Él está de pie junto a la nave, los sistemas ya preparados. Desde el control están dudando pero el computador no abortará la cuenta atrás. La tripulación está confiada, todo marcha bien por ahora. " vamos a brindar " ,alguien bromea . Ésa era la voz del Mayor Tom. Se enciende el motor . Four ,three, two ,one. Veo La Tierra desde el cielo. Flota libre ,gira en torno al sol. La etapa dos se ha desprendido, ahora estamos ya orbitando. Hora de reunir todos los datos. ¿ Cómo acabará esta misión del Mayor Tom ? Llaman del control, hay un problema. -Trate de encender los propulsores. Diga Mayor Tom si nos escucha. Debe responder. ¿ Nos puede oír? - No hay nadie allí. Four ,three,two ,one. Veo La Tierra desde el cielo. Flota libre ,gira en torno al sol. Un mensaje final se ha recibido: " Díganle a mi esposa que no volveré..." Mientras el mundo está de luto no imaginan que él está vivo. Nadie puede ver que se ha metido dentro de la luz y está en paz. Llegó a su hogar . Veo La Tierra desde el cielo. Flota libre, gira en torno al sol. ( adaptación al español: Mariano Garcés )
No me puedo creer que el mejor cover sin dudarlo de este temazo tenga tan pocas visualizaciones... Te merecer varios millones por tal obra maestra, sigue así genio!❤🎉❤🎉
Años din escuchar esta canción.. y apenas voy escuchando la versión en español, me parece un poco triste, es un temazo, me gustaba sin saber a que de referia, y ahora me da un sentimiento por su letra😢 muy buena la interpretación en español.gracias
Excelente!!!...que preciosa versión Marianito y Cía!!!. La verdad?...me he quedado sin palabras...solo romper en aplausos y mis reverencias, como siempre s tu genio creador. Bendiciones x siempre, has nacido para SER....adelante siempre!!!!
Esta canción me recuerda la misión Apolo once rumbo a la luna, el alunizaje y el regreso, Neil Amstrong poniendo su pie en la luna, maravilloso 20 de Julio 1969
de éste temazo hay 5,6,19, versiones,, lo más xingon de el mensaje,, es algo que tal vez muchas de éstas generación es ,no saben ,,,!!! Y es que la URSS,,! sacrificó cientos de seres humanos por su "conquista de el espacio" yo ,, yooo,, como radioaficionado ,, seguía la huella de tales satélites, ,,,cuando según eran secretos,,, pero por la longitud de la antena,, sabía que frecuencia se utilizaba!!!! Y siiiii,,,, no fue Yuri gagarin ,, antes de el hay muchos cadáveres Rusos perdidos en el espacio!!!!🤔💀😭😭😭
Si en aleman un pais industrializado usan naves espaciales, en ingles solo son carros apilados uno encima de otro, que tal en español donde lo que fabricamos es el capital humano, seria gente haciendo mas gente jajajajaja hahahahaah
El personaje es el de la canción Space Oddity, de Bowie ,exacto. Pero Peter Schilling tomó al Mayor Tom recreando la historia en una canción totalmente diferente. La canción de Bowie es hermosa, un clásico. Es icónica.
@@marianogarces78 si.. por eso preguntaba. Por qué no conocía esa estructura de notas y ritmo. Y escuchar que suena genial y muy nostalgica. Por los sonidos electrónico del sintetizador. Es muy NEW RETRO WAVE.. lo hace vintage. Me encantó
No, no me gusta, en algunas partes no es cómo en la letra original, sé qué acomodar una canción del ingles al español es complicado pero debería ser lo más próximo posible o mejor no haga nada!!!
Él está de pie junto a la nave,
los sistemas ya preparados.
Desde el control
están dudando
pero el computador
no abortará la cuenta atrás.
La tripulación está confiada,
todo marcha bien por ahora.
" vamos a brindar " ,alguien bromea .
Ésa era la voz del Mayor Tom.
Se enciende el motor .
Four ,three, two ,one.
Veo La Tierra desde el cielo.
Flota libre ,gira en torno al sol.
La etapa dos se ha desprendido,
ahora estamos ya orbitando.
Hora de reunir todos los datos.
¿ Cómo acabará esta misión
del Mayor Tom ?
Llaman del control, hay un problema.
-Trate de encender los propulsores.
Diga Mayor Tom si nos escucha.
Debe responder. ¿ Nos puede oír? -
No hay nadie allí.
Four ,three,two ,one.
Veo La Tierra desde el cielo.
Flota libre ,gira en torno al sol.
Un mensaje final se ha recibido:
" Díganle a mi esposa que no volveré..."
Mientras el mundo está de luto
no imaginan que él está vivo.
Nadie puede ver que se ha metido
dentro de la luz y está en paz.
Llegó a su hogar .
Veo La Tierra desde el cielo.
Flota libre, gira en torno al sol.
( adaptación al español: Mariano Garcés )
SIMPLEMENTE ESTE COVER EN ESPAÑOL ES : Magistral 10/10 👍👏
Muchísimas gracias!!
No me puedo creer que el mejor cover sin dudarlo de este temazo tenga tan pocas visualizaciones... Te merecer varios millones por tal obra maestra, sigue así genio!❤🎉❤🎉
Muchísimas gracias por la buena energía! Es una versión simple pero hecha con mucho respeto. Saludos!
Te parece q es versión , pero de qué, de la letra o la música, porq lo único q es versión es la música, la letra nipor cerca.
@@marianogarces78 TE MERECES MUCHOS RECONOCIMIENTOS Y BESITOS
Años din escuchar esta canción.. y apenas voy escuchando la versión en español, me parece un poco triste, es un temazo, me gustaba sin saber a que de referia, y ahora me da un sentimiento por su letra😢 muy buena la interpretación en español.gracias
Muchas gracias! Es cierto ,es algo triste la letra pero así es la historia original. Contrasta con la dinámica del ritmo . Saludos!
Que linda Voz , me encantó, un tono voz más del idioma inglés que de el español.GENIAL.
Por lo que escucho mantiene el "alma" del tema original.
@@marioandres1006 muchas gracias! Esa fue la idea ,que se mantuviera la esencia de la canción a pesar de las diferencias. Saludos !!
Veo la tierra 🌎
Desde el cielo
Flota libre gira entorno al sol 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎵🎵🎵🎼🎼🎼❤❤❤❤❤❤
Tremendo Cover en Español, suena muy bien.
@@portalatinorios1896 muchas gracias!!
Gracias por tu versión en español de esta canción , me da sentimiento al saber su letra 😢,pero es un temazo
Muchas gracias!
Espectacular.... gracias x traducirlo.....
Es un sueño mío truncado....ser astronauta... siempre fue mí sueño...... gracias... gracias....👨🚀👨🚀👌🌍🌎🪐🚀👽
Muchas gracias!!
que buen cover..saludos¡
@@danielvidalr4554 muchas gracias! Saludos !
Este es el mejor cover que jamás he escuchado en toda mi vida,buen trabajo!!! 💙🪐💫
@@Mr_Fer588 muchas gracias!!
Dios Mio, que versión tan Más Buena!!😍💫😭✨
Muchas gracias!
Busque por curiosidad el cover de esta musica tan maravillosa y no me arrepiento, te quedo de maravilla sigue así bro
Muchas gracias!
Pedazo de tema en cualquier idioma. Genial peter schiling
Que chbre se escucha en español 👍👍👍🎶🎶 viva los, 80
Muchas gracias!!
Me gusta tu voz y felicidades te quedó muy bien, ojalá y te escuchemos más temas
Muchas gracias Bárbara! Saludos!
Me encanta que esta canción sea una secuela espiritual de space oddity
Me encantó.
Felicidades. 👌🏻🫡
Muchas gracias! Saludos !
@@marianogarces78
Saludos! 👏🏻
Excelente!!!...que preciosa versión Marianito y Cía!!!. La verdad?...me he quedado sin palabras...solo romper en aplausos y mis reverencias, como siempre s tu genio creador. Bendiciones x siempre, has nacido para SER....adelante siempre!!!!
Muchas gracias Myriam! Muy generosa como siempre !!
Tremendo.
Muchas gracias!
Buenísimo eh!, saludos.!!
Gracias por compartir 😊es un tema muy lindo.
Muchas gracias! Saludos!
🚀. 🌎
¡Felicitaciones! Es muy grato escuchar una versión tan bien lograda y que respete el espíritu de la letra original, ¡gracias!
Muchas gracias!!
Excelente cover 🎉🎉🎉🎉
Muchas gracias!
que bien te quedo chamigo
Muchas gracias!!
muy buen trabajo felicitaciones
Muchas gracias! Saludos!
Extraordinario buen cover estoy escribiendo la letra y cantándola
Muchas gracias!
Tan bonita canción ❤
Muchas gracias!
Esta muy bueno felicidades 🧐👌
Muchas gracias!
Excelente amigo, son de mis favoritas!!!! ♪♫♪♫
Muchas gracias!!
ojala podas sacar mas covers de los 80s y de new wave!!!@@marianogarces78
Esta canción es mi favorita,el cover muy bien hecho❤😮
Muchas gracias!! Saludos desde San Lorenzo, Argentina
Impecable! Me encantó!😊
Muchas gracias Verónica!
Aaahh que bonito!! Me encantó! 🤍🚀✨
Muchas gracias!!
Está súper este cover!!
Muchas gracias! Saludos!
Denle like y suscribir ya que este pana tiene futuro 🥰
Muchas gracias!
El cantante se llama Peter Scheelin
Este Cover esta perfectamente sincronizado felicitaciones 👍
Muchas gracias! 👍
Esta canción me recuerda la misión Apolo once rumbo a la luna, el alunizaje y el regreso, Neil Amstrong poniendo su pie en la luna, maravilloso 20 de Julio 1969
Me. Gusto.
Muchas gracias!
en español suena como cancion de anime epico, a mi me encanta
Muchas gracias!
Que fiestas ❤🎉, esto es un regalo...
Muchas gracias!
BUENÍSIMO COVER, TANTO BUSQUÉ ASÍ EN ESPAÑOL Y AHORA ENCONTRÉ.
CÓMO TAN POCAS VISUALIZACIONES.
AHORA TERRA TITANIC VOY A BUSCAR DEL MISMO GRUPO
Muchas gracias!!
muy bien versión, buen trabajo
Muchas gracias!
muy buena
Muchas gracias!
Este 2024 se cumplirán 55 años
Queremos una de Terra Titanic!
Es una buena idea! Gracias! Saludos desde Argentina
Suena Genial, el único problema vendría siendo la calidad, todo lo demás está super
Muchas gracias
Vuelvo a repetir: QUE MARAVILLOSA INTERPRETACIÓN! ¿Alguien sabe el nombre del cantante? Gracias.
Muchas gracias!!
de éste temazo hay 5,6,19, versiones,, lo más xingon de el mensaje,, es algo que tal vez muchas de éstas generación es ,no saben ,,,!!! Y es que la URSS,,! sacrificó cientos de seres humanos por su "conquista de el espacio" yo ,, yooo,, como radioaficionado ,, seguía la huella de tales satélites, ,,,cuando según eran secretos,,, pero por la longitud de la antena,, sabía que frecuencia se utilizaba!!!! Y siiiii,,,, no fue Yuri gagarin ,, antes de el hay muchos cadáveres Rusos perdidos en el espacio!!!!🤔💀😭😭😭
Buen cover no sean exigentes del alemán al español
Muchas gracias!
Muy pronto este será mi sueño volar atte comando yo leyenda
wooooow megaaaa geil geil geil
Gracias !! Thank you !!
Me recuerda al tipo nerd de breaking bad
Si en aleman un pais industrializado usan naves espaciales, en ingles solo son carros apilados uno encima de otro, que tal en español donde lo que fabricamos es el capital humano, seria gente haciendo mas gente jajajajaja hahahahaah
Que programa usas para hacer el cover??
Hola ,el programa que usé se llama Studio One . Espero que te sirva el dato 👍
2:26
Es EL DE DAVID BOWIE. EL MISMO?.
El personaje es el de la canción Space Oddity, de Bowie ,exacto. Pero Peter Schilling tomó al Mayor Tom recreando la historia en una canción totalmente diferente. La canción de Bowie es hermosa, un clásico. Es icónica.
@@marianogarces78 si.. por eso preguntaba. Por qué no conocía esa estructura de notas y ritmo. Y escuchar que suena genial y muy nostalgica. Por los sonidos electrónico del sintetizador. Es muy NEW RETRO WAVE.. lo hace vintage. Me encantó
@@hectorgaray5626 muchas gracias!! El mérito es de Peter Schilling, yo hice mi humilde versión. Saludos!!
Рпшплилмпдмдирдрьжорилилолллиоорриширлмррмӡррмглтршлимплоргӡжтрлдзоормолӡопрӡшошшрррппгорпгӡдлрпспооӡорппсррршшоррсспрс❤😂😂😂🎉
Buena versión pero no hay como el original
Por supuesto, no hay como la original. Se hace lo que se puede jaja. Gracias !
Su mérito tiene, gran trabajo
No, no me gusta, en algunas partes no es cómo en la letra original, sé qué acomodar una canción del ingles al español es complicado pero debería ser lo más próximo posible o mejor no haga nada!!!