、北朝鮮側では韓国を「共和国南部」と呼んでいました。
しかし、最近では、韓国の政権が変わったからか韓国と呼ぶ時も有る様です。
共和国では南のことを南朝鮮と呼んでた気がする
韓国でも冷麺、ジャジャン麺、うどん、カルククス等々たくさんの麺を食べる文化なので、日本と同じ位かそれ以上に、麺をすすり音を立てて食べて問題ないですよ😊楽しい動画ありがとうございました。
知らない韓国を教えてくれてありがとう！面白かったのでチャンネル登録しました😊
韓国面白いところを紹介してくださってありがとうございます。韓国人の自分でも初めて知ったところや話が多くて面白かったです。また面白い動画作ることを応援しますよ。
韓国は啜る音出しても全然大丈夫ですよ
大阪の安治川の渡船は市営で無料やね。日本の渡船、公営のは無料か安いのが多いみたいやね。
韓国は面積が狭いから
マンション建てるしかないんだよね！
大変興味深い映像と解説でした。
韓国は、ラーメンとかグクス(うどんみたいな)があるので、麺すすって食べることには他の国ほど気にしなくて大丈夫みたいですよ😊
そうなんですか！！次回からそのスタンスでいきます！！
以前にここを訪れてたTH-camrさんがいましたのを思い出しました。
さすがにここへ行く日本人は少ないのかもしれませんね。
ドスコイさんですね。動画の表題もほぼ被ってます。笑
私は江陵までは行ったことがあります。
えっ？今なら江陵まで、KTXで行ってそこからバス又は電車が早くないですか？
束草かぁ…懐かしいなぁ。アバイスンデ旨いよなぁ。船着き場の辺りってアバイマウル(村)ってとこだったかなぁ？
行ったの15年前ぐらいだよ
別の動画見ると、インフラが整備されたのは、日本統治時代でその後は、整備されてないみたいな事を書いてあつたので、道が綺麗なのには驚いた。
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)にある海州市はキッカリ38度線で分けられたとき大韓民国(韓国)だったみたいだ。
秋の童話でも渡し船出てましたね。
懐かしいです。
韓国ドラマで１番泣いたドラマでした。
なかなか行けない場所ですが行った気分になりました。
ありがとうございます。
地図を見ていたら 束草のすぐ下に 襄陽(ヤンヤン)国際空港があったので 調べてみたら、成田の飛行機便がありました‼️
毎日ではないですけど 週3、4便あるようです。
韓国在住ですが 知らなかった‼️
てっきり仁川、釜山、済州の三ヶ所しか国際便はないと思っていたので。
ソクチョに、住んでいます。ヤンヤンの国際線。成田空港行き、、今は、無くなりました😂経済的に、難しいらしいです。😅
サムネがどすこいさんっぽいw 楽しく拝見しました！
去年ここに行ったことがあるのですが、食べ物も充実してて食べ歩きも楽しかったです！船の紐引くのは客にやらせてくれることもあるようです
束草の弾丸なんて韓国通でもやらないようなニッチな旅ですね。滞在時が短い分凝縮され、いずれ行きたい場所なのでとても参考になりました。
途中グーグルが読めなかったのは文法や文字の差異ではなく、物理的に途切れていたり、癖のある手書きだからですね。南北とも同じ言語なのでソウルは都言葉、平壌は東北のズーズー弁に近いといった感覚だそうです。ただ分断後70年たち単語や言い回しの違いが出てきています。前半に出てきたオジンオ(イカ)が北ではナクチ(タコ)と呼ばれタコがオジンオと入れ替わっています。
おすすめに上がってきて見させてもらったら私が行きたかった所を紹介されてて凄く嬉しかったです。参考にさせて頂きます。因みにドラマ『秋の童話』で主役のソン・スンホンさんのファンになり、それ以来ずっと今でも大好きな推しの俳優さんです。先週ソウルに行ってたんですがこの動画をその前に見させていただいたら絶対行ってました。いい動画ありがとうございました😊
とても興味深く拝見しました。私も行ってみたいです。
一つだけ、ソクラサンじゃなくてソラクサンだけ訂正させていただきますね😊
訂正ありがとうございます🙇♂️
ずっと誤って認識してました、、、お恥ずかしい！
束草に行くなら、平昌五輪のときに開通した（はず）のKTXで江陵へ行って、そこからバスじゃないのかな‥‥と一瞬思ったのだけど、乗り換えなしで行けるのなら、その方がリスクが低いということなのか。さすが韓国。一筋縄ではいかない。
束草って、思ってた以上に都会なのね。
この1年位のひろき氏の海外取材範囲広いー
30:05 生きるのが大変だから（政府を）交代しよう。
30:08 あふれる日本の音楽（文化）、ぼやけている民族の精神。
現代の韓国語と綴りが少し違いますが、ネイティブなら調べられます。
🇰🇷板門店(パンムンジョム)は
🇰🇵北朝鮮との国境に隣接する地域で
南北軍事境界線であるという。
視点が優しくていいね。
32:45 言うて韓国も当時は軍事政権なので言論の自由は無かったけどね
私は韓国人ですが、ヒロキさんのおかげで束草についてたくさん学びました。 発音、声、説明聞きやすかったです。 明けましておめでとうございます。
俺も世界中旅行してるからこういうディープな場所の案内めっちゃ参考になる！
なんなら一緒に旅行したいくらい(笑)
일본패전직후인 1945년 9월 미군이 제의한 38선은 임시적인 성격이었고 지도에서 봤을때 직선으로 그었기에 속초는 북한,소련군정이었고, 1950년 6.25 전쟁 발발직전 개성역에 도착한 열차에서 인민군이 쏟아져나와 개성시는 순식간에 뺏겼습니다. 이후 중공군 참전으로 처절한 공방속에서 수많은 군인이 죽어가며 북진하면서 얻어낸게 속초,고성 지역입니다
教えてくださり、ありがとうございます
今レート悪いから何年前の動画かと思ったら半年前ですか
1000w=100円と計算してると結構ズレが大きいので韓国初めて行く方は注意してください
束草懐かしい！
日本生まれ日本育ちの韓国籍でしたが徴兵で古城(コソン)で勤めてました。束草はコソンから２０分ぐらいでいけてよく通ってました！
軍人の子達と渡し船の近くのモーテルで泊まったり渡ったとこの海で花火してたり今考えると青春でした😢😢
アバイのスンデはほんと今でも食べたいですし久しぶりに束草の町並み見れてすごくよかったです！
束草自体が韓国ではリゾート地ってこともあって人気ですし、ソルアク山っていうでかい岩山とかもすごくおすすめです！もっと最北端に行くと統一展望台って言って北朝鮮が見える場所あるんでおすすめです！
韓国籍ゆえに、徴兵されたんですね。お疲れ様でした。我が家の息子は、私が、日本人なので、二重国籍です。が、韓国人！なので、嫌々⁉️😅😅軍隊に入隊しましたよ。息子もコソンでした。大先輩様ですね😆
@@chabo424在日特権保有者❗❗
昔のドラマで人力フェリー？
出てまして私が行きたい場所でした。
有難うございました♪
声が心地よい！内容も分かりやすく楽しかったです♡
チャンネル登録せて頂きます😊
嬉しいです！！ありがとうございます！！
コメントも内容も良いですね オッサンですがこれからも見続けます。
アバイ村すごく行きたかったので、参考になりました！
来年の春か夏に行きたいですね。
ちなみに秋の童話は冬のソナタの後に日本でも結構流行ってましたよ。
もう20年くらい前になりますね^^;
はじめまして❣️ソクチョに住んでいます。ソクチョは、夏は、海水浴シーズンで、人と車で、いっぱいです。多分、ここで、紹介された、お店は、混雑します。それに、ホテルは、普段より、2倍たかいし、観光客めあてに、物を高く、売る⁉️傾向もありますので、来られるなら、春を推薦しますよ😊
あ！でも、賑やかさを味わいたいのなら、、夏でも、、いいかも、です😅
ソクチョにめっちゃ行きたくなったw 今度行ってみます😂
韓国のマイナーなエリア紹介がとても面白かったです、もっと見たいです
貴重なものを見せていただきました。ありがとうございます。
その逆の昔、韓国で今、北朝鮮になった街もあるんだな。なんか辛いな
21:41 「撮影場所」が日本の常用漢字じゃん。簡体字なら摄影场所，繁体字なら攝影場所なのでここでは日本語も使われてることになるね
走行中のバスで編集できるのすごい。
絶対酔っちゃう…😅
以前、中国の北朝鮮人街・丹東に行った私としては、とっても興味深い特集でした
すぐ、行きたい！と思いました(^_^*)
アバイマウルの中は、クレジットカード使えましたか？
初めてこのチャンネルを拝見しましたが、番組構成、編集、アナウンス、説明、歴史的取材、、素晴らしい！と感動しました
登録させて頂きます
投稿主様じゃないですが、束草に留学してる者です！アバイマウルの中はほぼ全てのお店でクレカ使用できました！
@@r-fr5yo ありがとうございます（╹◡╹）♡感謝致します
アバイマウル→아바이 마을→할아버지 마을→おじいちゃん町って意味です。
アバイは北朝鮮語の方言でおじいちゃんって意味です。
カルククスは韓国ではズルズル
とやっているようですよ
ラーメン🍜とか 音がしないと
不味いだろうと言われましたよ
アバイマウル行った事あります
束草は海が綺麗でした😊
私が、いったとき（まだ橋がなっ買ったとき、１０年くらい前）は、渡し船（ケッペ）は、村民は無料でした。
ワイヤーを、手伝おうとしたけど、下手だったので、他のお客さんに、取って代わられました。
おすすめにでてきたから見てみたら、とてもわかりやすいし説明も難しくなくて良かったですー🤭
チャンネル登録しました！
秋の童話好きです。。イカダ船出て来ましたね
あと題名忘れたけれど 他のドラマで 彼女が失踪して 束草で車が発見されたけど 彼女は発見されず 入水自◯したと 警察の判断が。。失踪した彼女の 復讐劇だったとこと 俳優さんたちのお顔も 覚えてるのですが。。
秋の童話の舞台がここだったとは！場所がどこかなんて気にしてませんでした。
秋の童話もよかったですが冬ソナが一番好きです。夏のソナタだけまだ見れていません。
すっかり韓国嫌いになったので観光に行くことはありませんが楽しく拝見しました。
お疲れさまでした。
夏の香りですね。
夏の香りも秋の童話のソン スンホンとソン イエジンさんの若い頃です。 いいドラマです。
@@paramu1004 さん、返信ありがとうございます(*^^*) 夏の香りでした。失礼しました。放送されたころは韓国行きたい！って思っていたのに嫌いになるなんて思いもしませんでした。残念です。
@@furyoneko3101 さん
アンニョンハセヨ☺️
私はヨン様からスタートです。
今もBSで冬のソナタやっていますが何回みてもいいです🤭
韓国嫌になりましたか…私は事ある旅韓国行きは中止する羽目に きっと 来るな…とご先祖様が止めているんだと勝手に思っています。
今日 ソクチョを拝見して行って見たいと思いましたが きっと行けないと思います。
@@paramu1004 さん、どうもです(*^^*)
どこも同じでいい人もいれば腹が立つ人もいます。国内だってそう。仲見世で万引き扱いされたことがありました。浅草寺には行っても仲見世には二度度立ち寄らないと決めています！ ソクチョに行けるといいですね(*^^*)
このような所に旅行者が行くことができるのですね。とても勉強になりました。有難うございました🙇🏻♀️
動画のテーマ着眼点が斬新でいいですね。
チャンネル登録させて頂きました。
ありがとうございます！！
声が素敵です！内容もわかりやすい✨
わかりやすくて面白かった！
知らないことが見れるのは嬉しいですね。
チャンネル登録します！
これからも頑張ってくださーい！
7年前に束草に行ってきました。ケッペなど懐かしく拝見しました。スンデは苦手なのですが、イカのスンデはとてもおいかったです。
ありがとうございました😊
動画拝見しました。
四季シリーズ懐かしい🎵
秋の童話見ましたよ～
行ってみたくなりました。
見入ってしまいました。若いのに知識も豊富で、解説も頭にしっかり入ってきました。これからも動画造り、頑張って下さい。
地図を拝見すると、逆に韓国側に組み込み予定だった地域が北朝鮮になったケースもあるんですね。
ひろゆきと勘違いして最後まで見ました^_^
いい感じですね
声だけ 聞くとかなり 年齢が高く聞こえましたけどイケメンの若い方ですね
コメントで失礼いたします。못살게오니 가라보자は
多分 生活が辛いから変えていこうという意味かと思います。昔セマウル運動とかで使われたと思います。
넘쳐나는 왜노래에 흐려지는 민족성
溢れる日本の歌で薄れる民族性と言えます。昔日本を왜と呼んでいました。全国時代前の日本をそう言ってたのでちょっと上から目線で日本を呼ぶ感じになるかもしれません。
色々旅行しているのをみて癒されました。
画質綺麗で、ウキウキ😂ありがとう😊