What's wrong with this Brazilian bootleg Battletoads?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ก.ค. 2024
- In this video I discuss how I dumped my own Battletoads cartridge's ROM to check if it was buggy or not, and learned a few things along the way.
The utility to dump ROMs: www.chrismcovell.com/TapeDump...
The utility to decode the audio file: archive.org/details/kcs08
The ROM file: archive.org/details/battletoa...
Check my project to document Brazilian games (bootleg or not): videogamebrasileiro.fandom.co...
00:00 Intro
01:05 The Brazilian bootleg market
03:00 My hacked version of Battletoads
04:57 Is something wrong with my game?
05:56 How to solve this puzzle
08:08 Dumping the ROM
09:38 Testing the ROM
10:15 Hacking the ROM
11:12 Conclusion
#Battletoads #NES #romhack - เกม
I was so surprised to see TapeDump in this video, and I am SO happy that it was useful for you in dumping your game and helping you with your research! I'm glad that people are finding it useful.
Wow, and I am so surprised my video reached you! Thank you so much for sharing your wisdom in the form of TapeDump, I wish I knew it before. Also your website is full of interesting stuff!
The man himself!
It's genius. Now the same thing is being done with QR codes to dump stuff.
I used some version of tapedump to write FDS disks by feeding sound to the second controller on a Famicom.
Legend
I didn't know 99% of the information, now I can say that I know a little about the alternative gaming market in Brazil. Congratulations on the excellent work.
Levei sei la,meses mas la o passei,naquele tempo descubria-mos todo o tipo de glitch nos jogos...bem aja.
How is in the world is it an alternative market when all they do is steal the products and put their own name on it?
It's insane seeing NES games being dumped through audio, I've only seen that done with games on cassette.
Very surprising that a channel with this low of a subscriber count could create such quality content. If you have any more Brazilian grey market gaming stories, I'd love to hear them! I hope the algorithm picks this up.
Thank you! Yeah, I will definitely make more videos about this subject.
The things we had to do back then in Brazil to be able to play a simple game, right? People in the US or EU will never know how hard (and expensive) it was for the average brazilian to be a gamer.
Congratulations on the video, man!!! May I suggest a future video on game versions only avaibable in Brazil at that time (like "Mônica no Castelo do Dragão", "Chapolin vs. Drácula" etc.)?
Thanks for the suggestion, that sure is the kind of content I'm interested in discussing here. Since it seems I'm getting a good reception for this video I'm already planning on doing more, thanks for watching!
I'm from argentina but... pretty much the same yeah. It is crazy how different the access to 'entertainment' hardware was, especially for gaming. I can say, with full honesty, as akid that was born in 82, I never seen an original NES anywhere. All we had (and this was in the early 90ies) was 'Famiclones' aka famicom clones, so we had famicom carts gallore, none in boxes, all sold as is. I had a rather interesting one, a pal famiclone shaped like... a super famicom, including the control shape. I only ever saw 1 snes in my life, and it was on a videogame store I was friends with the owners. (up to the early 2000s, all that was around was famiclones, playstation 1, and sega genesis for the most part)
I live in europe. Thou till 1991 my country was part of cccp... All we had was famiclones and chinese bootleg cartridges... You atleast got english roms... when in here we mostly got roms in japanese... And there was other fun stuff, like Turtles 3... Most roms were with copyright active, meaning game was on extra hard mode (enemys have double hp and shredder.. you can beat him for hours, he has unlimited hp so he couldent care less, lol).
And even those famiclones cost a lot.
They showed up somewhere in very end of 80-s/start of 90-s and was something You may get for christmas or birthday if lucky.
CCE, the company that made my NES/Famiclone, released some games in Argentina, they had this "Turbo Game" logo on them. The same art used in Brazil was used there, but with texts in Spanish. I wish I had some of those so I could show, I think about making a video about CCE releases in the future, it would be awesome to cover some Argentinian stuff also.
@@chirinea I literally never saw a famicom game in a box. all loose. also, i owned ONE Nes cart. That snes shaped famiclone? actually used Nes carts, top loaded. It jujst... came with a converter to plug in the famicom carts into the slot. (the cart that came with the console was yie ar kung fu I believe)
the usage of this unorthodox method to dump the game was just amazing, and something I didn't even know was possible... just wow
As someone from the US I would love to hear more about brazilian gaming. Please make more of these types of videos.
Fantastic stuff! The main story of the bootleg itself and how skipping level 2 was actually a workaround to avoid MMC crashing issues was great, it makes sense once you were able to sleuth out what was going on, but I love how you only discovered that by sticking with the investigation and didn't just write it off as degraded hardware or a simple programming bug. The TapeDump method of ROM dumping though, is utterly fascinating stuff! Not so much that it's using the tape medium for data, like a lot of old PCs, but that someone was clever enough to think of implementing that as a cheap way to dump ROMs without dedicated dumping hardware.
I love when people use old technology to solve new problems, such as how DSL was a good hack of the local loop in the old telephone network to get low broadband speeds into homes without needing to build out new infrastructure on the customer's end of the loop. Also kind of reminds me of how one of Sega's copy protection layers to the Dreamcast, the lack of consumer grade GD-ROM drives in the hopes of making the games hard to dump, was defeated by using the Dreamcast's own GD-ROM drive and serial port.
I also think it's interesting that you've had kind of a Mandala effect about the 2nd level in your memories. Unless you played a different copy at a friends house somewhere along the way that had level 2 enabled, it seems pretty clear you were never able to play it on this cart as a kid. However, you having memories of level 2 blending into your old memories could almost be the subject of a whole other video itself. Our brains are such interesting and weird things.
Thanks for sharing, cheers!
I was as amazed with the whole development of things as you seem to be, that's why I decided to document it, I'm glad that other people are enjoying it as much as I did, thanks for watching!
Parabéns pela saga e ter tido sucesso! Descobriu um monte de informações que muitas vezes ficam escondidas nos meandros da internet! E muito obrigado por divulgar! Gosto muito dessas estórias sobre videogames: criação, desenvolvimentos, tretas, plot twists e etc!
Actually when I was a kid, I played this game on a russian clone of nes called Dendy. My cartridge was a 3 in 1 and somehow those, who hacked it spoiled this game with some unforgiving bugs: playing it was a walk on a mine field, because any wrong jump or hitting a wrong enemy led to black screen of death. Only the first two levels and the very last one were bugs free. So how hard it was for me to evercome this spoiled masterpiece? Take a hard game and multiply the difficulty by 10. I had to replay it from the beggining thouthands times. Learning each pixel of each level, finding all possible warp zones on my own (yeah, I had never heard of the internet back then), cause some parts of some levels where simply impassible, for example finishing the turbo tunnel always led to black screen of death, so the only way to get pass it, was entering the warp zone just before the end of the level. And remember, I never knew warp zone existed. So I went into it by mare luck and when I got to the ice level, I thought I was dreaming, cause this just could've been real... And that was only beginning, there were tonns of places where the game could just freeze forever... Ice cavern and Snakes were impassible without getting to warp zone... After all the struggle and despair, after long years of learning and try and errors I finnaly got to the Dark Queen and beat the hell out of her! When I finally saw the final screen, It was like conquering Everest I guess, a climax of young boy's achievements. Thanks for all that nostalgia, dude, that was awesome!
Now, that is something I'd like to watch!
@@chirineasomos 2
Se puder faz um gameplay da sua versão de battletoads
The "stop-n-swop" method. This is one of my favorites for running code on other cartridges.
Amazing! I can imagine how much work went into figuring this all out and then also making a video about it. Thanks for sharing, I hope you get to make more content like this!
I very much so enjoyed this episode! I appreciate the extra work you put into researching the differences of your bootleg vs. the original game! Thank you!!
Thank you for watching!
I didn't know that had this partial translated version of Battletoads in Brazil. Interesting. I also had a Top Game and all rented pirate cartridges of this game didn't skip the 2nd stage.
Interesting! Would love to see more videos like this from you
Nicely figured! My vote is for more retro gaming content, especially if you tell us more about the Brazilian gaming scene, both then and now! We in the US have surprisingly little information on it! (I've scheduled a post linking your video on our gaming blog Set Side B, currently slated for February 10th!)
Wow, thank you! I will definitely do more videos about the Brazilian gaming scene, since this was so well received.
Vou comentar em português mesmo: o algoritmo me recomendou seu vídeo do nada e fiquei feliz em saber que eu não estava maluco!! Eu sempre falei que pulava essa fase na fita que eu alugava e o pessoal me zoava. Ganhou um inscrito!
Valeu pela inscrição! O foda é que eu realmente não lembrava que meu cartucho pulava a fase, mas era feature, not a bug, heh
@@chirinea eu sempre falava que o que eu jogava pulava e o pessoal não entendia... Cheguei a pensar também que era uma memória falsa, hahahaha... Tmj!!
"It makes the noise of a computer being tortured." Fantastic!
That was real interesting! Thanks for sharing your story!
Excellent video, hope to see more
It's really incredible how you dumped your game using audio signal. Because of bugs, some games do not have bootleg versions to this day, one notable example is Castlevania 3, which you can't find in those Chinese cartridges that have hundreds of games. I even tested my Akumajou Densetsu on a Dynavision 3 Xtreme and it ran fine. No glitches up to at least half of the game. In my Dynavision I noted that Double Dragon 2 would scroll the area that displays life and score with the stage scrolling, it would wrap and return to the visible area. Besides that the game can be finished without a hitch. Kirby also had a glitch where some doors would have the same color as the background making some of them invisible. These glitches did not occur on a Famicom.
Really enjoyed this. I had no idea that tape dump was ever a thing. Would love to see more videos like this!
This was a very pleasant video. I hope you'll continue to make videos like this, as I'd love to know more about the Brazilian grey-market gaming scene. Well done 👍
Yeah, that's something I really want to talk about here, thanks!
O vídeo ficou excelente. Parabéns mano! Faz mais.
Valeu demais, mano! Caçar tema pra fazer que é osso, esse aí caiu de graça no meu colo!
lendário mercado brasileiro de games na geração 8 bits.
na época era difícil até comprar jogos paralelos, imagina original.
fui muito enganado pelas capas , e deixei de alugar muita coisa pelas capas diferentonas.
faça mais conteúdo pra expandir nossa história pro exterior
parabéns por vencer esse desafio
Valeu! Vou fazer sim. Sempre achei que esse tipo de conteúdo era bacana, tô feliz de ver que mais gente concorda.
this reason why I love this games because of the challenge and comedic fighting
That's crazy to see all the effort...to bootleg a game back so many years ago
American here, I love learning about the Brazilain retro gaming scene. It's so different from what we got. Good stuff, dude! Keep it up.
Thank you! I'm surelly gonna try to do more stuff like this
@@chirinea well I'm subscribing now! Can't wait.
This is really interesting! I haven't really tried out any consoles this old (oldest I have is Nintendo 64, as of January 27th, 2023) and also, I'm American (Texas, specifically. Not going to say where in Texas,), so I learned some new stuff today!
Awesome channel! Best luck for you
Thanks for watching!
@@chirinea no problem, i found it very interesting
Excellent video :D love it
Was not expecting to see soundwave
Nice video thanks… muito boa sua explicacao e solucao!
That was interesting, thanks. I'm always curious about the gaming experiences of people from different countries in the world from when they were growing up.
Awesome! Never knew you could dump cartridges using audio
Awesome video, I always enjoy watching how gaming was back in the day in other countries.
Que nostálgico!! Muito bom esse vídeo!
Parabéns e obrigado!
Great video, man, espero que vai fazer mais desse tipo... morei no piaui faz 18 anos e adoro demais esse mercado pirata de video games retro kkkk
mto bom o vídeo, parabéns!!!! nem imaginava ser possível esse dump do nes. Qnto ao final do battletoads dump, disponibiliza o dump q publicamos o gameplay até o final. 😉
Hahaha, o dump deve aparecer no rom set do MAME no mês que vem
Coloquei um link pro download na descrição.
História fascinante!
A conclusão faz total sentido.
Fiquei surpreso com esse método de dumping usando flashcart e só áudio, que bagulho louco! Impressionante!
Ah e sobre a parte do save state, o nome das ROMs precisam ser iguais pra poder carregar um ao outro, por isso não deu certo.
Eu renomeei as ROMs e não funcionou também. Eu até tentei emuladores diferentes, com o arquivo do save state renomeado, mas nada funcionou.
Sua saga pelo level perdido foi incrível e é curioso como não notava isso quando criança. Excelente vídeo! Tenho uma versao traduzida do Addams Family que foi lançado no Brasilnpela Tecno Games, mas até onde eu sei esse foi completamente traduzido e lembro de ver mais algum outro que não consigo lembrar.
Que massa! Eu tô querendo dumpar esses jogos todos traduzidos, cê sabe se esse Addams Family já foi dumpado?
Caraca mano, dumpar uma rom através de áudio foi realmente uma das coisas mais fantásticas que já vi kkkk
Cê não tem noção a alegria que foi quando eu vi que a parada realmente funcionou! Depois disso eu saí dumpando um monte dos meus cartuchos nacionais.
Yes,, this was super interesting,!! Keep it up please!!
Thanks, will do!
Muito inteligente a ideia desse canal! Tem tudo pra bombar na gringa! Agora é só manter a divulgação. Parabéns!
Valeu! Quase sempre vejo coisa sobre o mercado daqui sendo dito por canal gringo, é importante ter gente daqui contando a história também.
@@chirinea sim amigo, os gamers gringos adoram saber sobre as histórias dos gamers brasileiros, já que aqui teve mta coisa q ficou apenas aqui.
This is an awesome video! 😄
Thanks for watching!
@@chirinea You're welcome! ^w^
I'm surprising you were able to get tapeNES to work so well! It's really cool that 40 year old data transfer technology can still be used today.
I find videos about video game releases in Brazil interesting and other media like those strange Street Fighter and MegaMan comics, I hope you make more gaming videos, maybe a video about the Zeebo? Your music content is also great👍
Thank you! I have a Zeebo with the complete library of games, I'd love to talk about it some time.
@@chirinea I'm sorry lol... Nah, just kidding that's pretty cool atleast for histories sake 👍
This is one of the only games you don't want to play on an emulator. It's virtually impossible to get past the clinger winger with any input lag. CRT and original/clone hardware are mandatory on this one.
Hella cool video dude. I never heard of the tape dumping technique. It must have been exhilarating to see it working. Super weird.
The process takes a lot of time and you just don't know if a) the audio was sent correctly b) your recording was well done c) the decoding software worked as it should, so when I finished and saw it working I litterally screamed
@@chirinea Haha. I was watching the video and thinking to myself, "no way that is going to work first try". I was shocked when it did. Super cool.
Cool insight!
Show de bola o vídeo, só ainda não me caiu a ficha que realmente teve uma revista nomeada só "Videogame".
Finalmente um canal bom com um formato sem firulas. Parabéns! O vídeo ficou muito bom.
Cara, sensacional a qualidade do vídeo! Parabéns!
A Rare costumava usar bastante o mapper que tem no Battletoads, o AxROM. Ele é um dos mappers mais básicos que existem pra NES, e nem é um chip específico, são só dois chips de lógica discreta em conjunto.
O insano do Battletoads é que, como o mapper não tem um timer pra gerar interrupções, muito do código é escrito pra executar em tempo constante, o que requer contar os ciclos que cada instrução toma pra executar e garantir que todos os caminhos percorridos pelos desvios levam o mesmo tempo.
O jogo também desliga a renderização no meio da tela e liga de novo pra desenhar a HUD, o que requer um sincronismo muito preciso entre a CPU e a PPU, o que provavelmente explica por que é difícil de emular esse jogo e por que alguns Famiclones não rodavam direito, já que o divisor de clock da CPU muitas vezes é diferente, o que resulta num alinhamento de clock entre CPU e PPU diferente.
Porra, só isso já renderia um vídeo massa. Tem um canal que gosto muito, Displaced Gamers, que faz análises desse tipo de tecnicalidade, seria sensacional um vídeo como os dele com esse conteúdo. Obrigado por assistir!
@@chirinea Bora fazer um vídeo desse aí, haha
Muito bom!
awesome video!
Top level content, just subscribed, greetings from Argentina!
Please do talk someday about the Action Games magazine, I think that was brazilian but we had an argentine version with translated articles that I always believed it was fully local.
I just Googled it and the logo looks suspiciously similar to Ação Games, the magazine I mention in the video. I'm planning to show parts of those magazines a lot if I keep talking about the 90s gaming scene in Brazil, but maybe there could be onde video or two only about the magazines. Thanks for the subscription, I hope to keep you entertained!
@@chirinea yeah it was a local version of Ação Games, I loved that magazine!
Thanks for your reply, I'll be watching your videos for sure!
Very excellent 👏
This was awesome. And that was rather clever of them, and honestly. Don't think they could've done
a full translation even if they wanted to, dunno how recent of a development TBL files are,
but that's what is used nowadays. Basically a dictionary from game-specific gibberish to plain text.
It's even more seamless with emulators like FCEUX, built-in hex editor can load TBL files
I wonder where the translation was done since the bootleg came from Taiwan.
If I had to guess, Macau.
@@closetman760 I guess, but I'm inclined to believe what chirinea himself theorized, that Conector themselves did it
@@closetman760 I guess, but I'm inclined to believe what chirinea himself theorized, that Conector themselves did it
great job with the video.
Cara tem anos que tô procurando por qualquer tipo de informação sobre esses cartuchos com essa imagem do robô e a nave. Um cara da minha escola tinha comprado um desses pensando que era um jogo de nave e quando foi ver era Goonies 2 e nem ele nem eu conseguimos zerar esse. Só por agora que fui saber que esse jogo precisa muito do manual de instruções. E eu queria mesmo era saber se tinha como achar essa imagem e se tem crédito do artista pelo menos porque sempre achei ela muito legal. Finalmente uma resposta sobre isso, muito obrigado por essa.
Amigo, adorei seu vídeo! E entendi seu inglês perfeitamente também. Meu tio tinha esse jogo também, e a gente ficava apostando coisas quando crianças para ver quem passava do Turbo Tunnel. Nunca me esqueço a primeira vez que meu irmão passou e chegou na caverna de gelo... XD
Muuuuuitos anos mais tarde, eu decidi jogar no emulador o jogo e consegui chegar até a fase do surfe. Dali eu não passei, mas conseguia chegar na Ice Cavern frequentemente. Até hoje, pretendo zerar esse jogo sem savestates!
Obrigado pelo vídeo!
...
Friend, I loved your video! And I understood your english perfectly, too. My uncle had this game too, and we bet with each other when we were kids to see who managed to pass through Turbo Tunnel. I never forget the first time my brother passed it and arrived in the Ice Cavern... XD
Maaaaaaaany years later, I decided to play it on emulator and managed to reach the surf level. From there, I was stuck, but I was able to reach Ice Cavern frequently. Until today, I want to finish this game without savestates!
Thank you for the video!
A Ice Cave é uma fase terrível de difícil, em geral eu pego o warp do Turbo Tunnel pra Surf City. Obrigado por assistir!
I also had a CCE Top Game VG9000 when I was a kid, it came with TIGER HELI game.
Que vídeo foda, bicho!
Já joguei mto esse jogo! Mto bom! Sds
This video was very informative, I didn't know they did this and was able to get away with it in Brazil.
Nice, very interesting, I bet they modify level load rutine, when level is equial to 2 then write 3
Excelente video! Interessante que ano passado comprei um cartucho 852 in 1 para jogar num clone e tá lá o problema do Battletoads travar na fase 2. Aqui no Brasil naqueles anos antes da Playtronic existia essa "pirataria oficial", então como dava de comprar esses cartuchos numa loja normal é bem provável que alguém fosse devolver o jogo se travasse, coisa bem mais dificil de fazer com jogo comprado no camelô. Então a Conector 91 garantiu a venda, e garantiu essa curiosidade 30 anos depois!
Eu pensei em comprar um desses 852 em 1, sabe porque não peguei? Porque não tinha o Rolling Thunder, e eu adorava o jogo quando moleque. No fim acabei comprando o Rolling Thunder da Gradiente mesmo. Esses anos de pirataria legal são maravilhosos, muita variedade.
3:44 Faz uns 30 anos que eu procuro esse jogo mas não sabia o nome, valeu demais. ;-)
Feliz de ter ajudado!
this was super interesting i had no idea things were like that in brazil
Que vídeo foda!!! E meu inglês deu conta!!! Quero mais vídeos como este!!! Parabéns!!!
curti pra caramba! tem muito pouco material disponível por aí sobre os bootlegs nacionais :)
você pretende postar o dump em algum lugar? ia ser interessante olhar com meus próprios olhos hehe
Valeu! Tem um link pra download da ROM agora na descrição.
@@chirinea muito obrigada!! :D
This was great. What I REALLY want to know is why the Nestz enemy is featured in the instruction booklet for Battletoads in Battlemaniacs and why it isn't in the game. Also, if the assets for that enemy still exists.
Unfortunately, I feel like I'm the only person that cares about such a specific thing like that lol.
You should check the Discord channel I mentioned in the video, I guess the people there will be able to help you, here's the link: discord.gg/aqMXZfAH
In battlemaniacs for the sega master system in the "turbo tunnel" level the transition produces an unbearable flicker and is unplayable, that must be why they omitted it for the Brazilian NES version.
Você teve foi sorte! Meu primeiro cartucho com Battletoads foi um daqueles amarelos (com mais 2 jogos, Contra e Journey to the West). Battletoads ia no máximo até o snake pit, depois travava de vez. 🤣
Eu sou brasileiro e gostei do conteúdo, não sabia dos bootlegs kkkk muito bom.
I was able to get to the snake level...from PT.belo video...
Muito obrigado!
The snake level is tough, but there's a warp there not far from the beginning.
Muito bom!! Você procurou informações sobre os desenvolvedores da hack ROM traduzida? Eu tentaria falar com eles. Seria muito legal
Oi, Artur, não procurei. De fato, eu fiquei curioso e seria muito bacana conversar, porque descobri depois que há outros jogos traduzidos por eles, aparentemente.
sensacional a pesquisa movida por pura curiosidade e nostalgia , excelente pesquisa!
i know there is an actual german version of shadowgate on NES
and
Banana Prince on NES/Famicom. It was only in japan BUT Germans actually got an exclusive PAL NES version that was also translated into german
what an insight! i love this!
That's very interesting! There were very few localized games during the NES era.
@@chirinea indeed! i remember that i actually own the German Shadowgate Cart. There was also a German Maniac Mansion Cart, i just rememberd. i also own that one. The Banana Prince one i don't own anymore. i might consider aquiring a new copy, if any are still around.
didn't know that Brazil got a similar treatment for games. If your Battle Toads Cart is any indication!
Well, Tectoy did a lot of localization for Master System games, but for the NES things were different because Nintendo took too long to get here. But yeah, there are a few localized games for the SNES too. PC games is a whole other beast, though, a company named Brasoft localized lots of titles for our market.
Why is Soundwave doing in TapeDump?
Que legal, fiquei muito feliz em saber de duas coisas legais: Essa copia em ptBr ai e a forma de copiar um cartucho de nes...kkk
Valeu !
Essa forma de dumpar a ROM é genial!
An entirely Portuguese translated edition of this game would be TOADALLY RAD hahaha! Muito obrigado :).
Haha, I've seen a translated ROM online, search for Battletoads rom br
@@chirinea Excellent!
Muito interessante, eu sabia da existência desse cartucho mas não sabia que pulava a segunda fase. Eu tenho dois cartuchos Battletoads: um original e um cartucho preto estilo Dynavision com label (ele é mostrado no trecho do vídeo com vários cartuchos). Testei ambos noo Dynavision 4: o cartucho 60 pinos funciona normal, nele os sapos tem a sombra quadrada, e apertando cima + start enche toda a barra de Life e os corações de vida. O cartucho original 72 pinos trava no começo da segunda fase. Essas particularidades são muito interessantes 😆
Parabéns por ter conseguido dumpar seu cartucho, foi praticamente uma missão do McGuyver!
Ótimo conteúdo, traga mais curiosidades pra galera. Desculpe o textão, valeu!
Cara, se você tiver um scanner e quiser me ajudar, eu administro uma wiki pra documentar esses jogos nacionais (o link tá na descrição). Se você pudesse escanear imagens do teu cartucho preto pra eu subir lá seria excelente (ou ao menos uma foto de boa qualidade com fundo neutro). Você mesmo pode subir a imagem lá, ou mandar pra mim, se for muito trabalho. Obrigado por assistir!
@@chirinea Beleza, posso mandar sim! Inclusive tenho até a caixa ele que é estilo estojo de locadora, posso escanear o "encarte" também, inclusive tenho alguns outros (poucos) cartuchos nesse estilo que posso enviar as imagens também. Poderia te mandar por e-mail? Ah, vi seu site e é bem legal! Valeu!
@@alexstone1973 pode sim, meu email é o mesmo nome do canal @gmail.com. Subindo as imagens eu te dou crédito TB!
Ganhou um inscrito, material muito muito bom. Parabéns!
o novo jogador de baixa especificação
Cool video
Excelente vídeo, me fez lembrar de quando eu alugava na locadora uma fita do world of illusion e sempre achei muito estranho e meio sem graça porque você apertava start e o Mickey ou o Donald ficavam estáticos e podia ficar mexendo neles pela tela e também você nunca levava dano, e a coisa piorou porque depois eu vi que muita gente falava bem desse jogo. Só depois de muito tempo eu descobri que a versão que eu alugava era a beta do jogo, o que me deixou com mais pulga trás da orelha, como é que o cara de uma locadora numa cidadezinha tinha conseguido uma cópia beta do jogo. Também tem outro caso que eu comprei um port de Megaman X3 para Megadrive.
Que massa essa coisa da versão beta do World of Illusion, eu acho sensacional essa coisa de variações de ROMs. Eu tenho vários jogos nacionais aqui que são hackeados, mas normalmente só mesmo pra remover informação de copyright.
Very interesting video, I'm always interested by Brazilian bootlegs because of how varied they can be.
I gotta ask tho, has this rom been achived? I'd be interested in seeing it for myself
yeah, it should be available in the next MAME ROM set to be released in February.
I rented a copy once (cannot remember if it was one of the "official bootlegs" sold by an established Brazilian company, or simply a Chinese bootleg). They added an option to completely fill the energy and lives of both players: pause, press A+B+UP in both controllers, then unpause (I think that was it 😝). With that, I could go until the last stage, but still couldn't beat it. 🤣
Someone mentioned that version in another comment here, it was a cartridge with a cartoon fox in the label, I wish I knew which company is behind those, as I run a wiki to document those Brazilian releases and even though I saw lots of those cartridges already (I've even got a TMNT 2 one), I just don't know what company that is, the only thing I know is that they were made in Taiwan.
Huh... does the KCS Utility need to be run from DOSbox, or can it be run from the Windows commandline directly?
DOSBox only. It is a native DOS software
O jogo do rambo também foi traduzido, o meu cartucho ele tem o mesmo design dos cartuchos de MSX e tem uma etiqueta da NTDEC.
Eu conheço o jogo, você tem interesse em vendê-lo? Queria fazer o dump dessa ROM também
Holy shit that’s a lot of work for rom dump.
Eu sou do Brasil, na época nunca vi essa rom, eu consegui terminar em esse jogo em um clone!
Hey, seria interessante ver um vídeo sobre a diferença na paleta de cores dos famiclones brasileiros, já que em PAL-M o NES, o Phantom System e outros clones PAL-M ficam com a paleta idêntica à paleta FCEUX, que puxa as cores nativas do NES, sem a codificação NTSC que deixava a imagem do console esverdeada em muitos televisores NTSC.
O que acha desse tema?
É um tema interessantíssimo, até pq a tem muita gente que transcodifica o videogame pra usar em TV NTSC e eu sei que tem muita gente que elogia a qualidade das cores do PAL-M. O foda é eu conseguir um console sem a transcodificação pra poder mostrar a diferença na prática, eu só tenho clones em PAL-M.
Bom vídeo .
Valeu, macho!
Oi, amigo. Não entendi direito se quando moleque vc jogava a segunda fase neste mesmo cartucho e depois parou de funcionar ou se vc simplesmente não lembra. Grande abraço e obrigado pelo vídeo... na época eu tive o Phantom System e jogava basicamente tudo por clones de cartuchos japa via adaptador (pois eram os cartuchos mais fáceis de achar na minha região)
Eu jogava por esse cartucho, mas não lembrava que pulava fase. E eu lembrava super bem da fase, então acho que essas memórias vem de ter jogado em emulador depois, pq fiquei sem ligar o console por muitos anos (tava na casa da minha mãe) e jogava no emulador. Mas ficou claro que o jogo pulava mesmo, não é bug, os caras hackearam pra pular. Obrigado por assistir!
Show demais o vídeo amigo! Era muito comum esbarrar em algumas surpresas nesses cartuchos brasileiros. Eu tive a oportunidade de jogar battletoads no cartucho da "raposinha". Nesses cartuchos costumavam ter cheats únicos. No caso do Battletoads, você podia ficar apertando d-pad para cima e start simultaneamente e seus corações de vidas se enchiam para o máximo, podia ser feito a qualquer momento do jogo. Mesmo assim eu e meus colegas não conseguimos chegar ao final do jogo 😀. Tenho aqui comigo um outro cartucho, o Double Dragon III também da raposinha. Nesse cartucho, se você ficar apertando o botão B e start simultâneos, o jogo avança para a próxima fase. No turbo game, lembro que era só segurar o botão turbo e apertar o star. Essas foram as minhas experiências de jogos clones. Se alguém tiver esses cartuchos e quiserem investigar fica aí a história...
Cara, você sabe de que marca eram esses cartuchos da "raposinha"? Tô perguntando porque também tenho um aqui (o TMNT 2), e se você olhar na descrição, eu administro uma wiki pra documentação dos jogos lançados no Brasil. Já esbarrei com muitos desses jogos e nunca tinha certeza se havia de fato uma empresa nacional por trás deles ou se eram simplesmente trazidos do Paraguai ou algo assim (sei que eram feitos em Taiwan). Se tiver alguma informação a respeito, seria excelente. Inclusive de fato renderia um vídeo bacana mostrar esses hacks.
@@chirinea Então! Eu também não tenho muitas informações de qual empresa está por trás desses cartuchos. Inclusive, quando eu era crianças, eu pensava que eram cartuchos originais do nintendo. Mas depois dessa história muito legal que você contou, me trouxe essas lembranças e também estou querendo saber mais sobre esses cartuchos. Lembro que além do battletoads, tinha um cartucho multi jogos também dessa marca circulando entre os colegas. Mas comigo hoje só sobrou o Double Dragon III. Ainda não tenho um NES ou um clone na minha coleção, mas assim que tiver, vou tentar fazer um dump do meu cartucho. Vou continuar pesquisando e se encontrar algo compartilho.
@@chirinea Lembrei também do Ninja Gaiden 3 que ao fazer um comando similar, enchia todo a energia. Poderia ser feito a qualquer momento do jogo. Fiz uma pesquisa aqui nas minhas roms e descobri que existem alguns desses Dumps circulando na internet. No caso do Double Dragon 3 o dump com o cheat é "Double Dragon III - The Rosetta Stone (J) [p1]" (de fato, meu cartucho da raposinha do DD3 é em japonês). No caso do Battletoads o dump com o cheat é a "Battletoads (U) [p1]" Esse cheat enche as vidas dos players 1 e 2, jogando sozinho, tem que estar com os dois controles plugados para matar o player 2 e seguir jogando. O Ninja Gaiden III eu ainda não consegui achar, mas acredito que seja o dump "Ninja Gaiden III - The Ancient Ship of Doom (U) [o1]". Atualmente estou usando o emulador de nes no N64 (Neon64) e somente essa rom do Ninja Gaiden III o emulador não suporta o mapeamento de memória, porém vou testar assim que possível em um emulador Windows.
@@thiagomasoares29 cara, sensacional tua pesquisa! Tem alguns jogos que eu não sei se foram dumpados, a Dynacom lançou alguns traduzidos em português como o Mach Rider e eu não achei essa ROM ainda
@@chirinea Tenho alguns dumps do Mach Rider, porém não tenho nenhum traduzido. Tenho algumas roms em português, como os três jogos do Ninja Gaiden, porém, não sei dizer se foi alguma empresa aqui no Brasi que traduziu na época, ou se foi alguma tradução por ips.
Yeah, level 2 is prone to crashing on clone NES, i had it on my bootleg Pal console and it worked mostly fine. But it was better to skip level 2 with a warp, that level often crashed or softlocked. While this bug CAN happen in the official release on an official NES... It happens more often on a bootleg one. may be that some bootlegs straight up can't play that level. I think i once brought my game to a friend house and the game crashed starting level 2.
Level 3 is only the hardest level when you can't pass level 3.
In the end I would say only Levels 1,2,5,6 (using warp only) are easier than it
do you know if these bootleg catridges would work or even fit in an nes? did they ever make bootleg versions of the accessories like zapper?
Yes, they would, the cartridges have the same dimensions as NES ones, and I know of people who own a NES and played them. And yes, there are bootleg versions of the light gun, I have one. If that's something that you'd like to see, I could make videos about the bootleg hardware I have.
@@chirinea please do! maybe you could even show the circuit board of the cartridges as well, if they did Games with save feature & whether they had coin batteries.
mesen has the ability to save states to a file and load states from a file, which you could have utilised.
I tried that, I even showed it in the video, but MESEN has a way of knowing to what game the savestate belongs. Renaming the savestate file isn't enough.
@@chirineannoooo, the latest version, all you have to do is get a normal battletoads rom, play to level 2, savestate to file on level 2, load on the bootleg. I'm pretty sure it even loads other roms' savestates.
OMG, you're right! I just tried in MESEN2 and it worked! I had to look up for the file, but when I beat the second level, the third level started with the map screen translated. Thanks for letting me know this!
@@chirineanp, I did this a couple times myself messing around.
it's important not every emulator allows this-- project64 has the ability to decipher rom hashes.