[Vietsub] Cô Nương Xinh Đẹp Sắp Phải Đi Lấy Chồng Rồi - Long Mai Tử & Lão Miêu - MV Choir of Poems

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 3.9K

  • @ChuCongMinh
    @ChuCongMinh  6 ปีที่แล้ว +2302

    "Thường nghe người ta nói tình yêu đẹp nhất là trong giai đoạn yêu thầm, khi thực sự ở bên nhau rồi có rất nhiều cảm giác sẽ mất đi...
    ...Tình chỉ đẹp khi dừng ở hai chữ " Tương tư "... "
    Phim hoạt hình ngắn - Tương Tư : th-cam.com/video/8B0B1GvpRFQ/w-d-xo.html
    Nhạc cuối phim Tương Tư - 相思 - Dịch Phượng Lâm : th-cam.com/video/T_oPRHyBy3s/w-d-xo.html
    Link mp3 : mp3.zing.vn/bai-hat/Co-Nuong-Xinh-Dep-Phai-Di-Lay-Chong-Roi-V-A-Hoa-ngu/ZW7FIUC7.html
    List nhạc của mình đây các bạn nhé : th-cam.com/video/c4GXGBtqnpU/w-d-xo.html.
    Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ !

    • @PhuongTran-jj5eq
      @PhuongTran-jj5eq 6 ปีที่แล้ว +4

      ad :V haha

    • @pro9x2
      @pro9x2 6 ปีที่แล้ว +37

      Thường nghe người ta nói tình yêu đẹp nhất là trong giai đoạn yêu thầm, khi thật sự ở bên nhau rồi có rất nhiều cảm giác sẽ mất đi. Tình thật sự đẹp khi dừng lại ở 2 chữ " tương tư"

    • @duongchuha544
      @duongchuha544 6 ปีที่แล้ว +11

      Công Minh Chu tình chi dep khi tình dang do e chi dep khi em ho vua vua

    • @thichchoccho2878
      @thichchoccho2878 6 ปีที่แล้ว +78

      Thôi dùm em đi . Em Đang yêu thầm 1 cô gái buồn muốn chết . Tương tư khổ lắm . Đừng làm em đau nữa . Khi đã yêu thầm 1 người thật sự thì làm việc j chỉ cần mất tập trung là lại nhớ người ấy . Mọi thứ đều có chỉ có gan là không có . Gặp ai cũng nói dc gặp cô ấy cái là não loạn lưỡi liệt luôn nói chuyện như 1 thằng ngu .

    • @pro9x2
      @pro9x2 6 ปีที่แล้ว +15

      Pkill K yêu thì nên tỏ tình thôi e. Để sau này k phải hối tiếc dù kết quả có ra sao đi nữa.

  • @hoangphuong1518
    @hoangphuong1518 5 ปีที่แล้ว +4533

    Nghe bài này lại nhớ tới 1 cô bé người Trung Quốc. 2016, mình có sang Trung Quốc lao động chui, năm ấy mình 20 còn nàng mới 16 tuổi ^^ mình là người bất hợp pháp mà đi làm thấy gái xinh thì cũng chỉ ngắm thôi cũng chẳng có ý định tán tỉnh hay lấy vợ TQ. Mình và nàng có gặp nhau vài lần do mình hay đi cùng mấy ae người Việt, mấy ông ấy hay trêu nàng nhưng mình k hiểu sao nàng lại để ý mình dù mình k phải đẹp trai nhất trong nhóm. 1 lần ăn cơm xong, 1 anh người TQ ra hỏi xin số mình cho em ý mà mình nghe k hiểu, mình nhờ thằng bạn dịch hộ thì nó cứ tủm tỉm cười bảo: con kia nó xin số mày ^^! Từ tối hôm ấy, hôm nào em ấy cũng nhắn tin cho mình còn mình thì toàn gửi lại bằng icon vì k hiểu chữ TQ. Rồi lần đầu tiên 2 đứa hẹn gặp nhau ( nhờ 1 chị biết chữ latinh nt cho mình), 2 đứa nhìn nhau rất lâu, nàng là người mở lời trước và toàn nàng nói mình thì chỉ chống cằm nghe, phần vì mình chỉ nghe đc ít và k nói đc nhiều, phần vì giọng nàng hay quá đi như rót mật vào tai mình ( nhẹ nhàng, ấm áp ) chắc cả đời này mình sẽ không bao giờ quên đc giọng nói ấy, rồi mình có đùa rằng mình muốn đc nàng dạy tiếng Trung haha, nói vậy thôi chứ chủ yếu là nghe giọng nàng còn đâu có tiếp thu đc cái gì vào đầu đâu. Rồi nàng cầm tay mình viết chữ gì vào tay mình ấy mình k dịch đc 😬. Mình đi làm thì hôm nào nàng cũng xuống xưởng ngồi đối diện xem mình làm ( k biết xem mình làm hay ngắm mình nữa ☺️), nàng mới 16 tuổi thôi vẫn mộng mơ lắm, mình cũng k muốn lợi dụng sự ngây thơ đó phần vì mình là người trái phép k muốn ảnh hưởng đến ae người Việt còn lại, rồi 2 đứa chia tay nhau chẳng 1 lời từ biệt vì 2016 là năm bầu cử bên TQ, công an truy quét người lao động trái phép rất gắt gao nên ông chủ mình k bao đc, chỉ có nửa ngày để dọn đồ đạc mình nhắn cho nàng tin tạm biệt, tin nhắn cuối cùng mình nhận đc là “ Em yêu Anh “ bằng tiếng Anh. Đi qua Lạng Sơn là lúc cái sim China unicom của mình không còn tác dụng nữa cũng hơn 3 năm rồi từ ngày 2 đứa gặp nhau lần cuối thôi thì giữa 7,5 tỷ người 2 đứa mình có duyên không nợ. Chào em người con gái bước nhẹ vào trái tim anh. Chào cô gái Quý Châu, Trung Quốc từ Hải Dương!
    20-06-2016
    _03h10 A.M
    26-10-2019
    ❤️Hoáng Hải Hoa ( Hoàng Hải Hoa)

    • @ChuCongMinh
      @ChuCongMinh  5 ปีที่แล้ว +456

      Một câu chuyện thật cảm động, ước gì mình được như bạn, chỉ một đoạn tình ngắn mà để lại ký ức cả đời sẽ không bao giờ quên được !

    • @loccam1270
      @loccam1270 5 ปีที่แล้ว +286

      hãy xem như đó là một ngôi sao băng xẹt ngang qua cuộc đời , dù chỉ phút chốc nhưng giây phút đó là hoàn mỹ , tình chỉ đẹp khi còn dang dỡ mà , thực sự ra nếu bạn muốn liên lạc với người ta thì cũng được thôi , ở vn vẫn gọi được số nước ngoài mà . năm 2016 thì chắc bạn cũng sài smart phone rồi nhỉ , chắc cũng biết weibo của người ta . Nhưng mình nghĩ tốt nhất là nên yên lặng , nếu cả hai điều biết đó là điều ko thể ,thì cố gắng chỉ làm đau khổ thêm nhau thôi . Hoặc nếu như bạn có bản lĩnh thì gắng kiếm thực nhiêu tiền đi . rồi qua lại bên đấy một cách đường hoàng , chúc bạn thành công

    • @limboss9887
      @limboss9887 5 ปีที่แล้ว +93

      Đọc những dòng trên của anh mà tôi cũng nao lòng

    • @huongle-sl2br
      @huongle-sl2br 5 ปีที่แล้ว +70

      Bạn học tiếng Trung đi, biết đâu may mắn gặp lại.

    • @lpbli7338
      @lpbli7338 4 ปีที่แล้ว +51

      Mình thấy quý châu cũng gần VN mà

  • @luthikimngoc4960
    @luthikimngoc4960 6 ปีที่แล้ว +2195

    Nhạc nghe rất nhộn nhịp, vui tai như chúc mừng nàng lên kiệu hoa nhưng lời lại buồn buồn như y như tấm lòng chàng vậy...

    • @minhmeo90
      @minhmeo90 6 ปีที่แล้ว +13

      V Vờ Vê Vi Vy Vee Vuy-BTS bạn viết hay quá.

    • @hachaunguyenthi8472
      @hachaunguyenthi8472 6 ปีที่แล้ว +17

      Đi đâu cx thấy thím 😂😂😂

    • @quyetcong2045
      @quyetcong2045 6 ปีที่แล้ว +35

      Lòng chàng có buồn bằng tình của Cô Nương hay không chứ...:-)

    • @minhmeo90
      @minhmeo90 6 ปีที่แล้ว +36

      @@quyetcong2045 sao không bạn ... đặt lòng ta vào cảnh ấy... thấy ngậm ngùi, nuối tiếc ngày tháng bên nhau, trách ta? Trách nàng, hay trách số phận... đời em sẽ đổi thay liệu em có nhớ đến mình không?

    • @quyetcong2045
      @quyetcong2045 6 ปีที่แล้ว +91

      @@minhmeo90 Trong kiệu hoa người c.gái thường khóc vì xa gia đình. Cô nương lại khóc vì lòng chàng nhút nhát :-(...chàng buồn nhưng vì công danh mà tiến tới. Cô nương buồn biết nương tựa vào ai :-(...phu quân nàng lại k phải là người nàng yêu.
      "Tình chàng ý thiếp ai sầu hơn ai?"

  • @uyenang4623
    @uyenang4623 2 ปีที่แล้ว +10

    Lời bài hát là 1 câu chuyện tình buồn , gợi cho mình nhớ những năm tháng học trò khờ dại ngày xưa mình cũng từng thầm yêu đơn phương cậu bạn thân suốt 3 năm học thpt. Trong kí ức của mình cậu ấy là 1 chàng trai tốt bụng, hiền lành học giỏi. Tuy ko có ngoại hình đẹp trai chuẩn soái ca nhưng cậu ấy khá chân thành luôn nhiệt tình vui vẻ giúp đỡ bạn bè. Lúc mới biết nhau điều làm mình ngạc nhiên nhất là cậu ấy ko bao giờ đem khiếm khuyết tật nguyền của mình ra để trêu chọc làm trò cười như bao ng khác (vì từ nhỏ mình đi tới đâu cũng luôn bị những người xung quanh khác kì thị ức hiếp bắt nạt thậm chí đánh đập mình chỉ vì mình ko may mắn sau trận sốt bại liệt lúc nhỏ đã ảnh hưởng đến dây thần kinh thị giác và để lại di chứng là mắt mình bị tật lé kim ) Những người xung quanh mình luôn lấy sự khiếm khuyết tật nguyền của mình ra chế nhạo chọc ghẹo coi sự đau khổ của mình là trò vui giải trí của họ . Mình bị mọi người kì thị xa lánh ghét bỏ , họ luôn có thành kiến với mình vì câu nói truyền miệng xưa giờ " đừng chơi với thằng lé , đừng ghé thằng lùn" hay " nhất lé nhì lùn tam hô tứ lộ " ko có một ai làm bạn với mình hay là mở miệng nói chuyện đàng hoàng tử tế với mình . Suốt những năm tháng đó mình chỉ biết lủi thủi 1 mình lặng lẽ như con ốc nhỏ cố trốn vào cái vỏ bọc của nó , dù mình ko làm hại ai luôn cố gắng sống lương thiện dù ở hoàn cảnh nào. Cho đến khi mình gặp được cậu ấy và quen biết cậu ấy, cậu ấy lúc nào cũng vui vẻ nhiệt tình đối xử với mình rất tốt sẵn lòng làm bạn với mình , bênh vực bảo vệ mình mà ko sợ người khác chê cười . Lúc đó mình như cỏ dại ven đường xấu xí còn cậu ấy thật thanh cao như mây trên trời xa xôi ko thể với , thì làm sao mình có đủ dũng khí để nói cho cậu ấy biết rằng mình thương thầm cậu ấy . Chỉ trách ông trời rằng mình và cậu ấy chỉ có được chút duyên ngắn ngủi ko đủ duyên phận để bước chung đường. Do gia đình cậu ấy suy sụp sau khi cha cậu ấy mất , cậu ấy chỉ học được hết lớp 12 là phải xa xứ mưu sinh bươn chải kiếm tiền ở nơi đất khách quê người. Cậu ấy cứ ngây ngô nghĩ rằng khi cậu ấy có được kinh tế vững vàng tạo được cuộc sống ổn định có thể lo được cho 2 đứa 1 cuộc sống ko phải bận tâm vì cơm áo gạo tiền nên suốt 5 năm trời xa cách cậu ấy vẫn sống độc thân ko lấy vợ . Còn mình thì chỉ vì lời hứa hôn của người lớn vì lợi ích sĩ diện của gia tộc mà bị ép buộc phải lấy người mình ko yêu và bước chân vào cuộc hôn nhân đầy nước mắt đau khổ như địa ngục và cuộc hôn nhân đó ko tồn tại được lâu . Mãi sau này đến khi người bạn học cũ cho cậu ấy số đt bàn nhà mình và cậu ấy đã thổ lộ hết với mình những lời cậu ấy luôn giữ trong lòng, nhưng thân mình đã dơ bẩn ko còn trong sạch như thời con gái cho dù mình đã ko còn tật nguyền xấu xí như xưa mình đã có thể hãnh diện ngẩng cao đầu tự tin bước sánh đôi cùng cậu ấy . Những ai ngày xưa từng châm chọc khinh dễ cười chê chế nhạo mình đều ngạc nhiên và bất ngờ khi gặp lại mình vì mình xinh hơn ngày xưa rất nhiều thậm chí họ ko nhận ra mình . Nhưng để quay lại bên cậu ấy thì mình ko xứng nên giờ đã hai mươi mấy năm rồi cậu ấy vẫn là điều vương vấn mãi trong lòng mình. Suốt đời này mình ko thể nào quên được người con trai có cái tên NH Thế Vân.

    • @lytinhsau4320
      @lytinhsau4320 2 ปีที่แล้ว

      Cố gắng vượt qua nghịch cảnh nhé em

    • @uyenang4623
      @uyenang4623 2 ปีที่แล้ว +1

      @@lytinhsau4320 cám ơn bạn nha

  • @tuanminhvu7037
    @tuanminhvu7037 5 ปีที่แล้ว +803

    Nhờ bài hát này mà mình đủ dũng cảm tỏ tình với người mình thích,tuy ko đi đến đâu nhưng cũng ko hối hận vì mình đã dũng cảm nói ra

    • @HaPham-ks7mu
      @HaPham-ks7mu 5 ปีที่แล้ว +46

      không nhé. mik rất hối hận đó. giá như mik ko dũng cảm, cứ hèn hạ thì luôn giữ đk tình bạn đẹp và luôn nhìn thấy ng ấy cười

    • @lunguyen8698
      @lunguyen8698 5 ปีที่แล้ว +7

      Bạn giống tôi.. like

    • @minhthanh6523
      @minhthanh6523 5 ปีที่แล้ว +7

      Hâm thật. Mất đi nhưng cũng tốt cho cả 2

    • @Nhomkinhvinhhuong
      @Nhomkinhvinhhuong 5 ปีที่แล้ว +1

      @@minhthanh6523 ukm
      Mk nghĩ z

    • @yukarimei1691
      @yukarimei1691 5 ปีที่แล้ว +20

      Có lẽ mãi mãi mình cũng không thể nói cho anh ấy biết mình thích anh ấy đến nhường nào. Cho đến khi mình hết thích rồi anh ấy vẫn kh hay biết từng có một cô gái vì thương anh mà từng đau lòng đến vậy. Mãi mãi cũng không cho anh ấy có cơ hội đồng ý hay từ chối, mình sẽ coi đó là bí mật 😊

  • @khanhkhanh3852
    @khanhkhanh3852 6 ปีที่แล้ว +679

    Bài hát này rất hay, giai điệu khá vui nhưng lời bài hát lại rất buồn, đoạn phim rất hợp với bài hát. Mình đã rơi nước mắt khi lần đầu nghe nó, cảm thấy nó có chút gì đó như dành cho mình vậy.. Mình đã tương tư một bạn nam cùng lớp suốt ba năm cấp ba, mình thích cậu ấy và (có vẻ) cậu ấy cũng vậy, hai đứa thường xuyên nói chuyện đùa giỡn nhau rất thân thiết, cậu ấy luôn quan tâm mình cách đặc biệt, mình cũng có tán tỉnh bật đèn xanh cho cậu ấy, nhưng cậu ấy không tiến tới, không nói gì đến việc có thích mình hay không.., mình từ chối tất cả người khác để chờ đợi cậu ấy thôi. Sau khi tốt nghiệp ra trường hơn hai tháng, cậu ấy gọi điện thoại cho mình, nói rất to "Hòa thích bạn, rất thích bạn". Mình hỏi bao lâu rồi, cậu ấy nói rằng cả ba năm cậu ấy vẫn luôn thích mình. Sau ngày hôm ấy, mình vừa buồn, vừa vui. Mình buồn vì nếu lúc mình hoặc cậu ấy chủ động hơn một chút, mình đã có thể tiến xa hơn mức bạn với cậu ấy, nhưng mình cũng vui, vì cậu ấy cũng thích mình. Bây giờ cậu ấy về quê Hà Tĩnh rồi, mình đi học đại học xa, mình chưa gặp ai khiến mình thích hơn cậu ấy cả. Chút tình cảm ngây ngô con nít ấy là một trong những kỷ niệm rất đáng nhớ của mình thời học sinh. Chỉ mong những bạn còn người mình thích ở bên cạnh, hãy mạnh dạn thổ lộ nhé, người ta cũng thích thì là duyên rồi, còn nếu không thì thôi đỡ phải suy nghĩ nhiều, chứ bỏ lỡ người mình thích như mình thì tiếc lắm ^^~

    • @ChuCongMinh
      @ChuCongMinh  6 ปีที่แล้ว +3

      Khanh Khanh cảm ơn bạn đã chia sẻ, chúc b luôn vv hp nhé

    • @sushicarot9129
      @sushicarot9129 6 ปีที่แล้ว +9

      Theo t thấy thì bạn trai ấy quá nhát, con gái chủ động mất giá lắm b, ko có kết cục tốt đâu. Dù sao chuyện cũng qua rồi t nói b vậy thôi

    • @khanhkhanh3852
      @khanhkhanh3852 6 ปีที่แล้ว +14

      Sushi Cà Rốt Quan điểm của mình thì con gái chủ động cũng chẳng có vấn đề gì cả ^^ cứ chờ đợi người ta mở lời hoài cũng không dễ chịu lắm đâu

    • @sushicarot9129
      @sushicarot9129 6 ปีที่แล้ว

      Khanh Khanh ừm mỗi người mỗi khác nè b

    • @nguyenuc4175
      @nguyenuc4175 6 ปีที่แล้ว

      Khanh Khanh sợ nó xong mất cả tình bạn thì sao

  • @ngoctinvo5002
    @ngoctinvo5002 4 ปีที่แล้ว +59

    Tưởng chừng bài hát là một giai điệu vui tươi, nhưng khi kết hợp với MV này thành ra một câu chuyện đầy cảm động. Xem bao nhiêu lần, lần nào cũng rưng rưng nước mắt. Tôi buồn cho cô gái, phải trao cuộc đời mình cho một người không tình cảm. Tôi cũng thương chàng trai, cậu ấy không nói ra, cũng không thể nói ra. Xã hội phong kiến như thế, cậu lấy gì mà ngỏ lời lấy nàng đây? Chắc hẳn ở xã hội trước, có rất rất nhiều mối tình bi thương như vậy. Hy vọng với sự phát triển càng tăng và dần loại bỏ những quan niệm lạc hậu, chúng ta không còn phải chứng kiến những tình cảnh như thế này nữa. Nhưng hy vọng vẫn chỉ là hy vọng...

  • @trinhtrinh7536
    @trinhtrinh7536 6 ปีที่แล้ว +1345

    Thuở ấy 2 người ở cạnh nhau
    Chiều chiều bé gái trốn sân sau
    Ngóng chờ hài tử nhà bên đó
    "Đậu đỏ nấu rồi, cậu ăn mau!"
    Tháng ngày phi tựa như vó câu
    Chồi non khi trước hoá bông lau
    Phất phơ tà áo, nàng khe khẽ
    Giấu nụ cười trong ánh mắt sâu
    Ngày ngày nàng lại đến cửa sau
    Đoái trông hình bóng khắc khoải lâu
    Tay cầm mảnh lụa thêu 1 nhánh
    Hồng đậu trổ rồi, khăn đã khâu.
    Bây giờ bãi bể hoá nương dâu
    Hồng nhan chẳng thấy ở ngõ sau
    Hôm nay nàng bái biệt phụ mẫu
    Mà tân lang nào phải chàng đâu...

  • @dungphan395
    @dungphan395 5 ปีที่แล้ว +2045

    Việc bất lực nhất là vào những năm tháng bản thân vô dụng nhất ,lại gặp được người con gái mà mình muốn chăm sóc cả đời :(

    • @phuongngoctrinh2949
      @phuongngoctrinh2949 5 ปีที่แล้ว +123

      chuẩn rồi bạn. Cậu kia mà đỗ Trạng thì cô gái đâu phải lấy người khác.

    • @charactera8178
      @charactera8178 5 ปีที่แล้ว +41

      bạn nói quá chuẩn

    • @htkhacquang9850
      @htkhacquang9850 5 ปีที่แล้ว +78

      @@phuongngoctrinh2949 cuộc sống là z . muốn công danh sự nghiệp sẽ phải đánh đỏi tuổi thanh xuân. Mà thanh xuân nv con gái lại trôi qua quá nhanh 😌😌

    • @phuongngoctrinh2949
      @phuongngoctrinh2949 5 ปีที่แล้ว +112

      @@htkhacquang9850 Nếu nói về mặt đó thì cuộc sống là sự lựa chọn mà. Có rủi ro cũng có đạt được. Vì nếu cậu kia đỗ trạng thì chưa chắc cô gái thôn quê đã xứng với cậu. Cô gái muốn lấy hoàng tử khi cô không phải là công chúa thì cô phải lấy hoàng tử đó khi còn là một con cóc. Tuy nhiên rất có thể hoàng tử sẽ có rất nhiều vợ hoặc cô lấy một con cóc thật.
      Có điều trong video là do cậu này chưa ngỏ lời, nên lỡ mất cô. Nếu cậu ngỏ lời có thể cô sẽ bỏ nhà theo cậu, cũng có thể không. Nhưng cậu chưa bày tỏ thì cô không dám mạo hiểm là đúng rồi.

    • @htkhacquang9850
      @htkhacquang9850 5 ปีที่แล้ว +31

      @@phuongngoctrinh2949 đúng r bạn. Ai cũng có sự lựa chọn cho mình, nhưng cái giá phải trả cho sự chọn sai của mình là k nhỏ ,😐😐

  • @lyonhau407
    @lyonhau407 5 ปีที่แล้ว +71

    Tay trắng nõn nà mặt thanh tao
    Tình duyên trắc trở sóng ba đào
    Cao xanh chống mắt nhìn cho thấu
    Gió sương chia lứa có thể sao!

    • @ThaoNguyen-vr7qg
      @ThaoNguyen-vr7qg 4 ปีที่แล้ว +1

      Xin mượn tạm nhé bạn. Thơ hay quá

    • @xuannguyen2079
      @xuannguyen2079 2 ปีที่แล้ว

      Có ý chí bạn ơi , like

  • @ngohoangphuc4793
    @ngohoangphuc4793 6 ปีที่แล้ว +940

    " Chỉ hận bản thân không sớm thổ lộ với nàng.
    Đây chính là cái giá phải trả cho sự hèn nhát của ta."

    • @hoanguc6035
      @hoanguc6035 6 ปีที่แล้ว +89

      Đây không phải là hèn nhát... Mà chàng trai kia nghèo quá, cô nương kia thì tiểu thư nhà giàu có, chàng trai k dám với tới chỉ biết ngày đêm đọc sách đến khi thành trạng rước nàng về :)

    • @AnNguyen-cb9fs
      @AnNguyen-cb9fs 6 ปีที่แล้ว +47

      Hoàng Đức đúng v nhưng nàng thì chẳng thể đợi, nàng đến tuổi cặp kê gia đình bắt ép, nàng muốn đợi mà số phận lại k cho

    • @thaijc3777
      @thaijc3777 6 ปีที่แล้ว +12

      Mấy ông nói đúng lắm

    • @trunghieunguyen3840
      @trunghieunguyen3840 6 ปีที่แล้ว +10

      Tha cho nàng ấy đi bạn :))

    • @giangsexy1978
      @giangsexy1978 6 ปีที่แล้ว +19

      mấy bạn này học giỏi văn quá

  • @nguyenho478
    @nguyenho478 5 ปีที่แล้ว +334

    2:05, Các bạn biết tại sao chữ 福(Phúc) lại lộn ngược không? Tại vì theo truyền thống người Hoa thì lộn ngược là 倒, ghép lại sẽ thành 福倒 tức là phúc đổ vào nhà. Nên thường thì chữ Phúc người ta hay để ngược là vậy chứ không phải người ta để sai đâu nha.

    • @quocsupham8662
      @quocsupham8662 4 ปีที่แล้ว +13

      Nếu viết lộn ngược là dảo đọc đồng âm với dào nghĩa là đáo (đến) nên chữ phúc viết lộn ngược họ gọi là phúc đáo là phúc đến!Bàn phím mình ko viết dk thanh 3 theo pinyin tiếng hoa nên các b thông cảm nhé

    • @NhungTran-iq6wh
      @NhungTran-iq6wh 4 ปีที่แล้ว +1

      Ầy các vggdhg

    • @hadungha2586
      @hadungha2586 4 ปีที่แล้ว +2

      Phúc đáo.

    • @TyTy-ik9qe
      @TyTy-ik9qe 4 ปีที่แล้ว +2

      Cho mình hỏi chút bạn viết có mỏi tay không

    • @quocsupham8662
      @quocsupham8662 4 ปีที่แล้ว +2

      @@TyTy-ik9qe viết thì ko mỏi nhưng hơi khó nhớ chữ hoa b ạ do mình quên hết các bộ thủ rồi!😅

  • @xuannguyen2079
    @xuannguyen2079 2 ปีที่แล้ว +39

    Cảm ơn một bạn đã comment nghe ở chế độ 0.75 . Nghe ở mức này nó ra một tone khác luôn , k còn vui tươi như mức 1.0 nữa mà đầy sự nhấn nhá tương tư , đầy sự nuối tiếc , sầu vương hạt sương

    • @aophong931
      @aophong931 2 ปีที่แล้ว

      đúng vậy , nghe buồn da diết luôn .
      nếu chưa nghe bản tốc độ chuẩn thì nghe bài này sẽ hay và thắm thiết hơn rất nhiều , nghe muốn khác luôn ...

  • @quannguyenhong8377
    @quannguyenhong8377 5 ปีที่แล้ว +160

    Hán Việt:
    Hồng đậu sinh nam quốc,
    Xuân lai phát kỷ chi.
    Nguyện quân đa thái hiệt,
    Thử vật tối tương ti tư.
    Tự dịch thành lục bát:
    Đậu hồng sinh ở nước nam,
    Xuân về trổ hạt trăm ngàn cành xiêu.
    Mong người thương hái cho nhiều,
    Bao nhiêu hạt đậu, bấy nhiêu hạt tình.

    • @Raffaello_Santiz
      @Raffaello_Santiz 4 ปีที่แล้ว +4

      紅豆生南國
      春來發幾枝
      願君多采擷
      此物最相思

    • @lytinhsau4320
      @lytinhsau4320 4 ปีที่แล้ว +2

      Hay hay

    • @lamnguyenthanh2132
      @lamnguyenthanh2132 4 ปีที่แล้ว

      @@Raffaello_Santiz cho mình xin thơ với ạ. Thơ hay

    • @jenna-ec3bi
      @jenna-ec3bi 10 หลายเดือนก่อน

      thì ra ý nghĩa của hồng đậu là vậy

    • @phuongaoduy6654
      @phuongaoduy6654 หลายเดือนก่อน

      @@Raffaello_Santiz唐诗

  • @phuonglinh5178
    @phuonglinh5178 4 ปีที่แล้ว +84

    2020 nghe lại bài này, tôi đã khóc...
    khóc không chỉ vì nó buồn, mà tôi đã thấy cả tuổi thơ trong giai điệu, hình ảnh, cả lời bài hát...

  • @thienkhutu4792
    @thienkhutu4792 6 ปีที่แล้ว +356

    Rượu tuy cay mà ngọt
    Tình tuy ngọt mà cay
    Rượu giết ta rồi ngày mai ta tỉnh
    Tình giết ta rồi bất tỉnh thiên thu
    21/11/2018
    - trích của Nhân gian sát thần bạch khởi

  • @luongquoc5163
    @luongquoc5163 5 ปีที่แล้ว +131

    Anh bần chấp bút vẽ tương lai
    Vẽ đến vinh quang vẽ miệt mài
    Hẹn ước quê nhà em chẳng đợi
    Pháo hồng mang xác đến cùng ai?
    #Tiếu

    • @Hai-tg8kf
      @Hai-tg8kf 9 หลายเดือนก่อน

      Ơ Tiếu Call of Dragon :))

    • @luongquoc5163
      @luongquoc5163 9 หลายเดือนก่อน

      @@Hai-tg8kf 🥲

  • @quocnguyen3445
    @quocnguyen3445 2 ปีที่แล้ว +17

    Tình cờ nghe lại! 4 năm trc mình vẫn nghe vào những tháng gần tết! Và năm nay vẫn vậy! 19/12/22!! Bao nhiều kỹ niệm ù về! Và một năm nữa sắp qua đi! Chúc bạn nào đọc đc cmt này của mình tết về năm mới tới thật nhiều sức khoẻ và phát tài phát lọc 🎉❤❤❤

    • @NhungNguyen-cm9gh
      @NhungNguyen-cm9gh 2 ปีที่แล้ว

      Mình cx nghe lại bài khi cận Tết 😅

    • @VănHuyTrần-q4w
      @VănHuyTrần-q4w 3 หลายเดือนก่อน

      Chúc bạn nhiều sức khỏe, thành công hơn trong cuộc sống

  • @nguyenvanien7690
    @nguyenvanien7690 6 ปีที่แล้ว +82

    Đã bao lần trăng tròn rồi lại khuyết
    Đã bao lần định viết rồi lại thôi
    Để hôm nay gục đầu trong nỗi nhớ
    Tay vô tình đặt bút viết tên em.....
    😢😢😢

  • @trienthien4003
    @trienthien4003 5 ปีที่แล้ว +51

    Nắng nghiên ,mây tím chiều tà
    Thư sinh áo vãi ngân nga thi từ
    Đêm đêm tầm đạo cao sư
    Miệt mài giấy mực kinh thư một lòng
    Bóng trăng bản lãng cô phòng
    Rèm thưa song vắng đông phong lạnh lùng
    Tiểu thư tuyệt sắc tư dung
    Yêu kiều diễm lệ nhớ nhung một người
    Thuở thời vừa trọn đôi mươi
    Đem lòng tương ái gửi người thư sinh
    Thanh mai trúc mã bên đình
    Nguyện thề son sắc họa hình trong tâm
    Tiểu thư vẫn cứ âm thầm
    Cầm kỳ thư họa luyện chăm thạo thuần
    Công dung ngôn hạnh tận cùng
    Lễ ghi gia đạo muôn trùng cao sang
    Nhà tranh liễu rũ đôi hàng
    Thư sinh nhắn nhũ với nàg đôi câu
    Phong thư giấy trắng mực màu
    Tiểu xin lén gửi kẻ hầu đem dâng
    " trăng khuya xé mảnh đôi vần
    Nữa trao khuê nữ nữa vần theo ta
    Kinh thành muôn dặm cách xa
    Công thành danh toại tự ta sẽ về "
    Đêm nay gió lộng tư bề
    Bên sông thấp thoáng câu thề không phai
    Làng bên Có đấng anh tài
    Thế gia chi tộc ngõ vài câu thương
    Phụ thân cung cẩn kính nhường
    Mẫu thân ưng ý , tính đường kết thân
    Thiếp là một phận nữ nhân
    Tuân theo phụ mẫu ,hồng trần biệt duyên
    Kiệu hoa pháo đỏ nối liền
    Tân nương hỷ phục nét nghiên mặn mà
    Yên chi trăm ngọc áo hoa
    Bái đường không phải là ta với chàng ?
    Bàng hoàn trước mắt tân lang
    Khăn loan đã hóa màu tang chia lìa
    Lệ hoen ước gối đầm đìa
    Khói nhan ghi ngút tạc bia mộ sầu
    Quạ kêu buột lạnh đêm thâu
    Trạng nguyên áo mão lệ châu nhạt nhòa
    Đường về mộng hóa thành tro
    Ái ân vụn vỡ chuyến đò về quê
    Mịt mù khói trắng u mê
    Phương đông ảo ảnh tái tê cô hồn
    Đan y trước mộ bia chôn
    Hình hài còn đó hương hồn biến tan
    Cho ta một khắc ôm nàng ?
    Đáp đền tình nghĩa tàu khang tôn thờ
    Cho ta quên bỏ mộng mơ
    Ra đi biệt xứ hững hờ với ai
    Cho ta nhìn lại hình hài
    Mắt xưa ứa lệ nhớ hoài trong ta
    Cho ta câu nói gọi là
    Người thương trân trọng hơn là công danh .
    Cô Tịch

    • @nhilethikieu2262
      @nhilethikieu2262 2 ปีที่แล้ว

      Hay cho câu " người thương trân trọng hơn là công danh"

    • @BaoLe-rt5fd
      @BaoLe-rt5fd 2 ปีที่แล้ว +1

      Thi hảo thi hảo👍

    • @HoaNguyen-tm5lq
      @HoaNguyen-tm5lq 2 ปีที่แล้ว

      Hay 😊

  • @yvan1133
    @yvan1133 หลายเดือนก่อน +3

    6 năm cũng đã trôi qua.
    Nửa đầu phong vị, chậm rãi, lôi cuốn.
    Nửa cuối lại nhàn nhã trôi nhanh đến nỗi ý thức không thể kiểm soát được.
    Từng từng ký ức ngày một xếp chồng đó, rồi mọi thứ cũng đều là quá khứ.
    Đau có, vui có, buồn có, chỉ là không có lại ngày xưa. 🍂

  • @DuongPham-uw6tq
    @DuongPham-uw6tq 6 ปีที่แล้ว +182

    "Chỉ hận bản thân không sớm thổ lộ với nàng
    Đây chính là cái giá phải trả cho sự hèn nhát của ta...!"
    Mọi người có tin vào tình yêu từ thời trẻ con không, nó thật ngây thơ và trong sáng. Mình cũng có mối tình như vậy, nhưng mình không dám thổ lộ. Hồi bé 2 đứa học cùng nhau, ngồi cạnh nhau, mình rất thích trêu cô ấy, mỗi khi cô ấy cười thì mình vui lắm. Rồi đến lúc tách lớp không còn học cùng, muốn gặp nói chuyện nhưng lại ngại, chỉ dám nhìn trộm từ xa vì cô ấy xinh đẹp vài tài năng là hoa khôi của trường ,xung quanh cũng có rất nhiều người thích cô ấy. Giờ 21 tuổi vẫn không thể quên được tình yêu trẻ con ấy, Yêu đơn phương... đau khổ thật😢 , giờ chỉ mong cô ấy càng ngày càng xinh đẹp và sống thật hạnh phúc. Còn mình không biết bao giờ mới được yêu thêm lần nữa......!

    • @chinhi5221
      @chinhi5221 6 ปีที่แล้ว +2

      Cái gì đều có giá của nó

    • @bengocoffline3932
      @bengocoffline3932 6 ปีที่แล้ว +4

      Thổ lộ vs cô ấy đi, cô ấy lấy ck là xong luôn í.

    • @ShinichiKudohahd
      @ShinichiKudohahd 6 ปีที่แล้ว +7

      đm tưởng 51 tuổi vẫn ko thể quên, chứ 21 thì tìm cách liên lạc đi

    • @phonghoai9963
      @phonghoai9963 6 ปีที่แล้ว +5

      thổ lộ đi anh ơi. Nhanh lên .Không thôi ngta lấy ck r lúc đó hối hận nữa.

    • @tinhan3019
      @tinhan3019 6 ปีที่แล้ว +11

      nếu còn một cơ hội bạn hãy nói cho cô gái đó biết. để cô ấy biết rằng cô ấy thật may mắn vì ít ra vẫn còn một người đang thầm yêu cô ấy. không phải cứ xinh đẹp tài năng thì sẽ không thể với đâu. mình đã dành 21 năm để chờ người ta nói hoặc ít nhất là từ chối không thích mình. nhưng cậu ấy vẫn im lặng và âm thầm dõi theo mình.

  • @datvo5434
    @datvo5434 ปีที่แล้ว +14

    Người mình thầm thương đi lấy chồng nhưng bản nhạc có giai điệu nhanh, vui vẻ. Đó cũng là lời chúc phúc cho cô ấy bên người tốt hơn!

  • @thaiho5939
    @thaiho5939 4 หลายเดือนก่อน +2

    Nhạc Trung vừa có ý cảnh lại có ý thơ, giai điệu đúng là tuyệt phẩm

  • @minhmeo90
    @minhmeo90 6 ปีที่แล้ว +28

    Hay quá.. thắm thía cái ngày nhỏ quá... mình lỡ dạy 1 lần hồi lớp 12 khi tỏ tình với bạn kia "làm bạn gái mình được không?" Người ta chạy mất. Cách nay 4 năm mất rồi ko biết em giờ sao... sau lần đó tôi quê luôn ... nghỉ lại giờ sau ngại ngại, nhưng trong tim tôi ko thể nào quên em. 4 năm rồi sao lưu luyến thời học trò ngay ngô ấy quá. Thời gian sẽ mãi xa, tất cả giờ chỉ là kỷ niệm và tôi không bao giờ quên em được. Ước gì một lần qua lại thời cấp sách đến trường không lo, không nghỉ để yêu em... tôi đã khóc thật rồi... ôi tim đau quá.

    • @BrianICT
      @BrianICT 6 ปีที่แล้ว +1

      Ôi Tình cảm 😴

    • @theapple5093
      @theapple5093 6 ปีที่แล้ว +1

      nghe bài suýt nữa thì đi bạn. đúng tâm trạng luôn

  • @lyndinh2703
    @lyndinh2703 6 ปีที่แล้ว +174

    Gūniáng gūniáng wǒ jiù yào jià rén la
    kěshì wǒ de xīnlǐ yīrán àizhe tā
    ài shàng nǐ wǒ liú xià yǒngyuǎn de shāngbā
    kàn kàn wǒ de yǎn lǐ hánzhe lèihuā
    gūniáng gūniáng wǒ jiù yào jià rén la
    wǒ yě céngjīng mèngxiǎng nǐ bǎ wǒ qǔ huí jiā
    dāngchū wǒmen ài de wúfǎ zìbá
    rújīn nǐ yǐ biàn chéng wǒ yǒngyuǎn de qiānguà
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    wǒ shuāngyǎn de lèishuǐ huā huā de xià
    méi xiǎngdào wǒ zhēn de huì shīqù tā ya
    cóngcǐ tā zài biérén de huái lǐ la
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    shénme shíhòu cáinéng zài kàn dào tā
    yī xiǎngdào wǒ jiāng yǒngjiǔ de shīqù tā ya
    wǒ de xīnlǐ tòng dé xiàng dāo zài guā
    wǒ xīn'ài de gūniáng
    xīn'ài de gūniáng
    jīntiān jiù yào jià rén la
    shǒu shí pěngzhe xiānhuā shēnshang chuānzhuó jiébái de hūnshā
    wǒ xīn'ài de gūniáng
    xīn'ài de gūniáng
    jīntiān jiù yào jià rén la
    jià gěi yīgè bié de tā
    wǒ de xīnlǐ jiù xiàng dāo zài guā
    wǒ xīn'ài de gūniáng
    xīn'ài de gūniáng
    jīntiān jiù yào jià rén la
    nándào tā zhēn de bǐ wǒ hǎo ma
    wǒ yǎn lǐ hánzhe de shì lèihuā
    wǒ xīn'ài de gūniáng
    xīn'ài de gūniáng
    jīntiān jiù yào jià rén la
    wǒ xiǎng dàshēng de gàosù tā
    wǒ yǒngyuǎn yǒngyuǎn àizhe tā
    gūniáng gūniáng wǒ jiù yào jià rén la
    wǒ yě céngjīng mèngxiǎng nǐ bǎ wǒ qǔ huí jiā
    dāngchū wǒmen ài de wúfǎ zìbá
    rújīn nǐ yǐ biàn chéng wǒ yǒngyuǎn de qiānguà
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    xiǎngdào zhèlǐ wǒ jiù lèi rú yǔ xià
    hèn wǒ bù gǎn zǎo yīdiǎn qù biǎodá ya
    zhè jiùshì wǒ qiènuò fùchū de dàijià
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    wǒ yào xiǎng gè bànfǎ qù zǔzhǐ tā
    gǎnjǐn wèi tā sòng qù méiguī huā ya
    gūniáng gūniáng nǐ yào lěngjìng yīxià
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    wǒ shuāngyǎn de lèishuǐ huā huā de xià
    méi xiǎngdào wǒ zhēn de huì shīqù tā ya
    cóngcǐ tā zài biérén de huái lǐ la
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    shénme shíhòu cáinéng zài kàn dào tā
    yī xiǎngdào wǒ jiāng yǒngjiǔ de shīqù tā ya
    wǒ de xīnlǐ tòng dé xiàng dāo zài guā
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    xiǎngdào zhèlǐ wǒ jiù lèi rú yǔ xià
    hèn wǒ bù gǎn zǎo yīdiǎn qù biǎodá ya
    zhè jiùshì wǒ qiènuò fùchū de dàijià
    piàoliang de gūniáng jiù yào jià rén la
    wǒ yào xiǎng gè bànfǎ qù zǔzhǐ tā
    gǎnjǐn wèi tā sòng qù méiguī huā ya
    gūniáng gūniáng nǐ yào lěngjìng yīxià
    gǎnjǐn wèi tā sòng qù méiguī huā ya

    • @lanhvan3301
      @lanhvan3301 6 ปีที่แล้ว

      lipêm đinh

    • @PhucNguyen-ub4qx
      @PhucNguyen-ub4qx 6 ปีที่แล้ว

      Bạn co thể việt sub bag tiếng việt dể đọc xiu dc hem

    • @Biyuan2403
      @Biyuan2403 5 ปีที่แล้ว

      Thanks đang tìm

    • @nguyentam1189
      @nguyentam1189 5 ปีที่แล้ว

      liêm đinh bạn học tiếng trung à

    • @ChauNguyen-dz3zs
      @ChauNguyen-dz3zs 5 ปีที่แล้ว

      Thanh Ba bạn gõ kiểu j vậy ạ

  • @hb7725
    @hb7725 4 ปีที่แล้ว +31

    Cô gái năm nào ta vấn vương
    Bước vào lễ đường không ngoảnh lại
    Vậy hẹn nàng kiếp luân hồi kế
    Ta thề ta sẽ chẳng bỏ lỡ đâu

    • @duyanhnguyen6562
      @duyanhnguyen6562 4 ปีที่แล้ว

      Kiếp sau? Sao không thể kiếp này

    • @yurikacoldly4931
      @yurikacoldly4931 9 หลายเดือนก่อน

      @@duyanhnguyen6562 chính bộ phim đã nói lên tất cả, xã hội phong kiến xưa là vậy, chàng trai trong bài hát trên là chỉ là một ng dân nghèo ko có địa vị, tối ngày rèn sách, còn nàng là tiểu thư của gia đình giàu có, có địa vị, hai người thương nhau, nhưng vì địa vị, chàng trai lại ko dám ngỏ lời thương với cô gái anh yêu, cô gái ấy không thể đợi anh và đã đến tuổi lấy chồng, bị ép gả cho một người cô không hề yêu, thôi thì hẹn kiếp sau.

  • @uccot4604
    @uccot4604 6 ปีที่แล้ว +63

    Hoa đẹp hoa xinh hoa vẫn tàn
    Tình đẹp tình nồng tình vẫn tan
    Rượu đắng rượu cay rượu vẫn hết
    Người hứa người thề người vẫn quên

    • @lag6453
      @lag6453 5 ปีที่แล้ว

      Hay

    • @vumuoi6999
      @vumuoi6999 5 ปีที่แล้ว +1

      Hoa tàn hoa héo vẫn còn nhuỵ
      Tình tan tình nhạt tình vấn vương

    • @loccam1270
      @loccam1270 5 ปีที่แล้ว +1

      hoa đẹp hoa xinh hoa vẫn tàn
      tình đắm tình say tình vẫn tan
      rượu đắng rượu cay rượu vẫn cạn
      lời hứa lời thề lời vẫn bay .

    • @lytinhsau4320
      @lytinhsau4320 4 ปีที่แล้ว

      Hay hay

    • @ftcysieusieusoft2646
      @ftcysieusieusoft2646 4 ปีที่แล้ว +1

      Hoa đẹp hoa thơm hoa vẫn tàn
      Tình nặng tình sâu tình vẫn tan
      Rượu đắng rượu cay rượu vẫn hết
      Người hứa người thề người vẫn quên

  • @tranpham2515
    @tranpham2515 5 ปีที่แล้ว +55

    Tình chỉ đẹp thì dừng lại 2 chữ "Tương tư" ❤
    Khi người ta có nhau rồi rất dễ mất đi nhiều cảm giác.... 😁

  • @truongmyhoa3234
    @truongmyhoa3234 4 ปีที่แล้ว +19

    "Em đi để lại chuỗi cười
    Trong tôi vỡ một khoảng trời pha lê
    Trăng vàng đêm ấy bờ đê
    Có người ngồi gỡ lời thề cỏ may"
    Những thứ đẹp đẽ cứ để nó lặng yên trong quá khứ, nêu không sau này biết lấy thứ gì để hoài niệm.

    • @lytinhsau4320
      @lytinhsau4320 4 ปีที่แล้ว +1

      Em đi để lại nỗi buồn
      Sớm khuya tối vắng lệ tuôn đắng lòng
      Chân trời điểm trắng nhớ mong
      Người xưa khuất bóng giữa dòng nước trôi

    • @TuanMun
      @TuanMun 4 ปีที่แล้ว +2

      Người trao chỉ nửa nụ cười
      Mà ta mất cả một đời để quên

  • @tamduong1361
    @tamduong1361 6 ปีที่แล้ว +18

    tuy nhạc vui mà cả video và lời như cứa vào tim, cái câu "Cô nương xinh đẹp nhà ta sắp phải đi lấy chồng rồi" cứ thấm mãi

  • @minhanh8412
    @minhanh8412 5 ปีที่แล้ว +14

    Cái lúc tiên sinh kia đập của nhà cô nương ấy đúng đau lòng luôn ý !!!! Kiểu ta thích nàng nhưng không cách nào mang lại hạnh phúc cho nàng ngay lúc này !!!!!

  • @nguyenuc6840
    @nguyenuc6840 10 หลายเดือนก่อน +8

    Câu chuyện kể về bé trai và bé gái là thanh mai trúc mã với nhau. Hai người lớn lên, chàng vì công danh sự nghiệp, nàng vì những hủ tục phong kiến mà lỡ mất nhau một đời. Chàng dù cho có học ngày học đêm vẫn chỉ thi đỗ tú tài. Sau bao năm đèn sách cuối cùng về quê dạy học. Trong một ngày mưa đi qua hàng trang sức nhìn thấy hồng đậu mà ký ức ập về.

  • @vyvy5656
    @vyvy5656 5 ปีที่แล้ว +44

    " vội vàng mang đóa hoa hồng đi tặng nàng..."
    " cô nương, cô nương...nàng hãy chờ ta một chút nha."

  • @lifegame464
    @lifegame464 8 หลายเดือนก่อน +3

    Nuối tiếc cho một tình yêu đẹp, đổi lấy cả một thanh xuân an nhàn - tự tại. Tình yêu sẽ rất đẹp khi còn đang dang dỡ, một gia đình hạnh phúc sẽ càng hạnh phúc khi sung túc đủ đầy.

    • @WriterPham
      @WriterPham 8 หลายเดือนก่อน

      bạn thích cửa tự động mỡ hay tự động mở cửa. Nếu cánh cửa có thể cản được bạn, vậy có nghĩa là bạn đã tự mình chấp nhận thất bại trước một cánh cửa vô tri vô giác.

  • @pro9x2
    @pro9x2 6 ปีที่แล้ว +16

    Thường nghe người ta nói tình yêu đẹp nhất là trong giai đoạn yêu thầm, khi thật sự ở bên nhau rồi có rất nhiều cảm giác sẽ mất đi. Tình thật sự đẹp khi dừng lại ở 2 chữ " tương tư"

    • @phucduyhuynhphucduy
      @phucduyhuynhphucduy 6 ปีที่แล้ว

      bạn nói hay thật ấy

    • @chinhoan5919
      @chinhoan5919 5 ปีที่แล้ว +1

      Tương tư thì đúng là đẹp nhưng nếu có thể cùng đi bên nhau vượt qua ngàn sóng gió vẫn sánh đôi là điểm tựa của nhau mới trọn vẹn. Rồi sau đó mỗi khi có thời gian lại có thể cùng nhau hồi ức về phút tương tư chân thành của ngày xưa

  • @nguyenthoa6496
    @nguyenthoa6496 6 ปีที่แล้ว +13

    Người bên mình một đời lại chẳng phải người mình yêu. Người dành cả tâm tư thì đang vui bên một người khác, dũng cảm bước tiếp thì thấy một đời bên một người mà mình không yêu thật tĩnh mịch.Tình cảm chính là thứ gì đó chẳng thể nào trọn vẹn.

  • @phamthingochan8702
    @phamthingochan8702 2 ปีที่แล้ว +4

    Mỗi lần nghe bài hát và xem MV này đều bị cảm động. Có thứ tình cảm vì những điều kiện khác nhau mà không đến được với nhau. Vì dang dở nên càng ray rứt, cứ như vậy mà theo mình suốt cả một đời! Nhưng nếu họ đến được với nhau chưa chắc đã hạnh phúc, mất nhau chưa hẳn là họa... Thứ còn lại sau cùng cũng chỉ là tiếc nuối ngẩn ngơ, có lẽ, một số chuyện là do duyên, chứ không do người.

  • @ophuc2957
    @ophuc2957 5 ปีที่แล้ว +23

    Ông bà hay nói ..tình yêu đẹp nhất ở
    Giai đoạn yêu thầm..
    Tình chỉ đẹp khi con dan rở..
    Lấy nhau về tắt thở càng nhanh

    • @hanhsy9373
      @hanhsy9373 4 ปีที่แล้ว +2

      Đúng là thực tế như vậy

    • @ophuc2957
      @ophuc2957 4 ปีที่แล้ว

      @@hanhsy9373 hy có rất nhiều ct đẹp..nhưng 2 người chẳng thể bên nhau

    • @hanhsy9373
      @hanhsy9373 4 ปีที่แล้ว +1

      @@ophuc2957 bác nói đúng quá

    • @ophuc2957
      @ophuc2957 4 ปีที่แล้ว +1

      @@hanhsy9373 nhưng đó là ..luật trình của cs..
      Ngt nói cái duyên cái số nó vồ lấy nhau.
      Ko yêu say đắm ko tháng ngày mạnh liệt
      Nhưng lại muốn gắn bó tới cả cđ

  • @cheesecake3629
    @cheesecake3629 5 ปีที่แล้ว +44

    Không có được sự can đảm để cưới nàng ấy thì phải có can đảm nhìn nàng ấy ở bên người khác. Có những thứ sẽ không chờ được đâu.

    • @vuong3165
      @vuong3165 4 ปีที่แล้ว +4

      Nói vậy thì không đúng bạn ơi
      Lòng yêu cô gái vô bến bờ
      Nhưng vì bản thân còn nghèo, còn chưa có sự nghiệp trong tay, chưa lo được cho nàng, đành phải đau đớn nhìn nàng ra đj bên người khác :((
      Lòng đau như cắt. Nước mắt chảy ngược vào tim

    • @vuong3165
      @vuong3165 4 ปีที่แล้ว

      @@luciphuong thì biết làm sao, do chàng trai nghèo thì chịu đau lòng

  • @hienly6321
    @hienly6321 ปีที่แล้ว +6

    Khoảng thời gian nghe bài này là lúc cảm xúc trong trái tim mình thăng trầm nhất,có tình yêu tuổi trẻ,có sự thất vọng đầu tiên,có hp có đau lòng... Qua mấy năm rồi mặc dù những gì trải qua trong thời gian đó đã không còn nhớ rõ nữa nhưng cảm giác khi nghe bài hát này nó lại ùa về,,, thật lạ quá 😘

  • @everlov3
    @everlov3 5 ปีที่แล้ว +260

    Thuở ấy 2 người ở cạnh nhau
    Chiều chiều bé gái trốn sân sau
    Ngóng chờ hài tử nhà bên đó
    "Đậu đỏ nấu rồi, cậu ăn mau!"
    Tháng ngày phi nhanh tựa vó câu
    Chồi non khi trước hoá bông lau
    Phất phơ tà áo, nàng khe khẽ
    Giấu nhẹ nụ cười sau mắt sâu
    Hài tử ngày đó nay đã lớn
    Đêm ngày đèn sách mộng công danh
    Trong lòng nặng trĩu ngày tháng cũ
    Chỉ giận lòng này chẳng nói ra
    Ngày ngày tháng tháng nàng một bóng
    Đoái trông một người khắc khoải lâu
    Tay cầm mảnh lụa thêu 1 nhánh
    Khăn đã thêu rồi chàng nơi đâu ?
    Sang xuân mùa đậu vừa đã chín
    Chàng chẳng đến hái đợi bao lâu ?
    Nước mắt nàng rơi chàng có thấu
    Phận gái hồng nhan sao đợi lâu ?
    Đến ngày bãi bể hoá nương dâu
    Khăn thêu ở đấy ,nàng ở đâu ?
    Kiệu hoa đến đón nàng theo bước
    Tân lang ở đấy , chàng ở đâu ?

    • @lucnha1327
      @lucnha1327 4 ปีที่แล้ว +2

      Ngày ngày đợi chờ cô nương
      Nỗi cô đơn ngày một tăng
      Sự chia ly sao phủ phàng
      Bây giờ làm sao quên nàng
      Cô nương phải lấy chồng xa.

    • @nhocmax999
      @nhocmax999 4 ปีที่แล้ว +1

      Thất ngôn hay lắm bạn

    • @lieuuuu82
      @lieuuuu82 4 ปีที่แล้ว

      Hay thật sự

    • @quyttraimua
      @quyttraimua 4 ปีที่แล้ว

      .

    • @trinhtrinh7536
      @trinhtrinh7536 3 ปีที่แล้ว +2

      mình ko phản đối việc các bạn phóng tác từ bản gốc của mình. Nhưng ít nhất bạn cũng cần tôn trọng luật thơ thất ngôn.

  • @thanhtrieuo7818
    @thanhtrieuo7818 3 ปีที่แล้ว +4

    Lúc còn trẻ không nên gặp người quá tuyệt vời, nếu không cả cuộc đời sẽ mãi vấn vương. Người ta quay lưng nhẹ với bạn thôi đã mang theo cả thanh xuân của bạn. Bạn không rõ người ấy có gì đặc biệt nhưng chả ai thay thế được. Những người quá tuyệt vời môtt khi gặp được hoặc chính là người đó, hay cả quãng đời còn lại chỉ là hồi ức

  • @truongvanquyen26
    @truongvanquyen26 4 หลายเดือนก่อน +2

    Giai điệu, tiết tấu thì như một đám cưới bình thường, nhưng lời buồn như không kịp thở

  • @kyhuynhquang1012
    @kyhuynhquang1012 3 ปีที่แล้ว +11

    Năm nào cũng nghe bài này một vài lần, nhưng cảm giác luôn là lần đầu nghe, cảm giác day dứt, mắt ướt, tay run vẫn như thế.

  • @theloveyoulie
    @theloveyoulie 2 ปีที่แล้ว +10

    Nhạc Trung vẫn giữ được bản sắc, đàn tranh, sáo trúc kết hợp thật hoàn hảo

  • @longhuynhthanh7486
    @longhuynhthanh7486 2 ปีที่แล้ว +6

    Là bạn học lúc nhỏ, có lẽ đó là quãng thời gian mình cảm thấy hạnh phúc nhất. Nên ký ức đậm sâu, ngày nghỉ học buồn như trời sụp đổ. Cũng gắng gượng vượt qua, đi làm kiếm tiền mưu sinh, vẫn không thể quên được hình bóng của nàng, thường xuyên mơ thấy nàng suốt 12 năm rồi. Có dám nói đâu vì nàng thông minh xinh đẹp, con nhà khá giả lại có học thức. Còn mình phận cỏ dại ven đường thôi, làm sao với được mây. Đủ tuổi đi làm mới được 5-6 năm làm sao có thể tích lũy đủ vật chất để tự tin xuất hiện tỏ tình được chớ, kiếp này xem như có duyên không phận. Thầm mong người hạnh phúc.

    • @thanthuong2913
      @thanthuong2913 2 หลายเดือนก่อน +1

      Nghĩ vậy là không đúng rồi, tình cảm phải mạnh mẽ để đối diện, k thử sao biết được

    • @longhuynhthanh7486
      @longhuynhthanh7486 2 หลายเดือนก่อน

      @@thanthuong2913 Nếu sự xuất hiện của mình không làm người khác tốt đẹp hay hạnh phúc hơn, thì không bắt đầu là một lựa chọn tốt cho cả hai. Đau ngắn tốt hơn đau dài....

  • @hoangphuc1201
    @hoangphuc1201 6 ปีที่แล้ว +87

    Nghe mà thấm,tôi thích thầm 1 đứa bạn,2 đứa là bạn nhau,cùng quê và học chung từ cấp 3,lên đại học 2 đứa học 2 trường khác nhau nhưng mỗi năm cũng gặp vài lần.tới hiện jo vừa ra trường,tôi vẫn nhát gái và không dám bày tỏ nỗi lòng mình,vì nghĩ sự nghiệp chưa có và nhiều yếu tố khác nữa,cô ấy đi học thổi sáo đánh đàn ở câu lạc bộ , có người để ý nhưng cô ấy không thích thế là nghỉ học ở clb lun,.bởi vậy mình rất sợ ,cô ấy hiền lành ít nói,là người con gái rất đặc biệt,tạo face nhưng không bao jo đăng stt cả 5 năm qua(có lẽ các bạn không tin nhưng mình nói sự thật),cô ấy sống nội tâm và hơi khép kín(chắc do chưa gặp được người mình thích),cô ấy nói jo chưa mún yêu ai và chỉ mún đi làm kiếm tiền,mình thì chưa có ji trong tay để lo cho cô ấy nên không dám nói tiếng yêu,nếu ngỏ lời hỏng được chắc mình đau lòng lắm.nhưng thui ráng săp xếp ,cố gắng làm việc,sang năm mình nhất định sẽ ngõ ý dù kết quả như thế nào,Hồng ơi hãy đợi Phúc nhé😀😀

    • @phucduyhuynhphucduy
      @phucduyhuynhphucduy 6 ปีที่แล้ว +3

      mình cũng giống bạn thích 1 người mà không dám mở lời dù có vẽ là bạn ấy cũng thích mình, bạn ấy ít nói và hiếm khi nói chuyện, mình thì nhát con gái nên dù mình và bạn ấy thích nhau cũng ngại khi mở lời lắm

    • @hoangphuc1201
      @hoangphuc1201 6 ปีที่แล้ว +1

      @@phucduyhuynhphucduy vậy thì mở lời đi bạn ơi.kk

    • @hoangphuc1201
      @hoangphuc1201 6 ปีที่แล้ว

      @@phucduyhuynhphucduy chúc bạn tỏ tình thành công.hj

    • @phucduyhuynhphucduy
      @phucduyhuynhphucduy 6 ปีที่แล้ว

      @@hoangphuc1201 không dám bạn ơi

    • @phucduyhuynhphucduy
      @phucduyhuynhphucduy 6 ปีที่แล้ว

      @@hoangphuc1201 mỗi lần mắt chạm nhau là ngại lắm

  • @nguyengiaphat9173
    @nguyengiaphat9173 4 ปีที่แล้ว +2

    Năm lớp 9 có yêu thầm cô bé gần nhà, cùng trường, tình yêu thời học sinh k đủ can đảm nói ra. Lên lớp 10 mỗi đứa 1 nơi. Giờ mỗi người đã có gia đình riêng nhưng lâu lâu vẫn nhớ về ánh mắt ấy.

  • @mnguyen9431
    @mnguyen9431 5 ปีที่แล้ว +13

    “Biết rõ cả đời không chạm tới, nên chẳng dám vươn tay ra mà thử 1 lần, rốt cuộc là có người đã kéo người ra khỏi tầm mắt”

  • @songngupiscestham1482
    @songngupiscestham1482 6 ปีที่แล้ว +170

    Nói thiệt con trai thích ai thì nên bày tỏ ra, vì k phải người con gái nào cũng tự tin làm "Trâu tìm cọc ". Hai người có tình có ý nhưng lại k nói ra để cuối cùng lỡ nhau một đời.

    • @ketly3324
      @ketly3324 6 ปีที่แล้ว +1

      Bài đk hát dịch ra tiếng Việt nữa thì, tuyệt thoi rồi

    • @ngoanmai2408
      @ngoanmai2408 6 ปีที่แล้ว

      Bạn nói hay lắm bạn. Đồng ý với bạn :)))

    • @lepham5062
      @lepham5062 5 ปีที่แล้ว

      Bạn nói hay lắm nhé

    • @thutao277
      @thutao277 5 ปีที่แล้ว +3

      "...cuối cùng lỡ nhau một đời..." 👍👍

    • @thangoan9854
      @thangoan9854 5 ปีที่แล้ว +1

      Lỡ nhau một đời
      .....

  • @daotan7327
    @daotan7327 3 ปีที่แล้ว +9

    Hoa đào nở mười dặm, năm ấy nàng xuất giá
    Mũ phượng nạm bảo châu, cười tựa bách hợp hoa
    Dạo một khúc tì bà, ngon tay ngọc bay múa
    Nàng hôm ấy mặc lụa, ta khoác áo cà sa

    • @paotranvan3182
      @paotranvan3182 2 ปีที่แล้ว

      Vậy cô nương đã có ai để ý chưa

  • @NhiNhi-ct9mg
    @NhiNhi-ct9mg 6 ปีที่แล้ว +312

    Cực thích mấy bài âm thanh vui vẻ nhưng ý nghĩa lại buồn như này

    • @himevaseyy2109
      @himevaseyy2109 6 ปีที่แล้ว +6

      Nhi Nhi bạn biết bài nào giống vậy nữa không?

    • @LYYenNhi--
      @LYYenNhi-- 6 ปีที่แล้ว +4

      Pie Laddy quẻ bói: thôi tử cách

    • @malinguyen1640
      @malinguyen1640 6 ปีที่แล้ว +1

      Nhạc âu mỹ mình thấy bài you're beautiful cũng thuộc giai điệu vui mà ý nghĩa buồn... :(

    • @9687498415
      @9687498415 6 ปีที่แล้ว +1

      Pie Laddy that girl-only murs đàn hót sồn sột :")

    • @oansontung1893
      @oansontung1893 6 ปีที่แล้ว +4

      Bài ca của kẻ cô đơn

  • @louisann1598
    @louisann1598 6 ปีที่แล้ว +31

    ''Lúc trước đôi ta yêu nhau không màng tất cả
    Vậy mà hôm nay chàng đã trở thành nỗi vấn vương vĩnh viễn trong lòng ta''

  • @YenTruong-qe7lf
    @YenTruong-qe7lf 4 ปีที่แล้ว +3

    Nơi đây toàn những người làm thơ hay ko à! Nhạc này nghe rất hay nghe nhiều cũng ko chán!

  • @hoaimyphamthi1161
    @hoaimyphamthi1161 5 ปีที่แล้ว +9

    Hoa thơm, hoa đẹp hoa vẫn tàn
    Tình sâu, tình đậm tình vẫn tan
    Rượu cay, rượu đắng rượu vẫn hết
    Người hứa, người thề người vẫn quên

    • @lytinhsau4320
      @lytinhsau4320 4 ปีที่แล้ว +1

      Mùa đông về em ở đâu
      Tình xa thăm thẳm lệ sầu chơi vơi
      Một con thuyền lướt ra khơi
      Mang theo kỷ niệm một trời nhớ thương

    • @luongoinh6570
      @luongoinh6570 4 ปีที่แล้ว

      cho mk mượn bài thơ nhé ban

    • @hoaimyphamthi1161
      @hoaimyphamthi1161 4 ปีที่แล้ว

      @@luongoinh6570 ok luôn nè

  • @ryosayo
    @ryosayo 5 ปีที่แล้ว +7

    thiệt chứ bài này nghe cứ như bị nghiện luôn ý
    tiết tấu cứ nhịp nhàng đều đặn mà ca từ thì càng ngày càng đau lòng
    cứ như càng hát càng thấm, càng nghe càng xót ý.

  • @hoangchaunguyen
    @hoangchaunguyen 3 ปีที่แล้ว +4

    Thất tịch năm nay, lại nghe bài này, tình vốn dĩ không có, chỉ buồn cho 1 năm này đang vô nghĩa trôi qua.

  • @TrinhNguyen-io7tf
    @TrinhNguyen-io7tf 6 ปีที่แล้ว +12

    Khi người con trai còn chưa trưởng thành cô gái lại đang ở độ tuổi đẹp nhất, chưa có gì lo cho người con gái yêu k dám nói, đàn ông ở cái lúc ấy vừa đáng thương vừa đáng trách :(

    • @nhonguyen3384
      @nhonguyen3384 6 ปีที่แล้ว

      A ns quá đúq .....

    • @TuyenVu-mx9eo
      @TuyenVu-mx9eo 6 ปีที่แล้ว +1

      Trinh Nguyễn người con gái nào ở bên chàng trai lúc ấy sẽ là ng đáng trân trọng. Bởi sau này công danh trong tay thì chẳng bit đc ai thật lòng.

    • @thuanvan8993
      @thuanvan8993 5 ปีที่แล้ว

      co cai cc

    • @chit-tcnttrang5667
      @chit-tcnttrang5667 5 ปีที่แล้ว

      Mk nghĩ bạn nói đúng vì những người đáng thương luôn có một phần đáng trách

    • @johnnyjoestar4279
      @johnnyjoestar4279 5 ปีที่แล้ว

      Có công danh rồi lại bỏ cô gái đó đi lấy đứa khác đời ko bao h lường trước đc

  • @babykoi9422
    @babykoi9422 6 ปีที่แล้ว +9

    Xem đi xem lại nhiều lần vẫn thấy lòng đau như cắt. Hixz.... 😭😭😭

  • @BiQuyetThoatNgheo
    @BiQuyetThoatNgheo 3 ปีที่แล้ว +4

    Ngày ấy tôi biết em thương tôi, còn tôi thì luôn lãng tránh ánh mắt của em mỗi khi đối mặt. 1 lần bị nhóm bạn ép phải đưa em về dưới mưa. suốt chặn đường em và tôi không ai nói nửa lời. Đến cổng nhà em tôi vội quay xe không dám 1 câu tạm biệt, đi về được nửa đoạn đường vắng thì bất chợt nhận ra em đang chạy theo phía sau từ lúc nào không hay, mắt em đẫm lệ, khóc thành tiếng..nhưng 2 ta vẫn im lặng dưới mưa mà không biết nói câu gì. Tôi không dám nói thương em vì tôi quá nghèo, nghèo đến nỗi không có nổi chiêc dt để nt vs em, mỗi lần em muốn gặp tôi đều phải chạy xe 15km đến tận cửa nhà gọi tôi ra..Ngày tôi vào đại học lên SG lập nghiệp, cũng là ngày hay tin em đến gặp ba má tôi mà khóc rất nhiều vì không thể liên lạc được với tôi nữa. Tôi đau lòng đến rơi nước mắt. Rồi ta tình cờ gặp lại nhau sau nhiều năm xa cách, mắt em vẫn ngấn lệ cuối buổi đưa nhau về, nhưng lần này em ôm tôi và nói "em không còn xứng đáng với anh nữa". Tôi rơi nước mắt, không phải vì câu nói ấy, mà vì tôi biết mình đã đánh mất em vì sự tự ti khi ấy, vì tôi thấy "nợ" em quá nhiều. Giờ đây tôi đã có tất cả, nhưng sẽ không bao giờ có được 1 ai yêu tôi như em đã từng - Một người con gái dũng cảm nhất, mạnh mẽ nhất và có 1 tình yêu mãnh liệt nhất. Em mãi mãi là ký ức đẹp trong lòng tôi cả cuộc đời này!

  • @KurotoAI
    @KurotoAI 2 ปีที่แล้ว +5

    phải chi lúc xưa đủ can đảm để ngỏ lời dù bị từ chối đi chăng nữa, thì có lẽ bây giờ ta cũng không ân hận cả đời

  • @minhtuanle2084
    @minhtuanle2084 4 ปีที่แล้ว +4

    Nghe bài này nhịp điệu vui mà tôi cứ buồn buồn. Tự nhiên nhớ lại con nhỏ ngồi cùng bàn hồi cấp ba quá cạnh nhau có nửa năm thôi mà thích nó thế ko biết hài...
    Giờ người ta lấy chồng có con rồi mình mới ra trường chưa làm đc j cho đời chán thật

  • @amazingle7431
    @amazingle7431 17 วันที่ผ่านมา

    "Chỉ hận bản thân đã không sớm thổ lộ với nàng, đây là cái giá phải trả cho sự hèn nhát của ta" lời ca nhẹ nhàng chất chứa nỗi đau đớn hối tiếc vô hạn.

  • @hoakieu5264
    @hoakieu5264 2 ปีที่แล้ว +5

    trước mình cũng từng thích một a . thanh xuân nồng nhiệt mình đã tỏ tình nhưng thất bại . có chút buồn ,nhưng ko hối tiếc :))

  • @atnguyenthanh3723
    @atnguyenthanh3723 6 ปีที่แล้ว +4

    Tôi đã thật sự rơi nước mắt vì nó giống tôi của ngày xưa yêu e khi còn là một đứa học trò ko có gì để cho e yêu e e biết nhưng vì ko thể lo cho em ko muốn e khổ nên đành ko nói và giờ đây e đã có một gia đình nhỏ ngày e lấy chồng là ngày tôi đã khóc rất nhiều bây giờ thì hình bóng của em trong tôi vẫn còn nhưng chỉ là hoài niệm thôi và tôi vẫn luôn dõi theo em mong lựa chọn của tôi là đúng

  • @thiluucao4508
    @thiluucao4508 2 ปีที่แล้ว +1

    Đúng là tình chỉ đẹp khi còn dang dở, mọi thứ lỡ chừng mới thấy tình cảm ấy day dứt nhưng đẹp làm sao. Động vào rồi mới thấy ân hận khôn nguôi, lại thà như nó còn dang dở để mình còn hoài niệm

  • @Yu19997
    @Yu19997 4 ปีที่แล้ว +4

    Ai đã từng sẽ hiểu được cảm giác này.. Nhưng vì tương lai tươi sáng hơn đành phải ngạt nổi đau sang một bên.. Hazzz xem mà lòng đau như cắt

  • @vananhpham5821
    @vananhpham5821 6 ปีที่แล้ว +13

    Giai điệu bài hát nghe vui tai vậy mà nội dung lại buồn đến thảm thương...
    ''Có trách cũng trách vì bản thân ta hèn nhát ''

    • @muncodon423
      @muncodon423 6 ปีที่แล้ว

      Có trách cũng chỉ trách ta nghèo :(

  • @oanquy9888
    @oanquy9888 2 ปีที่แล้ว +1

    Hát hay video clip cũng tuyệt, mặc dù vừa nghe vừa đọc comment, và đọc theo lời bài hát , thích cái kiểu như vậy , đúng là tương tư tôi cũng giám khẳng định rằng, nhiều anh em , cũng sẽ có tình cảm kiểu yêu đơn phương và tương tư , có khi khoái bỏ mẹ ra nhưng không giám đập chậu lấy hoa , bởi không ,
    Đủ can đảm , và khi đứng trước đối phương lại không biết nói gì ,v,v.
    Tôi khoái bài hát này và video,clip luôn .

  • @tinhdo234
    @tinhdo234 6 ปีที่แล้ว +17

    7/9/2018 hà nội
    Hạt đậu hồng ,trồng mãi chưa nẩy!
    Tương tư mãi ,nặng lòng về đâu!
    Nhạt nhoà năm tháng,theo gió cuốn!
    Dang dở vì ai, ai có thấu!

    • @tinhdo234
      @tinhdo234 6 ปีที่แล้ว +1

      Duyên không tới, đậu đành nỡ hẹn!
      Lời thề son sắt, hẹn kiếp sau!
      Liễu đứng một mình, trong sương gió!
      Tâm đã nguội lạnh, xót tới tim!!!

    • @trinhtrinh7536
      @trinhtrinh7536 6 ปีที่แล้ว +2

      Ý thì có mà niêm luật thì hầm bà lằng. Làm thơ cũng như làm toán, đều có công thức. Mạn phép mượn ý của bạn, chỉnh lại cho đúng niêm luật:
      Thể lục bát:
      Đậu hồng gieo mãi không lên
      Lòng tương tư nỗi chênh vênh luống sầu
      Nhạt nhoà năm tháng trôi mau
      Tuyền đài dẫu xuống mà sầu chưa tan
      Thể thất ngôn tứ tuyệt:
      Hồng đậu gieo rồi sao chẳng lên
      Tương tư một khối lắm chênh vênh
      Rồi đây năm tháng trôi xa nữa
      Dang dở nặng tình, một tiếng rên
      Thể ngũ ngôn tứ tuyệt:
      Đậu hồng gieo chẳng lên
      Tình này vấn vương ai
      Năm tháng đi đi mãi
      Dang dở đúng hay sai

    • @tayngheantv4607
      @tayngheantv4607 6 ปีที่แล้ว

      xin copy ạ

  • @kienpham5147
    @kienpham5147 4 ปีที่แล้ว +6

    Quen nhau từ thuở lên năm
    Nhà 2 bên chỉ cách nhau đoạn đường
    Một ngày cầm "đậu tương tư"
    Chạy thật nhanh tới trước ngay nhà nàng
    Tay trao hồng đậu, đọc thơ
    Tâm tư đã tỏ, đôi mình hiểu nhau.
    Xuân sang đông tới bao mùa
    Nàng và ta đã bây giờ lớn khôn
    Trách sao số phận không tròn
    Nàng con phú hộ, ta thì nghèo hơn
    Gặp nhau trên phố bao ngày
    Lời không dám nói, chỉ đưa mắt tình.
    Ta thì cắm cúi ngày đêm
    Ráng sao công trạng, rước nàng về dinh
    Nàng cũng có ý nặng tình
    Thêu lên bức họa " đậu hồng tương tư"
    Nhưng không số phận chẳng thương
    Nàng, người ta rước, ta chỉ biết nhìn
    Ngày mà tiễn biệt người đi
    Cách nhau cánh cửa, mà như sông dài
    2 người kẻ trước, người trong
    Khóc tuôn nức nở, như trời mưa kia
    Ngày nhỏ cũng là trời mưa
    Cớ sao thuở ấy vui cười, giờ đau
    Rồi ngày cách biệt Mẹ Cha
    Lên đường khoa cử, rạng đường công danh
    Đồng hành là bức thêu tranh
    Tiếp thêm nghị lực, cũng đầy đớn đau
    Rồi vài ba chục năm sau
    Dạo đường bỗng thấy Đậu hồng năm nao
    Ngước đầu nhớ mối tình xưa
    Ta tình nàng ý, nhưng.....muôn đời cách xa....!

  • @yurikacoldly4931
    @yurikacoldly4931 9 หลายเดือนก่อน +2

    bài này hay thật sự, giai điệu rất cuốn, giọng hát ngọt ngào nhưng lời bài hát lại buồn da diết ;-;

  • @canhbuomphieudu1934
    @canhbuomphieudu1934 6 ปีที่แล้ว +68

    Hồi trước tôi có yêu thầm một cô bé hàng xóm suốt 3 năm cấp Bà.
    Đến ngày lên Hà Nội đi học uống mấy chén rượu định tỏ tình với em ấy, cơ mà vẫn không đủ can đảm để nói
    2 năm sau em đi lấy chồng, tôi còn chẳng giám gọi điện chúc em nó lấy một câu.
    Ngu Ngốc! Thật Ngu Ngốc

    • @trieuthanh5054
      @trieuthanh5054 6 ปีที่แล้ว +7

      Toi tot hon ban 1 chut. Dc nam tay 1 lan. ( luc no say )

    • @canhbuomphieudu1934
      @canhbuomphieudu1934 6 ปีที่แล้ว +8

      Lúc đó trẻ con và ngu thật đấy, k giống như mấy bọn cấp 3 bây giờ, yêu phát phịch luôn.haiz

    • @haclong4469
      @haclong4469 6 ปีที่แล้ว

      Đừng so sáng hiện nay và khi xưa khi xưa tình đẹp hơn mỗi lần nhớ đễ lòng thao thức. Còn bây jo mỗi lần nhớ sợ sida bỏ

    • @naminh8820
      @naminh8820 6 ปีที่แล้ว +1

      Haha🙄🙄

    • @minhhaipham9240
      @minhhaipham9240 6 ปีที่แล้ว

      yeu k noi thiet ban than minh thoi :))

  • @nekosama4244
    @nekosama4244 6 ปีที่แล้ว +39

    Xã hội phong kiến vạn ác, cái gì môn đăng hộ đối, tam thê tứ thiếp... Chia cách biết bao người.

    • @nhudinhnguyen1827
      @nhudinhnguyen1827 6 ปีที่แล้ว +2

      neko sama bạn nói đúng đo , kiếp ng có bao nhiêu đâu 😢 hạnh phúc trong tay ma ko giữ được chỉ vì sống vì gia đình , vì sắp đặt

    • @iluvatareru5601
      @iluvatareru5601 6 ปีที่แล้ว +2

      Nhưng khi đó tình yêu rất trong sáng, chung thủy. Thời nay tự do yêu đương thì tình yêu chỉ bằng giẻ rách, ko bằng cả tiền bạc lẫn danh tiếng

    • @nhudinhnguyen1827
      @nhudinhnguyen1827 6 ปีที่แล้ว

      Iluvatar Eru Cũng tuỳ người thôi bạn

    • @iluvatareru5601
      @iluvatareru5601 6 ปีที่แล้ว +3

      nhudinh nguyen mình ko thấy tùy, đa số đấy, mình chưa yêu bao giờ, nhưng thấy thời nay 1 SV , HS đứa nào cũng từng có ít nhất 1 đứa "bồ", và hiện tại đang có đứa bồ khác, còn hôn nhân, thời nay ngoại trừ để ăn ở với nhau ổn định thì cũng chẳng thể hiện đc tình yêu, li hôn đầy ra đó, trước đó thì yêu lắm, cưới về 1 thời gian thì ko hợp, tình cảm đã hết, có tình nhân,...... Đó thực sự là tình yêu ư!

    • @iluvatareru5601
      @iluvatareru5601 6 ปีที่แล้ว +3

      Với mình, tình yêu ko có kết thúc, nếu kết thúc thì đơn giản đó ko phải là tình yêu.

  • @HaOhla
    @HaOhla 4 ปีที่แล้ว +1

    Nghe nhạc thấy âm hưởng vui vẻ, trẻ trung đến khi xem lời thì là 1 chuyện tình buồn. Cô nương, cô nương nàng hãy chờ ta một chút nha? Đợi chàng, đợi đến bao giờ?

  • @phucbua9057
    @phucbua9057 6 ปีที่แล้ว +6

    Nhạc hay lắm .thật sự ý nghĩa.
    Mình đã từng thích 1 bạn gái từ năm lớp 4 đến tập lớp 12. Y đơn phương chỉ cần hăngt ngày dc gặp bạn ấy là vui lắm rồi.. mãi cũng dám tỏ tình với bạn ấy nhưng bạn ấy lại muốn làm bạn thân hơn là ny. Bây giờ vẫn giũ liên lạc với bạn ấy nhưng bạn ấy có người thương rồi. Xinh gái hiên lành bây giờ 24 t rồi gặp lại vẫn còn xao xuyến và hồi hộp 🤧

    • @phucduyhuynhphucduy
      @phucduyhuynhphucduy 6 ปีที่แล้ว

      4->12 luôn lâu quá vậy ? cô ấy không thích bạn cũng đành chịu cũng như ko luyến tiết sẽ hối hận

    • @TuongTran-vb6hf
      @TuongTran-vb6hf 6 ปีที่แล้ว

      Nhìn họ từ phía xa thật ngốc 😂😂😂

    • @phucbua9057
      @phucbua9057 6 ปีที่แล้ว

      phucduy1237 huynhphucduy thậm chí bây giờ vẫn còn thích luôn ấy. Cô ấy ngây thơ và trong sáng lắm luôn. Mỗi lần gặp vẫn bị hồi hộp tim đập nhanh :)) có lẽ đúng ngừoi k đúng thời điểm

    • @phucbua9057
      @phucbua9057 6 ปีที่แล้ว

      Tuong Tran có lẽ vậy thật . Khi hỏi cô ấy bao giờ cưới cô ấy nói ăn tết xong bạn nhớ về đấy .. biết rằng nó sẽ xảy ra nhưng hụt hẫng lắm 😢

    • @TuongTran-vb6hf
      @TuongTran-vb6hf 6 ปีที่แล้ว

      Khuya rồi nghe bài "ừ có a đây" cho hợp tâm trạng 😂😂😂

  • @nhunhu297
    @nhunhu297 5 ปีที่แล้ว +9

    “lúc trước đôi ta yêu nhau không màng tất cả. Vậy mà hôm nay chàng đã trở thành nỗi vấn vương vĩnh viễn trong lòng ta” 5/6/2019

  • @KimTaehyung-rw2zv
    @KimTaehyung-rw2zv 4 ปีที่แล้ว +2

    Tình chỉ đẹp khi dang dở ... nhưng cái giá của sự đẹp đẽ đó là sự tổn thương từ cả hai người khi đã bỏ lỡ nhau . Vì vậy yêu ai , thích ai hãy mạnh dạn bày tỏ đừng để lỡ cây cầu duyên phận ...

  • @riviuongvan500
    @riviuongvan500 5 ปีที่แล้ว +11

    Tại sao nàng không đợi công danh sự nghiệp của ta thành chín quả. Đủ để ta tự tin hơn. Vì sao và vì sao...

    • @NguyenNguyen-ph7pz
      @NguyenNguyen-ph7pz 5 ปีที่แล้ว +1

      đợi có nhiều rủi ro lắm. Đâu ai biết được thành danh rồi còn nhớ ko. thanh xuân có thì.

    • @thanhtrong5135
      @thanhtrong5135 5 ปีที่แล้ว +2

      Lệnh cha mẹ + lời mai mối + ông kia giàu + thời phong kiến

    • @t-monkeyleanh2641
      @t-monkeyleanh2641 5 ปีที่แล้ว +1

      Thiên quá đúng luôn bạn

  • @quanganhnguyen9841
    @quanganhnguyen9841 5 ปีที่แล้ว +16

    "Hồng đậu sinh Nam Quốc
    Xuân xanh nảy mấy cành
    Xin chàng hãy luôn nhớ
    Đậu này mãi tương tư"
    22/5/2019

  • @Cafedang2201
    @Cafedang2201 3 ปีที่แล้ว +1

    Nhịp điệu bài hát tuy vui nhưng lời bài hát lại là một câu chuyện buồn.
    Nghĩ tới bản thân mình thật kém cỏi, có những chuyện muốn làm xong lại không đủ can đảm để làm điều đấy.

  • @ailinh5927
    @ailinh5927 3 ปีที่แล้ว +4

    Giai điệu thì hay vui tươi nhưng mà mình là con gái đọc lời dịch vs xem còn muốn khóc mấy chục lần. Nghe mấy năm nay luôn hay dễ sợ tải nghe chứ ko dám xem. Xúc động 800 lần😌

  • @ChuCongMinh
    @ChuCongMinh  3 ปีที่แล้ว +7

    14/3/2021 : " Ta chỉ mất một giây để tạo ra kỉ niệm nhưng lại dùng một đời để quên..."
    Gửi Bạn : Người Từng Thương
    201 ngày xa nhau rồi đó nhỉ mà sao t vẫn không quên được c. Dù chúng ta chỉ gặp nhau bằng sự tình cờ trong cuộc đời này...
    Ngày hôm nay c đi lấy chồng rồi. Ngày c đẹp nhất trên đời cũng là ngày t sẽ không còn vương vấn c nữa. Nhưng từ sâu thẳm trong trái tim luôn có những kỉ niệm của riêng chúng ta thôi, cho dù là quá khứ, hiện tại, tương lai nữa phải vậy không nhỉ ?
    Chúc cậu luôn vui vẻ, hạnh phúc và bình an !

  • @kimtran1508
    @kimtran1508 5 ปีที่แล้ว +19

    Tương tư
    "Hồng đậu sinh nam quốc,
    Xuân lai phát kỷ chi.
    Nguyện quân đa thái hiệt,
    Thử vật tối tương ti (tư)."

    • @kimtran1508
      @kimtran1508 3 ปีที่แล้ว

      Ơ 2 năm rồi à :))

  • @monguyen8983
    @monguyen8983 6 ปีที่แล้ว +6

    Cuộc đời đáng tiếc nhất là lúc bản thân chưa đủ năng lực, lại gặp người muốn chăm sóc cả đời...
    Đúng người, sai thời điểm.

  • @hoangthien8820
    @hoangthien8820 ปีที่แล้ว +1

    Đúng là đại hội trạng nguyên, ai cũng hút cần ngâm thơ thiệt làm cho ta cảm thấy khó tả !!! Bái phục ! Bái phục !

  • @thaijc3777
    @thaijc3777 6 ปีที่แล้ว +13

    Giọng nam nghe hay lắm đây là ý kiến riêng mình

  • @NganTran-gq3og
    @NganTran-gq3og 6 ปีที่แล้ว +8

    Chỉ cần nói một câu thôi là mọi chuyến đã khác rồi
    Tất cả là do số trời chăng?

    • @TuanMun
      @TuanMun 5 ปีที่แล้ว +1

      Số nghèo !!!

  • @lyNguyen-n8f
    @lyNguyen-n8f ปีที่แล้ว +1

    Ck tôi thik bài hat này ..nên tôi mỗi ngày đều vào nghe .mỗi lần nghe lòng tôi lại rơm rớm nước mắt tiếc cho 1 câu chuyện tình ..giá như họ ở thời đại này có khi đó là 1 câu chuyện tình đẹp 😢

  • @vanphucha9398
    @vanphucha9398 2 ปีที่แล้ว +4

    Gu niang gu niang wo jiu yao jia ren la
    Ke shi wo de xin li yi ran ai zhao ta
    Ai shang ni wo liu xia yong yuan de shang ba
    Kan kan wo de yan li han zhao lei hua
    Gu niang gu niang wo jiu yao jia ren la
    Wo ye ceng jing meng xiang ni ba wo qu hui jia
    Dang chu wo men ai de wu fa zi ba
    Ru jin ni yi bian cheng wo yong yuan de qian gua
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Wo shuang yan de lei shui hua hua de xia
    Mei xiang dao wo zhen de hui shi qu ta ya
    Cong ci ta zai bie ren de huai li la
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Shen me shi hou cai neng zai kan dao ta
    Yi xiang dao wo jiang yong jiu de shi qu ta ya
    Wo de xin li tong de xiang dao zai gua
    Wo xin ai de gu niang xin ai de gu niang
    Jin tian jiu yao jia ren la
    Shou li peng zhao xian hua shen shang chuan zhuo jie bai de hun sha
    Wo xin ai de gu niang xin ai de gu niang
    Jin tian jiu yao jia ren la
    Jia gei yi ge bie de ta wo de xin li jiu xiang dao zai gua
    Wo xin ai de gu niang xin ai de gu niang
    Jin tian jiu yao jia ren la
    Nan dao ta zhen de bi wo hao ma wo yan li han zhao de shi lei hua
    Wo xin ai de gu niang xin ai de gu niang
    Jin tian jiu yao jia ren la
    Wo xiang da sheng de gao su ta wo yong yuan yong yuan ai zhao ta
    Gu niang gu niang wo jiu yao jia ren la
    Wo ye ceng jing meng xiang ni ba wo qu hui jia
    Dang chu wo men ai de wu fa zi ba
    Ru jin ni yi bian cheng wo yong yuan de qian gua
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Xiang dao zhe li wo jiu lei ru yu xia
    Hen wo bu gan zao yi dian qu biao da ya
    Zhe jiu shi wo qie nuo fu chu de dai jia
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Wo yao xiang ge ban fa qu zu zhi ta
    Gan jin wei ta song qu mei gui hua ya
    Gu niang gu niang ni yao leng jing yi xia
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Wo shuang yan de lei shui hua hua de xia
    Mei xiang dao wo zhen de hui shi qu ta ya
    Cong ci ta zai bie ren de huai li la
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Shen me shi hou cai neng zai kan dao ta
    Yi xiang dao wo jiang yong jiu de shi qu ta ya
    Wo de xin li tong de xiang dao zai gua
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Xiang dao zhe li wo jiu lei ru yu xia
    Hen wo bu gan zao yi dian qu biao da ya
    Zhe jiu shi wo qie nuo fu chu de dai jia
    Piao liang de gu niang jiu yao jia ren la
    Wo yao xiang ge ban fa qu zu zhi ta
    Gan jin wei ta song qu mei gui hua ya
    Gu niang gu niang ni yao leng jing yi xia
    Gan jin wei ta song qu mei gui hua ya
    Gu niang gu niang ni yao leng jing yi xia

  • @DungPham-js8kq
    @DungPham-js8kq 6 ปีที่แล้ว +12

    dù nhịp nhạc có vẻ vui, nhưng nghe kĩ, từ cái nhịp vui đó mà lòng sinh ra thương tiếc, cô nương xinh đẹp đi lấy chồng, tưởng là chuyện vui nhưng đằng sau lễ hôn đó, đằng sau tiếng pháo tưng bừng, đằng sau sự rộn ràng đó là sự bất lực, không thể làm gì để đến bên người mình yêu thực sự, người yêu nhau vẫn không đến với nhau, sự thống khổ chuyển vào nhạc, nỗi buồn hóa thành bản tự trào phùng :cô nương xinh đẹp ta đây phải đi lấy chồng rồi.. có ai cùng suy nghĩ như mị không?

  • @DuaThao-z2c
    @DuaThao-z2c 6 หลายเดือนก่อน +2

    Huhu😢😢 đáng thương quá đi mất ạ các bạn

  • @binhvu389
    @binhvu389 2 ปีที่แล้ว +10

    姑娘姑娘我就要嫁人啦
    Gūniáng/gūniáng/wǒ jiù yào/ jiàrén la
    Cô nương, cô nương ta đây sắp phải gả cho người ta rồi
    可是我的心里依然爱着他
    Kěshì wǒ/ de xīn·li/ yīrán/ ài zhe tā
    Nhưng trong tim ta thì vẫn chỉ yêu chàng ấy
    爱上你我留下永远的伤疤
    Ài shàng nǐ/ wǒ liú xià/ yǒngyuǎn/ de shāngbā
    Yêu chàng, ta giữ mãi vết thương lòng này
    看看我的眼里含着泪花
    Kàn kàn/ wǒ de yǎn lǐ/ hán zhe lèihuā
    Nhìn vào đôi mắt ta, nước mắt dâng trào
    姑娘姑娘我就要嫁人啦
    Gūniáng/ gūniáng/ wǒ jiù yào/ jiàrén la
    Cô nương, cô nương ta đây sắp phải gả cho người ta rồi
    我也曾经梦想你把我娶回家
    Wǒ yě /céngjīng mèng/xiǎng nǐ bǎ/ wǒ qǔ huí jiā
    Ta cũng đã từng mơ ước được chàng cưới về nhà
    当初我们爱的无法自拔
    Dāngchū/ wǒ·men/ ài de/ wúfǎ zìbá
    Lúc đó chúng ta yêu đến mức không cách nào buông bỏ
    如今你已变成我永远的牵挂
    Rújīn/ nǐ yǐ biànchéng wǒ/ yǒngyuǎn/ de qiānguà
    Vậy mà hôm nay chàng đã trở thành nỗi vấn vương vĩnh viễn của ta
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi
    我双眼的泪水哗哗的下
    Wǒ shuāng yǎn de lèishuǐ huā huā de xià
    Nước mắt ta cứ ào ào tuôn ra
    没想到我真的会失去她呀
    Méi xiǎng dào wǒ zhēn de huì shīqù tā yā
    Không ngờ ta thật sự mất nàng rồi
    从此她在别人的怀里啦
    Cóngcǐ tā zài biérén de huái lǐ la
    Từ giờ nàng sẽ ở trong vòng tay người khác rồi
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải gả cho người ta rồi
    什么时候才能再看到她
    Shén·me shí·hou cáinéng zài kàn dào tā
    Đến khi nào mới lại được gặp cô ấy
    一想到我将永久的失去她呀
    Yī xiǎng dào wǒ jiāng yǒngjiǔ de shīqù tā yā
    Khi nghĩ đến ta sắp mất nàng mãi mãi
    我的心里痛得像刀在刮
    Wǒ de xīn·li tòng dé xiàng dāo zài guā
    Trong tim ta đau như vết dao cứa
    我心爱的姑娘
    Wǒ xīn'ài de gūniáng
    Cô gái ta yêu
    心爱的姑娘
    Xīn'ài de gūniáng
    Cô gái trong tim ta
    今天就要嫁人啦
    Jīntiān jiù yào jiàrén la
    Hôm nay phải gả cho người ta rồi
    手时捧著鲜花身上穿着洁白的婚纱
    Shǒu shí pěng zhe xiānhuā shēn·shang chuānzhuó jiébái de hūnshā
    Trên tay ôm bó hoa tươi, người khoác áo cưới trắng lộng lẫy
    我心爱的姑娘
    Wǒ xīn'ài de gūniáng
    Cô nương ta yêu
    心爱的姑娘
    Xīn'ài de gūniáng
    Cô gái trong tim ta
    今天就要嫁人啦
    Jīntiān jiù yào jiàrén la
    Hôm nay phải gả cho người ta rồi
    嫁给一个别的他
    Jià gěi yī gèbié de tā
    Gả cho một chàng trai khác
    我的心里就像刀在刮
    Wǒ de xīn·li jiù xiàng dāo zài guā
    Trong tim ta đau tựa vết dao cứa
    我心爱的姑娘
    Wǒ xīn'ài de gūniáng
    Cô nương ta yêu
    心爱的姑娘
    Xīn'ài de gūniáng
    Cô gái trong tim ta
    今天就要嫁人啦
    Jīntiān jiù yào jiàrén la
    Hôm nay phải gả cho người ta rồi
    难道他真的比我好吗
    Nándào tā zhēn de bǐ wǒ hǎo ma
    Biết anh ta có thực sự tốt hơn ta không
    我眼里含着的是泪花
    Wǒ yǎn lǐ hán zhe de shì lèihuā
    Đôi mắt ta lại ngấn lệ
    我心爱的姑娘
    Wǒ xīn'ài de gūniáng
    Cô nương ta yêu
    心爱的姑娘
    Xīn'ài de gūniáng
    Cô gái trong tim ta
    今天就要嫁人啦
    Jīntiān jiù yào jiàrén la
    Hôm nay phải gả cho người ta rồi
    我想大声的告诉她
    Wǒ xiǎng dàshēng de gàosù tā
    Ta muốn hét to cho nàng biết
    我永远永远爱着她
    Wǒ yǒngyuǎn yǒngyuǎn ài zhe tā
    Ta mãi mãi mãi mãi yêu nàng
    姑娘姑娘我就要嫁人啦
    Gūniáng gūniáng wǒ jiù yào jiàrén la
    Cô nương, cô nương ta đây sắp phải gả cho người ta rồi
    我也曾经梦想你把我娶回家
    wǒ yě céngjīng mèngxiǎng nǐ bǎ wǒ qǔ huí jiā
    Ta cũng đã từng mơ ước được chàng cưới về nhà
    当初我们爱的无法自拔
    Dāngchū wǒ·men ài de wúfǎ zìbá
    Lúc đó chúng ta yêu đến mức không cách nào buông bỏ
    如今你已变成我永远的牵挂
    Rújīn nǐ yǐ biànchéng wǒ yǒngyuǎn de qiānguà
    Vậy mà hôm nay chàng đã trở thành nỗi vấn vương vĩnh viễn của ta
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi
    想到这里我就泪如雨下
    Xiǎng dào zhèlǐ wǒ jiù lèi rú yǔ xià
    Nghe đến đây nước mắt ta tuôn ra như mưa
    恨我不敢早一点去表达呀
    Hèn wǒ bùgǎn zǎo yī diǎn qù biǎodá yā
    Hận ta không *** bày tỏ với nàng sớm hơn
    这就是我怯懦付出的代价
    Zhè jiùshì wǒ qiènuò fùchū de dàijià
    Đây chính là cái giá mà ta phải trả cho sự hèn nhát của mình
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải gả cho người ta rồi
    我要想个办法去阻止她
    Wǒ yào xiǎng gè bànfǎ qù zǔzhǐ tā
    Ta muốn nghĩa cách đi ngăn cản nàng
    赶紧为她送去玫瑰花呀
    Gǎnjǐn wèi tā sòng qù méi·gui huā yā
    Vội mang đóa hồng đến tặng nàng
    姑娘姑娘你要冷静一下
    Gūniáng gūniáng nǐ yào lěngjìng yīxià
    Cô nương, cô nương xin nàng bình tĩnh chờ ta một chút
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi
    我双眼的泪水哗哗的下
    Wǒ shuāng yǎn de lèishuǐ huā huā de xià
    Nước mắt ta cứ ào ào tuôn ra
    没想到我真的会失去她呀
    Méi xiǎng dào wǒ zhēn de huì shīqù tā yā
    Không ngờ ta thật sự mất nàng rồi
    从此她在别人的怀里啦
    Cóngcǐ tā zài biérén de huái lǐ la
    Từ giờ nàng sẽ ở trong vòng tay người khác rồi
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải gả cho người ta rồi
    什么时候才能再看到她
    Shén·me shí·hou cáinéng zài kàn dào tā
    Đến khi nào mới lại được gặp cô ấy
    一想到我将永久的失去她呀
    Yī xiǎng dào wǒ jiāng yǒngjiǔ de shīqù tā yā
    Khi nghĩ đến ta sắp mất nàng mãi mãi
    我的心里痛得像刀在刮
    Wǒ de xīn·li tòng dé xiàng dāo zài guā
    Trong tim ta đau như vết dao cứa
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi
    想到这里我就泪如雨下
    Xiǎng dào zhèlǐ wǒ jiù lèi rú yǔ xià
    Nghe đến đây nước mắt ta tuôn ra như mưa
    恨我不敢早一点去表达呀
    Hèn wǒ bùgǎn zǎo yī diǎn qù biǎodá yā
    Hận ta không *** bày tỏ với nàng sớm hơn
    这就是我怯懦付出的代价
    Zhè jiùshì wǒ qiènuò fùchū de dàijià
    Đây chính là cái giá mà ta phải trả cho sự hèn nhát của mình
    漂亮的姑娘就要嫁人啦
    Piào·liang de gūniáng jiù yào jiàrén la
    Cô nương xinh đẹp sắp phải gả cho người ta rồi
    我要想个办法去阻止她
    Wǒ yào xiǎng gè bànfǎ qù zǔzhǐ tā
    Ta muốn nghĩa cách đi ngăn cản nàng
    赶紧为她送去玫瑰花呀
    Gǎnjǐn wèi tā sòng qù méi·gui huā yā
    Vội mang đóa hồng đến tặng nàng
    姑娘姑娘你要冷静一下
    Gūniáng gūniáng nǐ yào lěngjìng yīxià
    Cô nương, cô nương xin nàng bình tĩnh chờ ta một chút
    赶紧为她送去玫瑰花呀
    Gǎnjǐn wèi tā sòng qù méi·gui huā yā
    Vội mang đóa hồng đến tặng nàng
    姑娘姑娘你要冷静一下
    Gūniáng gūniáng nǐ yào lěngjìng yīxià
    Cô nương, cô nương xin nàng bình tĩnh chờ ta một chút

  • @thangoan9854
    @thangoan9854 5 ปีที่แล้ว +4

    Cô mình nói
    Nên lấy người yêu mình
    Hơn là lấy người mình yêu
    Vì ny mình họ sẽ qt mình nhiều và trân trọng mih hơn
    Còn người mình yêu thì chỉ mình qt họ thôi
    Còn nếu cả hai cùng yêu nhau thì ty đó là đẹp nhất
    Nhưng cuộc đời được mấy cuộc tình viên mãn
    (buồn nhiều hơn vui mà)

    • @quocduylu
      @quocduylu 5 ปีที่แล้ว +1

      theo tôi con gái nên lấy người yêu mình, con trai nên lấy người mình yêu

    • @thangoan9854
      @thangoan9854 5 ปีที่แล้ว

      Mình cũng nghĩ vậy
      Dù gì thì con gái lấy phải ng k ra gì thì khổ cả đời

  • @luanminh4530
    @luanminh4530 2 ปีที่แล้ว +1

    Nghe bao lâu vẫn ko thấy chán..
    Lần nge bài hát cũng thôi thúc mình nói ra được lời thương với cô ấy mặc dù cũng có tý men, cuối cùng thì mình cũng thổ lộ được tình cảm bấy lâu để trong lòng mặc dù ko được gì, chứ nói ra được lời yêu thương cho cô ấy biết thôi cũng là đủ rồi..
    23/1/2022

  • @canvu2779
    @canvu2779 6 ปีที่แล้ว +4

    Tương tư là 1 nỗi đau rất lớn
    Nó làm ta nước mắt cứ rơi
    Ước gì ta lúc trước thổ lộ sớm
    Nếu vậy bây giờ có lẽ ta ko đau thế này
    Đều do ta ngu ngốc hèn nhát

  • @scream4me253
    @scream4me253 4 ปีที่แล้ว +5

    "cha mẹ đặt đâu con ngồi đó" là hủ tục thời xưa , không biết bao nhiêu cô gái đã phải sống cuộc sống bất hạnh mà không dám cất nên lời , tưởng tượng một ngày đùng cái thành vợ người ta rồi dành hết phần đời còn lại hầu hạ kẻ mà mình chẳng có tình cảm hay kỷ niệm gì , như cái xác không hồn vậy

    • @thanhquynguyen7225
      @thanhquynguyen7225 2 ปีที่แล้ว

      Ko hiểu sao ngày xưa những người con gái đó sống nổi

  • @trinhnguyenmai3293
    @trinhnguyenmai3293 4 ปีที่แล้ว +1

    Bài hát hay lay động lòng người.... giai điệu bài hát tạo nên không gian hỷ sự rộn ràng nhưng vẫn lột tả được nỗi lòng thống thiết của chàng trai....

  • @TuanMun
    @TuanMun 5 ปีที่แล้ว +30

    Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
    Vô duyên đối diện bất tương phùng .!
    2019-06-02 - 01:14 AM.