베트남 여행을 위한 5분 생존 베트남어! 이것만이라도 외워 가요 제발! 호갱 당하지 맙시다! (+베트남여행 tip)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ม.ค. 2020
- 🔥왕초보를 위한 '기초 회화 100강' 무료! 왕초보 탈출!🔥
www.xinchaocoyul.com/basicPack
🌈지금 가입하면 '전 강좌 48시간 무료'🌈
- 동영상 + 학습지 모두 제공!
www.xinchaocoyul.com/Basic/?i...
💙 베트남어 OPIc 2달 합격보장반 !!
www.xinchaocoyul.com/Certific...
💖 베트남어 ABC 말하기/쓰기 3일 완벽 대비!
www.xinchaocoyul.com/Certific...
📌필독📌베트남어 뽀개기 자료, 정보 총 정리
vo.la/resmq
👉🏼Instagram: @xinchao.coyul
👉🏼TH-cam: 유리티비 Yuritv
👉🏼Navercafe: 베트남어뽀개기
![พรากรัก - เต้ย อภิวัฒน์ [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/ShT2ltn8GBE/mqdefault.jpg)
지금까지 베트남어를 제일 잘 설명해주심. 귀에 쏙쏙. 구독자 됬음둥❤❤❤
진짜 실용적인것 같아요^^! 정말 감사합니다~!
다 중요한건만 나와서 너무 좋네요! 이제 외워야 겠죠 ㅠㅠ
조리잇게 설명 최고 감사합니다
너무 유익해요❤
2:27 이거 주세요
4:48 얼마에요?
5:24 깎아주세요
7:07 설탕 빼주세요
ㅣㅡ
잘 배우고갑니다 감사합니다
베트남 여행때 참고하겠습니다 . 좋은 정보 감사합니다.
minji lee ❤️
영상 감사합니다 :) 고수관련해서도 너무 궁금했는데 오늘도 마니 배우고 갑니다!
다낭맘 ㅎ 저도 감사드려요! 새해 복 많이 받으세요~
몇주뒤 베트남 여행가는데
기본적인 회화는 배워가야할거같아서
선생님 영상으로 배워갑니다~!
감사합니다.
쏙쏙들어오고 재밌네요
오늘가는데 다 써볼께요~~^^
진짜 도움되는 강의입니다 구독합니다
율샘! 내일 푸꾸옥 가는데 ㅋㅋㅋ 예전에 다 배웠던거 까먹어서 공부하러 왔습니다. 큰 도움이 돼요 ㅎㅎㅎ
너무너무 이쁘고 멋지다 😍
잘배우고 갑니다~~ 덕분에 여친한테 이쁨받고있습니다!
감사합니다❤
감사합니다
담주 다낭나트랑 가는데 도움 되겠어요 설명 잘해주시네요
귀에 쏙쏙 들어가네요~~~!!!!! 감사합니다!!!!
즐거운 여행되세요~
안녕하세요^^ 잘 배우고 가요 선생님 감사합니다
허종범 ㅎㅎ 새해 복 많이 받으세요~
다낭 3박5일왔는더 유용하게 써볼께요~❤❤❤❤❤❤
선생님 영어몰라도되고 잘가르쳐주십니다 저같은사람 배우기는딱입니다 계속 반복 외우기만하면되니까 정말정말 감사드립니다 ~^^
유익한 영상을 통해 많은 도움이 되었습니다
유리선생님 덕분에 베트남 연수가기전 공부에 정말 도움 많이받았어요 유투브에서 만나서 너무 반가워요
taegu Kim ㅎㅎ 저도 너무 반갑습니당
시원스쿨 패키지사놓고 1권하다말았는데 반가워요😂
항상 영상 즐겁게 잘 보고 있습니다
감사합니다
DongJin Kang ㅎㅎ 오늘도 좋은 하루 되세요~+
도움받고갑니다!
텐션이 살아있네요~!!!
선생님 다음주 다낭 가는데 혹시 다른 건 더 없을까요
그리고 다낭은 중부인데 고수에 대한 표현은 어떤 걸 써야하나요?
오늘 베트남으로 출국인데 정말감사합니다💕
베트남어 숫자를 모르면 이게 얼마냐라고 물어봐선 안됩니다. 돌아오는 상인에 말은 베트남어로 말하니까요.😊
영상 잘봤습니다~
잘 배우고 갑니다
사나이김 역시 늘 열심히세요 ㅎ
베트남어 공부하는 친구한테 유튜브 추천했어요!! 생동감 있는 설명 넘나 눈과 귀가 즐거워요😆😆
ㅎㅎ 감사해용 정말
정말 감사합니다~ 북부 남부 방언도 나누어 알려주셨는데 중부에서는 어떤말을 써도 상관없을까요?
베트남어 처음을 율셈에게 배운 1인 유튜브는 언제 하셧음? 구독하구갑니당ㅋ
ㅎㅎ 제대로 시작한지 얼마 안 됐어요~ ㅎㅎ 감사합니당
쌤 잘배우고가요~~ 제가 말하면 못알아 듣길래 캡쳐보여주면 백발백중! 덕분에 고수 없이 잘먹고 갑니다ㅎㅎ
순서정리
0:00 인트로
0:47 인사등등
1:35 호칭
2:05 쇼핑
2:43 태이크 아웃
3:08 화장실휴지
3:48 맥주 온도
4:41 가격
5:45 고수
6:22 거절
6:38 이해안감
6:50 커피설탕
7:18 화장실 위치
7:38 아웃트로
노가다 엄청했따... 근데 잘썼다...
고정해주세요!!!ㅋㅋㅋ
오
베트남어 발음이 벳남사람처럼 잘하시네요
쌤 감사합니다...ㅋ 많이 써먹었어요~~~^^♡
네네 많이 많이 써먹어쥬세용
유리쌤~ 베트남 국경일이 보니까 뗏기간이 우리 설날이랑 같은거 같던데요 더 길게 쉬긴 하는것 같지만요 21일부터 한시장이라던지 상점 음식점 다낭 지역도 많이들 문 닫겠죠? 일부는 열려있을것 같지만 올드타운이나 미선유적지 이런곳은 어떨까요? 혹시 아시나요?? 그리고 비엣젯 항공 괜찮은 걸까요? 렌트,스파 예약해두려고 하는데 워낙 지연이 많다고 들어서요 예약해놓고 보니..; ㅜㅜ 인천공항 새벽 6시15분 출발 이거든요ㅎㅎ
와~다 아는 표현!🤗🤗
시원스쿨 인터넷강좌로 1년 정도 공부하고 있습니다~율샘 최고!!👍👍💕
1년!! 대단하세요~~~ ㅎ
유리샘 너무 좋아용
앗 ㅎㅎ 저도 너무 좋습니다💕
베트남어는 역시 유리쌤입니다, 감사해요^^
저도 감사드려용!
선생님 안녕하세요 다낭 호이안 같은 중부도시에서는 어떤말로 해야하나요? 북부말? 남부말? 감사합니다~~
도움이 많이 되었습니다.
오늘 베트남 간다고 속성 공부 합니다
베트남 생존 언어 감사합니다
2주 후에 가는데 모르고 갈 뻔 했네요. 감사합니다.
정말 잘가르쳐주시네요 ㅋㅋㅋㅋ
안녕하세요 좋은 영상 감사합니다! 푸꾸옥 여행가려하는데 북부 남부 중 어디를 공부해야할지 잘 모르겠어요..!!
남부 배우셔야해룔
제가 다낭쪽을갈예정인데 남부쪽언어를 익히는게 좋을까요 북부쪽 언어를 익히는게 좋을까요?
다낭은 어떤 언어를 사용하나요? 북부어? 남부어?
😁😁🙆🙆
유리씨 귀여운~^^
현지인 가격. 외국인 가격 따로
와이프랑 다낭 한시장 에서
크록스 나혼자 일때는 17만동
배트남인 아내랑 가니 6만동
깍아서 5만동
처남이랑 선짜 야시장 에서
나이키 신발. 현지인 가격 74000동
외국인 20만동
바가지 심해요
무조건 깍으세요 ㅎㅎ
안녕하세요
잘 들었습니다
다낭 자유여행 하려는데요
현지 가이드 하실 분 소개해 주실 수 있을까요~~?
Cô giáo nói tiếng việt chuẩn quá ạ 😍
어?? 이 목소리? 땡땡 스쿨에서 수업 듣고 있는데 익숙하당ㅎㅎ
앗 ㅋㅋㅋ 시원스쿨에서 오셨군용!
여긴 제가 개인 유튜브예요^^
안녕하세요!
귀에 쏙쏙 들어오게 설명해주셔서 정말 감사합니다!
궁금한 점이 하나 있는데요, 다낭에서 사용하기엔 북부와 남부 중 어느 쪽 언어가 좋을까요??
다낭은 남부랑 비슷해용 ㅎ
으악 감사합니다!!❤️❤️
@@ww__ww4040Chào bạn ! Đà Nẵng giọng miền Trung khác miền Nam nha bạn, chắc cô giáo Yuri nhầm lẫn. Tôi khuyên bạn nếu bạn có học tiếng Việt thì học tiếng Việt ( Hà Nội ) hoặc tiếng Việt ( thành phố Hồ Chí Minh ) thì khi giao tiếp dễ nghe dễ hiểu hơn. Như cô giáo Yuri là học tiếng Việt ở thành phố Hồ Chí Minh. Cô ấy rất giỏi
@@HuuPhuocNguyen-ld8si Chú thông minh quá tôi cạn lời. Muốn dạy để xóa mù chữ cho chú nhưng thôi mệt bấm mỏi tay. Nếu chú bảo chú dân Nha Trang tỉnh Khánh Hòa tôi thề rằng chắc gì chú ra đường chú phân biệt được giọng Nha Trang có bao nhiêu loại giọng khác nhau, giọng trên Thành ( Diên Khánh ) ra sao, Khánh Vĩnh ra sao, Ninh Hòa, Vạn Ninh, Cam Ranh, Khánh Sơn, Cam Lâm ra sao. Chưa kể mỗi huyện thành phố thị xã ở trên mỗi vùng có mỗi giọng khác nhau nữa. Đừng nói chi các tỉnh thành trên cả nước. Riêng nơi chú đang ở đó Nha Trang Khánh Hòa đó chú ra đường chú phân biệt được tôi thề chú cho địa chỉ ở Nha Trang đi nếu chú phân biệt được giọng nói nơi chú đang sống tôi tới tận nơi kê đầu cho chú ngồi. Danh dự ! Nói tới đây chú nghĩ tôi dân ở đâu. Mà cho dù tôi dân ở đâu không quan trọng quan trọng là nằm ở chú, kiến thức chú còn rất yếu nếu biết đã yếu tốt nhất là chỉ xem và tự suy nghĩ tự đánh giá lại mình xem đúng hay không chắc hay không chắc rồi suy nghĩ lời mình nói có chuẩn chưa rồi mình mới phát ngôn. Tôi không nói chú ngu hay chê bai chú hay như thế nào khác, lĩnh vực chú yếu tôi nói chú yếu những lĩnh vực khác chú giỏi chú tự tin trong khi lĩnh vực đó bản thân tôi lại yếu ví dụ vậy. Khi tôi biết tôi yếu chắc chắn tôi không bao giờ lên tiếng, ông bà ta có câu " biết thì thưa thốt không biết dựa cột mà nghe " cơ mà. Nói riêng về vấn đề giọng nói qua các vùng miền và các tỉnh thành Việt Nam tôi thề danh dự cả nước không ai phân biệt hết tất cả các giọng nói của tất cả tỉnh thành, như tôi đây giỏi lắm nghe và biết người đó ở đâu trình tôi chỉ cao nhất 50% mà thôi vì sao tôi đạt được như vậy bởi vì do nghề nghiệp, môi trường làm việc và học tập qua sách vở nên tôi mới am hiểu như thế. Tôi thì cao tay lắm 50 còn riêng chú qua cách chú bình luận thì chú chỉ tầm 3-4% mà thôi. Như tôi nói ở trên vấn đề này chú kém còn rất nhiều vấn đề khác tôi chưa chắc đã giỏi hơn chú.... xã hội là như thế. Chú muốn am hiểu rành rọt về giọng nói nơi khác trước mắt chú phải am hiểu nơi chú sống đi. Chứ cả tỉnh Khánh Hòa bất cứ ai chỉ cần nói vài ba câu là tôi biệt họ chính xác ở nơi đâu nhưng chỉ đạt 80% thôi không thể nào biết hết được vì riêng huyện Khánh Sơn phương ngữ nó khác bởi vì...... nói ra dài lắm tôi không rãnh để dạy cho chú. Thôi tóm lại chú cố gắng muốn biết gì thì cố mà học hành và tìm hiểu đi nhé tránh bình luận cứ như đúng rồi đọc đau đầu lắm !
@@HuuPhuocNguyen-ld8si giọng ĐN là giọng gì. Trả lời ?
4:53 얼마예요?
0:54 인사
0:58 감사합니다
1:05 죄송합니다
1:26 어린점원
1:42 어른점원남
1:54 어른점원여
2:11 이거주세요
2:49 이거포장해갈게요
3:30 화장지주세요
4:33 시원한 맥주를 주세요
5:23 깎아주세요
6:09 고수넣지마세요
6:31 노!
6:41 이해가 안가요
구독및좋아요 누르고갑니다
ㅎㅎ 감사합니다~
안녕하세요 베트남언어 재밋네요유 (배트남여자같에유)!
선생님 다낭은 남부인가요?
lạnh 남부발음에 성조가 lảnh처럼 들려요. ' 여우 호이 '로 생각하고 성조 쓰면 되나요?
아 아니에요!! 전혀 달라요
남부에서 dấu nặng은 라안! 하고 발음을 하는 편이고
'안'을 꾹 눌러주는 느낌?이라고 보셔야 해요~
베트남어가 어렵나요?
요즘엔 보성 녹차밭에서 베트남어도 쓰나보죠? 어쨌든 감사해요 율쌤! ^^
Jiseong Oh 사파예여^^ 딴따유기에 나온 사파 꼭 가보세여 회원님 😘
다낭은 남부인가여 북부인가여??
씬 쨔오~ 깜 언~ 씬 로이~
이거라도 꼭 외울게요
꼭 외워가세요~ 도움 될 거예요 조이킴님ㅋㅋ
맛집이네
올해10살인데 고수나무잘먹음
이것을 가져가겠습니다. 에서 '이것을'은 목적어인데 그럼 주어 tôi muốn 이 생략된건가요?
네네 생략한 거예요~ ㅎㅎ
지금 하노이입니다 쌤님 강의가 많은 도움이 됩니다. 감사^^
오 다행이에요:)
선생님
안녕하세요
베트남어 왜그렇게 발음잘 하세요? 한국사람 글이 대부분: đ =t
Yes, 긍정어 는? 무엇입니까?
쌤 벳남어 어려워요 흑흑
베트남어만 따라했는데 기운이 빠져요,,ㅋㅋ
시원한 맥주 주세요는 안배워도 됩니다. 냉장고가 거의 없음 ㅋㅋ
너무 좋습니다
푸꾸옥은 남부인가요?
네 남부예요!
아 ㅡ
역시 ㅡ
가르치는
법이 있구나
남부에 살고 있습니다. 전 왜 햇갈리죠... 다시 공부해야 겠습니다. 이것은 전 껜아이 이렇게 발음하는데... 그동안 잘못 발음한거였네요 ㅜㅜㅜ
네 ㅠㅠ 절대 안 돼요 ㅠ
선생님 어플이나 검색을 통해 고수빼주세요 베트남어 콩조자우럼? 이라고 배웠는데 의미가 다를까요?ㅜㅜ 다 읽는 법이 다르게 적혀있어 너무 어렵게 느껴지네요😭
Rau thơm은 사실 향채예요
향이 나는 모든 야채를 뜻해요~
그래서 향채를 주지 말라고 하면~ 파나 양파까지도 빼는 분들이 여럿 있더라고용 ㅎㅎ
남부에서 고수는 ngò
북부에서 고수는 rau mùi
예요
@@YURITVYURITV 답변 감사합니다ㅜㅜㅜ 2주뒤 베트남 가는데 선생님 동영상 보고 열심히 얘기하고 오겠습니다❤
@@user-sl2vi3fb1t 꼭 꼭 써보세요 ㅎㅎ 진짜 여행이 배로 재밌어요~~~
송유리샘이신가요?
다낭이랑 호이안은 중부인데 어떻게 써야 할까용 ㅠ?
남부발음을 써요^^
영상 감사합니다~~ 다낭(중부) 같은 경우에는 북부, 남부 언어랑 달리 따로 있을까요??
Có sự khác biệt nhưng khi bạn nói chuyện thì người dân ở đó vẫn hiểu bạn nói gì. Ở Việt Nam có 63 tỉnh thì 63 tỉnh đó có âm điệu giọng nói khác nhau. Ví dụ như tôi hiện tại sống ở Nha Trang tôi tình cờ gặp một bạn sống ở tỉnh khác tới và nói " XIN CHÀO " khi tôi nghe giọng nói của bạn đó thì tôi biết bạn là sống ở Đà Nẵng và cứ như thế thì 63 tỉnh có 63 âm điệu nghe khác nhau ( không phải tất cả người Việt Nam khi nghe đều có thể phân biệt được hết họ chỉ có thể đoán là miền bắc miền trung và miền nam thôi ). Như cô giáo Yuri là học tiếng Việt ở thành phố Hồ Chí Minh ( Sài Gòn ) thì cô Yuri nói giọng Sài Gòn ( miền Nam ) thì các bạn học sinh học với cô giáo Yuri sau này khi nói tiếng Việt giọng Sài Gòn. Nói về vấn đề giọng nói và phương ngữ 3 miền của Việt Nam thì bây giờ kể ra và phân tích rất dài tôi sợ bây giờ nói ra rồi sau đó khi bạn bấm dịch sang tiếng Hàn Quốc không biết bạn có hiểu không.
저는 그림 가리키면서 một 이라고 말해요 ㅋㅋㅋㅋ
김준영 ㅎㅎ다음 번에는 꼭 문장으로 하실 수 있을 거예요~화이팅!
콩얌쟈콩무아
씬짜오~ 다낭은 북부말 써야 하나요 남부말 써야 하나요? 베트남 중부로 알고 있는데요 햇갈리네요ㅎㅎ
다낭은 남부요 ㅎ
@@YURITVYURITV 아하~ 감사합니다 담달에 다낭가거든요ㅎㅎ 도움이 정말 많이 될듯 합니다 신깜언~~감사합니다~~~!!! :)
ㅋ..베트남 애들은 수학공식 보다..영어 단어 외우다..머리 터지겟네..세종대왕님..감사해요..
나트랑은 남부인가요?
다낭 호이안은 북부인가요 남부인가요?
서프라이즈 그 여배우 닮았어요
근데 어디까지가 남부고 어디까지가 북부인가요
다낭이면 남부 중부 어디말 해야 하나요?
중부
bạn là người Hàn hay Việt ? sao nói tiếng Việt chuẩn 100% vậy ?
Hãy đến với Việt Nam. Korea có Samsung. VIỆT NAM cũng có Samsung 😘
Cũng may là lúc đó em và gia đình sống ở Sài Gòn nên học theo giọng miền nam và bây giờ là giáo viên dạy Tiếng Việt thì học thêm chút giọng điệu người miền bắc nữa rất chuẩn và hay. Nhưng lỡ may khi đó gia đình em khi qua Việt Nam mà sinh sống ở miền trung ví dụ như Quảng Nam - Đà Nẵng và em theo học tiếng Việt ở Quảng Nam nói giọng Quảng thì có khi giờ các đa số các bạn học sinh của em chắc toàn nói tiếng Việt giọng Quảng ( vì giọng Quảng Nam cực kỳ khó nghe, bản thân người Việt Nam với nhau mà khi nghe giọng Quảng nói thật có khi 90% chẳng hiểu họ nói gì 😅 ). Thật sự rất hâm mộ cô giáo mong cô giáo sức khỏe dồi dào và cuộc sống luôn luôn vui vẻ và hạnh phúc nhé !!! ❤❤❤
현지베트남사람들은 감사합니다 씬깜언이라고해야 더공손하다는데 깜언 해도상관없나요??
한국 사람들에게 설명하기 귀찮고 그래서 그냥 Xin cám ơn이라고 하는거지 ~ 실제 베트남 사람들은 Xin cám ơn 잘 안 사용해요
베트남은 고맙다는 말을 공손하게 하려면 '호칭'을 정확히 넣어주셔야 해요
예) 할머니 감사드립니다, 동생 고마워, 오빠 고마워
이렇게요
Cảm ơn em (깜언 앰) = 동생 고마워
Cảm ơn chị (깜언 찌) = 언니/누나 고마워
Cảm ơn anh (깜언 아잉) = 오빠/형 고마워
이렇게요 ㅎ
역시 교수법을…
베트남어로 "누님(누나)" 뭐라고 하나요?
똑같이 찌어이라고 부르나요?
네네:) ㅎㅎ 언니든 누나든 모두 chị예요:)
유리티비 깜 언~~~