Amy Winehouse - Love is a losing game (tradução)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 169

  • @silrmc
    @silrmc 13 ปีที่แล้ว +90

    Esse vídeo é incrível. Dá pra ver e sentir com tanta profundidade o sofrimento dela. São poucas as pessoas que conseguem amar de uma maneira assim, tão intensa e verdadeira. Ela foi uma mulher muito especial.

    • @carmenmoulin4537
      @carmenmoulin4537 4 ปีที่แล้ว

      Olá gente vocês poderiam escutar minha música que eu escrevi em homenagem a Amy? inclusive o nome da minha música é "De volta ao luto" como o título da música dela "Back to Black" ❤ th-cam.com/video/DSaASuO4ZBE/w-d-xo.html Obrigada, e se puderem deem uma olhada nas minhas outras músicas.. 💖

  • @adrianamartiniano10
    @adrianamartiniano10 8 ปีที่แล้ว +122

    Os olhos dela brilham quando canta. A música faz parte da alma.

    • @fabisilva5724
      @fabisilva5724 6 ปีที่แล้ว

      chat.whatsapp.com/7EncLowrtN3C7UlGHdWtZA

    • @lele.roodrigues
      @lele.roodrigues 5 ปีที่แล้ว +1

      Exatamente! ❤

    • @miriaborges3659
      @miriaborges3659 5 ปีที่แล้ว

      simm♡

    • @Ladydayof
      @Ladydayof 4 ปีที่แล้ว +1

      Ela é boderline..canta oq está sentindo.

    • @carmenmoulin4537
      @carmenmoulin4537 4 ปีที่แล้ว

      Olá gente vocês poderiam escutar minha música que eu escrevi em homenagem a Amy? inclusive o nome da minha música é "De volta ao luto" como o título da música dela "Back to Black" ❤ th-cam.com/video/DSaASuO4ZBE/w-d-xo.html Obrigada, e se puderem deem uma olhada nas minhas outras músicas.. 💖

  • @fatimarangel1623
    @fatimarangel1623 8 ปีที่แล้ว +222

    Ela não morreu de amor... Morreu por falta de amor a ela mesma, isso quase aconteceu comigo, mas dei a volta por cima. graças a Deus!

    • @faby8623
      @faby8623 5 ปีที่แล้ว +5

      Vdd, também aconteceu comigo. Por muito tempo fiquei culpando a pessoa por ter me destruído, mas se eu me amasse de fato não teria permitido que isso acontecesse. Quando tudo está acontecendo a gente sente que aquele não relacionamento não está certo, que a pessoa não te faz bem, mas por falta de amor próprio vai deixando aquilo se prolongar .

    • @lele.roodrigues
      @lele.roodrigues 5 ปีที่แล้ว +14

      Nada ver, ela morreu porque amava demais... Ela não teve culpa, nem destino traçado, simplesmente aconteceu...

    • @carmenmoulin4537
      @carmenmoulin4537 4 ปีที่แล้ว

      Olá gente vocês poderiam escutar minha música que eu escrevi em homenagem a Amy? inclusive o nome da minha música é "De volta ao luto" como o título da música dela "Back to Black" ❤ th-cam.com/video/DSaASuO4ZBE/w-d-xo.html Obrigada, e se puderem deem uma olhada nas minhas outras músicas.. 💖

    • @malucosporacampamentos3241
      @malucosporacampamentos3241 4 ปีที่แล้ว +1

      Primeiramente amor que é amor não mata , se vc olhar para dentro de vc vc ira encontrar todo amor que vc precisa ligeiramente se levante , sacode a poeira que esta em sua roupa aquele(a) que ficou pra traz não mereceu nada de seu amor acredite @danielzaninibollis
      @ malucos_por _ acampamentos😉

    • @csilva7837
      @csilva7837 3 ปีที่แล้ว +1

      @@lele.roodrigues se vc mesmo não se amar...porquê outro te amará?

  • @taynaferreira9561
    @taynaferreira9561 8 ปีที่แล้ว +63

    O amor é um jogo perdido.... verdades ditas em forma de música!!! Obg Amy

    • @fabisilva5724
      @fabisilva5724 6 ปีที่แล้ว

      chat.whatsapp.com/7EncLowrtN3C7UlGHdWtZA

  • @renatavitorio5629
    @renatavitorio5629 9 ปีที่แล้ว +35

    e muito triste não termos mais uma artista tão maravilhosa como esta! insubstituivel!

  • @brunoanjos373
    @brunoanjos373 5 ปีที่แล้ว +19

    Como não notaram que ela estava gritando por socorro? Meu Deus. Que sdd eu sinto dessa mulher.

  • @sadgirl-cz9qk
    @sadgirl-cz9qk 7 ปีที่แล้ว +22

    Que vontade de chorar não queria que ela fosse embora. Sua voz única nunca será deixada para trás .

  • @sandyh.6283
    @sandyh.6283 7 ปีที่แล้ว +23

    Eternamente a dona do jazz

  • @daisybispo3599
    @daisybispo3599 11 ปีที่แล้ว +53

    Não tem como não chorar junto com ela!1

    • @krislainelarissa370
      @krislainelarissa370 5 ปีที่แล้ว

      DAISY BISPO triste né?

    • @carmenmoulin4537
      @carmenmoulin4537 4 ปีที่แล้ว

      Olá gente vocês poderiam escutar minha música que eu escrevi em homenagem a Amy? inclusive o nome da minha música é "De volta ao luto" como o título da música dela "Back to Black" ❤ th-cam.com/video/DSaASuO4ZBE/w-d-xo.html Obrigada, e se puderem deem uma olhada nas minhas outras músicas.. 💖

  • @claudiatsebayoth2786
    @claudiatsebayoth2786 9 ปีที่แล้ว +59

    Puro sentimento, pura emoção...lindo. Perfeito!

    • @carmenmoulin4537
      @carmenmoulin4537 4 ปีที่แล้ว

      Olá gente vocês poderiam escutar minha música que eu escrevi em homenagem a Amy? inclusive o nome da minha música é "De volta ao luto" como o título da música dela "Back to Black" ❤ th-cam.com/video/DSaASuO4ZBE/w-d-xo.html Obrigada, e se puderem deem uma olhada nas minhas outras músicas.. 💖

  • @julianecolares4174
    @julianecolares4174 8 ปีที่แล้ว +61

    O mais perigoso dos jogos... O amor

    • @carmenmoulin4537
      @carmenmoulin4537 4 ปีที่แล้ว

      Olá gente vocês poderiam escutar minha música que eu escrevi em homenagem a Amy? inclusive o nome da minha música é "De volta ao luto" como o título da música dela "Back to Black" ❤ th-cam.com/video/DSaASuO4ZBE/w-d-xo.html Obrigada, e se puderem deem uma olhada nas minhas outras músicas.. 💖

    • @duclerckluisferreiracosta746
      @duclerckluisferreiracosta746 3 หลายเดือนก่อน

      Pura verdade..

  • @andremoraes3668
    @andremoraes3668 8 ปีที่แล้ว +23

    faz muita falta !!! insubstituível !!! eterna !!! Sempre deixa Saudades.

  • @kewmalta
    @kewmalta 12 ปีที่แล้ว +17

    amy... minhas fichas tbém acabaram... obrigado por estar comigo nesse momento...

  • @LUCKASNICK
    @LUCKASNICK 11 ปีที่แล้ว +12

    meu como é lindo a emoção dela eu choro junto

  • @ThePatsy2
    @ThePatsy2 3 ปีที่แล้ว +2

    Dez anos sem Amy. Saudade minha diva 😢😍🌹

  • @alinemartins163
    @alinemartins163 ปีที่แล้ว +2

    Minha alma chora toda vez que ouço essa música, lembranças de um passado que ainda vive dentro de mim🥹❤️

  • @lauuu323
    @lauuu323 8 ปีที่แล้ว +53

    For you I was a flame
    Love is a losing game
    Five story fire as you came
    Love is a losing game
    Why do I wish I never played
    Oh, what a mess we made
    And now the final frame
    Love is a losing game
    Played out by the band
    Love is a losing hand
    More than I could stand
    Love is a losing hand
    Self professed, profound
    Till the chips were down
    Know you're a gambling man
    Love is a losing hand
    Though I'm rather blind
    Love is a fate resigned
    Memories mar my mind
    Love is a fate resigned
    Over futile odds
    And laughed at by the gods
    And now the final frame
    Love is a losing game

  • @diegobatista8574
    @diegobatista8574 2 ปีที่แล้ว +2

    Meu Deus...
    Essa melodia me toca a alma.

  • @Polypaciere
    @Polypaciere 13 ปีที่แล้ว +3

    Perfeita...
    Essa é pra chorar mesmo...
    Uma grande perda :(

  • @moniquecardoso9306
    @moniquecardoso9306 8 ปีที่แล้ว +7

    não há como não chorar junto com ela. :'(

  • @amantesdodireito803
    @amantesdodireito803 10 ปีที่แล้ว +5

    cara não tem como se emocionar, a Amy era perfeita!

  • @pollymoura84
    @pollymoura84 13 ปีที่แล้ว +2

    Noosaaa.... é muitoo profunda essa musica....pior que é isso mesmo...UM JOGO PERDIDO.lindaa voz Amy

  • @alinebonottofernandeslopes5779
    @alinebonottofernandeslopes5779 7 ปีที่แล้ว +9

    Eterna Amy...
    Amo suas músicas..

  • @0909Kakazinha
    @0909Kakazinha 13 ปีที่แล้ว +2

    Fã incondicional!! Uma pena, tão jovem e sem estrutura nenhuma para acompanhar essa explosão que foi Amy... :(

  • @BiancaB47
    @BiancaB47 13 ปีที่แล้ว +2

    Isso tudo é muito marcante! Amy e suas músicas incríveis sem comparação!

  • @fernandamorais5239
    @fernandamorais5239 4 ปีที่แล้ว +4

    Genial! Uma das melhores interpretações que vi

  • @BiancaB47
    @BiancaB47 13 ปีที่แล้ว +3

    Isso o que estamos vivendo é um pesadelo, dá até vontade de dizer: Amy por favor volta, nós não somos nada sem vc! :'( Mas saiba que vc é única e que nenhuma outra pessoa irar te substituir.

  • @ManuelLuna-zj4gh
    @ManuelLuna-zj4gh ปีที่แล้ว +1

    She was extraordinaria

  • @gersonbruins8903
    @gersonbruins8903 4 ปีที่แล้ว +2

    Belíssima sempre Amy... O amor mata sim...quem vive sabe....

  • @evandrobarros207
    @evandrobarros207 5 ปีที่แล้ว +4

    Belíssima canção e tradução! Emoção a flor da pele!

  • @pepenenem4201
    @pepenenem4201 4 ปีที่แล้ว +1

    E ela ainda pergunta se ficou bom no final. 😢😅
    Perfeita 😍🥰😃😍🥰😍😃

  • @AlexandraDelgado
    @AlexandraDelgado 12 ปีที่แล้ว +5

    nossa me emocionei muitooooo,belissima icanção..

  • @MichelleToscano3010
    @MichelleToscano3010 5 ปีที่แล้ว +1

    Já Chorei muito ouvindo essa canção.

  • @alinnericcy9143
    @alinnericcy9143 7 ปีที่แล้ว +18

    nossa sem palavras....

    • @fabisilva5724
      @fabisilva5724 6 ปีที่แล้ว

      chat.whatsapp.com/7EncLowrtN3C7UlGHdWtZA

  • @Laila252010
    @Laila252010 13 ปีที่แล้ว +2

    Perfeita essa voz impressionante ...

  • @jobertleitefortuna3224
    @jobertleitefortuna3224 4 ปีที่แล้ว +4

    Muito triste ver pessoas morrerem por não terem quem as ajude em momentos de angústia e desilusão

  • @anandateles4764
    @anandateles4764 6 ปีที่แล้ว +7

    Pra sempre amo....

  • @maristelaromero3420
    @maristelaromero3420 4 ปีที่แล้ว +4

    Saudosa Amy, quem em maio de 2020?

  • @PattyFonseca580
    @PattyFonseca580 7 ปีที่แล้ว +19

    Talento perdido, coração partido, amor bandido por um homem que não merecia ela e muito menos a morte dela!

  • @deborasantos5241
    @deborasantos5241 6 ปีที่แล้ว +1

    Sensacional Amy, eterna na música

  • @fabianavieira8190
    @fabianavieira8190 6 ปีที่แล้ว +1

    Amo tanto! Eterna

  • @krislainelarissa370
    @krislainelarissa370 7 ปีที่แล้ว +3

    Maravilhosa amo essa música

  • @maryalbuquerque25
    @maryalbuquerque25 12 ปีที่แล้ว +2

    Amy para sempre ...

  • @arthurhenrix
    @arthurhenrix 8 ปีที่แล้ว +2

    minha segunda versão preferida dela nessa música linda

    • @lalapires4862
      @lalapires4862 7 ปีที่แล้ว +3

      Arthur Alex qual versão é mais bonita q essa? me fala eu pra analisar... meu Deus

  • @MikhnevichNatalya
    @MikhnevichNatalya 2 ปีที่แล้ว +1

    Сердечная,нежная Эми!великая певица!сердце плачет вместе с этой прекрасной песней!!!!!ну почему так несправедливо???????❤️♥️💓😓🌟🎶💎🌹

  • @polysoares5424
    @polysoares5424 8 ปีที่แล้ว +2

    que Linda! !!!! perfeita

  • @hannahpaz8751
    @hannahpaz8751 6 ปีที่แล้ว +2

    Self professed... profound 🖤

  • @wanessachristine5260
    @wanessachristine5260 4 ปีที่แล้ว +1

    Amy saudade eterna

  • @thaiscarvalho8958
    @thaiscarvalho8958 9 ปีที่แล้ว +3

    o amor
    ahhhh o amor...

  • @lalapires4862
    @lalapires4862 7 ปีที่แล้ว +4

    MEU DEUS !!!!

  • @Silvia-mo6zo
    @Silvia-mo6zo ปีที่แล้ว

    De border pra border... te amo

  • @XPollyanna
    @XPollyanna 13 ปีที่แล้ว +1

    Perfeita....

  • @samueljunior7257
    @samueljunior7257 7 ปีที่แล้ว +1

    Minha predileta!

  • @myriamhiller8677
    @myriamhiller8677 5 ปีที่แล้ว +1

    ella canto de forma muy triste, donde quiera que este amy tu fans siempre estara nuestro corazones

  • @RaelVidar
    @RaelVidar 12 ปีที่แล้ว +5

    lindo!

  • @claraferraz4461
    @claraferraz4461 7 ปีที่แล้ว +29

    "o amor esta me matando" disse amy

    • @lalapires4862
      @lalapires4862 6 ปีที่แล้ว

      Clara Ferraz ela falou isso?

    • @PedroHenrique-wc3cg
      @PedroHenrique-wc3cg 5 ปีที่แล้ว +1

      Sim, tem no documentario sobre ela um trecho onde ela diz isso

  • @__mayracarvalho
    @__mayracarvalho 5 ปีที่แล้ว +2

    Impossível não sentir td o sofrimento q ela transmite quando canta...
    Infelizmente ela encontrou pela vida um lixo de homem q só a trouxe dor e sofrimento
    Eterna Amy ❤

  • @neusagomesgomes9457
    @neusagomesgomes9457 ปีที่แล้ว

    Lindooo❤❤❤❤

  • @luizalopes4248
    @luizalopes4248 ปีที่แล้ว +1

    Quase sempre o amor vem pra fazer a gente sofre amava e amo a amy eterna meu coração 💔 E love you

  • @nunjuliana
    @nunjuliana 13 ปีที่แล้ว +1

    linda é uma pena que ela se foi e por um motivo q todos nos sofremos amor

  • @lizanagandaia
    @lizanagandaia 14 ปีที่แล้ว

    Ela é a melhor!
    Picaaaaaaaaaaaaaaa...

  • @stephanielemos8
    @stephanielemos8  13 ปีที่แล้ว +1

    é dela sim MARCTULATAI! ela fez logo quando terminou com o Blake... essa musica é muito tocante, por isso no video ela se emociona tanto...!

  • @DigonosDigo
    @DigonosDigo 13 ปีที่แล้ว

    Ela canta muito..Valew Mari..

  • @Naiaravieiras
    @Naiaravieiras 12 ปีที่แล้ว +1

    Amo, amooo♥

  • @bh8212
    @bh8212 6 ปีที่แล้ว +2

    Winehouse em poucas palavras traduziu um sentimento inteiro ... Mas "losing game", no caso, está mais para "um jogo de azar", do que "jogo perdido". :)

  • @mayracaldas7238
    @mayracaldas7238 4 ปีที่แล้ว +1

    Em 1.52 ela "chora"... reparem nos olhos e na respiração. Ela é fantástica!

  • @anemartins7329
    @anemartins7329 7 ปีที่แล้ว +2

    Tô é chorando...

  • @manuelaguimaraes979
    @manuelaguimaraes979 5 ปีที่แล้ว +2

    Seria perfeito um filme com a história dela...

  • @jackestrela1
    @jackestrela1 13 ปีที่แล้ว +1

    Sentiremos falta de ve-la causando na musica e nos palcos...

  • @xanita009
    @xanita009 7 ปีที่แล้ว +1

    We all miss you Amy ♡

  • @erikalmeida2333
    @erikalmeida2333 7 ปีที่แล้ว +1

    Volta Amy😢😢😢😢

  • @danilo3150
    @danilo3150 13 ปีที่แล้ว

    SAUDADES AMY !!! MUITAS SAUDADES MESMO... =/

  • @costazootecnia
    @costazootecnia 13 ปีที่แล้ว

    @dipsy588 nem sei como cheguei aos 30 kkk, perdi alguns amigos para as drogas morrendo ou virando escravos sem escrupulos infelizmente. Mas não desanime, pare de assistir televisão e viva. Foi assim que começei a viver minha própria realidade e amadureci. A Amy como o Raul Seixas foi uma figura passageira mas essencial para nos mostrar que ainda existe música de verdade. Ela foi intensa e passageira com uma paixão. Acho que sou quase um viuvo agora kkkk. Abraço.

  • @wanessachristine5260
    @wanessachristine5260 6 ปีที่แล้ว +1

    I miss you Amy.

  • @MARCTULATAI
    @MARCTULATAI 13 ปีที่แล้ว +1

    @stephanielemos8 Muito obrigado pela resposta ... Infelizmente a regra à qual me referi não foi quebrada. E nós que amamos a música iremos conviver com este vazio deixado por AMY. Mas a um mês atrás, eu ainda tinha esperanças que ela fosse viver muito mais. Abraços a todos !

  • @tiagopontes119
    @tiagopontes119 5 ปีที่แล้ว +4

    Pqp meu coração acaba de ser destruído a cada instante que ouço essa música.

  • @Efferson_Alves
    @Efferson_Alves 9 ปีที่แล้ว +20

    O amor é um jogo perdido =/

    • @fabisilva5724
      @fabisilva5724 6 ปีที่แล้ว

      chat.whatsapp.com/7EncLowrtN3C7UlGHdWtZA

  • @prisalvatore07
    @prisalvatore07 8 ปีที่แล้ว +86

    Tão talentosa porém se deixou o destruir com uma porcaria de homem que só trouxe desgraça a vida dela

    • @ronaldopedro7701
      @ronaldopedro7701 8 ปีที่แล้ว +1

      Priscila grey também não sei explicar... Estou no mesmo caminho. E olha que ela tinha muito mais coisas em redor para valorizar. Vai entender.

    • @prisalvatore07
      @prisalvatore07 8 ปีที่แล้ว +6

      Ronaldo Pedro
      Ronaldo infelizmente existem dezenas de pessoas iguais a Amy que devido a se relacionar com pessoas erradas e sangue sugas infelizmente acabam destruídas ou mortas igual a Amy a Whitney Houston foi uma que destruiu a carreira e a vida dela por conta de um maldito sangue suga explorador e viciado

    • @ronaldopedro7701
      @ronaldopedro7701 8 ปีที่แล้ว +2

      Eu sei bem o que é isso querida. Ser cuspido na cara como Whitney.

    • @prisalvatore07
      @prisalvatore07 8 ปีที่แล้ว

      Ronaldo Pedro
      cuspiram na cara dela???

    • @ronaldopedro7701
      @ronaldopedro7701 8 ปีที่แล้ว +5

      Priscila grey Sim querida. Whitney fechou uma boate para comemorar o aniversário de Bobby. No final ele cuspiu e disse que não entendia pq ela o amava tanto.

  • @lele.roodrigues
    @lele.roodrigues 7 ปีที่แล้ว +2

    ❤❤❤

  • @laurennce
    @laurennce 13 ปีที่แล้ว +2

    ODE A AMY...
    Não sabemos o que pode uma voz....
    Com quais afetos ela se implica... com quais mundos ela se compõe...
    Solta... Livre.... ela vai seguindo sua trilha...
    Desconexa trilha...
    Caminho sem acostamento e retorno... tênue linha entre o seguir ou o se jogar
    Não há meio termo.... Não há paráfrase
    Entre um gole e outro
    Entre um sexo e outro.... criação

  • @silrmc
    @silrmc 13 ปีที่แล้ว +2

    More than I could stand, love is a losing hand . . .
    [Missing] =/

  • @ademmarques3788
    @ademmarques3788 5 ปีที่แล้ว +1

    Que voz que talento pena que sua vida foi curta

  • @julyjuly6528
    @julyjuly6528 8 ปีที่แล้ว +1

    You are missed...rip dear amy...:'-(

  • @pudunnzaa
    @pudunnzaa 6 ปีที่แล้ว

    miss you

  • @camilla12799
    @camilla12799 5 ปีที่แล้ว

    Essa música acaba comigo

  • @jairomarjo
    @jairomarjo 13 ปีที่แล้ว

    perfect ^^

  • @MrQuarentona
    @MrQuarentona 13 ปีที่แล้ว +1

    Que pena,perdemos uma voz unica e linda!

  • @bleachpoke
    @bleachpoke 13 ปีที่แล้ว +2

    As drogas falo mais auto para ela por isso perdemos uma cantora linda e com uma vos mais linda ainda...Vamos sentir muita fauta dela...Obrigado Amy Winehouse vo sentir saudades!!!!

  • @fatimarangel802
    @fatimarangel802 4 ปีที่แล้ว

    Fodaa

  • @janecristina1893
    @janecristina1893 7 ปีที่แล้ว +1

    I love you

  • @uby-bye6573
    @uby-bye6573 6 ปีที่แล้ว

    Struggente questa ripresa.
    Ma emozionante.

  • @cacambo589
    @cacambo589 2 ปีที่แล้ว

    Thanks Stephanie. Can I just tell you... she sings "for you I was aflame". "Aflame" (one word) is different to "a flame" although they sound identical. A flame == una llama BUT aflame == en llamas or ardiente or encendido. Sorry for using Spanish I don't know your beautiful Portuguese language. Good luck.

  • @sabrinamariana_
    @sabrinamariana_ 8 ปีที่แล้ว +1

  • @rosearaujo2409
    @rosearaujo2409 ปีที่แล้ว

    E a gente tem que se ama depois ama quem te ama ,se essa pessoa não te amo manda cair fora🙃🤣🤣🤣 e tenha amor próprio

  • @luanaagapito8531
    @luanaagapito8531 8 ปีที่แล้ว +1

    😘💕💜

  • @mariaotiliacastagninoschmi8735
    @mariaotiliacastagninoschmi8735 4 ปีที่แล้ว

    Sinto a dor dela.

  • @angelolima9482
    @angelolima9482 4 ปีที่แล้ว

    😭😭😭

  • @rutesouza306
    @rutesouza306 3 ปีที่แล้ว

    🥺🖤

  • @louisemeire4723
    @louisemeire4723 7 ปีที่แล้ว +1

    💔

  • @alexalekinho7752
    @alexalekinho7752 7 ปีที่แล้ว +1

    Roma é uma palavra.2 vogais 2 consoantes e 2 idiotas.O amor se não fere ele te deixa louco.As feridas curam,mas o coração não deixa de sangrar.As vezes eu fico pensando,será que ser bom o todo tempo vale a pena.Triste vida já dizia o bem-te-vi...