Чётко, отличная русская речь, красивое французское произношение, интонация и ,главное, неоценимая помощь Гаяне в понимании, чтении современного языка у франкофонов.
Ребята подпишитесь на канал Роме это то же интересный,немного зобавный канал,хорошая подача уроков. Гаяне твоии канал тоже очень люблю,спасибо за большойи труд,всё понятно объесняешь.Голос не утомляет,можно долго слушать)))
Рада, что ты оценила;). Я вообще хотела вставлять еще отрывки из сериала одного. Называется "Н". Как не попаду на него, так постоянно слышу сленг этот. Но пока не нашла где можно его скачать в нормальном качестве. Как найду - буду создавать отдельный урок на примерах)).
Гаяне, благодарю за урок. Я где-то встречал, что фраза "J'en ai (J'ai) rien a foutre" - переводится как "Мне все равно/пофиг и т.д.", т.е. в самом грубом значении.
Да, есть такое...) А еще часто встречается выражение "tu te fous de ma gueule?!" - "Ты что, издеваешься?!" Тоже очень грубое выражение. На эту тему (устойчивых выражений) я как-то создам отдельный урок...:)
тогда уж не сортир (это-то еще прилично), а - сральник (есть такое слово и оно распространено). думается, что Вы, Гаянэ не имеете права стесняться в выражениях: это же ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА и вообще, СПАСИБО именно за эту рубрику
Merci beaucoup pour votre travail ! C'est très intéressant !
Спасибо большое, Гаяне! Тебе как всегда большой лайк!
Merci и тебе!)
Как всегда - замечательно😊
Чётко, отличная русская речь, красивое французское произношение, интонация и ,главное, неоценимая помощь Гаяне в понимании, чтении современного языка у франкофонов.
Какая вы умничка! Спасибо громадное
пожалуйста!
По всем бы языкам такие классные объяснения!!! Спасибо большое, Гаянэ!))
Хоть и не учу французский, но эти уроки мне нравится смотреть даже просто так)) Интересно)
Ребята подпишитесь на канал Роме это то же интересный,немного зобавный канал,хорошая подача уроков.
Гаяне твоии канал тоже очень люблю,спасибо за большойи труд,всё понятно объесняешь.Голос не утомляет,можно долго слушать)))
Merci beaucoup
Здравствуйте, Гаяне! Недавно подключился к Вашему курсу и он хорошо дополняет частые курсы с преподавателем. Очень профессионально. Спасибо
Arthur A Рада слышать. Спасибо!
Спасибо, урок замечательный,как всегда! Рома тоже молодец!
Спасибо!)
Класс , сколько нового и как интересно!:)
Рада, что ты оценила;). Я вообще хотела вставлять еще отрывки из сериала одного. Называется "Н". Как не попаду на него, так постоянно слышу сленг этот. Но пока не нашла где можно его скачать в нормальном качестве. Как найду - буду создавать отдельный урок на примерах)).
Gayane Khachaturian буду ждать с нетерпением :)
Тема сленга очень интересна и легко усваивается!
Спасибо Gayane! )))
Романа тоже смотрю!)))
Спасибо, я старалась:)
Спасибо Gayane! очень ждал !!!
Рада, что не разочаровала))
Картинка с индейкой на голове - такая сцена была в Мистере Бине.
spasibo vam bolshoe vi mne ochen pomagaite
Man Adamyan пожалуйста)
se bécoter - будет "клеваться"😂😂😂😂
Насчет глагола crever. Если сказать: "j'ai crevé" , то это может означать "я проколол колесо".
Вот такой "многоцелевой " глагол.
❤❤❤❤❤❤❤❤
Гаяне, благодарю за урок. Я где-то встречал, что фраза "J'en ai (J'ai) rien a foutre" - переводится как "Мне все равно/пофиг и т.д.", т.е. в самом грубом значении.
Да, есть такое...) А еще часто встречается выражение "tu te fous de ma gueule?!" - "Ты что, издеваешься?!" Тоже очень грубое выражение.
На эту тему (устойчивых выражений) я как-то создам отдельный урок...:)
понять вроде на сленге capter, но я не уверен
тогда уж не сортир (это-то еще прилично), а - сральник (есть такое слово и оно распространено).
думается, что Вы, Гаянэ не имеете права стесняться в выражениях: это же ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА
и вообще, СПАСИБО именно за эту рубрику
flipper - игра по-русски называется пинбол
J’ai la dalle тоже означает голодна/ен ?
да
Flipper по-английски будет - Pinball
Magnifigue. J`ai Vous pige))))), tres tres bien. Shnorhavor Amanor ev Surb Cnund, amena lav cankutyunnere Dzez.
Merci beacoupe.
Grigory Mashuryan Шноракалюцюн:)
12:35 русское слово "сортир"?))
Песня есть такая je suis piqué
th-cam.com/video/ZZ18HLMiS18/w-d-xo.html
песня "J'me tire"-- Maitre Gims только сейчас понял глагол se tirer :)
1000 лайков
un truc machin ))
Катерина Масалова exactement!)
на жаль французької не має (CrazyTVFrench)...шкода(((
Merci beaucoup