Aladdin "โลกใหม่สวยงาม" A Whole New World (Reimagined Version: 1992 & 2019) | by DMCT

ขอเชิญทุกคนมาขึ้นพรมวิเศษและออกบินอีกครั้งผ่านการผสมผสานของสองเวอร์ชั่น Disney and Musical Club Thailand ขอเสนอบทเพลง “โลกใหม่สวยงาม” จากเจ้าของเสียงตัวจริง โดย ครูบี สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์ (เจ้าของเสียงร้องภาษาไทยเจ้าหญิงจัสมิน - เวอร์ชั่น Animation 1992) และ ซาน อัศรัญ มะ (เจ้าของเสียงร้องภาษาไทยอะลาดิน - เวอร์ชั่น Live Action 2019)
การถ่ายทำครั้งนี้ได้มีการดำเนินการขออนุญาตจากผู้ดูแลสถานที่เรียบร้อยแล้วก่อนเริ่มถ่ายทำ และได้รับคำแนะนำในการปฏิบัติตัวอย่างเหมาะสมตลอดระยะเวลาการถ่ายทำจากผู้ที่คอยกำกับดูแลสถานที่ อีกทั้งช่วงที่ถ่ายทำเป็นช่วงเวลาที่ผู้ดูแลจัดไว้ให้โดยพิจารณาแล้วว่าไม่รบกวนกวนผู้อื่นหรือกิจกรรมต่างๆ ของสถานที่ โดยทางเรามีความตั้งใจที่จะส่งต่อบทเพลงที่เป็นที่รักของหลาย ๆ คนออกมาในเวอร์ชั่นนี้ รวมถึงมองเห็นถึงความงดงามของสถาปัตยกรรมที่ทรงคุณค่าแห่งนี้ มิได้มีเจตนาไม่ให้เกียรติ เหยียดหยาม หรือลบหลู่ความเชื่อหรือวัฒนธรรมใดๆ รวมทั้งผู้เกี่ยวข้องทุกคนได้ปฏิบัติตามมาตรการป้องกัน COVID-19 อย่างเคร่งครัด ทั้งการตรวจ ATK และการวัดอุณหภูมิก่อนเริ่มงาน
วีดีโอนี้ถูกจัดทำขึ้นมาโดยกลุ่มคนที่รักในบทเพลงดิสนีย์และเพลงมิวสิคัล โดยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัท เดอะ วอลท์ ดิสนีย์ (ประเทศไทย) จำกัด และไม่ได้จัดทำขึ้นเพื่อนำไปใช้ประโยชน์ทางการค้า หรือหากำไรในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด
“โลกใหม่สวยงาม” - A Whole New World (Reimagined Version)
Cover by Disney and Musical Club Thailand (TH)
Producers: Azaran Ma (Zan) / P.K.Folksong
Directors: P.K.Folksong
Vocal Directors: Natnalan Kitithaweekiate (Au)
Edited, Mixed by: Warit Wangsuekul (Beer)
Mastered by: Tossaporn Roongwitaya (Tui)
Cameraman / Photographer: Idrfan Ruangprach (Fan)
Editor: P.K.Folksong
Makeup Artist: Chanantita Chandrema (Peony Makeup)
Hair Stylist: Panut Kitlumluekun (Jame)
Special Thanks to
Chaormakok Studio ช่อมะกอกสตูดิโอ
ติดตามพวกเราได้ที่นี่
Facebook Fanpage bit.ly/3cvMpje
Line Open Chat bit.ly/3fVPJ51

[@shikaview47]

ขอบคุณที่ทำเวอร์ชั่นนี้ สานฝันแฟนๆมาต้อนรับปีใหม่นะคะ น้ำตาเอ่อล้น ตื้นตันมากกกก 🥹🥹🥹 โดยเฉพาะเสียงจัสมินของครูบี ที่ 30 ปีผ่านไปแล้ว ยังคงเป็นจัสมินคนเดิม เสียงใสไม่เปลี่ยนเลยค่ะ 🥺💕

[@helloembazzi6576]

คุณพี่ผู้หญิงร้องเวอร์ชั่นเมื่อ 20 ปีก่อน โอ้ยยยยย ไม่ได้ยินใครร้องเวอร์ชั่นนี้มาเป็นสิบๆปีละฮะ

[@ThePenguinranger]

*30

[@SRChAladdinz]

อยากให้มีเวอร์ชั่นคุณอ๋อง เดชพัฒน์ (อะลาดิน 1992) กับคุณดาว ณัฐภัสสร (จัสมิน 2019) ด้วยจังเลยครับ

[@SmilingYUE]

ตามค่ะรอ

[@fahthajir1084]

ขอรอดู

[@fightforthedream5120]

ใช่สลับกันบ้าง👍

[@ramitahamhunsa4243]

รอเลยค่ะ

[@user-tj3bm1yg7l]

ตามค่ะ

[@SentsuboKaishain]

เสียงครูบี ยังหวานกังวานเหมือนเดิมเลยค่ะ ขอบคุณนะคะที่มาร้องให้ได้ยินได้ฟังกันอีกครั้ง

[@ajblue8511]

สานฝันติ่งอะลาดินมากก ชอบเนื้อไทยทั้งสองเวอร์ชั่นอยู่แล้ว มันสละสลวยคนละแบบ พอมารวมกันคือดี

[@peterpanzinneverland5718]

ครูบีสวยมากกกกกก เสียงทั้งคู่คือฟังแล้วขนลุก เพราะมาก ๆ เลยค่ะ อยากให้มีการคอลแลบกันของรุ่นเก่าและรุ่นใหม่แบบนี้อีกเยอะ ๆ จะตัวละครเดียวกัน หรือเพลงคู่ก็ดี มันดีมากกกก

[@HyoMylike]

อยากให้มีเวอร์ชั่นอื่นๆที่เชิญรุ่นเก่ามาร้องแบบนี้อีกจังค่ะ รู้สึกลำรึกความหลังมากก เพราะมากๆค่าา ขอบคุณมากๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ทีมทุกคนค่าา >

[@martyr1856]

คิดถึงคุณเบิร์ดธงไชย แมคอินไตย์
ร้องคู่กับคุณแอม เสาวลักษณ์ ลีละบุตร

[@narudonr3820]

จริงครับ เวอร์ชั่นนั้น สละสลวยมากครับ

[@user-vq9th9dy7u]

เวอร์ชันที่คิดถึงค่ะ

[@kulsiriungsanunsuk9771]

เป็นบุญหูมากจริงๆ ขอบคุณที่ทำเวอร์ชั่นนี้ออกมานะคะ เป็นเพลงประกอบการ์ตูนดิสนีย์ที่ชอบมากก ชอบทั้งเวอร์ชั่นไทยและอังกฤษเลยย

[@zan.azaran]

เป็นเวอร์ชั่นที่พิเศษมากจริงๆ

[@LijiDay]

รักเนื้อเพลงเก่าที่สุด ชอบมากๆ ดีใจที่พี่ๆเอามาร้องอีกครั้ง ชุ่มใจมากๆ

[@RogerFilmsstudio]

เอาอีกๆ อยากฟังเพลงสโนไวท์ด้ววยย 5555

[@skchao2405]

ผมชอบการร้องที่คำชัดเจนแบบนี้มากมาก แทบไม่มีออกเสียงแบบเสียงลมเชอะ ๆ เลย ดูมันสมูธ คลาสสิกและเพราะเหลือเกิน เสียงครูบี กี่ปี ๆ ก็ยังหวาน และสว่างใสเหมือนแก้ว ส่วนเสียงน้องซามันออกกลม ๆ อุ่น ๆ ดีจริง ๆ

[@zungmiin8187]

เด็กยุค 90 ยังไงก็อินเวอร์ชั่นไทยอะ แงงงงงงงงง ชอบมาก ขนลุกเลย เสียงจัสมินคือเสียงที่เคยได้ยินตอนเด็กๆจริงๆเลยอะ 🥺❤️

[@grgr1ch]

thai is one of the most lovely, gentle and romantic languages for me 🤍 this song sounds so soft and cute in thai, especially from you 🙏

[@whipcream9190]

ขอบคุณผลงานดีๆนะคะ เป็นการร่วมผลงานของสองรุ่นที่ดีมากๆเลยค่ะ น้ำตาเอ่อเลย😢
ชอบมากๆ เพิ่มเข้าลิสต์เพลงโปรดอีกหนึ่งแล้วค่ะ😆

[@greattheflute]

น้ำตาไหลเลย งื้ออ ครูบี ซานก็ถ่ายทอดได้ดีมากๆ

[@monnyblack1]

เห็นใน Tiktok มีร้องคู่กัน
อยากให้มีโปรเจคเลย
มีจริงๆด้วยๆ 55555

[@maniijan2526]

ขอบคุณมากๆค่ะ ที่ให้ได้ฟังเพลงเพราะๆแบบนี้ ขอบคุณนักแปลที่แปลออกมาได้ความงามทางวรรณศิลป์ตามเนื้อเพลงต้นฉบับ และนักร้องที่ขับขานเสียงเพลงได้ไพเราะมากค่ะ

[@Mart-bw5cd]

Love you love you all...

[@marblemabel1398]

ฝันหวานมาก ฟังกี่ทีก็อิ่มใจ เหมือนอยู่ในโลกแห่งความสวยงามตามเพลงจริงๆเลย มันอิ่มใจบอกไม่ถูกเลยค่ะ แงงงง😭❤️✨

[@pinksky2198]

ครูบียังเสียงใสเหมือนเดิมเลย จะร้องไห้อ่ะ 😭😭😭😭

[@phakinnopchan2325]

เธอจะพบโลกใบใหม่
สวยสดใสสว่างพร่างตา
นานแค่ไหนกันที่ร้างรา
ปล่อยใจปรารถนาสักที
เธอจะได้เห็นมากมาย
ภาพหลากหลายล้วนแปลกเหลือใจ
บินลอดเลี้ยวลอยลิ่วเหนือใคร
เหาะเหินไปบนพรมอย่างนี้
โลกใหม่สวยงาม
ตื่นตาเร้าใจกว่าที่เคยมอง
ไม่ต้องฟังเสียงผู้ใดคอยชี้ทางไป
ดับฝันในใจที่ร่ำร้อง
โลกใหม่สวยงาม
สุกใสพร่างตากว่าที่เคยเจอ
แต่พอบินสูงลอยเด่นก็รู้ชัดเจน
ตอนนี้ฉันได้มาเห็นโลกใหม่กับเธอ (เธอและฉันคู่กันในโลกใบใหม่)
งามเลิศล้ำเกินพูดจา
สูงสุดฟ้าพาให้หวิวใจ
ลอยถลาลิ่วลมพลิ้วไป
ดาวน้อยใหญ่พร่างพรายทั่วฟ้า
โลกใหม่สวยงาม (จงจ้องมองให้เต็มตา)
มากมายร้อยพันสุดแสนเพลินตา (เกาะแขนกลั้นใจจะหายกลัว)
เปรียบดังดาวน้อยลอยไปเหาะข้ามมาไกล
ไม่คิดหวนกลับสู่โลกที่เคยอยู่มา
โลกใหม่สวยงาม (มองทางใดเร้าใจกว่า)
สุดขอบฟ้าไกลรอให้ไปเจอ (ทุกวินาที ใจเต้นรัว)
จะตามเสาะหาเรื่อยไป
จะไกลแสนไกล
ขอเพียงได้ออกท่องโลกใหม่กับเธอ
โลกใหม่สวยงาม(โลกใหม่สวยงาม)
ที่เราได้เจอ (ที่เราได้เจอ)
รื่นรมย์เร้าใจ (คู่เคียงเรื่อยไป)
เพียงฉันและเธอ

[@ployxaparinSC]

ชอบความมีทั้งสองเวอร์ชันแล้วคนร้องก็เป็นคนพากย์จริง ๆ นะสองเวอร์ชันเลยย เพลงดีมากก

[@SunDay-qd8ku]

อ่ยยย ดีงามพระรามแปดมากกกก

[@bebenguyen779]

I don't understand Thai but their voices sure do take me to a whole new world 😍😍

[@littlechanakarn6286]

อมกกกก สานฝัน 🥹

[@Lanlalit03]

หูเป็นประกายกลิตเตอร์วิบวับๆเลยค่า วิ้งๆๆๆๆ❤❤❤❤

[@nuninena]

ก็ eargasm กันไปเลยสิคะ ฟินหูเป็นที่สุด เสียงครูบีไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีก็ยังไพเราะเหมือนเดิม ขอบคุณนะคะ นี่เป็นของขวัญปีใหม่ที่ดีมากๆเลยค่ะ~

[@dollathy932]

เสียงร้องเจ้าหญิงคือชวนฝันมาก

[@fahthajir1084]

เสียงหวานมาก ผช. เสียงหล่อ

[@layla_abc303]

ตอนฟังน้ำตาคือรื้นเลย ขนลุกมากก ตั้งเเต่คำว่าได้สิของครูบี เสียงคือหวานม๊ากกกกกก จัสมินในความทรงจำเเละวัยเด้กน้อยของช้านน

[@Ohmynah]

นี่มันคุณหมอ ในเวลากามเทพหนิ

[@fpyw111]

แค่ขึ้นก็ขนลุกแล้ววววเพราะมากๆๆๆเลยค่ะ❤❤❤

[@thatguyfromyourhometown6038]

สวยงามจริงด้วยค่ะ ทุกๆอย่างเลย ✨

[@its_me_jump2110]

ฟังแล้วหูเคลือบทองเลยครับเวอร์ชั่นนี้💖💖💖

[@mrbryan1703]

เติมเต็ม ละมุนใจมากกกก ดีต่อใจสุดๆเลยครับ 🥰🥰🥰

[@primjung]

งดงามมากค่ะ❤

[@fonm.1357]

เพราะจังเลยค่ะ 😊

[@Hopepachannel]

ยิ้มตามไม่หุบเลยยยย ชอบมากค่า น้ำตาซึมแบบงงๆ😂

[@Nappstory]

คือดีย์ น้ำตาคลอ ชอบมากเลยค่ะ ❤

[@misspany1749]

โคตรดีต่อใจเลยค่ะ ! 😍😍😍😍 Fulfilling my childhood ♥️

[@kanchai34926]

ดีงามมากค่ะะะะะ😍😍😍

[@arich3]

ฟังไปยิ้มไปเลยค่ะ เพราะมากๆเลย ขอบคุณนะคะ

[@btpandanleave8303]

โหเพิ่งเคยได้ฟังอันนี้ เพราะมากกกกกก ทุกอย่างดีไปหมดจนน้ำตาซึมเลย ชอบมากๆๆๆ เลยค่ะ

[@Wintendo90]

งดงาม ชวนฟังหลาย ๆ รอบมาก ❤❤

[@walkergameboy_]

ขนลุกมากกกๆๆ เพราะมากๆทัั้งสองคนเลยค่ะ

[@maykungwang]

โอ้มายก้อดดด แสงออกจากหูของแท้เลยค่ะ เป็นการคอลแลบสองเวอร์ได้ดีจริงๆ TT

[@on.leeyou]

ชอบมากๆเลยคับ เป็นกำลังใจให้เสมอนะค้าบบ💖✨️✨️

[@ploypoilsp]

ไพเราะมากเลยค่ะ

[@pookytn5314]

กรี๊ดดดดดดดด ชอบมากๆๆๆๆเลยค่ะ เพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ ดีต่อใจ🥰🥰🥰🥰

[@XiaoMeis289]

ขนลุกกกก 🥺

[@ParagonBza]

เพราะมากๆจนขนลุกเลยครับ

[@pooh.monster]

เพราะมากๆ เลยครับบ💖

[@siphankiratisevee8642]

ไพเราะมากครับ

[@yositanititamatasak4860]

คิดถึงที่สุดเลยยยยยยยยยยจะร้องไห้

[@cubicmadoll4613]

ดีมากจริงๆ

[@beamnk4665]

โตมากับเสียงนี้

[@Ruckpong]

รัก และ ชอบ เพลงนี้มากกกกกกก

[@thenigeltv]

น้ำตาไหลเลย มันดีมาก 🥹💖

[@neverinm343]

แง แง แง น้ำตาสึม ฟินจัด

[@tiparatpechkomol228]

ดีงามมมมมมม หูเคลือบทองแล้ววว

[@SuwannarutPuiphon]

ครูคือครูจริงๆค่ะ ชอบมากค่ะ พี่ซานก็เสียงเท่มากๆ ดีต่อใจที่สุดเลยค่ะ อยากให้มีทุกเพลง ในเจ้าหญิงดิสนีย์เลยค่ะ

[@wissawattreetopun7601]

มีความสุขมากๆครับ

[@deerpowercom8259]

สุดมาก😮😮 ชอบมากๆ เอาอีกๆ

[@ZhangSufei]

เสียงใสมากค่ะ สุดยอดจริง

[@ditsapatkhammisi90]

เพราะมากเลยอ่ะครับ ฟังสบายดีอ่ะครับ

[@FibieAnn]

เต็ม10ไม่หัก 😍

[@newnala]

ชอบมากอยากบวชให้❤

[@lighttheway1075]

ฟังแล้วขนลุกเลย

[@user-rd3gf3dw7y]

ได้บอกแค่ว่า ว้าว ว้าว ว้าว มันว้าวมาก T_T

[@balletsmile]

ดีต่อใจมากกก อยากได้แบบร้องเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษด้วยค่า

[@sorthongchai]

ไพเราะจัด

[@megthomas9588]

ฟังไปขนลุกไป ปลื้มปริ่มมากๆค่ะ

[@user-yf5sw6je4g]

นี่คือจัสมิน และอาละดินของจริง

[@NrYEditor]

คือออริจินัลแบบผสมผสาน

[@TCPsubthai]

ดีโคตรๆเลยครับ

[@pittkm944]

เพราะจับใจมากค่ะ

[@sutill2270]

คิดถึงเสียงจัสมินครูบีมากกกกในที่สุดก็มาแล้ว❤😊

[@sillyduck1119]

บ้าจริงนี่เรายิ้มอะไรกัน

[@katsugiminee9499]

ขอบคุณที่มอบความสุขให้พวกเราเสมอมานะคะ

[@hppy_doggy2061]

🥰❤️❤️❤️❤️❤️

[@jiyokaa]

หลับตาฟังนี่คือ เจ้าหญิงจัสมินลอยออกมาเลย

[@tashahagens6819]

🥰🥰🤩🤩

[@pholsiorn6822]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@zaiyaf]

ถ่ายที่ไหน ครับ แบคกราวนด์คุ้นมาก

[@bagpepeenkao263]

มัสยิดศูนย์กลางอ่ะ
งงว่าเข้าไปถ่ายทำได้ยังงัย
ใครเป็นคนอนุญาต???

[@Perkung7]

มีเวอร์ชั่นที่ครูร้องเป็น เนื้อภาษาอังกฤษมั้ยครับ

[@Pattyano]

อยากให้ คุนจันทร์จิรา มาร้องค่ะ 😆

[@lyndclinic]

ขอเวอร์ชั่นคุณดาวโอเกะด้วยนะคะ

[@Fahsai52]

ปลดล็อคสกิลหูทองคำ

[@lilitalia756]

มีใครเคยฟังเวอร์ชั่น แอม - เบิร์ด มั้ยคะ หาเพื่อนแก่

[@silmerien6]

เคยค่าาาา ตอนเด็กๆเลย ตอนนั้นชอบพี่เบิร์ดมาก 😂😂

[@Orrie001]

ฟังแล้วเหมือนตัวเองเหาะได้

[@Cat.fighting]

โห...ดูแล้วเหมือนเจ้าหญิงจัสมินร้องเพลงคู่กับเสด็จแม่เลยง่า หมดกัน.... 😂😂😂😂😂😂

[@Manyteeruk]

ชอบบบบ

[@barbie-py7gl]

Live You Story เวอร์ชั่นภาษาไทย
th-cam.com/video/HWXqaay4tIc/w-d-xo.html