BLJ Dressinen, motorns första start efter renoveringen

JTJ's bildressin från BLJ, en Ljusne-Voxna Bildressin, hade motorrenovering. Nu gäller det att testa, fast kylaren finns inte på plats, så att motorn får inte snurra för länge.
Die Motordraisine der JTJ, ursprünglich von der BLJ, en Ljuse-Voxna Draisine, hatte eine Motorüberholung. Der erste Start auf Film. Der Kühler ist noch nicht montiert, daher läuft der Motor nur kurz.
JTJ's track motor car, from BLJ, had a motor overhaul. It is the first start after that and the cooler is not mounted yet, so onlz short run time possible,