Ich habe den Song mal vor einigen Jahren von Max Raabe gehört und fang es schon witzig, damals hab ich nicht gewusst, was der Gummikavalier ist... Und ich habe es auch nicht hinterfragt, weil bei solch "alten" Titeln macht man so was besser nicht, um den Zauber nicht zu zerstören!
One of the best! Also recorded on: Derby Beka - 17th October 1927 Odeon Vox Electrola - 30th Septmber 1927. Max Raabe dresses in the style of a typical Gunmmikavalier from 1927!
Then it had two meanings! It described also the men's fashion of having hair slicked down and the way that they dressed! Using the word for a bouyancy or swimming aid is quite clever! Very funny!
Ja….da ist wieder so eine die von Lindström (Odeon / Beka) übernommen wurde und eine Odeon bezw. Beka-Matrizennummer und einen Odeon bezw. Beka-Orchesternamen (O-T-O bezw. Dobbri) bekam, obwohl da in Wirklichkeit Carl Woitschach spielte ...Mit herlichem Vortrag von Engelbert Milde! *****5*****
Gummikavalier was a German word for "swim ring" in the 1920ies.
not just for swim ring
Damals mit dem Gummikavalier in's Schwimmbad, heute mit nem anderen "Gummikavalier" auf 's Klo 😉
EINZIGARTIG GROSSARTIG
Toll!
Ich habe den Song mal vor einigen Jahren von Max Raabe gehört und fang es schon witzig, damals hab ich nicht gewusst, was der Gummikavalier ist... Und ich habe es auch nicht hinterfragt, weil bei solch "alten" Titeln macht man so was besser nicht, um den Zauber nicht zu zerstören!
One of the best!
Also recorded on:
Derby
Beka - 17th October 1927
Odeon
Vox
Electrola - 30th Septmber 1927.
Max Raabe dresses in the style of a typical Gunmmikavalier from 1927!
Hat jemand, Bitte, eine Zeitmaschine?
Then it had two meanings! It described also the men's fashion of having hair slicked down and the way that they dressed! Using the word for a bouyancy or swimming aid is quite clever! Very funny!
With a rubber, cavalier, to the bath
no man it is a dildo
Ja….da ist wieder so eine die von Lindström (Odeon / Beka) übernommen wurde und eine Odeon bezw. Beka-Matrizennummer und einen Odeon bezw. Beka-Orchesternamen (O-T-O bezw. Dobbri) bekam, obwohl da in Wirklichkeit Carl Woitschach spielte ...Mit herlichem Vortrag von Engelbert Milde! *****5*****
Ja es ist Engelbert Milde. Vermutlich mit Carl Woitschach Orchester.
Meine Mutter war 1927 geboren, und meinte, Meine Generation war "pervers"...
Bitte Entschuligung fals mein Deutsch schlecht ist. Weiss Ich schon.
Und ich dachte, n Gummikavalier wär nen Typ, der auf Gummi steht.
Nein, es ist ein Dildo.