ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΜΟΥΣΑΝ - ΜΕΣΟΜΗΔΟΥΣ * HYMN TO THE MUSE - MESOMEDES

Ὕμνος εἰς Μοῦσαν
Μεσομήδους τοῦ Κρητός (2ος αι. μ.χ.)
Ἄειδε Μοῦσά μοι φίλη,
μολπῆς δ' ἐμῆς κατάρχου,
αὔρη δὲ σῶν ἀπ' ἀλσέων
ἐμὰς φρένας δονείτω.
Καλλιόπεια σοφά,
Μουσῶν προκαθαγέτι τερπνῶν,
καὶ σοφὲ μυστοδότα,
Λατοῦς γόνε, Δήλιε Παιάν,
εὐμενεῖς πάρεστέ μοι.
΄Υμνος στην Μούσα
Ψάλλε, αγαπητή σε μένα, Μούσα,
κι αρχή δώσε στο τραγούδι μου,
αύρα ας έλθει από τα άλση σου
να δονήσει τις φρένες μου!
Σοφή Καλλιόπη, ηγήτειρα
των αγαπημένων Μουσών,
και Συ σοφέ Μυστοδότη,
τέκνο της Λητούς, Δήλιε, Παιάν,
ευμενείς, παρασταθήτε μου!
Σύγχρονη Απόδοση: Ιαλυσσός.
Υμνωδία: Δάφνη Πανουργιά
Ενορχήστρωση: Πέτρος Ταμπούρης
Βιντεο-δημιουργία: Ηλιοδρόμιον
Hymn to the Muse - by Mesomedes of Crete
2nd century A.D.
Sing, dearest Muse, and
help me start my song.
Let the breeze coming
through your forests
make my soul vibrate!
Oh, wise Calliope,
you the leader of
the gracious Muses,
and You wise Initiator
of the Mysteries,
Latona's son, Delian,
Paean, offer your help,
being favorable to me!
Singer: Daphne Panourgia
Orchestration: Petros Tabouris
Video-Creation: Heliodromion

[@zeena61]

Μεσομήδης της Κρήτης,δημιουργός ύμνων, ποιητής και συνθέτης. Υπέροχοι οι στίχοι του και εξαιρετική η παρουσίαση!!

[@Taletos3]

Είθε η Μούσα Καλλιόπη (προστάτιδα του ηρωϊκού έπους και μητέρα του Μυσταγωγού Ορφέως) και ο Μουσαγέτης Απόλλων να σταθούν ευμενείς συμπαραστάτες μας. Συγχαρητήρια για την εμπνευσμένη αυτή παρουσίαση.

[@Atenejin]

Ο Ελληνικός πολιτισμός εκφράζεται τέλεια στην αρμονία του Σύμπαντος. Τέτοιοι ύμνοι είναι η λαμπρή απόδειξη αυτού.

[@FondOfGreek]

So pure and light, that is feels strange that the temple on the hill is a ruin. That is rare, even impossible in the serene stilled atmosphere from earlier times, which are very realistic in the senses and imagination, as if we ARE there.....

[@francoisquillec3241]

Ma Muse invisible amie,
(d'un côté)
commences la cérémonie sacrée,
mon chant et les danses,
(de l'autre)
souffle des forêts immortelles
secouez mon esprit !
Antique Calliope,
guide des Muses enchanteresses
et prêtresse des mystères,
enfant de Léto, Apollon de Délos,
soyez bienveillants envers moi !

[@Alicia7777777]

Beautiful & very original! My fav.
Deserved rated *****. A pity I can't give more stars!
Thank You very much.

[@letufi]

very beautiful 5*****
thanks so much for the post!

[@sikatmorten9532]

Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ellasAZ]

Αριστο φιλε Lynkeas 5*

[@Iliodromion]

@Orpheus1989 Exactly.

[@Phaidra69]

Το κελάηδημα των Μουσών ......

[@adevans1973]

καλός

[@Iliodromion]

See more info.