@@KoLaaruThamizhan இந்திய தமிழர்கள்! 8 கோடி தமிழர்கள் அருகில் இருக்கும் போது வெறும் 2 கோடி சிங்களவன் தன்னை பெரும்பான்மை என சொல்லும் போது கொலை வெறி வரத்தான் செய்கிறது ஆனால் அரசியல் களம் வேறாயிற்றே!?
If you understand the meaning of the song, I bet you will never hold your tears! Soul crushing songgg! A.R Rahman, 1000 salutes wont be enough to praise you!
u said it ryt but a smalll correction...i owe Mr.vairamuthu more than A R rahman. His lines.....wat else can v do more than just a tear sitting infornt of laptop.
எத்தனை கைக்குட்டைகளை கண்ணீரால் நனைப்பது ...மனதில் துடிக்கும் வலிகளை வரிகளாய் தந்த வைரமுத்து ஐயா ....கல்லையும் கனிய வைக்கும் கம்பி குரல்கள் எங்கள் MsV ஐயாவுக்கும்...தூக்கத்திலும் கண் ஓரத்தில் இருந்து கண்ணீர் கசிய வைக்கும் ARR sir இசைக்கும் ...இதயத்தில் இடி போல இறங்கும் கண்களை கலங்க வைக்கும் Mani sir காட்சி அமைப்பும்...ஒட்டுமொத்தமாக கலந்து என் இனத்தின் வலிகளை நினைவுபடுத்திக் கொண்டே இருக்கிறது...என் இனத் தலைவன் வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் எங்கள் கண்முன் வந்து செல்கிறார்...ஈழம் யாருக்கென்று இயற்கை சொல்லட்டும் ஆனால் நெஞ்சில் ஈரம் இருக்கும் வரை எங்கள் தலைவனை நினைத்திருப்போம் 🙏🙏🙏🙏
That scene @5:10 where an old man starts ringing the temple bell when they are being attacked. Hits you so hard and tears your soul apart. Multiple emotions conveyed in few seconds..This is Mani Rathnam and Sujatha in their prime form. An immortal masterpiece
Here is the translation of the lyrics: vidai kodu engal naade Grant me farewell, my land kadal vaasal thelikkum veede The home where the sea washes the front of our house panai mara kaadae, paravaigal koode The forest of palm trees and flocks of birds marumurai oru murai paarpoma? Will we ever see each other again? . udhattil punnagai pudhaithom In our lips we bury our smile uyirai udambukkuL pudhaithom Our lives and souls we shield in our bodies verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom We are now a procession of empty shells . vidai kodu engal naade Grant me farewell, my land kadal vaasal thelikkum veede The home where the sea washes the front of our house panai mara kaadae, paravaigal koode The forest of palm trees and flocks of birds marumurai oru murai paarpoma? Will we ever see each other again? . udhattil punnagai pudhaithom In our lips we bury our smile uyirai udambukkuL pudhaithom Our lives and souls we shield in our bodies verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom We are now a procession of empty shells . kandhal aanaalum thaai madi pol oru sugham varuma? varuma? (2) Even if she is in rags, can there be a place of more comfort and happiness than our mother’s lap? Can there? sorgam sendralum sondha oor pol oru sudhandhiram varuma? varuma? Even if we go to heaven, can we feel as free as we do in our home town? Can we? . kaN thirandha desam ange kaN moodum desam enge? (2) This is the country where I first opened my eyes (was born) In which country will I finally close them? . pirivoam nadhighale pizhaithaal varugirom We part ways like rivers, it is wrong we will try to come back meendum thaayagam azhaithaal varugirom If our mother land calls us back, we will come back kanneer thiraiyil pirandha mannai The land born behind a curtain of tears kadaisiyaaga paarkindrom This is the last we will see of you . vidai kodu engal naade Grant me farewell, my land kadal vaasal thelikkum veede The home where the sea washes the front of our house panai mara kaadae, paravaigal koode The forest of palm trees and flocks of birds marumurai oru murai paarpoma? Will we ever see each other again? . udhattil punnagai pudhaithom In our lips we bury our smile uyirai udambukkuL pudhaithom Our lives and souls we shield in our bodies verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom We are now a procession of empty shells . engaL sangeetham piLLaiyin azhugaiyile tholaithom (2) We lost our music to the sound of children crying engaL iLam thingaL vedikuNdu pudhaiyile pudhaithom We buried our wealth (Lanka) in the graveyard of bombs mun nilavil malaril kidandhom, We used to lay on flowers in the moonlight pin iravil mullil kizhindhom Now we are torn in the night by thorns . kadal neer paravai dhaan irundhaal sandhippom Oh birds of the sea, if you remain, we will meet again vaname malaigaLe vaazhndhaal sandhippom Oh forests and dear mountains, if you survive, we will meet again thalaiyil konjam nenjil adhigam With a little in our heads and a lot in our hearts sumaigaL sumandhu pogindrom The burdens we bear as we leave (also means their bags they carry) . vidai kodu engal naade Grant me farewell, my land kadal vaasal thelikkum veede The home where the sea washes the front of our house panai mara kaadae, paravaigal koode The forest of palm trees and flocks of birds marumurai oru murai paarpoma? Will we ever see each other again? . udhattil punnagai pudhaithom In our lips we bury our smile uyirai udambukkuL pudhaithom Our lives and souls we shield in our bodies verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom We are now a procession of empty shells
I am a malaysian indian. My tears drops whenever i listen to this song's lyrics which are so deeply powerful words for their peacefulness. And i can't even imagine their situation and their painful moments. They lost their resident..child..parents..families..loved ones and belongings...they dont have much food to eat and water to drink. What their question to GOD? What are their future? As a HUMAN BEING what are WE able to do for them ? My Prayers for Them. -Sharmila-
we never lost our our food, or water, or residents... we lost our freedom. We Ealam Tamils desire nothing more than freedom. our struggle will continue. This is a struggle that only a Ealam Tamil can understand.
Am sorry tamil ellam brothers and sisters. I shed my tears everytime I listen to this song. Am sorry for not standing by your side and helping you all. Hope God gives me a chance to help you all and people suffering in this world. Live long in peace my brothers and sisters.
மதம் மாறுங்கள் எங்கள் மதம் தான் சிறந்தது என்று சொல்வார்கள். 2009 யுத்தத்தின் போது உங்கள் இறைவன் ஏன் வந்து காக்கவில்லை.... நான் மதங்களுக்கு எதிரானவன் இல்லை.... கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடிபோல் ஒரு சுகம் வருமா.. வருமா.. சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல் சுதந்திரம் வருமா.. வருமா.. கண் திறந்த தேசம் அங்கே கண் மூடும் தேசம் எங்கே.. நான் எப்பொழுது என் தாய் மண்ணின் காலில் விழுந்து முத்தம் இடுவேன்😢
Whenever I think about Eelam I always end up back at this song. Today marks 9 years of Tamil Genocide day, over 140,000 people died in Mullivaikal. Remembrance is resistance.
@@mugilansubraiyan4961 A small doubt what about fertility rate of eelam tamils now? If its less than 2 per family then there will no future for tamils in srilanka
If this movie would have submitted to Oscars, definitely this movie would have got it for the best foreign language movie in Oscars,, because this movie has all elements of international platform like saving private Ryan, Schindler's list, No man's land....
@@Simone_inzhagiDumbo ... This song is about the Tamil people in Sri Lanka. This movie is set in the backdrop of Sri Lankan Tamil struggle during the civil war in Sri Lanka.
தமிழ் நாடு ஈழம் இரண்டு ம் எங்களுடையது ஈழம் ஒரு நாள் எழம் எங்கள் ஈழ சகோதரி சகோதர்களுக்கு மட்டுமே ஈழம் மண் முழுவதும் சொந்தம் . கண்னிறுடன் இந்தியா வில் இருந்து தமிழன்
கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடி போல் ஒரு சுகம் வருமா? வருமா? சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல் ஒரு சுதந்திரம் வருமா? வருமா? கண் திறந்த தேசம் அங்கே கண் மூடும் தேசம் எங்கே?
என்னால் கண்ணீரை மட்டுமே கொடுக்க முடிகிறது என்று இங்கு வெற்று வார்த்தைகளை மட்டுமே பதிவிட முடிகிறது எதுவும் செய்ய முடியாத தமிழனாய் வெட்கி தலை குணிகிறேன், நடிகனின் படத்திற்கு காலை 4 மணிக்கு அர்ச்சனை செய்யவே எங்களுக்கு நேரம் இல்லை உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கூட அருகதை அற்ற இனமாய் மாறிய என் தமிழினம் ..........
One of the best movies India has ever produced. Thanks to the director Manirathnam and Tamil movie industry. Clearly shows how the discriminated sections of a society feel, shows the value of freedom and one's own land, shows plight of stateless people, shows the feelings of adopted families, shows how political boundaries create problems to humans but not to birds. Humans, being an advanced species, ironically created political boundaries, countries, in a way kind of large prisons.
கந்தலானாலும் தாய் மடிப்போல் ஒரு சுகம் வருமா வருமா ........சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்தஊர் போல் சுதந்திரம் வருமா வருமா ........கண் திறந்த தேசம் அங்கே... கண் மூடும் தேசம் எங்கே??????..................? முன்னிரவில் மலரில் கிடந்தோம்.... பின்னிரவில் முள்ளில் கிழிந்தோம்...... பிரிவோம் நதிகளே உயிரோடிருந்தால் வருகிறோம் ........மீண்டும் தாயகம் அழைத்தால் வருகிறோம் ..... .... கண்ணீர் திரைவு பிறந்த மண்ணை கடைசியாக பார்க்கிறோம்.....இந்த பாடலை கேட்கும் போது அடி நெஞ்சில் ஈரம் கசிகின்றது....
ithila unmaiyave anupavappaddavankalukku than ithoda unmaiyana vali theriyum. athila oral than nanum.... intha song ketkum pothellam antha ninaivukal than varum.. thanks to Ar Rahman sir.
எனக்கு ஏனோ இந்த மாதிரி ஈழத்தமிழரின் அவலங்களை முழுதாய் பார்க்க முடிவதில்லை..👺👺👺😡😡😡😡😭😭😭😭😭👺👺👺👺😭😭😭😭😭😭துரோகிகளை நினைத்து கோபமும், ஈழத்தமிழரின் அவலத்தை நினைத்து அழுகையுமாய் வருகிறது..
எங்களின் சொந்த பட்ட. துன்பங்கள் எண்ணற்றது. கதை இதோடு முடியப்போவதில்லை. அனைத்தையும் இழந்தோம். எல்லா இனத்திலும் என்னவோ எம் தமிழ் இனத்தில் எட்டப்பன் அதிகம். என்னவோ நிலை
Don,t have any qualification for you to speak about that. Because through that people's country you destroy the LTTE, Only your courage never win the LTTE in Alone.
Always Don't have courage for your army to defeat the LTTE in Straightforward. So that through some countries help (EX:India, China,etc..) Srilankan army defeated the LTTE. LTTE Definately come back again. That time can't help any country for you just be have the like audience.
Mohanakannan S and are you going to join the ltte if ltte come back, will you carry out a suicide mission if such order passed on to you, what do you even know about the ltte
LTTE have more more courage than your army. 2009 War detaily tell about their's courage to the world, Even they are defeated. Srilanka & Lot of Countries together defeated LTTE.
Jerry i see you replying to multiple people with eelam. if someone wants to identify as a sri lankan tamil that’s up to them. You dont have to try and force eelam on them.
@@Karthik-mw8kn Eelam doesn't mean sinhala land. Eelam was the original ancient Tamil name for the whole island. Now, Tamil Eelam, is the Tamil part of Eelam. We are Eelam Tamils, not sri lankan Tamils. We must be proud of our identity and continue to support the cause for an independent Tamil Eelam.
@@AS-uk2uu The majority of the Tamil people support the cause for an independent Tamil Eelam. Many of those who say sri lankan Tamil don't actually support sri lanka. They are just used to saying it or they think that people don't know what Eelam is so they just use sri lankan Tamil. Therefore, I am just letting them know that they should use Eelam Tamil, as we are Eelam Tamils, not sri lankan. We are not going to identify from a nation that hated our people and killed over 170,000 Tamils in a genocide.
உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த உதவிய எமது சகோதர நாடான இந்தியா வாழ் உண்மையான தமிழ் மக்களுக்கு நன்றி😢❤
இந்தியா ஒன்றும் எங்களுக்கு சகோதர நாடு இல்லை.. இலங்கையும் இந்தியாவும் எப்பவுமே ஈழத்தமிழனுக்கு எதிரி நாடுகள் தான்
@@KoLaaruThamizhan இந்திய தமிழர்கள்! 8 கோடி தமிழர்கள் அருகில் இருக்கும் போது வெறும் 2 கோடி சிங்களவன் தன்னை பெரும்பான்மை என சொல்லும் போது கொலை வெறி வரத்தான் செய்கிறது ஆனால் அரசியல் களம் வேறாயிற்றே!?
@@MAHE-qz2jb
மானமுள்ள தமிழன்.. யாரும் அரசியலில்.. இல்லை.. இருந்திருந்தால் தமிழனுக்கு இந்த நிலை வந்திருக்காது
Ithuvum ungal naaduthaan ❤️
Always with you
If you understand the meaning of the song, I bet you will never hold your tears! Soul crushing songgg! A.R Rahman, 1000 salutes wont be enough to praise you!
Senguttuvan Paramathma very trueeee . I started crying after seeing
u said it ryt but a smalll correction...i owe Mr.vairamuthu more than A R rahman. His lines.....wat else can v do more than just a tear sitting infornt of laptop.
combination!
My country I miss u so much );
S it really happened to me
இந்த 2022 ஆண்டில் கூட இந்த பாடலை தேடி வந்து மீண்டும் மீண்டும் பார்க்கிறேன்...ஒரு இனம் புரியாத வலி மனதில் ஏற்படுகிறது
Unmai.......
2023 bro.. my favorite song
2023 may 18 😢
2024
2024 may 23
ஈழத்தின் வலியை இசையின் மூலம் தந்தவர் #ARR
@@Gems1923ne ena da panna?
@@sunill9619😢😢😢😢
@@Gems1923kandaroli magan found
@@Gems1923 He shared the sorrow through songs. Your words just shows your foolishness
முத்து சிற்பி இந்த பாட்டை சமீபத்தில்(28.8.2021) பாடி ஆழ்ந்த அமைதியில் ஆழ்த்திவிட்டார்.
Unmai
இ
தமிழா்களின் தாகம் தமிழீழத் தாயகம் !!! இலக்கு ஒன்றுதான் இனத்தின் விடுதலை !!!❤️💛❤️🐅🐯🇰🇬🔥🔥🔥
ஈழம் மீட்போம் நட்பே
வீரத்தால் வீழ்ந்தவர் அல்ல நாம், வீழ்ந்தது துரோகத்தால்...😔
Correct
Thalai vidhi
Absolutely 💯
Dhrogam nam Inathin saabam.
இந்த பாடலுக்கு கண்ணீர் மட்டுமே பதில் உணர்வு உள்ள ஒவ்வொரு மனிதனும் உணர்வான்
Yes
S
ஏதும் செய்யமுடாவிலைஇ என் rathame
இந்த பாடல் பார்க்கும் போது கன்களிருந்து கண்ணீர் வருகிறது இலங்கை தழிழரின்உன்மையை உரக்க சொன்ன படம்
டைரக்ட்டர்க்கு வீர வணக்கங்கள்
எத்தனை கைக்குட்டைகளை கண்ணீரால் நனைப்பது ...மனதில் துடிக்கும் வலிகளை வரிகளாய் தந்த வைரமுத்து ஐயா ....கல்லையும் கனிய வைக்கும் கம்பி குரல்கள் எங்கள் MsV ஐயாவுக்கும்...தூக்கத்திலும் கண் ஓரத்தில் இருந்து கண்ணீர் கசிய வைக்கும் ARR sir இசைக்கும் ...இதயத்தில் இடி போல இறங்கும் கண்களை கலங்க வைக்கும் Mani sir காட்சி அமைப்பும்...ஒட்டுமொத்தமாக கலந்து என் இனத்தின் வலிகளை நினைவுபடுத்திக் கொண்டே இருக்கிறது...என் இனத் தலைவன் வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் எங்கள் கண்முன் வந்து செல்கிறார்...ஈழம் யாருக்கென்று இயற்கை சொல்லட்டும் ஆனால் நெஞ்சில் ஈரம் இருக்கும் வரை எங்கள் தலைவனை நினைத்திருப்போம் 🙏🙏🙏🙏
Right now
That scene @5:10 where an old man starts ringing the temple bell when they are being attacked. Hits you so hard and tears your soul apart. Multiple emotions conveyed in few seconds..This is Mani Rathnam and Sujatha in their prime form. An immortal masterpiece
S
😭
But ppl shamelessly support Russia and forgot about ipkf.
இந்த பாடலை கேட்கும் போது அடி நெஞ்சில் ஈரம் கசிகின்றது....
jawahar sahana oru silarku ratham kasiyum
Adivayuru kothikuthu bro...! En makkal epadi kashta padartha paathu...!
Mm
😭சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல் சுதந்திரம் வருமா.😥
மறுபடியும் விடுதலை புலி இயக்கம் வந்தால் நான் அதில் சேர்ந்து போராடுவேன் வாழ்க தமிழ் 🐅🐅🐅
Onnavedhu ellarum onna vaala palavunga adhukapram thani nadu kepom,
Same here ..
😂🤣😂🤣
அது அண்ணன் சீமான் தான்
@@avishwa6155thevadiya paiya sirikura
Here is the translation of the lyrics:
vidai kodu engal naade
Grant me farewell, my land
kadal vaasal thelikkum veede
The home where the sea washes the front of our house
panai mara kaadae, paravaigal koode
The forest of palm trees and flocks of birds
marumurai oru murai paarpoma?
Will we ever see each other again?
.
udhattil punnagai pudhaithom
In our lips we bury our smile
uyirai udambukkuL pudhaithom
Our lives and souls we shield in our bodies
verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom
We are now a procession of empty shells
.
vidai kodu engal naade
Grant me farewell, my land
kadal vaasal thelikkum veede
The home where the sea washes the front of our house
panai mara kaadae, paravaigal koode
The forest of palm trees and flocks of birds
marumurai oru murai paarpoma?
Will we ever see each other again?
.
udhattil punnagai pudhaithom
In our lips we bury our smile
uyirai udambukkuL pudhaithom
Our lives and souls we shield in our bodies
verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom
We are now a procession of empty shells
.
kandhal aanaalum thaai madi pol
oru sugham varuma? varuma? (2)
Even if she is in rags, can there be a place of more comfort and happiness than our mother’s lap?
Can there?
sorgam sendralum sondha oor pol
oru sudhandhiram varuma? varuma?
Even if we go to heaven, can we feel as free as we do in our home town?
Can we?
.
kaN thirandha desam ange
kaN moodum desam enge? (2)
This is the country where I first opened my eyes (was born)
In which country will I finally close them?
.
pirivoam nadhighale pizhaithaal varugirom
We part ways like rivers, it is wrong we will try to come back
meendum thaayagam azhaithaal varugirom
If our mother land calls us back, we will come back
kanneer thiraiyil pirandha mannai
The land born behind a curtain of tears
kadaisiyaaga paarkindrom
This is the last we will see of you
.
vidai kodu engal naade
Grant me farewell, my land
kadal vaasal thelikkum veede
The home where the sea washes the front of our house
panai mara kaadae, paravaigal koode
The forest of palm trees and flocks of birds
marumurai oru murai paarpoma?
Will we ever see each other again?
.
udhattil punnagai pudhaithom
In our lips we bury our smile
uyirai udambukkuL pudhaithom
Our lives and souls we shield in our bodies
verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom
We are now a procession of empty shells
.
engaL sangeetham piLLaiyin azhugaiyile tholaithom (2)
We lost our music to the sound of children crying
engaL iLam thingaL vedikuNdu pudhaiyile pudhaithom
We buried our wealth (Lanka) in the graveyard of bombs
mun nilavil malaril kidandhom,
We used to lay on flowers in the moonlight
pin iravil mullil kizhindhom
Now we are torn in the night by thorns
.
kadal neer paravai dhaan irundhaal sandhippom
Oh birds of the sea, if you remain, we will meet again
vaname malaigaLe vaazhndhaal sandhippom
Oh forests and dear mountains, if you survive, we will meet again
thalaiyil konjam nenjil adhigam
With a little in our heads and a lot in our hearts
sumaigaL sumandhu pogindrom
The burdens we bear as we leave (also means their bags they carry)
.
vidai kodu engal naade
Grant me farewell, my land
kadal vaasal thelikkum veede
The home where the sea washes the front of our house
panai mara kaadae, paravaigal koode
The forest of palm trees and flocks of birds
marumurai oru murai paarpoma?
Will we ever see each other again?
.
udhattil punnagai pudhaithom
In our lips we bury our smile
uyirai udambukkuL pudhaithom
Our lives and souls we shield in our bodies
verum koodugaL mattum oorvalam pogindrom
We are now a procession of empty shells
Tamils will gain independence soon and get revenge on the Sri Lankan government and army!
I am a malaysian indian. My tears drops whenever i listen to this song's lyrics which are so deeply powerful words for their peacefulness. And i can't even imagine their situation and their painful moments. They lost their resident..child..parents..families..loved ones and belongings...they dont have much food to eat and water to drink. What their question to GOD? What are their future? As a HUMAN BEING what are WE able to do for them ? My Prayers for Them.
-Sharmila-
One can even be orphan but not refugee.(countryless). This song will tell you the extreme pain of leaving the homeland to become refugee.
for kind information we tamils neither indian nor lankan.
Why ?
NAGARAJ Bangalore both country will not accept tamilans so only we are not belong to any country
we never lost our our food, or water, or residents... we lost our freedom. We Ealam Tamils desire nothing more than freedom. our struggle will continue. This is a struggle that only a Ealam Tamil can understand.
எத்தனை முறை கேட்டாலும் அழுகை தர கூடிய பாடல்
இசையால் நீ பெருமையடைவில்லை
உன்னால் இசை பெருமையடைகிறது
எல்லா புகழும் இறைவனுக்கே
ரஹ்மான் ❤❤❤
Yes
#Rahmaniac
நிஜம் இதைவிட கொடூரமானது...
😭
Aama
உண்மை
நீங்கள் ஈழமா??
😭😭
Am sorry tamil ellam brothers and sisters. I shed my tears everytime I listen to this song. Am sorry for not standing by your side and helping you all. Hope God gives me a chance to help you all and people suffering in this world. Live long in peace my brothers and sisters.
👍
Exactly my feelings
Then you people will vote for sudalaicsnd Rahul Khan.
ஒருபொழுதும் ஈழ மக்களை மறக்க மாட்டோம்.
🙏
@@jeyaramsathees6128 guru natha neenka enkayum vanthudenkala........ 🤣
@@indhumathi8486 🙄
80% makkala konnutainga le 2009 la😭😭
@@jeyaramsathees6128 AAAAAAAŹZZZZZAZ,,A@@A@@@@@@@@@@@@ZZZZ
மதம் மாறுங்கள் எங்கள் மதம் தான் சிறந்தது என்று சொல்வார்கள். 2009 யுத்தத்தின் போது உங்கள் இறைவன் ஏன் வந்து காக்கவில்லை.... நான் மதங்களுக்கு எதிரானவன் இல்லை.... கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடிபோல் ஒரு சுகம் வருமா.. வருமா.. சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல் சுதந்திரம் வருமா.. வருமா.. கண் திறந்த தேசம் அங்கே கண் மூடும் தேசம் எங்கே.. நான் எப்பொழுது என் தாய் மண்ணின் காலில் விழுந்து முத்தம் இடுவேன்😢
True bro.This words are from your soul..
Im from kilinochchi. U from?
Pondicherry
Supper
Yes
எனது தோழி நிர்மலேஸ்வரி....ஈழத்து பெண்😭😭😭 போருக்கு முன் இலங்கை சென்றால் இப்போது வரை தகவல் இல்லை. நான் தேடாத நாளும் இல்லை. எங்க இருக்கிறாய் நிம்மி😭😭
😥
உங்கள் தோழியை தமிழன்னை காப்பாற்றுவாள்
அக்கா நீங்களும் ஈழம் தானாக
@@suryarock1702 இல்லை சகோ
@@sivasankar6438 நன்றி
Whenever I think about Eelam I always end up back at this song. Today marks 9 years of Tamil Genocide day, over 140,000 people died in Mullivaikal. Remembrance is resistance.
Additionally, around 250,000 people's existence is still unaccounted possibly washed out too.
@@mugilansubraiyan4961 A small doubt what about fertility rate of eelam tamils now? If its less than 2 per family then there will no future for tamils in srilanka
Pomegranate don't forget to vote for DMK and congress.
ஒரு பாடலை பலப்படுத்துவது அதன் வரிகள்தான்.
இசை இல்லாமலும் இந்த பாடல் பல சோகங்களை எடுத்துரைக்கும்.
வைரமுத்து எனும் வைரத்தின் வரி....😍
This is what happens when mani ratnam directs a movie!!
He makes it a classic
really its a example for pain of srilankan tamils
Eelam Tamils
Indian tamilans eelam tamilanakku throkikalaka ponom😭
@@Shakthi-e2s Not Indian Tamils, Tamil Nadu Tamils!
Eelam Tamils, not Sri Lankan Tamils!
Elam Tamils....
தமிழ் ஈழம் மலரும் விரைவில்
போர் முடிந்து இத்துணை வருஷம் ஆகியும் இப் பாடலை கேட்கும் போது கண்ணீர் வலிகின்றது, ரத்தம் கொதிக்கிறது
ஆமா 🥹❤️🔥
OMG.. in 2019 I'm watching this,,
heart melting song..
may God help them please
Unfortunately, it is too late. This all happened in 2009. The evil SL army killed around 300,000 Tamils. This is genocide against Tamils!
@@TamilEelam1 now corona started killing these ruthless humans, because the people who doesn't stop this kind of atrocities also a big crime,
@@TamilEelam1 Now are you good? 🙂
மீண்டும் பிரபாகரன் வருவார் 🔥🔥🔥
thalaivar prabaharan yem naatin kadavul
@anonymous just wait and see watch what happen next
Thalaivar 💪
தமிழீழம் மலரும்...
Malarum ORU naal
@Kamal Rohan poda punda
@Kamal Rohan malayali thayoli.
Vai punda therichu poirum.
@Kamal Rohan
Malayali in the name of Tamil.
so, you're a mutant right.
@Kamal Rohan otha pundaila ooka
I don't think anyone can take such kind of movies in Indian cinema. This is one of the master piece from Maniratanam.
எத்தனை தடவை பார்த்தாலும் கண்களில் கண்ணீர் மட்டுமே இந்த உணர்வை சொல்லா வார்த்தைகள் இல்லை எப்பேதும் மறையாது தமிழ் ஈழம்
If this movie would have submitted to Oscars, definitely this movie would have got it for the best foreign language movie in Oscars,, because this movie has all elements of international platform like saving private Ryan, Schindler's list, No man's land....
exactly my point!!
MSV sir's selection for his soulful voice is where Rahman sir stands out !
தனி ஈழம் ஓன்றே தீர்வு....
Amam
My blood boils when I see how they suffered under Rajapaksha. My heart goes out to all my srilankan tamil brothers and sisters.
Same here bcoz when LTTE throw us from Jaffna in 1990 October
Soothayum vayayum poththitu iri
Babitha Urs soothayum vayayum poththitu iri
@@mr.janapriya3321 waathaa sunniya moodra thevdiya payalae
@@shaminmohammed672 why bro?..
my tears are for my Tamil people of Sri Lanka.
Lol🤣🤣Tamil ☕☕
Then you vote for DMK and congress
@@Simone_inzhagiDumbo ... This song is about the Tamil people in Sri Lanka. This movie is set in the backdrop of Sri Lankan Tamil struggle during the civil war in Sri Lanka.
@@Karthik-mw8knHe probably knows, he’s probably just fucking racist.
கடைசி தமிழன் உயிருடன் இருக்கும் வரை இந்த வடு மறையாது
இப்பாடலின் வலியை நேரடியாக இன்று மாங்குளத்தில் இருந்து உணரும் இந்திய தமிழன் 😭
Ippo anga situations OK va anna
I always cry after seeing this song.. we betrayed and lost all our tamil bloods.. 😢
What a song.. 30 years revolt in a 5 mins.. ARR u r a genius
இந்த பாடலின் வரிகளை எழுதியவர்க்கும் பாடியவர்க்கும் என் மனமார்ந்த பாராட்டுகள் வாழ்த்த வயதில்லை வணங்குகிறேன் 🙏
09 01 2021. இன்றும்கூட யாழ்ப்பாணத்தில் யுத்தம் ஓயவில்லை என்று ஓயும்... இந்த யுத்தம் ???
5:11 No words to describe this scene
Omg i thought I'm the only one noticed that😭😭😭😭it gives me tears all the time. The last hopeee.
பாவப்பட்ட இனம் என் தமிழினம் 😭
தமிழ் நாடு ஈழம் இரண்டு ம் எங்களுடையது ஈழம் ஒரு நாள் எழம் எங்கள் ஈழ சகோதரி சகோதர்களுக்கு மட்டுமே ஈழம் மண் முழுவதும் சொந்தம் . கண்னிறுடன் இந்தியா வில் இருந்து தமிழன்
Crying at 2018 too😢
2020 too
2024❤
1:10 that look in the little girl's eye sums up everything
0:26..
Frame - War Chopper, Military Truck,Armed Forces And Crowd Going out of town...
Wow.... Maniratnam 💥
Coincidentally, this anticipated war scene occurred during the last days of the war, civilians were passing elephant falls as depicted in the film.
5:10 why mani is Mani Sir 🔥🔥🔥
In a single shot he delivered a whole thing
Thanks to Director Mani rathnam very Heart touching movie ❤️
கந்தல் ஆனாலும் தாய் மடி போல்
ஒரு சுகம் வருமா? வருமா?
சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்த ஊர் போல்
ஒரு சுதந்திரம் வருமா? வருமா?
கண் திறந்த தேசம் அங்கே
கண் மூடும் தேசம் எங்கே?
. நாங்கள் என்ன பண்ண இந்த உலகம் அப்படித்தான் ஈழ தமிழாகளை எப்பொழுதும் எங்கள் உயிர்
வாடகை வீட்டுல இருந்துட்டு காலி பண்றதே நமக்கு மனசு வலிக்குது...எனது தமிழ் உசுருகளா😭😭😭
என்னால் கண்ணீரை மட்டுமே கொடுக்க முடிகிறது என்று இங்கு வெற்று வார்த்தைகளை மட்டுமே பதிவிட முடிகிறது எதுவும் செய்ய முடியாத தமிழனாய் வெட்கி தலை குணிகிறேன், நடிகனின் படத்திற்கு காலை 4 மணிக்கு அர்ச்சனை செய்யவே எங்களுக்கு நேரம் இல்லை உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க கூட அருகதை அற்ற இனமாய் மாறிய என் தமிழினம் ..........
Mother lap & Motherland is only place to be in peace
Never heard such a soulful song..... always takes me to another world...
Isai puyal arr mele oru mariyatheye varuthu! Inthe song kekkumbothu! Respect
ஏன் அனைத்து பாடல்களிலும் பாடலாசிரியர் பெயர் விடுபட்டுள்ளது.
வைரமுத்து வரி
5:10 : I thought I'm the only one noticed that.... it's gives me tears all the time 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 powerful shot. The last hope . Omg Mani sir.
❤❤❤
no matter how many times i listen to this song, tears will flow like river..
ഗാനത്തിൻ്റെ മലയാള പരിഭാഷ
- വിടതരിക...
(രചന- വൈരമുത്ത്, തർജമ - ജമീൽ അഹ്മദ്)
- വിടതരിക ഞങ്ങൾതൻ നാടേ,
കടൽ മുറ്റം തളിക്കും വീടേ,
പനമരക്കാടേ, പറവകളുടെ കൂടേ.
ഇനിയൊരുവട്ടം, മറ്റൊരുതരത്തിൽ നാം കണ്ടുമുട്ടുമോ...
ഞങ്ങൾ,
ചുണ്ടുകളിൽ പുഞ്ചിരി അടക്കി
ഉയിരിനെ ഉടലിനുള്ളിൽ മറച്ച്
വെറും കൂടുകളായി
കീറിപ്പറിഞ്ഞു ഉടുപ്പെന്നാലും
ഒരു സുഖമുണ്ടോ, ഉണ്ടാ
സ്വർഗത്തിൽ തന്നെ പോയാലും
സ്വന്തം നാടുപോലെ
ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ, ഉണ്ടോ?
കൺതുറന്ന ദേശം ഇവിടെ
കൺമൂടും നശം എവിടെ?
നാം പിരിയുകയായ്, നദികളേ...
വാഴ്വുണ്ടെങ്കിൽ തിരികെ വരാം.
വിണ്ടും ജന്മനാട് കേഴുമ്പോൾ
തിരികെവരാം.
കണ്ണീർമറയിലൂടെ, പിറന്നമണ്ണിനെ
ഒടുവിലായാന്നു കാണട്ടേ...
ഞങ്ങളുടെ സംഗീതം
തങ്ങളുടെ നിലവിളിയിൽ
തുലഞ്ഞുപോയതാണ്.
ഞങ്ങളുടെ അമ്പിളിക്കുഞ്ഞ്
വെടികൊണ്ട് പുകയിൽ
പുതഞ്ഞുപോയതാണ്. -
മുൻരാവിൽ പൂവിലുറങ്ങിയവർ
വരുംരാവിൽ മുള്ളിൽ അറ്റുവീഴുന്നവർ കടൽനീർപക്ഷികൾ ഞങ്ങൾ,
ജീവിച്ചിരുന്നാൽ കണ്ടുമുട്ടാം
മരമേ, മലകള
വാഴ്വുണ്ടെങ്കിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
തലയിൽ ഇത്തിരി,
നെഞ്ചിൽ ഒത്തിരി
ചുമടുകളന്തി പോവുകയാണ്, ഞങ്ങൾ.
How many of you know that this song was sung by the Legendary Musician Mellisai Mannan MSV on Legend AR Rahman's music direction
விடுதலை ஒன்றே எண்ணம் ✊
One of the best movies India has ever produced. Thanks to the director Manirathnam and Tamil movie industry.
Clearly shows how the discriminated sections of a society feel, shows the value of freedom and one's own land, shows plight of stateless people, shows the feelings of adopted families, shows how political boundaries create problems to humans but not to birds. Humans, being an advanced species, ironically created political boundaries, countries, in a way kind of large prisons.
One big salute to mani sir,ARR sir,vairamuthu sir ..
கந்தலானாலும் தாய் மடிப்போல் ஒரு சுகம் வருமா வருமா ........சொர்க்கம் சென்றாலும் சொந்தஊர் போல் சுதந்திரம் வருமா வருமா ........கண் திறந்த தேசம் அங்கே... கண் மூடும் தேசம் எங்கே??????..................? முன்னிரவில் மலரில் கிடந்தோம்.... பின்னிரவில் முள்ளில் கிழிந்தோம்...... பிரிவோம் நதிகளே உயிரோடிருந்தால் வருகிறோம் ........மீண்டும் தாயகம் அழைத்தால் வருகிறோம் ..... .... கண்ணீர் திரைவு பிறந்த மண்ணை கடைசியாக பார்க்கிறோம்.....இந்த பாடலை கேட்கும் போது அடி நெஞ்சில் ஈரம் கசிகின்றது....
Hats off to Rahman...heart crushing feeling..
Maniratnam 💎 Gem among directors... Love from Kerala
coming after Muthusirpi's soulful performance
எத்தனை முறை பார்த்தாலும் கண்ணில் நீர் வர வைக்கும் பாடல்
ithila unmaiyave anupavappaddavankalukku than ithoda unmaiyana vali theriyum. athila oral than nanum.... intha song ketkum pothellam antha ninaivukal than varum.. thanks to Ar Rahman sir.
😭😭😭💔💔...we love you srilankan Tamils we are sorry 😭🇮🇳❤❤
மன தைரியம் வேண்டும் சினிமா தான் என்று கடந்து போக முடியவில்லை. நிஜம் நிதர்சனம்
1:09 Hats off to the sound engineer ❤ what a mixing 😭🔥🐅
I always cry when i listen to this song...Oh my God..Can't even imagine what they must have gone through
MSV SIR VOICE😥😥😥😥
VERY EMOTIONAL SIR❤❤❤
MSV SIR NO MORE WORDS SIR😥❤😥❤
எனக்கு ஏனோ இந்த மாதிரி ஈழத்தமிழரின் அவலங்களை முழுதாய் பார்க்க முடிவதில்லை..👺👺👺😡😡😡😡😭😭😭😭😭👺👺👺👺😭😭😭😭😭😭துரோகிகளை நினைத்து கோபமும், ஈழத்தமிழரின் அவலத்தை நினைத்து அழுகையுமாய் வருகிறது..
ஈழ தமிழன் நானும் என்னுடைய சொந்தம் எல்லாரும் இந்தியா வந்துட்டோம் கண்டி ஊரில் வாழ்ந்த என் குடும்பம் 😢
Sinhese oru naal anupavipanga. Kadavulin thirpu miga bayangarama irukkum🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥china enters in sinhese area
Vairamuthu sir+ ARR sir+ Maniratnam sir❤....Bayangaramana oru thaakam😢.... Maniratnam sir' one of the best craft
உணர்வுகள் இன்று வரை கட்டுப்படுத்தப்படாத விழி நீராக🥺🥺❤❤😢😢❤❤ 🥺🥺❤❤😢😢❤❤
எங்களின் சொந்த பட்ட. துன்பங்கள் எண்ணற்றது. கதை இதோடு முடியப்போவதில்லை. அனைத்தையும் இழந்தோம். எல்லா இனத்திலும் என்னவோ எம் தமிழ் இனத்தில் எட்டப்பன் அதிகம். என்னவோ நிலை
Definitely We will get THANI TAMIL EELAM in Soon.That Time world will knew never defeat Tamillarkaludaya VEERAM.
Don,t have any qualification for you to speak about that. Because through that people's country you destroy the LTTE, Only your courage never win the LTTE in Alone.
Always Don't have courage for your army to defeat the LTTE in Straightforward. So that through some countries help (EX:India, China,etc..) Srilankan army defeated the LTTE. LTTE Definately come back again. That time can't help any country for you just be have the like audience.
Mohanakannan S
and are you going to join the ltte if ltte come back, will you carry out a suicide mission if such order passed on to you, what do you even know about the ltte
LTTE have more more courage than your army. 2009 War detaily tell about their's courage to the world, Even they are defeated. Srilanka & Lot of Countries together defeated LTTE.
@@prasadramesh326 That is not a big problem compared to the Tamil genocide!
Here in 2017 and will be here in 2018 ..
cause as a Sri Lankan Tamil I still feel the pain :‘(
You mean Eelam Tamil.
Jerry i see you replying to multiple people with eelam. if someone wants to identify as a sri lankan tamil that’s up to them. You dont have to try and force eelam on them.
@@TamilEelam1Eelam means Sinhala Land in Sinhala language.
Ilangai is the proper word to address us. Ilangai Engal thaai bhoomi. Ilangai Tamizhargal endu soldrathula engaluku perumai thaan. Andha Ilangai Tamizhar naangal indha mannai serthavargal engira adaiyalathukaga thaan 30 varuda aayudha porattam nadandhadhu. Andha adaiyalathai avalavu elidhil vittu koduka iyaladhu.
@@Karthik-mw8kn Eelam doesn't mean sinhala land. Eelam was the original ancient Tamil name for the whole island. Now, Tamil Eelam, is the Tamil part of Eelam. We are Eelam Tamils, not sri lankan Tamils. We must be proud of our identity and continue to support the cause for an independent Tamil Eelam.
@@AS-uk2uu The majority of the Tamil people support the cause for an independent Tamil Eelam. Many of those who say sri lankan Tamil don't actually support sri lanka. They are just used to saying it or they think that people don't know what Eelam is so they just use sri lankan Tamil. Therefore, I am just letting them know that they should use Eelam Tamil, as we are Eelam Tamils, not sri lankan. We are not going to identify from a nation that hated our people and killed over 170,000 Tamils in a genocide.
Never been there but being born in Yazpanam family in Malaysia..I feel the pain of my people there
Maniratnam such a genius.. created this masterpiece... What a movie & BG music is breathtaking!!
LONG LIVE OUR MOTHERLAND TAMIL EELAM! PULIKALIN THAAGAM TAMIL EELA THAYAGAM!
Rahman sir's music and legends voice... Actor's performance..❤
I cry everytime when I hear this song.... very touching true words...
What a movie♥️and what a song🥹thanks to ARR, Vairamuthu, Maniratnam and the soulful singers😭😭
5:09 உடலில் எலும்புகளும் சிலிர்க்கும் தருணம்
காலம் மாறும்...
#திட்டம்
#உழைப்பு
#உறுதி
#வாழ்க்கை
❤
Anyone at April 2019??😭😭😭
Tamilanz Pls nambe othumiya irupom.... Love from Malaysia
I come hear this again after MUTHU SIRPY sing this song
How many of u here after muthusirpi performance 🎶🎶🎤🎤❤❤❤
M.S.விஸ்வநாதன் ஐயாவின் குரல் கரையாத உள்ளத்தையும் கரையவைத்துவிட்டும்🙏
I have never and probably won't hear such an impactful song ever . The powerful lines and the soulful video making . I could only say....
Amazing voice ! MSV