MADELYN ANN - Fiñv (live)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Captation live de notre titre Fiñv, à la chapelle de Languidou sur la commune de Plovan (29).
💿 Ecoutez notre tout dernier single ici : spoti.fi/3T3hhL5
🚨 On vous annonce bientôt du nouveau alors abonnez-vous à notre chaine pour être sûr de ne rien manquer : bit.ly/MadelynA...
📌 L'album Nevez-Amzer est déjà disponible en digital sur toutes les plateformes.
Pour ne rien rater des futures sorties, abonnez-vous : lnkfi.re/Madel...
🔵 Facebook : / madelynannprojekt
🟣 Instagram : / madelynannprojekt
👩🏻💻 Site Internet / Boutique : madelynann.com
📩 Contact : contact@madelynann.com
📩 Booking : warvor.prod@gmail.com
Un concentré de Madelyn Ann ici : linktr.ee/Made...
Paroles Breton et traduction en français :
Fiñv
Poent eo distreiñ
Echu an abadenn
Marplij dimezell
Kerz kuit diouzh al leurenn
Tev, gwir eo on un tamm tev
Gwir eo un tamm divalo
Vit mont d’ar jabadao
Met sell
Barrek on evit…
Bemdeiz ‘vez glellet tudoù a zo ken kaer
Gwir eo Ar gened breman zo e pep-lec’h
Tev, gwir eo on un tamm tev
Gwir eo un tamm divalo
Vit mont d’ar jabadao
Met sell
Barrek on evit…
Poent eo distreiñ
Echu an abadenn
Marplij dimezell
Kerz kuit diouzh al leurenn
Dañs, dañsomp evel an heol
Lugernus e touez an holl
Lugernus e touez an holl
Unan, daou, tri pevar, pemp
Selaou ha sell
Fiñv
Dilez da gorf en noz
Ha laosk ar sonerezh
Kemer da ene
Fiñv
Dilez da gorf en noz
Ha laosk ar sonerezh
Dañs, dañsomp evel an heol
Lugernus e touez an holl
peogwir n’eus netra da goll
Nij, nij evel ur valafenn
e-unan en ur gorventenn
Kemer plas war al leurenn
Fiñv
Dilez da gorf en noz
Ha laosk ar sonerezh
Kemer da ene
Fiñv
Dilez da gorf en noz
Ha laosk ar sonerezh
Bouge
Il est temps de rentrer
La soirée est finie
S’il vous plaît Mademoiselle
Quittez la scène
Ronde, c’est vrai que je suis un peu ronde
C’est vrai un peu laide
Pour aller au jabadao
Mais regarde
Je suis douée pour…
Tous les jours on voit des gens si beaux
C’est vrai, la beauté est partout
Ronde, c’est vrai que je suis un peu ronde
C’est vrai un peu laide
Pour aller au jabadao
Mais regarde
Je suis douée pour…
Il est temps de rentrer
La soirée est finie
S’il vous plait Mademoiselle
Quittez la scène
Danse, dansons comme le soleil
Éclatant parmi les autres
Éclatant parmi les autres
Un, deux, trois, quatre, cinq
Écoute et regarde
Bouge
Abandonne ton corps dans la nuit
Et laisse la musique
Prendre ton âme
Bouge
Abandonne ton corps dans la nuit
Et laisse la musique
Danse, dansons comme le soleil
Éclatant parmi les autres
Parce qu’il n’y rien à perdre
Vole, vole comme un papillon
Seul dans une tempête
Prends place sur la scène
Bouge
Abandonne ton corps dans la nuit
Et laisse la musique
Prendre ton âme
Bouge
Abandonne ton corps dans la nuit
Et laisse la musique
![จบจนได้ ! | Black Myth: Wukong #007 [ตอนจบ?]](http://i.ytimg.com/vi/DSqvWndF0sw/mqdefault.jpg)
Decouvert à Pontivy à l’automne 2023 ... ce groupe est tout simplement merveilleux.
Je suis fan fan fan, quel son ! Quel énergie ! Quelle puissance... l’esprit du grand ouest, là où Finistère ne signifie pas "fin de la terre" mais "vrai début du monde" ... on leur souhaite longue route 🤙🤙🤙
Merci beaucoup pour votre commentaire!! Cela nous donne encore plus de motivation pour cette nouvelle année! 😊
Très bonne artiste
Merci vraz
Merci à vous!! ☺️
Génial! Ça fait tellement plaisir pour la scène brittophone!
Merci pour vos encouragements! 😊
Merci Madelyn pour ce moment magique vers lequel tu m'as redirigé depuis FB ! (Et avec les paroles traduites, effectivement, ça prend tout son sens ! 😅
Trugarez deoc'h c'hoazh hag e hetan deoc'h avanturioù kaer hag a vo plijus din selaou!
🤍
Mann ebet! Plijusoc’h eo gant ar pozhioù. E-barzh ar bladenn emaint ivez! 😉
Digne héritière de Kate Bush !! Un régal pour les oreilles 😊
Waouh merci beaucoup! 😊
Superbe!! Une bien belle mise en valeur moderne de la région, de sa langue ! Quelle voix envoûtante! C'est du haut niveau, tout est parfait ! On ressent une belle osmose musicale, un son pur! Bravo !
Merci beaucoup! Ces mots nous touchent et nous encouragent pour la suite. 🤗
Une perle Bretonne
Merci beaucoup ☺️
Juste sublime, quelle voix.. tout est parfaitement en symbiose. Vous méritez une reconnaissance internationale au delà des frontières bretonnes.
On fera de notre mieux pour emmener le projet le plus loin possible en tout cas! 😉
underbart att det finns nu mer och mer som sjunger en breton ... !!!! fantastisk musik . Top
Merciiii ;-)
Trugarez bras pour cette magnifique chanson !
Mersi bras! 😉
Bravo ！ Super Joli ！
Merci beaucoup!
Puissant ! Superbe !
Gros bémol : les men in black LOL 😄
Merci beaucoup! On va essayer de leur trouver d’autres tenues 😅
Ma chemise est grise 🤪
Ωραία φωνή, καλές επιτυχίες να έχετε!
🙏
Superbe chanson ! ! ! Elle est d'une modernité éclatante, de celle qui enflamme les imaginaires à son écoute.
Merci beaucoup! 😊
Future Nolwenn Leroy ?? 😍🥰 (En mieux bien évidemment 😉)
Ah ah! Si on peut avoir autant de succès qu’elle c’est chouette! ☺️
@@madelynann je pense que vous êtes bien parti, j'adore vos chansons 🥰
On peut caresser l’espoir de l’avoir sur apple music ? Trugarez
On y travaille. ;-)
Bonjour Raphaël ! Sortie prévue de cette version le 3 juin sur toutes les plateformes. Vous êtes le premier à le savoir ;)
La version studio du titre apparaitra sur le futur album.
😊
@@madelynann super méga bonne nouvelle merci 🙏🏻
J'ai un petit faible pour celle là!
À retrouver sur l’album bientôt!! 🤗