【習慣了嗎？】慣れない＆慣れてない 有什麼差別？大介 -我的日文-

[@wesley0710]

謝謝老師的教導

[@jianma9645]

非常喜欢大介老师的日语👍👍👍

[@蔡佩真-y4o]

真的很感謝大介，日文教學都非常的貼近生活，收益良多。

[@kinhangcheung9824]

大介先生の他の動画と同じく、日常会話に 役立ちますね。今回のテーマは 「慣れる」ですね。 先生の会話から 、他動詞「慣らす」も学びました。
例: 冬の寒さに 身体を慣らす為に、よく運動してます。
大介先生、 ユーチューブで いつも 日本語を教えてくだっさて ありがとうございました。

[@chiandung1402]

例子舉的都很生活化，很棒👍

[@J細蝦]

謝謝非常詳細～太棒了。對了祝福大介之後回日本順利唷～～～要再來台灣玩喔哈哈

[@0oQ0Qo0]

感謝 很多生活情境式對話對我這初學者很有用

[@立ち往生]

感謝大介分享日文~

[@jasontsui1268]

本当に役に立ちました　ありがとうございます！！！

[@jing-weiliu2945]

台灣的交通不好，大家爭搶道路，巴士司機常常走走停停，搶位置，大家有時候沒有互相禮讓並不是他很生氣，只是為了不要延遲到站，所以司機都是邊走邊開邊停邊走，沒有完全停住．慣れてないのは最後に慣れる。大介老師，這樣說對嗎～～

[@Shuan0526]

好清楚 瞭解了！！我也覺得台灣的公車搭起來很可怕…🤣

[@lucindayu2541]

也就是说日文的句子中有助词て帮忙的话，只是时间问题，习惯是迟早的事。少了て这个助词就是不喜欢，不愿意咯。😊吃不惯，做不惯，用不惯，住不惯，难道是老了嘛？就是不习惯，年纪大了，不能随遇而安和顺其自然吧……

[@febe333]

👍

[@momihamyu]

簡單講就是 慣れてない 是 慣れていない（慣れている） 的縮寫，也就是還沒習慣（習慣中）

[@lisimon9628]

（純日語部分）
台灣的公車的確開得很飄

[@crunchymusic8963]

我相信公車的部分，應該是大家都這樣想
我也都覺得公車司機很兇，然後開很快很危險
真的超可怕🤣

[@杉杉-n2f]

沒有人習慣台灣的公車~ 正常

[@nihongoTW]

すみませんって言うなよ、それは事実だから

[@cecillee4861]

大介さん你好, 很有用的常用語.👍🏻有不少用語 表面意思及 背後含意都很不同, 不過💡"納豆"及"Windows"那兩個例子,是否也可以 兩句交替來用呢? 🤔因為可能"納豆"無論吃多少遍,都始終不習慣,但 不習慣用"Windows"是因為用慣"MacBook",是有原因的,我這樣理解,對嗎?

[@halinalam9792]

👍🙏

[@futomennaporitan]

還在努力 但還未完全習慣 會有慣れてる的用法嗎😢？

[@Qiany-rc4kq]

3：33

[@naruoze]

大介的节目无论看起来是不是已经了解的，都可以看，因为在小句场总会学到一些其他表达！
大介老师我想请教，请问買东西时，“可以用这个优惠券吗？” “用积分来支付”，怎么说比较得体？
我都说：このクーポンが使えますか。ポイントを使いたいです。不知道是不是很変な表現😭

[@dajie.nihongo]

このクーポンは使えますか。ポイントを使いたいです。可以喔！

[@naruoze]

@@dajie.nihongo 谢谢噢~~~！

[@yasamhung3619]

バスが速いのは時間がお金だから、速いのほうが勝つです

[@quillenho4800]

台灣的食物是不需要習慣的 任何國家都可以無縫接軌😂