Отличный фильм, приятно смотреть, так как автор никого не унижает,не оскорбляет. Просто очень спокойно и достойно знакомит,заметьте, не со своей страной. Была неоднократно в Польше, страна нравится, люди тоже. В молодости были знакомые поляки, встречались, переписывались.
Do tej pory to najladniejsza reklama Polski jaka widzialem . Brawo Rosjanie. Ja mieszkam od 40 lat w Usa i dzieki temu filmowi w tym roku przylatuje do Polski na wakacje. Obok mnie mnieszka Wala z mezem i czesto my sie spotykamy na kielbaki i piwo. Wspaniali ludzie. Tak jak prawdziwi Rosjanie. Gdyby Wasz prezydent byl jak caly narod Rosyjski , Swiat i zycie byloby piekne. Pozdrawiam serdedecznie i dziekuje bardzo ze z bardzo daleka moglem zobaczyc jak pieknie wyglada moja ojczyzna.
@@ernestdopieraa360 Wziąłem ostatnio na autostop dwie dziewczyny z Moskwy. "Co sądzicie o naszym prezydencie?" - pytają. Co ja sądzę o tym złodziejskim kurduplu okradającym własny kraj, którego obywatele żyją w biedzie? No ale przecież dziewczyny fajne, z Moskwy a wiadomo, ze Putina popiera tam z 80%. A one patriotki, kibicki Spartaka. Nie, nie chce zrobić im przykrości, więc mówię: "No , za Putina chyba trochę lepiej jak za Jelcyna?" A one, że właśnie Putin zły prezydent, że w Rosji coraz to gorzej i one są przeciw Putinowi bardzo, bardzo. No to i ja przestałem się krępować.
Polska pokazana od najlepszej , najpiękniejszej strony. DZIĘKUJĘ. p.s. A tym którzy zwyczajowo narzekają ze nie wszystkie piękne miejsca pokazano proponuję dokręcić i pokazać na YT.
Привет всем я из города Самарканда. Красивый город Польша я был там год назад 1 год Кракове, Варшаве,и маленький город Сувалки мне понравился вся польша аккуратно, чисто, и очень красивый страна
Najbardziej przeszkadzają mi takie barany jak ty . Co po jednym komentarzu wiedzą więcej o mnie niż ja sam o sobie . Gdzie ja pisałem o agentach Cia itd. Coś mi wmawiasz synu .Powyższy komentarz dla jaj napisałem. Ty dorabiasz do tego jakieś ideologie .Idź na wróżkę może się nadasz ;D Zdrów.
Nie przejmuj sie jednym baranem. Zawsze sa tacy , co nic sie im nie podoba. A komentarzyk byl sluszny. Radzi powitac zacnego Rosjanina, ale nie z czolgami, wiadomo !
@@iivan1 Poucz się historii nieuku, Polska Czechosłowacji nie dzieliła, spytaj Czechów co zrobili w 1920 roku z Zaolziem, dlaczego nam zabrali - odzyskaliśmy w 1938 roku. Za to w 1939 gdy Polska walczyła z Hitlerem napadliście na Polskę wbijając nóż w Plecy. Zobacz paradę Niemców i Sowietów w Brześciu Jak ramię w ramię maszerowaliście z Niemcami, może tym się pochwalisz. Później Przez 47 lat okupowaliście Polskę. Mam nadzieję że nikogo już nie napadniecie.
Bo trzeba ruszyć cztery litery pozwiedzać naszą ojczyznę a potem jechać w świat i wreszcie pozbyć się wyimaginowanych kompleksów. "Cudze chwalicie swego nie znacie" czy lepiej "Cudze chwalić i własne znać i chwalić" ?
@@Filip-uw9jp Sa ludzie ktorzy z nadmiaru emocji potrafia siusiu w majty zrobic. Wielu polakow jest tak niezrownowazonych emocjonalnie ze mogloby to sie ich tyczyc. Placz emocjonalny podczas ogladania reklamy wskazuje na podobne dolegliwosci.
На самом деле Польша - одна из самых красивых, старых, исторических стран Европы. Он расположен в самом географическом центре Европы. Здесь проходили все войны и нападения, шли все войны, которые разрушили страну и в то же время укрепили дух поляков.Поляки знают, что бесплатно не получaт свободу. За свободу всегда нужно бороться. Отсюда наш национальный характер. Смелый, гордый. И трудолюбивый. Mы должны заботиться о своей земле и нации, потому что никто другой не сделает этого за нас ...
Действительно красивая страна. Мой дед поляк Ян Сконечный родом из г. Липно Плотцкой губернии Российской империи , ныне Влоцлавецкого воеводства Польши, волей судьбы попал в Сибирь. Во мне тоже течет половина польской крови, поэтому смотрю с большим интересом все видео о Польше. А вот денег ехать в Польшу нет
Фильм прекрасный! Польша - красивая, ухоженная страна, а поляки- добрый и трудолюбивый народ.Но не зовите в гости русских- они обычно приезжают на танках , а местное население отправляют в Сибирь. Всем добра!
Nu... kak tu ckazatc' chesna... my uzhe znayem, oni uzhe u nas byli :)))) No v samom delye eto vsyo palityka, u narmalnyh, kulturnyh lyudey niet galosa, tolko hamy i duraki. Pazdravlyayu is Polshy!
Когда речь идет о Вроцлаве, то говорят, что там "красивый рынок" - по-русски "рынок" это место, где организована розничная торговля вне магазинов, иными словами - базар или привоз. По-польски "rynek" это традиционное название главной площади старого польского города (она может быть совершенно пустой безо всякого торжища). Вообще очевидно, что данный материал это просто перевод, он не подготовлен специально для русскоговорящей аудитории. Есть некоторые непонятные вещи - когда речь идет об аэропортах (1:52), то звучит цифра 15 гражданских аэропортов (что по-русски звучит странно - ведь аэропорты только гражданские, у военных это аэродромы), а на карте, что приведена в ролике, обозначены лишь 12 аэропортов. В рассказе о Верхней Силезии (7:16) говорится о "высокогорье", однако в Верхней Силезии самая высокая точка (Biskupia Kopa) это 890 м над уровнем моря, то есть это низкогорье, а не "высокогорье". Строго говоря "высокогорья", т.е. гор высотой более 2,5 км, в Польше вообще нет, только небольшая польская часть Высоких Татр приближается, но не достигает этой величины. Шахта Величка - рукотворная, а потому никак не может быть "чудом природы", как это говорится в ролике (9:39). Ведь не природа, а люди ее сделали. Не очень понятно то, что имелось в виду под "камерами из белой соли" (9:44) - ведь по-русски "камера" это фото- или кинокамера, либо камера тюремная. В рассказе о Кракове говорится об "исторических таунхаусах" (10:25) и в рассказе о Варшаве (11:47) - само понятие "таунхаус" появилось в XIX век и только в Англии. Для русскоговорящего слушателя "таунхаус" это явление из второй половины 1990-х годов и начала XXI века. Очень сомневаюсь, что в центре Кракова могут быть некие "исторические таунхаусы", там, вероятно, некие иные исторические строения, которым при переводе подобрали не очень удачное определение "таунхаус". При рассказе о Лодзи появляется титр "Уникальная городская застройка половины XIX-XX века" (10:42). По-русски правильно не "половины XIX века", а "середины XIX века" - это типичная калька польской грамматической формы (połowa XIX st.). При рассказе о Варшаве (11:57) говорится о дворце в ВилянОве, тогда как по-русски это дворец в ВилянУве. Понятия "Трехградье" (13:05) в русском языке нет, используется польский термин "Труймясто" либо в крайнем случае перевод - "Троеград".
Больше значение в жизни является знание иностранных языков! Благодаря иностранным языкам можно реализовать все свои мечты и воплотить грандиозные амбиции! Хотелось бы порекомендовать все практикум Юрия Иванцив "Заметки Полиглота. Практические советы по изучению иностранного языка". Этак книга станет незаменимым помощником, настольной книгой каждого человека, который изучает иностранный язык! В этой книге собраны бесценные советы, вопросы и ответы, решение проблем с которыми сталкивается каждый, кто изучает иностранный язык! Знание - это сила! А знание иностранных языков - это Ваша сила умноженная во множество крат! Всем успехов в саморазвитии!
Готовилась очень тщательно к поездке, и прививки сделала, и паспорт, и тур заказала, и бац. Война. Люди поехали в Европу . А я не могла ни на шаг сдвинуться из дома. Как барьер встал. Как уехать, если дома война?
Jak powiedział prezes polski - "w Polsce za pomocą mediów można wykreować obraz jaki się chce, bo społeczeństwo nie analizuje tego co tam widzi, tylko przyjmuje jako prawdziwe".
Incorrectly marked mountains. The Sudetes are from Germany to Ostrava. The Carpathian Mountains are east of Ostrava. Thus, Karapty are badly marked. The Tatras are a small part of the Carpathians. The Tatras are also badly marked.
Не суди прошлое хоть и пошлое . Познаешь себя много - познаешь Бога. Высшая идея узнать спеши - бессмертие души. Пиши смелее - жизнь это о бессмертии идея. Цель, Петруха, в познании сущности духа. Вера в душе рождается и фактами подтверждается. Ничтожный всеми гребует , мудрец от себя требует . Человек не тлен - единого духовного мира член. Наша жизнь, брат, даёт другой жизни результат. От незнания не страдай, законы жизни узнай. Свои запиши свойства души. Если родителю трудятся , а дети отдыхают , то внуки милостыню собирают . Познай мгновенное, не ищи будущее и сокровенное. Способности и дельные - беспредельные. Душевная сила всякая двоякая. Ленивым не помогай и их избегай . Созерцание движения по произволению. Факт известен, только Бог бестелесен. Живы не "скисли" труженики мысли. Мудрец - от людей беглец . Душа поёт и будущее узнаёт. Пиши - тело орудие души. Подлец тот , кто в старости не мудрец . Воздержанием проник - в чревоугодии сник.
Jan Nowak wiesz masz racje wschodnia Polska tez cudna ale i tak ladnie Polske ukazali choc katowic tez nie pokazali a warto je tez pokazac po przebudowie calego centrum pozdrawiam
A zachodnią niby pokazali? Gdzie szczecin ,gorzów wlkp, zielona i jelenia góra, koszalin?? Poznań i wrocław to nie zachód polski chyba ze dla tych z lublina. Pozdr
No jeśli dla ciebie Wrocław nie leży w zachodniej Polsce, to chyba przespałeś wszystkie lekcje geografii. Chyba , że uważasz za Polskę zachodnią , pas 50 km. na wschód od linii Odra- Nysa Łuż. Oryginalne podejście do tematu.
cewu . Przecież napisałem które miejscowości leżą na zachodzie Polski i których nie ma w filmie. Moj post napisałem dlatego ze wschodu tzw polska B czują się zawsze pokrzywdzeni i pomijani we wszystkim w tym nawet w takim filmiku. Wiec napisałem dla równowagi ze również nie ma ładnych skad inad miast zachodniej polski. I tyle ponimajesz
![[Part 1] ทารกน้อยถูกทิ้ง👶 หญิงชราเก็บขวดขายเลี้ยงดูเขาจนโต #โลกการละคร](http://i.ytimg.com/vi/nPTDvFCExks/mqdefault.jpg)
![30 ชั่วโมงคนเดียว บนรถไฟชั้น 3 โซเวียต [Around The World Ep. 2]](http://i.ytimg.com/vi/MlE9boAVqDA/mqdefault.jpg)
Польша красивая страна - говорю как человек, побывавший там. =)
Привет из России. =)
CzasowAnton привет
Cześć Polski bracie. :D
Bóg zapłać!
привет
Привет из Польши! :)
Красивая страна!
Столько всего интересного!
Большое спасибо за такое содержательное видео!!!
Храни Вас Бог!
Отличный фильм, приятно смотреть, так как автор никого не унижает,не оскорбляет. Просто очень спокойно и достойно знакомит,заметьте, не со своей страной. Была неоднократно в Польше, страна нравится, люди тоже. В молодости были знакомые поляки, встречались, переписывались.
Zapraszamy ponownie Pani Ludmiło!
Wonderful clip, best greetings to all Russians and welcome to Poland!!!
Polska pięknie pokazana. Dziękujemy i zapraszamy.
Pozdrowienia z Białorusi
Dziekujesz Januszu ze polska jest w tych pokazanych miejscach piekna ???
komu właściwie dziękujesz? Polskiej Organizacji Turystycznej?
Прекрасная страна!
Ale mamy zajebisty kraj :-) Tylko się cieszyć :-) Zapraszamy do zwiedzania :-)
Do tej pory to najladniejsza reklama Polski jaka widzialem . Brawo Rosjanie. Ja mieszkam od 40 lat w Usa i dzieki temu filmowi w tym roku przylatuje do Polski na wakacje. Obok mnie mnieszka Wala z mezem i czesto my sie spotykamy na kielbaki i piwo. Wspaniali ludzie. Tak jak prawdziwi Rosjanie. Gdyby Wasz prezydent byl jak caly narod Rosyjski , Swiat i zycie byloby piekne. Pozdrawiam serdedecznie i dziekuje bardzo ze z bardzo daleka moglem zobaczyc jak pieknie wyglada moja ojczyzna.
Ireneusz Butkiewicz
Фильм производства польского.
@@valera.m6658 Wasz prezydent to ten łysy karzeł który robi grożne miny przed kamerami i udaje że rosja jest potęgą???
@@ernestdopieraa360 Wziąłem ostatnio na autostop dwie dziewczyny z Moskwy. "Co sądzicie o naszym prezydencie?" - pytają. Co ja sądzę o tym złodziejskim kurduplu okradającym własny kraj, którego obywatele żyją w biedzie? No ale przecież dziewczyny fajne, z Moskwy a wiadomo, ze Putina popiera tam z 80%. A one patriotki, kibicki Spartaka. Nie, nie chce zrobić im przykrości, więc mówię: "No , za Putina chyba trochę lepiej jak za Jelcyna?" A one, że właśnie Putin zły prezydent, że w Rosji coraz to gorzej i one są przeciw Putinowi bardzo, bardzo. No to i ja przestałem się krępować.
@@ernestdopieraa360 Тогда почему и НАТО и Польша вопят о "российской угрозе" и Польша клянчит у американцев военные базы?
Piękny film! Patrząc na to można zakochać się w Polsce! Brawo!
trochę krótki ale bardzo dobry filmik.Warto zobaczyć nasz piękny kraj. Pozdrawiam autora
Solidnie ,profesjonalnie i pięknie.Super!
Польша просто восхитительна 😍 самая красивая страна из тех, что я видела!
hey
To prawda,Polska jest najpiękniejsza-dziękujemy Katia.
Zapraszamy do nas
Польша Дуже гостіпріїмна і красива країна.
Very educated video. I love Poland. Greatings from Florida
Дай Бог Польшу прочветание и прогресс.
Замечательная,и очень прекрасная страна Польша! 👍 😃 Благодарю Вас!
Znakomity, elokwentna narracja...swietny film.
Serdecznosci dla braci Slowian....Stanislaw
Хорошая страна , и люди хорошие , привет с Украины
Сейчас может люди и хорошие. Но раньше были не хорошие.
DiaLaiN да всегда хорошие. И с быдлом управляться умеют
@@DialainRu
Ви, українці, були «хороші»... на Волині, в SS Galitzien, і вбивали євреїв у Львові...
Polska pokazana od najlepszej , najpiękniejszej strony. DZIĘKUJĘ. p.s. A tym którzy zwyczajowo narzekają ze nie wszystkie piękne miejsca pokazano proponuję dokręcić i pokazać na YT.
Изумительно👍 привет из Казахстана
Замечательная страна!Как приятно,видеть земляков,я из Алматы.По репатриации хочу переехать,надеюсь в 2021 году ещё можно будет
Привет всем я из города Самарканда. Красивый город Польша я был там год назад 1 год Кракове, Варшаве,и маленький город Сувалки мне понравился вся польша аккуратно, чисто, и очень красивый страна
город польша ???? акуеть
Boże błogosław Polsce i Polakom! :)
hehe
Darogije druzja .Prigłaszajem w Polszu .Tolko awtobusami njet tankami .Spasiba .Dobryj djen żełaju Wam. : -)
Najbardziej przeszkadzają mi takie barany jak ty . Co po jednym komentarzu wiedzą więcej o mnie niż ja sam o sobie . Gdzie ja pisałem o agentach Cia itd. Coś mi wmawiasz synu .Powyższy komentarz dla jaj napisałem. Ty dorabiasz do tego jakieś ideologie .Idź na wróżkę może się nadasz ;D Zdrów.
Nie przejmuj sie jednym baranem. Zawsze sa tacy , co nic sie im nie podoba. A komentarzyk byl sluszny. Radzi powitac zacnego Rosjanina, ale nie z czolgami, wiadomo !
Медведя не злите, он и не нападёт.
NAJSERDECZNIEJ ZAPRASZAMY ROSJAN DO NAS TYLKO BEZ TANKÓW PROSILIBYŚMY
Jeżeli chcą nam je dać to czymś muszą przyjechać
Не зная польского (только отдельные слова), все понял, что сказал
@@TheArsushka historia.....
Надеюсь, вы с Гитлером никого делить больше не будете как с Чехословакией?
@@iivan1 Poucz się historii nieuku, Polska Czechosłowacji nie dzieliła, spytaj Czechów co zrobili w 1920 roku z Zaolziem, dlaczego nam zabrali - odzyskaliśmy w 1938 roku. Za to w 1939 gdy Polska walczyła z Hitlerem napadliście na Polskę wbijając nóż w Plecy. Zobacz paradę Niemców i Sowietów w Brześciu Jak ramię w ramię maszerowaliście z Niemcami, może tym się pochwalisz. Później Przez 47 lat okupowaliście Polskę. Mam nadzieję że nikogo już nie napadniecie.
Pozdrowienia z Polski! Zapraszamy do naszego pięknego kraju!
Pięknie zrobiona prezentacja! Dziękujemy i zapraszamy!
Привет!!! Хороший фильм))) Всего хорошего из Польши!!!
Дуже змістовне і гарне відео! Чудова країна!
а дякуємо гарно :) це дуже мило чути. сори як є помилки . Вчуся цієї мови вже рік :) Pozdrowienia z Polski i zapraszamy na wycieczkę :)
Zapraszamy do nas.
👍😉🙋
Польща та Україна - сила.
Оleg Juchuk точно. Особенно по возвращении Львова, Станислава.
I Love Poland, sorry for Wołyn!
Hi. I dont know Who you are, but i hope you know what you are sorry about, do.
Omg🤮
dla mnie jako dla prawnuka zamordowanej Wołynianki to ważnesłyszeć,dziękuję!
Красиво!! Привет из Узбекистана!!!)))))
rozliczcie to ludobójstwo i pochowajcie pomordowanych!
Супер,очень красиво,спасибо вам,пусть всегда будет солнце в этой стране,довольна видио ,счастья вам за такие красивые места,пишет Украина,спасибо.
Kurczę .. w jakim ja pięknym kraju mieszkam:)
Super dobry film o POLSCE POZDRAWIAM ROSJAN Ukraincow I Bialorusinow ZAPRASZAMY W EKSKURSJU DO POLSZY♡♡♡♡♡
To po ukraińsku
Krzysztof Koza Dzęnkuę bardzo
Szanowny Panie Kowalski, Rusini byli obywatelami pierwszej Rzeczypospolitej to ich tu ciągnie, niech tu pracują i oczywiście płacą podatki.
Film dla Rosjan od Rosjan a tu same Janusze na forum sikaja z podniecenia. Co za szurniety narod.
@@RobbytSon Przecież to polski film!
Очень красивая страна и люди тут очень дружелюбные
Вельмi прыгожае вiдэо! З Беларусi прывет)
Палякі, якія сталі сведкамі беларусаў і Беларусі, як Беларусь і беларусы! 😃
Дарова
Fajnie że władze pomyślały o reklamie Polski po rosyjsku.
Очень познавательное видео!
Величка это не чудо природы, а чудо человека.
Nawet nie wiedzialem, ze moja ojczyzna jes taka piekna.. Pozdrowienia z dolnegoslaska...
SaR 77 Gdyby Polska była jak USA :/
si si
Bo trzeba ruszyć cztery litery pozwiedzać naszą ojczyznę a potem jechać w świat i wreszcie pozbyć się wyimaginowanych kompleksów. "Cudze chwalicie swego nie znacie" czy lepiej "Cudze chwalić i własne znać i chwalić" ?
Cześć I powaga Dolnemu Śląsku na razie pracuę tam w Świdnice
No bo nigdy nie oglądałeś jej z tak podkręconymi kolorami w fotoszopie
az sie poplakalam, piekny film o Polsce, dzieki
chora jestes ? tylko plakac ? prawdziwy polak robi siku w majty ogladajac reklame.
@@RobbytSon czemu mielibyśmy oddawać mocz w bieliznę?
@@Filip-uw9jp Sa ludzie ktorzy z nadmiaru emocji potrafia siusiu w majty zrobic. Wielu polakow jest tak niezrownowazonych emocjonalnie ze mogloby to sie ich tyczyc. Placz emocjonalny podczas ogladania reklamy wskazuje na podobne dolegliwosci.
Дякую за відео,дуже цікаве та пізнавальне
очень хороший фильм, спасибо.
Хочется увидеть всю эту красоту
Добро пожаловать в Польшу! :)
Piękny opis mojego kraju. Dziękuję bardzo. ❤☺
Darim, jesteś geniuszem! Piękniejszej reklamy Polski nie widziałem. Dziękujemy Ci serdecznie.
Super reklama,ale to prawda mamy piękny kraj.
😉👍☺
Dziękujemy! Najlepsze pozdrowienia!
Dzięki wielkie za piękną reklame naszego kraju.😊
Very nice video. Greatings from Florida
Благодарю 👍
Голос волшебный,жаль что фильм такой короткий
На самом деле Польша - одна из самых красивых, старых, исторических стран Европы. Он расположен в самом географическом центре Европы. Здесь проходили все войны и нападения, шли все войны, которые разрушили страну и в то же время укрепили дух поляков.Поляки знают, что бесплатно не получaт свободу. За свободу всегда нужно бороться. Отсюда наш национальный характер. Смелый, гордый. И трудолюбивый. Mы должны заботиться о своей земле и нации, потому что никто другой не сделает этого за нас ...
Pięknie zrobiony film.Miło było oglądnąć.Dziękuję twórcy filmu.❤
Интересное видео, отличное путешествие!
Дуже гарно = ) Привіт з України
Дарова
ПОЛША!
Привет из Варшавы!
Действительно красивая страна. Мой дед поляк Ян Сконечный родом из г. Липно Плотцкой губернии Российской империи , ныне Влоцлавецкого воеводства Польши, волей судьбы попал в Сибирь. Во мне тоже течет половина польской крови, поэтому смотрю с большим интересом все видео о Польше. А вот денег ехать в Польшу нет
Лариса Петровска
Сколько вам лет?
Здравствуйте, вас интересует мой возраст ? Я стара как мамонт. Если мой дед родился еще в Российской империи, когда часть Польши принадлежало России.
Вы говорите по-польски, можете ли вы читать, писать, говорить?
Я из Вроцлава, мне 44 года, и вы, из какой части России?
Ale ta polska ładna i unikalna architektura poprostu krasata ,bylam w niemczechwidzialam tereny powulkaniczna ,piekne ale w polsce tak ladnie!
Dziękuję za miłe słowa o moim kraju.
Brawo Darim.Extra filmik.Pozdrawiam. 🍀
tak poland pienkna ,bardzo dobry liudzy
gości serdecznie witamy !!
Fajnie pokazane w pigułce mojego kraju ,dziękuję i pozdrawiam
Super film, pozdrawiam z Polski.
Одна поправка: ПКП - уже лет 15 как не государственная компания. =)
Coś pięknego :)
В какой программе сделан этот замечательный ролик?
Piękny film Dziękuję bardzo 😊
Еще у Польши есть соседи с северной части, с Балтийского моря, я про Скандинавские страны
Фильм прекрасный! Польша - красивая, ухоженная страна, а поляки- добрый и трудолюбивый народ.Но не зовите в гости русских- они обычно приезжают на танках , а местное население отправляют в Сибирь. Всем добра!
Nu... kak tu ckazatc' chesna... my uzhe znayem, oni uzhe u nas byli :)))) No v samom delye eto vsyo palityka, u narmalnyh, kulturnyh lyudey niet galosa, tolko hamy i duraki. Pazdravlyayu is Polshy!
В какой город можно переехать семьей, чтобы было доступное жильё и работа? Очень нравится Польша, хотела бы жить там 😍
Warszawa, Kraków, Gdańsk, Wrocław, Poznań
Больше всего работы, с низкой арендой жилья найдете конечно в Катовицах.
Лучше в Лодзь!
Najlepsze są duże miasta z dobrą komunikacją: Wrocław, Kraków, Warszawa, Gdańsk, Poznań
Wymienione w filmie najlepiej Łódź, Poznań, Wrocław . W miastach Kraków, Warszawa, Gdańsk jest droższe życie.
Piekna jest moja Polska i ludzie tu bardzo dobrzy!!!
Когда речь идет о Вроцлаве, то говорят, что там "красивый рынок" - по-русски "рынок" это место, где организована розничная торговля вне магазинов, иными словами - базар или привоз. По-польски "rynek" это традиционное название главной площади старого польского города (она может быть совершенно пустой безо всякого торжища). Вообще очевидно, что данный материал это просто перевод, он не подготовлен специально для русскоговорящей аудитории. Есть некоторые непонятные вещи - когда речь идет об аэропортах (1:52), то звучит цифра 15 гражданских аэропортов (что по-русски звучит странно - ведь аэропорты только гражданские, у военных это аэродромы), а на карте, что приведена в ролике, обозначены лишь 12 аэропортов. В рассказе о Верхней Силезии (7:16) говорится о "высокогорье", однако в Верхней Силезии самая высокая точка (Biskupia Kopa) это 890 м над уровнем моря, то есть это низкогорье, а не "высокогорье". Строго говоря "высокогорья", т.е. гор высотой более 2,5 км, в Польше вообще нет, только небольшая польская часть Высоких Татр приближается, но не достигает этой величины. Шахта Величка - рукотворная, а потому никак не может быть "чудом природы", как это говорится в ролике (9:39). Ведь не природа, а люди ее сделали. Не очень понятно то, что имелось в виду под "камерами из белой соли" (9:44) - ведь по-русски "камера" это фото- или кинокамера, либо камера тюремная. В рассказе о Кракове говорится об "исторических таунхаусах" (10:25) и в рассказе о Варшаве (11:47) - само понятие "таунхаус" появилось в XIX век и только в Англии. Для русскоговорящего слушателя "таунхаус" это явление из второй половины 1990-х годов и начала XXI века. Очень сомневаюсь, что в центре Кракова могут быть некие "исторические таунхаусы", там, вероятно, некие иные исторические строения, которым при переводе подобрали не очень удачное определение "таунхаус". При рассказе о Лодзи появляется титр "Уникальная городская застройка половины XIX-XX века" (10:42). По-русски правильно не "половины XIX века", а "середины XIX века" - это типичная калька польской грамматической формы (połowa XIX st.). При рассказе о Варшаве (11:57) говорится о дворце в ВилянОве, тогда как по-русски это дворец в ВилянУве. Понятия "Трехградье" (13:05) в русском языке нет, используется польский термин "Труймясто" либо в крайнем случае перевод - "Троеград".
Классно...
Welcome !!!
Henas GD Британия вышла. Английским можно не пользоваться.😉
Super film
Больше значение в жизни является знание иностранных языков! Благодаря иностранным языкам можно реализовать все свои мечты и воплотить грандиозные амбиции! Хотелось бы порекомендовать все практикум Юрия Иванцив "Заметки Полиглота. Практические советы по изучению иностранного языка". Этак книга станет незаменимым помощником, настольной книгой каждого человека, который изучает иностранный язык! В этой книге собраны бесценные советы, вопросы и ответы, решение проблем с которыми сталкивается каждый, кто изучает иностранный язык! Знание - это сила! А знание иностранных языков - это Ваша сила умноженная во множество крат! Всем успехов в саморазвитии!
ciekawie zrobione wideo,dobra robota ,pozdrawiam.
Готовилась очень тщательно к поездке, и прививки сделала, и паспорт, и тур заказала, и бац. Война. Люди поехали в Европу . А я не могла ни на шаг сдвинуться из дома. Как барьер встал. Как уехать, если дома война?
Привет Вам из столицы Польши...живем тут, и счастливы. Удачи вашему каналу, ждём видео ваших.
Great Poland. Thanks Russians from Poland
to film polskiej organizacji turystycznej
приглашать в Польшy!
Zapraszami
:)
Prigłoszajem w Polszu...
Jak powiedział prezes polski - "w Polsce za pomocą mediów można wykreować obraz jaki się chce, bo społeczeństwo nie analizuje tego co tam widzi, tylko przyjmuje jako prawdziwe".
"Prezes Polski"😀😀😀😀
Super brawo to prawda
Good Job 👍
Well done
Wow super film... Dzięki
Zapraszamy do Polski!
👍👍👍👍👍
Incorrectly marked mountains. The Sudetes are from Germany to Ostrava. The Carpathian Mountains are east of Ostrava. Thus, Karapty are badly marked. The Tatras are a small part of the Carpathians. The Tatras are also badly marked.
❤
Polska wszystko, co kochasz
Polska jest piękna
Zapomniałeś o Wrocławiu Katowicach Lublinie itd.
если не секрет, какая музыка играет в этом видео?
Brawooo swietny film
Не суди прошлое хоть и пошлое .
Познаешь себя много - познаешь Бога.
Высшая идея узнать спеши - бессмертие души.
Пиши смелее - жизнь это о бессмертии идея.
Цель, Петруха, в познании сущности духа.
Вера в душе рождается и фактами подтверждается.
Ничтожный всеми гребует , мудрец от себя требует .
Человек не тлен - единого духовного мира член.
Наша жизнь, брат, даёт другой жизни результат.
От незнания не страдай, законы жизни узнай.
Свои запиши свойства души.
Если родителю трудятся , а дети отдыхают , то внуки милостыню собирают .
Познай мгновенное, не ищи будущее и сокровенное.
Способности и дельные - беспредельные.
Душевная сила всякая двоякая.
Ленивым не помогай и их избегай .
Созерцание движения по произволению.
Факт известен, только Бог бестелесен.
Живы не "скисли" труженики мысли.
Мудрец - от людей беглец .
Душа поёт и будущее узнаёт.
Пиши - тело орудие души.
Подлец тот , кто в старости не мудрец .
Воздержанием проник - в чревоугодии сник.
Керемет сөз жоқ
Сichocinek я ищу этот город там много еда,где можно поправить здоровье,надо туда поехать
CIECHOCINEK - 😄
Gdzieś Wam umknęło lotnisko w Lublinie :) A tak w ogóle to zapomnieliście o całym wschodzie Polski .
Jan Nowak wiesz masz racje wschodnia Polska tez cudna ale i tak ladnie Polske ukazali choc katowic tez nie pokazali a warto je tez pokazac po przebudowie calego centrum pozdrawiam
Polskę B to mają też u siebie nie muszą do nas przyjeżdżać by zobaczyć zacofanie.
A zachodnią niby pokazali? Gdzie szczecin ,gorzów wlkp, zielona i jelenia góra, koszalin?? Poznań i wrocław to nie zachód polski chyba ze dla tych z lublina. Pozdr
No jeśli dla ciebie Wrocław nie leży w zachodniej Polsce, to chyba przespałeś wszystkie lekcje geografii. Chyba , że uważasz za Polskę zachodnią , pas 50 km. na wschód od linii Odra- Nysa Łuż. Oryginalne podejście do tematu.
cewu . Przecież napisałem które miejscowości leżą na zachodzie Polski i których nie ma w filmie. Moj post napisałem dlatego ze wschodu tzw polska B czują się zawsze pokrzywdzeni i pomijani we wszystkim w tym nawet w takim filmiku. Wiec napisałem dla równowagi ze również nie ma ładnych skad inad miast zachodniej polski. I tyle ponimajesz
Super video!!! ❤